Hitachi C55LS8 User manual

ANTENNA/
CABLE
AUDIO
OUT
LAN
DIGITAL OUT AV IN
USB HDMI 3
HDMI 2
HDMI 1
Sound Bar
A
Set top box
DVD/Blu-ray Player
Home Video
Game system
Network
Before you can enjoy connected TV features:
You will need to have a wireless router and an active
high speed internet connection
Network Setup for Wireless
See Owner’s Guide for more details.
Configuration du réseau pour le sans fil
Voir le Guide du propriétaire pour plus de détails.
1. Go to Network in Menu
2. Choose Network
3. Select either Wired or Wireless
4. Follow configurations to finish setup
5. Use your PC to activate or register a valid account
with each service provider at the service provider’s
website
6. To display applications press the button
Avant de pouvoir profiter des fonctions du téléviseur connecté:
Vous aurez besoin d’un routeur sans fil et d’uneconnexion
internet haute vitesse
1. Allez au réseau dans le menu
2. Sélectionnez Réseau
3. Sélectionner filaire ou sans-fil
4. Suivrez les configurations pour terminer l’installation
5. Utilisez votre ordinateur personnel pour activer
ou enregistrer un compte valide auprès de
chaque fournisseur de services sur le site Web du
fournisseur de services
6. Pour afficher les applications, appuyez sur la
bouton
TV REAR JACK PANEL B
ANTENNA/
CABLE
AUDIO
OUT
LAN
DIGITAL OUT AV IN
USB HDMI 3
HDMI 2
HDMI 1
ANTENNA/
CABLE
AUDIO
OUT
LAN
DIGITAL OUT AV IN
USB HDMI 3
HDMI 2
HDMI 1
ANTENNA/
CABLE
AUDIO
OUT
LAN
DIGITAL OUT AV IN
USB HDMI 3
HDMI 2
HDMI 1
A
B
Bornes du Panneau Arrière et de panneau postérieur
CONTROL PANEL (Side)
Les boutons de commande (Côté)
1
2 3
4
HDMI Inputs
Entrées HDMI®
Connection Options / Options de connexion
LED LCD HDTV Series
AV Input
Entrée AV
Audio Out
Digital Audio Out
(Optical)
Sound Bar
Sortie audio
Sortie Audio Numérique (Optique)
Set top box
DVD/Blu-ray Player
Home Video
Game system
IMPORTANT
TURN OFF THE TELEVISION AND OTHER EXTERNAL COMPONENTS BEFORE CONNECTING
OR DISCONNECTING THE CABLES.
*NOTE: CABLES ARE NOT INCLUDED.
ÍMPORTANT
ÉTEINDRE TÉLÉVISION ET TOUTES AUTRES COMPOSANTES EXTERNES
AVANTE DE DEBRACHER OU DE DÉBRANCHER TOUT CÂBLE
*NOTA : LOS CABLES NO ESTÁN INCLUIDOS.
Start here | Commencez ici
2
B
Output
APOWER/Control key MENU button
CURSOR buttons: < / >
(VOLUME buttons: – / + )
CURSOR buttons: /
(CHANNEL buttons: + / – )
ANTENNA/
CABLE
AUDIO
OUT
LAN
DIGITAL OUT AV IN
USB HDMI 3
HDMI 2
HDMI 1
1
Output
ANTENNA/
CABLE
AUDIO
OUT
LAN
DIGITAL OUT AV IN
USB HDMI 3
HDMI 2
HDMI 1
Output Connections
Connexion de sortie
Air/Cable
Antenne/Câble

CHANNELSCANNING BALAYAGEDECANAL
• Thersttimechannelscancantakeupto30minutesormoredependingonhow
manychannelsareavailableinyourarea.
• WerequestyourpatiencewhiletheTVscansforallofthedigitalchannelsinyour
area.
• WerecommendyoucallHitachicustomerserviceatthetollfreenumberprovided 
hereiftherearequestions. 
• Lapremièrebalayagedechaînedefoispeutprendreà30minutesdépenddecombiendes 
chaînessontdisponiblesdansvotresecteur.
• NousdemandonsvotrepatiencependantquelaTVscrutepourtoutesleschaînesnumériques 
dansvotresecteur.
• NousvousrecommandonspourappelerleserviceclientèledeHitachiaunumérovertfourniicisi 
vousavezn’importequellesquestions
• CUSTOMERSERVICENUMBER:
IN USA/CAN:
800.HITACHI
(800.448.2244)
• Formorehelpvisitus:
www.hitachi.us/tv
• TÉLÉPHONESERVICEÀLACLIENTÈLE: 
INUSA/CAN:
800.HITACHI
(800.448.2244)
• Pourplusd’aidenousrendrevisite:
www.hitachi.us/tv
Thank You Merci
Thank you for purchasing this
Hitachi television. We want you to get
the most entertainment possible from your new HDTV.
Merci pour acheter cette télévision
de Hitachi. Nous voulons vous obtenir
le plus d’enertainment possible
de votre nouveau HDTV.
Quick Start Guide | Guide de démarrage rapide
Netix YouTube
www.netix.com www.youtube.com
SelecttheNetixiconfromtheSmartTVhomescreenortheRemote.
Followtheon-screeninstructionstoentertheactivationcode.
Netixhelpisavailableatwww.netix.com.
SelecttheYouTubeiconfromtheSmartTVhomescreenortheRemote.
UsetheCursorbuttonstonavigate,andthenusetheOKbuttontoplayYouTubeVideos.
Sélectionnezl’icôneNetixsurl’écrand’accueilSmartTVousurlatélécommande.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourentrerlecoded’activation.
L’aidedeNetixestdisponibleàwww.netix.com.
Sélectionnezl’icôneYouTubesurl’écrand’accueilSmartTVousurlatélécommande.
UtilisezlesboutonsCurseurspournaviguer,puisutilisezle
boutonOKpourvisionnerlesvidéosdeYouTube.
For more information please see the complete Owner’s Guide.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le Guide du propriétaire complet.
C55LS8