HJH office RELAX CX 120 User manual

Aufbau
1 Drücken Sie je eine Stuhlrolle in die fünf
Önungen des Fußkreuzes.
Stecken Sie die Gasfeder mittig in das
Fußkreuz. Entfernen Sie (falls vorhanden)
vor dem Einbau die Schutzkappe vom Aus-
lösepin der Gasfeder. Diese lässt sich leicht
entfernen.
Setzen die Gasfederblende auf.
2 Befestigen Sie die Mechanik am Sitzteil.
3 Montieren Sie die Armlehnen und die Rü-
ckenlehne am Sitz.
4 Befestigen Sie die Abdeckklappen.
5 Setzen Sie anschließend das Sitzteil auf die
Gasdruckfeder.
6 Setzen Sie sich nun mehrmals auf den Stuhl,
damit die Verbindung zwischen Sitz, Gas-
feder und Fuß gefestigt wird. Anschließend
können Sie die Gasfeder bedienen und die
Stuhlhöhe individuell einstellen.
Assembly
1 Insert the ve castors into designated holes
at the bottom of the 5-star base. Insert the
gaslift into the center of the base. If present,
remove the plastic protective cap from the
gas lift.
Place the cover over the gas spring.
2 Mount the mechanism onto the seat.
3 Mount the armrests and the backrest onto
the seat.
4 Attach the plastic covers
5 Place the seat onto the gaslift.
6 Repeatedly sit onto the chair, so that the
connections between the seat, gaslift and
foot tighten. Now you can adjust the chair to
your individual needs.
RELAX CX 120
Aufbauanleitung
Assembly instructions
Praktischer Tipp!
So stellen Sie Ihren neuen
Bürostuhl richtig ein!
Sicherheitshinweis Gasfeder:
Gasfeder nie selbst zerlegen, einstechen oder
önen. Korpus steht unter Druck.
Caution Gaslift:
Never disassemble, puncture or open Gas spring.
Gas cylinder is under pressure.

Hinweis / Remark
Packen Sie zunächst alle Teile der Lieferung aus und
prüfen Sie diese auf eventuelle Transportschäden. Um
einen leichten Aufbau zu gewährleisten, empfehlen wir
alle Schrauben nur leicht anzuziehen. Erst nachdem alle
Schrauben in das jeweilige Gewinde eingeführt wurden
sollten diese fest angezogen werden.
At rst please take all parts out of the box and inspect
them for possible transport loss/damage. In order to
guarantee easy setup we recommend that you initially
tigthen the screws just enough to hold, then tighten
them rmly when all screws are in place.
Darstellung kann von tatsächlicher Ausführung abweichen.
Illustration may vary from the actual product.
Siehe Rückseite für weitere Informationen.
See the back of this sheet for further information.
Entfernen Sie
vor dem Einbau
die Schutzkappe
vom Auslösepin
der Gasfeder
(falls vorhan-
den). Diese
lässt sich leicht
entfernen.
If present, remo-
ve the plastic
protective cap
from the gas lift.
Rollen / Castors
Die werkseitig mitgelieferten Rollen eignen sich nur für
Teppichböden. Für Hartböden, wie zum Beispiel Parkett,
Laminat oder Fliesenboden benötigen Sie spezielle Hart-
bodenrollen, die Sie bei uns als Zubehör erhalten.
The castors provided by the manufacturer are suitable
for carpeted oors. We recommend for linoleum, wood,
tile or stone oors our hard oor castors available in our
accessory assortment.