holz4home H4H373 User manual

D-49324 Melle-Gerden Vierhausen 9a [email protected] [phone]
Montageanleitung
Solardusche H4H373

D-49324 Melle-Gerden Vierhausen 9a [email protected] [phone]
Montageanleitung
1. Wählen Sie einen Standort für Ihre Solardusche, der möglichst viel Sonnenlicht erhält.
2. Montieren Sie den unteren Ständer mit Duschsockel (B) mit vier Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern (K)
auf einer Betonplatte oder einem Holzsockel. Wir empfehlen die Verwendung eines Schraubenschlüssels.
3. Befestigen Sie den Duschkopf (D) mit der Dichtung (G) und der Dichtung (F) an dem Verlängerungsrohr (E).
Befestigen Sie das Verlängerungsrohr (E) mit der Dichtung (F) in das Gewinde des oberen Ständers (A).
Stellen Sie diese Teile nur mit den Händen ein. Verwenden Sie keinen Schraubenschlüssel.
4. Setzen Sie den O-Ring (C) auf den unteren Ständer (B).
5. Den oberen Ständer (A) auf den unteren Ständer (B) heben. Schließen Sie die Schläuche an.
6. Drehen Sie den Sicherungsring im Uhrzeigersinn, um die beiden Ständer (A+B) zu verbinden. Gri und Duschkopf
(D) müssen in die gleiche Richtung zeigen.
7. Befestigen Sie die Fußwaschanlage (H) mit der Dichtung (F) am unteren Ständer (B).
Erstes einrichten der Solardusche
1. Önen Sie den Gri und drehen Sie ihn auf die Position „heiß“. Dadurch wird sichergestellt, dass beim Befüllen
mit Wasser keine Luftblasen in den Schläuchen eingeschlossen werden.
2. Schließen Sie Ihren Gartenschlauch an den Schlauchanschluss (J) an. Drehen Sie das Wasser auf, um die
Solardusche zu füllen. Es wird einige Minuten dauern, bis die Solardusche gefüllt ist.
3. Wenn das Wasser aus dem Duschkopf (D) ießt, drehen Sie den Gri ab. Nun beginnt die Solardusche, das Wasser
zu erwärmen.
4. Je nach Sonneneinstrahlung und Außentemperatur braucht die Solardusche etwa zwei Stunden, um das Wasser
vollständig aufzuheizen.
5. Die Wassertemperatur in der Solardusche kann bei starkem Sonnenschein bis zu 60 Grad erreichen.
Warnung: Um Verbrühungen zu vermeiden, achten Sie darauf, den Gri in die Position „kaltes Wasser“ zu drehen,
bevor Sie die Solardusche benutzen. Stellen Sie dann die gewünschte Temperatur ein.
Vorbereitung für den Winter
1. Schalten Sie den Gartenschlauch aus und ziehen Sie ihn ab.
2. Önen Sie den Gri und drehen Sie ihn auf die Position „heiß“, damit das Wasser aus den Schläuchen und der
Solardusche ablaufen kann (dies dauert ca. 8-10 Minuten). Schalten Sie den Gri während des Ablassens nicht aus
und drehen Sie ihn nicht, da sonst das Wasser nicht mehr abläuft.
3. Drehen Sie den Verriegelungsring gegen den Uhrzeigersinn, um den oberen Ständer (A) vom unteren Ständer (B)
abzuschrauben. Danach trennen Sie bitte den Schlauchanschluss. Nun kann das Wasser aus der Solardusche
abießen.
4. Demontieren Sie den unteren Ständer (B) und gießen Sie das restliche Wasser aus der Solardusche.
5. Reinigen und trocknen Sie alle Teile der Solardusche.
6. Lagern Sie alle Teile der Solardusche im Winter drinnen und an einem trockenen Ort, um Erfrierungen zu
vermeiden.
Achtung
- Verwenden Sie kein Salz oder andere Frostschutzmittel.
- Empfohlener Wasserdruck: maximal 3,5 bar. Die Solardusche darf unter keinen Umständen mit einer zusätzlichen
Pumpe oder einer Hauswasserleitung betrieben werden.
- Durch die Erwärmung des Wassers kommt es zu einer Ausdehnung des Wassers. Dadurch kann das Wasser nur
minimal aus dem Duschkopf austreten.
- Bei der Erstbenutzung der Dusche lassen Sie bitte das Wasser einige Minuten ablaufen und reinigen Sie das
Innere der Dusche mit ießendem Wasser, um Plastik- und Ölgeruch zu beseitigen.

D-49324 Melle-Gerden Vierhausen 9a [email protected] [phone]
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Solarshower H4H373

D-49324 Melle-Gerden Vierhausen 9a [email protected] [phone]
Assembly Instructions
1. Choose a location which will receive as much as possible sunlight for your solar shower.
2. Mount the lower stand with shower base(B) to concrete slab or wood base with four bolts, washers and nuts(K).
We recommend using wrench.
3. Attach shower head(D) with gasket(G) and gasket(F) to the extension pipe(E). Attach the extension pipe(E) with
gasket(F) into the thread of the upper stand (A). Adjust this parts only with your hands. Do not use a wrench.
4. Put the O-ring(C) onto the lower stand(B).
5. Lift the upper stand (A) onto the lower stand (B). Connect the hose s.
6. Turn the locking ring clockwise to connect the two stands (A+B). Handle and shower head (D) need to face the
same direction.
7. Attach footwash(H) with gasket(F) to the lower stand(B).
Initial set up of the solar shower
1. Open the handle and turn it to position “hot”. This ensures that no air pockets are trapped in the hoses while
lling with water.
2. Attach your garden hose to the hose connector(J). Turn on the water to ll the solar shower. It will take some
minutes to ll up the solar shower.
3. When the water ows out of the shower head (D), turn the handle o. Now the solar shower begins to heat the
water.
4. Depending on available sunlight and outside temperature, the solar shower will take about two hours to fully
heat the water.
5. Water temperature in the solar shower can reach up to 60 degrees during strong sunshine.
Warning: To avoid scald,pay attention to turn the handle to “cold” water position before using the solar shower.
Then adjust the desired temperature.
Preparation for the winter
1. Turn o and disconnect the garden hose.
2. Open the handle and turn it to position “hot” to allow the water to drain out of the hoses and solar showe
( This takes app. 8-10 minutes). Do not turn o or turn the handle while draining, otherwise the water will stop
draining out.
3. Turn the locking ring counter- clockwise to unthread the upper stand (A) from the lower stand(B). After this,
please disconnect the hose connection. Now the water can run out of the solar shower.
4. Disassemble the lower stand (B) and pour the remaining water out of the solar shower.
5. Clean and dry all solar shower parts.
6. Store all solar shower parts indoors and in a dry place during winter season to prevent frostbite.
Attention
- Do not use salt or other anti freezing methods.
- Recommended water pressure: maximum 3,5 bars. Without any circumstances should the solar shower be
operated by an additional pump or domestic water supply.
- The heating of the water results an expansion of the water. This allows the water to escape minimally out of the
shower head.
- When initial use the shower in order to rid of plastic and oil smell, please let water run out for several minutes
and clean the shower inner parts with owing water.

D-49324 Melle-Gerden Vierhausen 9a [email protected] [phone]
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Zonnedouche H4H373

D-49324 Melle-Gerden Vierhausen 9a [email protected] [phone]
Installatie-Instructies
1. Kies een plaats voor uw zonnedouche die zoveel mogelijk zonlicht ontvangt.
2. Monteer de onderste stand met douchebak (B) op een betonnen plaat of houten ondergrond met behulp van
vier schroeven, ringen en moeren (K). Wij raden aan een moersleutel te gebruiken.
3. Bevestig de douchekop (D) aan de verlengbuis (E) met de pakking (G) en de afdichting (F). Bevestig de
verlengbuis (E) met de pakking (F) in de schroefdraad van de bovenste standaard (A). Stel deze onderdelen alleen
met uw handen af. Gebruik geen sleutel.
4. Plaats de O-ring (C) op de onderste standaard (B).
5. Til de bovenste standaard (A) op de onderste standaard (B). Sluit de slangen aan.
6. Draai de borgring met de klok mee om de twee steunen (A+B) met elkaar te verbinden. De handgreep en de
douchekop (D) moeten in dezelfde richting wijzen.
7. Bevestig de voetring (H) aan de onderste standaard (B) met de afdichting (F).
De Zonnedouche eerst instellen
1. Open de hendel en draai hem in de „warme“ stand. Dit zorgt ervoor dat er bij het vullen met water geen
luchtbellen in de slangen komen.
2. Sluit uw tuinslang aan op de slangaansluiting (J). Zet het water aan om de zonnedouche te vullen. Het vullen van
de zonnedouche duurt enkele minuten.
3. Wanneer het water uit de douchekop (D) stroomt, zet u de hendel uit. Nu begint de zonnedouche het water te
verwarmen.
4. Afhankelijk van het zonlicht en de buitentemperatuur heeft de zonnedouche ongeveer twee uur nodig om het
water volledig op te warmen.
5. De watertemperatuur in de zonnedouche kan bij sterke zonneschijn oplopen tot 60 graden.
Waarschuwing: Om verbranding te voorkomen, moet u de hendel in de stand „koud water“ zetten voordat u de
zonnedouche gebruikt. Stel vervolgens de gewenste temperatuur in.
Voorbereiding op de winter
1. Schakel de tuinslang uit en koppel deze los.
2. Open de hendel en draai hem in de stand „heet“ om het water uit de slangen en de zonnedouche te laten lopen
(dit duurt ongeveer 8-10 minuten). Zet de hendel niet uit en draai hem niet tijdens het aftappen, anders loopt het
water niet meer weg.
3. Draai de borgring tegen de klok in om de bovenste standaard (A) los te schroeven van de onderste standaard (B).
Maak vervolgens de slangaansluiting los. Nu kan het water uit de zonnedouche stromen.
4. Demonteer de onderste standaard (B) en giet het resterende water uit de zonnedouche.
5. Reinig en droog alle onderdelen van de douche op zonne-energie.
6. Bewaar alle onderdelen van de zonnedouche‘s winters binnen en op een droge plaats om bevriezing te
voorkomen.
Attentie
- Gebruik geen zout of andere antivries.
- Aanbevolen waterdruk: maximaal 3,5 bar. In geen geval mag de zonnedouche worden gebruikt met een extra
pomp of een leiding voor huishoudelijk water.
- Door de verwarming van het water zet het uit. Hierdoor kan het water slechts minimaal uit de douchekop
ontsnappen.
- Als u de douche voor de eerste keer gebruikt, laat het water dan enkele minuten weglopen en reinig de binnen
kant van de douche met stromend water om plastic en oliegeuren te verwijderen.