manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Hitachi
  6. •
  7. CRT TV
  8. •
  9. Hitachi CL29F60N User manual

Hitachi CL29F60N User manual

Other Hitachi CRT TV manuals

Hitachi CL2843S User manual

Hitachi

Hitachi CL2843S User manual

Hitachi 31DX22B User manual

Hitachi

Hitachi 31DX22B User manual

Hitachi CP1426T User manual

Hitachi

Hitachi CP1426T User manual

Hitachi C32WF540N User manual

Hitachi

Hitachi C32WF540N User manual

Hitachi C28W3XTN User manual

Hitachi

Hitachi C28W3XTN User manual

Hitachi 35TX69K User manual

Hitachi

Hitachi 35TX69K User manual

Hitachi 32FX41B, 32UX51B, 36FX42B, 36UX52B, 36CX35B User manual

Hitachi

Hitachi 32FX41B, 32UX51B, 36FX42B, 36UX52B, 36CX35B User manual

Hitachi 27CX21B User manual

Hitachi

Hitachi 27CX21B User manual

Hitachi D36WF840N User manual

Hitachi

Hitachi D36WF840N User manual

Hitachi 31DX11B User manual

Hitachi

Hitachi 31DX11B User manual

Hitachi CL2026S User manual

Hitachi

Hitachi CL2026S User manual

Hitachi 32CX39B User manual

Hitachi

Hitachi 32CX39B User manual

Hitachi C28W411TN User manual

Hitachi

Hitachi C28W411TN User manual

Hitachi CL2554AN User manual

Hitachi

Hitachi CL2554AN User manual

Hitachi 27CX01B User manual

Hitachi

Hitachi 27CX01B User manual

Hitachi 20SA4B, 20SA2B User manual

Hitachi

Hitachi 20SA4B, 20SA2B User manual

Hitachi CL28W460N User manual

Hitachi

Hitachi CL28W460N User manual

Hitachi 35UX60B, 35TX10B User manual

Hitachi

Hitachi 35UX60B, 35TX10B User manual

Hitachi 27UX01B User manual

Hitachi

Hitachi 27UX01B User manual

Hitachi 35UX60B, 35TX10B User manual

Hitachi

Hitachi 35UX60B, 35TX10B User manual

Hitachi C28W433N User manual

Hitachi

Hitachi C28W433N User manual

Hitachi 32TX78B User manual

Hitachi

Hitachi 32TX78B User manual

Hitachi 27MM20B User manual

Hitachi

Hitachi 27MM20B User manual

Hitachi C32W460N User manual

Hitachi

Hitachi C32W460N User manual

Popular CRT TV manuals by other brands

JVC AV-21QS5SP instructions

JVC

JVC AV-21QS5SP instructions

Philips COLOR TV 25 INCH TABLE TR2517C owner's manual

Philips

Philips COLOR TV 25 INCH TABLE TR2517C owner's manual

LG 30FZ1DC Specification sheet

LG

LG 30FZ1DC Specification sheet

Sony FD TRINITON WEGA KV-24FS120 operating instructions

Sony

Sony FD TRINITON WEGA KV-24FS120 operating instructions

RCA F19442 user guide

RCA

RCA F19442 user guide

Samsung CS761 Owner's instructions

Samsung

Samsung CS761 Owner's instructions

Philips 29PT4973 Instructions for use

Philips

Philips 29PT4973 Instructions for use

Panasonic TC-29P100 Series operating instructions

Panasonic

Panasonic TC-29P100 Series operating instructions

RCA F19422 user guide

RCA

RCA F19422 user guide

Sony WEGA KV 32HS20 operating instructions

Sony

Sony WEGA KV 32HS20 operating instructions

Samsung SlimFit TX R3079WH Owner's instructions

Samsung

Samsung SlimFit TX R3079WH Owner's instructions

Palsonic MODEL 5179G owner's manual

Palsonic

Palsonic MODEL 5179G owner's manual

Toshiba CF13H22 owner's manual

Toshiba

Toshiba CF13H22 owner's manual

Magnavox MS3650C - 36" Smart Ctv Directions for use

Magnavox

Magnavox MS3650C - 36" Smart Ctv Directions for use

Philips 21PT9469 user manual

Philips

Philips 21PT9469 user manual

Mitsubishi CS-35305 owner's guide

Mitsubishi

Mitsubishi CS-35305 owner's guide

Toshiba 14AF41 owner's manual

Toshiba

Toshiba 14AF41 owner's manual

Sony KD-34XBR970 - 34" Hdtv 16x9 Format Specifications

Sony

Sony KD-34XBR970 - 34" Hdtv 16x9 Format Specifications

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

USERS GUIDE
CL29F60NCL29F60N
GB - 1 -
Contents
Remote Control ............................................. 2
Control Panel Buttons and Rear Panel....... 3
Aerial Connections ........................................ 4
Connect Peripheral Equipment ................... 5
Via the Euroconnector .......................................... 5
Via Aerial Input ...................................................... 5
Decoder ................................................................ 5
TV and Video Recorder ......................................... 5
Playback NTS .................................................... 5
opy Facility ........................................................ 5
Search for and store the test signal of the video
recorder ................................................................. 5
amera and amcorder ........................................ 5
onnect the decoder to the video recorder ............ 5
onnecting Headphones ....................................... 5
Preparation ..................................................... 6
Features ............................................................... 6
Safet Precautions ........................................ 6
Before Switching on our TV ....................... 8
Power connection ................................................. 8
onnections to the RF input socket ...................... 8
How to connect other devices ............................... 8
Inserting batteries in the remote control handset .. 8
Switching the TV ON/OFF ............................. 8
To switch the TV on .............................................. 8
To switch the TV off............................................... 8
Operating the TV ........................................... 8
A.P.S. (Automatic Programming System) ............. 8
Operating with the buttons on the TV set .............. 9
Operating with Remote ontrol ............................. 9
Menu S stem ................................................ 10
Sound Menu ....................................................... 10
Picture Menu ...................................................... 12
Feature Menu ..................................................... 13
Installation Menu................................................. 14
Program Menu .................................................... 15
Other Features ............................................ 17
TV Status............................................................ 17
Double-digit (- -) .................................................. 17
Sound Indicator ................................................... 17
Picture Mode ...................................................... 17
Mute Indicator ..................................................... 18
Volume Bar ......................................................... 18
AV Modes ........................................................... 18
Teletext ......................................................... 18
To operate Teletext .............................................. 18
To select a page of Teletext ................................ 18
To Select Index Page .......................................... 18
To Reveal concealed Information ....................... 18
To Stop Automatic Page hange ........................ 19
To exit Teletext.................................................... 19
To Display the Time ............................................ 19
Fastext ............................................................... 19
Tips................................................................ 19
are of the Screen .............................................. 19
Poor Picture........................................................ 19
No Picture .......................................................... 19
Sound ................................................................. 19
Remote ontrol ................................................... 19
No solution ......................................................... 19
Specifications .............................................. 20
01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:311
GB - 2 -
Remote Control

= Stand By

0 - 9 = Direct Program

- - = Double Digit

AV = External Source
(EXT-1, RGB, EXT-2, F-AV, SVHS)

I-II = Mono / Stereo - Dual I-II

= Programme Up ( ursor Up)

= ursor Right / Volume +

MENU = Menu

TEXT = Teletext

= Info (Program Menu) / = Index Page

= Reveal

= Hold / 16:9 = Picture Mode hange ***

(Blue) = Install Menu

F (Yellow) = Features Menu

(Green) = Picture Menu

(Red) = Sound Menu

= Programme Down ( ursor Down)

= ursor Left / Volume -

= Mute

TV = TV / Quit Menu

= Time

16:9 = Picture Mode hange *** (AUTO, 4:3, 16:9)









0(18



$979

7(;7
)




01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:312
GB - 3 -
Control Panel Buttons and Rear Panel
Speakers (left + right)
= Power On / Off
- + = Volume -/+
P = Program -/+
MENU = Menu
AU IO L ( ) = Audio left
AU IO R ( ) = Audio right
VI EO ()= V R
H-PHONE () = Headphone 3,6 mm Ø
SVHS
Aerial Input (75 W)
EXT.1 = Scart Socket 1 (with RGB)
EXT.2 = Scart Socket 2 (with RGB)
Power able
FRONT PANEL
REAR PANEL
01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:313
GB - 4 -
Aerial Connections
9+) 8+)

:
5RXQGRKPFRD[LDOFDEOH
5HDURI79
2XWGRRU$HULDO&RQQHFWLRQV
Connect Peripheral Equipment
ECO ER
FOR SATELLITE RECEIVER
VI EO
HEA PHONE
AU IO
CAMERA
Your TV is fitted with a "True Flat" picture tube. The surface of the screen is coated with a transparent foil
coating. are is need in the cleaning of the screen to prevent damage.
To Clean:
lean the laminated screen with a soft, clean, cotton cloth. Use only a mild solution of soapsuds and water to
moisten the cloth. Rub the surface gently with the cloth until the surface is completely dry.
Under no circumstances...
should the screen be wiped with conventional glass cleaning fluid.
should the screen be brought into contact with abrasive materials.
should soiling be removed by polishing or scouring.
01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:314
GB - 5 -
Connect Peripheral Equipment
There is a wide range of audio and video equipment that
can be connected to your TV.
The connection diagrams on the previous page show
you where the different equipment should be connected
at the back or the front side of the TV.
Via the Euroconnector
Your TV set has two Euroconnector sockets. If you want
to connect peripherals (e.g. video, decoder, etc.) which
have Euroconnectors, to your TV, use optional EXT.1 or
EXT.2 inputs.
If an external device is connected via Euroconnector
sockets TV is switched to AV mode automatically. If
the signal is RGB then the RGB OSD indicator is dis-
played on the screen.
Via Aerial Input
If you want to connect to your TV, peripherals like video
recorders or decoders, but the device you want to con-
nect does not have Euroconnector, you should connect
it to the Aerial input of your TV set.
If the VCR is connected via antenna input it is sug-
gested to use the Programme 0.
Decoder
able TV offers you a wide choice of programs. Most of
them are free, others are to be paid for by the viewer.
This means that you will need to subscribe to the broad-
casting organisation whose programmes you wish to
receive. This organisation will supply you a correspond-
ing decoder unit to allow the programmes to be un-
scrambled.
For further information ask your dealer. See also the
booklet supplied with your decoder.
Connect a decoder with an aerial socket to
the TV
 onnect the aerial cable.
Connect a decoder without an aerial socket
to the TV
 onnect the decoder to your TV with a eurocable to
EXT.1 or EXT.2. When your decoder has a
Euroconnector you can obtain better picture quality if
you connect a eurocable to EXTERNAL.
TV and Video Recorder
 onnect the aerial cables.
Better picture quality can be obtained if you also con-
nect a eurocable to EXTERNAL sockets.
Playback NTSC
onnect NTS V R player to Euroconnector at the back
of the TV.
onnect NTS V R player to R A Jack at the front of
the TV.
Then, press AV button to select EXT-1, RGB, EXT-2,
F-AV or SVHS.
Copy Facility
Source selection for VCR recording.
 Select Features Menu in the MENU.
 Select EXT-2 OUTPUT source pressing   or  
button.
Search for and store the test si nal of the
video recorder
 Unplug the aerial cable from the aerial socket of your
video recorder.
 Switch on your TV and put the video recorder on the
test signal. (See the handbook for your video recorder.)
 Enter the Fine Tuning via the Install menu.
 Search for the test signal of your video recorder in the
same way as you searched for and stored the TV sig-
nals. See Tuning, Search and Store TV channels. Store
the test signal under programme number 0.
 Replace the aerial cable in the aerial socket of your
video recorder once you have stored the test signal.
Camera and Camcorder
To connect to Front-AV input (F-AV):
onnect your camera or camcorder at the front side of
your TV.
 onnect your equipment to the TV via VI EO (yel-
low), AU IO R (red) and AU IO L (white) inputs. You
should connect the jacks to the input in the same
colour.
To connect to SVHS input:
Do not use SVHS and F-AV inputs at the same time,
the signals will interfere and it can result a poor pic-
ture.
onnect your camera or camcorder at the front or rear
side of your TV.
 onnect your equipment to the TV via SVHS input
and audio inputs of F-AV inputs by using SVHS cables.
Connect the decoder to the video recorder
Some video recorders have a special euroconnector for
decoder.
 onnect a eurocable to the euroconnector of your de-
coder and to the special euroconnector of your video
recorder. See also the handbook of your video recorder.
 To connect your video recorder to the TV, see TV and
Video Recorder section.
If you want to connect more equipment to your TV, con-
sult your dealer.
Connectin Headphones
Use the stereo headphone socket on the lower front
side of your TV, to connect headphones.
01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:315
GB - 6 -
Preparation
For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all
around the set. To prevent any fault and unsafe situa-
tions, please do not place any objects on top of the set.
Use this apparatus in tropical and/or moderate climates.
Features
 It is a remote controlled colour television.
 100 programmes from VHF, UHF bands or cable chan-
nels can be preset.
 It can tune cable channels.
 ontrolling the TV is very easy by its menu driven
system.
 It has two Euroconnector socket for external devices
(such as computer, video, video games, audio set, etc.)
 Mono or Stereo sound systems are available.
 Teletext (Fastext).
 It is possible to connect headphone.
 Direct channel access.
 A.P.S. (Automatic Programming System).
 All programmes can be named.
 Forward or backward automatic tuning.
 Sleep timer.
 hild Lock.
 Automatic sound mute when no transmission.
 When no valid signal is detected, after 5 minutes the
TV switches itself automatically to stand-by mode.
 WSS (Wide Screen Signaling).
 NTS Playback.
 Front SVHS is available
 Front AV in is available.
 Real Flat
Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ON
OPERATING YOUR TV
os and onts
DOs
This Television has been designed and manufactured to
meet international safety standards, but like any elec-
trical equipment, care must be taken if you are to ob-
tain the best results and safety is to be assured.
O read the operating instructions before you attempt
to use the equipment.
O consult your dealer if you are in any doubt about
installation, operation or safety of your equipment.
O be careful with glass panels or doors on equipment.
This TV is supplied with a fitted mains plug. This plug
must not be cut off as it may contain a special radio
interference filter, the removal of which could lead to
impaired performance. If you wish to extend the lead,
obtain an appropriate safety approved extension lead or
consult your dealer.
Observe the manufacturers instructions when connect-
ing extension leads to the TV. heck the fuse rating on
the new plug, this should be fitted with a 5 Amp fuse
which conforms to either ASTA or BSI (BS1 362) ap-
provals, these are easily identifiable by either the
or symbols. If you are in any doubt about the in-
stallation of an extension lead, please consult a com-
petent electrician.
DONTs
ONT continue to operate the equipment if you are in
any doubt about it working normally, or if it is damaged
in any way switch off, withdraw the mains plug and con-
sult your dealer.
ONT place water filled vessels on top of T.V. cabi-
nets.
ONT remove any fixed cover as this may expose dan-
gerous voltages.
ONT leave equipment switched on when it is unat-
tended unless it is specifically stated that it is designed
for unattended operation or has a stand-by mode. Switch
off using the switch on the equipment and make sure
your family know how to do this. Special arrangements
may need to be made for infirm or handicapped people.
ONT use equipment such as personal stereos or ra-
dios so that you are distracted from the requirements of
traffic safety. It is illegal to watch television whilst driv-
ing.
ONT obstruct the ventilation of the equipment, for
example with curtains or soft furnishings. Overheating
will cause damage and shorten the life of the equip-
ment.
01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:316
GB - 7 -
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock of
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION
ONT use makeshift stands and NEVER fix legs or
stands to the TV with any screws other than those pro-
vided - to ensure complete safety always use the manu-
facturers approved stand with the fixings provided.
ONT allow electrical equipment to be exposed to rain
or moisture.
ABOVE ALL
 NEVER let anyone especially children push any-
thing into holes slots or any other opening in the
case - this could result in a fatal electric shock.
NEVER guess or take chances with electrical
equipment of any kind - it is better to be safe than
sorry!
1. Power Source
The receiver should be operated only from a 220-240V
AC, 50 Hz. outlet. Ensure you select the correct volt-
age setting for your convenience.
2. Power Cord
The power supply cord should be placed so that it is
not likely to be walked on or pinched by items placed
upon them or against it. Pay particular attention to cord
where it enters the plug, power outlet, and the point
where it exits from the receiver.
3. Moisture and Water
Do not use this equipment in a humid and damp place
(avoid the bathroom, the sink in the kitchen, and near
the washing machine). Do not expose this equipment
to rain or water, as this may be dangerous and do not
place objects filled with liquids on top. Avoid from drip-
ping or splashing.
4. Cleanin
Before cleaning, unplug the receiver from the main sup-
ply, outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use
soft and dry cloth.
5. Ventilation
The slots and openings on the receiver are intended for
ventilation and to ensure reliable operation. To prevent
overheating, these openings must not be blocked or
covered in anyway.
6. Li htnin
In case of storm and lightning or when going on holi-
day, disconnect the power cord from the wall outlet.
7. Replacement Part
When replacement parts are required, be sure the ser-
vice technician has used replacement parts which are
specified by the manufacturer or have the same specifi-
cations as the original one. Unauthorised substitutions
may result in fire, electrical shock, or other hazards.
8. Servicin
Please refer all servicing to qualified personnel. Do not
remove cover as this may result in electric shock.
9. X-rays
The x-rays generated in this television are shielded suf-
ficiently.
10. Naked Flame Sources
Do not place naked flame sources on the apparatus.
Warning!
Any intervention contrary to regulations, in particular,
any modification of high voltage or a replacement of the
picture tube may lead to an increased concentration of
x-rays. Any television modified in this way no longer
complies with license and must not be operated.
Instructions for waste disposal:
 Packaging and packaging aids are recyclable and
should principally be recycled. Packaging materials,
such as foil bag, must be kept away from children.
 Batteries, including those which are heavy metal-free,
should not be disposed of with household waste.
Please dispose of used batteries in an environmen-
tally sound manner. Find out about the legal regula-
tions which apply in your area.
 O NOT LEAVE YOUR TV AT STAN -BY OR
OPERATING WHEN YOU LEAVE YOUR HOUSE
01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:317
GB - 8 -
Before S itching on your TV
Power connection
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-
240V AC, 50 Hz.
 After unpacking, allow the TV set to reach the ambi-
ent room temperature before you connect the set to
the mains.
Connections to the RF input socket
 onnect the aerial or cable TV plug to the RF input
socket located at the back of the TV and connect the
cable plug coming out from the TV out socket located
at the devices (V R, DVB etc.) to this socket as well.
9+)8+)

:
795($53$1(/
&$%/(79
How to connect other devices
IMPORTANT: Switch off the TV before connecting any
external device.
Sockets for external connections are at the back and
front of the TV. For connection of other devices via
Euroconnector refer to the manuals of the related de-
vices.
Insertin batteries in the remote control
handset
 Place the batteries in the right directions as seen be-
low.
 Remove the battery cover located on the back of the
handset by gently pulling upwards from the indicated
part.
 Insert two AAA (R03) or equivalent type batteries in-
side.
 Replace the battery cover.
NOTE: Remove batteries from remote control handset
when it is not to be used for a long period. Otherwise it
can be damaged due to any leakage of batteries.
S itching the TV ON/OFF
To switch the TV on
Your TV will switch on in two steps:
1- Press the power button located on the front of the
TV. Then the TV switches itself to standby mode and
the RE LE located below the TV turns on.
2- To switch on the TV from stand-by mode either:
Press a digit button on the remote control so that a
programme number is selected,
or,
Press Programme Up or Down buttons on the front of
the TV or on the remote control, so that last switched
off programme is selected.
By either method, TV will switch on and the RE LIGHT
will turn GREEN.
To switch the TV off
 Press the stand-by button on the remote control, so
the TV will switch to stand-by mode and the GREEN
LIGHT will become RE ,
or,
Press the power button located on the front of the TV,
so the TV will switch off and the GREEN LE will turn
off.
Operating the TV
You can operate your TV both using the remote
control handset and onset buttons.
A.P.S. (Automatic Pro rammin System)
The A.P.S. menu will appear when you first switch on
your TV for the first time.
A.P.S. automatically programmes your TV, according
to the transmission of programme systems in your area.
 First come to the ountry item and select your coun-
try, according to which the TV will automatically pro-
gram the TV, from the available countries, by pressing
 or   button.
 By pressing the   or   buttons, come to the
Language item and select the language in which the
menus of the TV will appear. You can see the available
languages by pressing   or   button. As soon
01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:318
GB - 9 -
as you change the language, the menu items will be
displayed in the selected language.
 By pressing the   or   buttons, come to the
Tuning Mode item and select the mode at which your
TV will run the A.P.S.. If you select Channel Tuning
Mode, A.P.S. will run according to hannel Tuning
Mode and will auto-search according to the hannel
numbers of the stations in your area. If you select Fre-
quency Tuning Mode, A.P.S. will run according to
Frequency Tuning Mode and will auto-search accord-
ing to the frequencies of the stations in your area.
 After selecting the Tuning Mode if you want to start
A.P.S., by pressing the up and down buttons, come to
the Start item and by pressing   or   button
start the A.P.S..
 If you do not want to start A.P.S., you can cancel it by
pressing the TV button on your remote control.
 When you start A.P.S. the below menu will appear on
the screen.
$36 ,6 5811,1*
3/($6( :$,7
&$1&(/
Operatin with the buttons on the TV set
Volume setting and programme selection can be made
using the buttons on the front of the TV.
Volume Setting
 Press - button to decrease volume or  +
button to increase volume, so a volume level scale
(slider) will be displayed in the lower middle side of the
screen.
Programme Selecting
 Press P  button to select the next programme or
 P button to select the previous programme.
Entering MENU
 Press MENU button to enter the MENU. In the MENU
select sub-menu using  P or P  button and enter
the sub-menu using - or  + button. To learn
the usage of the menus, refer to the Menu System
section.
Operatin with Remote Control
The remote control handset of your TV is designed to
control all the functions of the model you selected. The
functions will be described in accordance with the menu
system of your TV.
Functions of the menu system are described in Menu
System section.
Volume Setting
Press   button to increase volume. Press   but-
ton to decrease volume. A volume level scale (slider)
will be displayed at the middle of the bottom on the
screen.
Programme Selecting (Previous or next
programme)
 Press   button to select the previous programme.
 Press   button to select the next programme.
Programme Selecting (direct access)
Press digit buttons on the remote control handset to
select programmes between 0 and 9. TV will switch to
the selected programme. To select programmes between
10 - 99, you must use the double digit button
- -.
this OSD is displayed at the left hand upper on
this screen.
Press the digit buttons consecutively for the channel
you wish to watch (e.g for channel 27, first press 2 then
7). If you do not press the second digit within 3 sec-
onds of pressing the first, the display will disappear.
01-2985MAV-1244UK-ENG-ST7P-AK45-MULTI-PLL-FS-RF-TILT-CLED-50052077.p65 13.07.2004, 11:319