HOMCOM A61-027 User manual

IN230700194V01_UK_FR
A61-027
FR: IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR: INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
EN: ASSEMBLY INSTRUCTION

WARNING:
IMPROPER INSTALLATION OR SWINGING ON THE
RING MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH
AVERTISSEMENT :
UNE INSTALLATION INCORRECTE OU UN BAL-
ANCEMENT SUR LE CERCEAU PEUT PROVOQUER
DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES
Notice to assemblers:
All basketball systems, including displays, must be assembled
according to the instructions.
Failing to adhere could result in serious injury.
Please read the manual carefully before assembling. It is recom-
mended that children are supervised when using this basketball
system. This product should be assembled by a minimum of two
adults.
Avis aux assembleurs :
Tous systèmes de basket-ball, y compris ceux utilisés pour expo-
sition, doivent être assemblés et lestés conformément aux instruc-
tions. Le non-respect des instructions peut résulter en des dom-
mages corporels graves.
Veuillez lire tous les avertissements et mises en garde avant le
montage. Il est recommandé de surveiller les enfants lorsqu'ils
jouent avec ce produit. Ce produit doit être assemblé exclusive-
ment par 2 adultes !
Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos nombreux
produits de qualité. Nous sommes certains que vous serez très
satisfait de votre choix.
-2-

Fixtop pole(W) on middle pole(X)
Connect the rim (l), backboard (K)
& top pole (W)
Connect base (S) & base brace
(L1) and (L2)
Attach middle pole (X) &
bottom pole (Y), then attach
top pole (W) & middle pole (X)
-3-
Z

LISTE DES PIÈCES
N° de pièce Désignation & Caractéristiques Qté Remarques
A Molette à tête en plastique 3 Fixe le poteau supérieur (W)
sur le poteau central (X)
B1/B2/B3 Boulon, M8x35MM 4 Relie la jante (l), le panneau
de basket (K) et le poteau
supérieur (W).
C1/C2/C3 Boulon, M8x20MM 2 Relie la base (S) et le support
de base (L1), (L2)
D1/D2/D3 Boulon, M8x60MM 2 Relie le poteau central (X) et le
poteau inférieur (Y), et relie le
poteau supérieur (W) et le
poteau central (X).
E1/E2/E3 Boulon, M8x65MM 1 Relie le poteau inférieur (Y) et
le support de base (L1), (L2).
G Roulette 2
H
Bouchon d'eau
1
I Cerceau 1
J Filet 1
K
Panneau de basket
1
L1 Support droit 1
L2
Support gauche
1
M
Arbre de roue
1
N Embout de poteau 1
W
Poteau supérieur
1
X Poteau central 1
Y Poteau inférieur 1
S
Base
1
Z 1
-4-

-5-

EN: Insert the wheel shaft (M) into the wheel
(G), base (S) and end of the bottom pole (Y).
FR: Insérer l'arbre de la roue (M) dans la
roulette (G), la base (S) et l'extrémité du
poteau inférieur (Y) comme illustré.
-6-
Y

EN: Place one end of the pole brace (L1) & (L2) onto the bottom
pole (Y), using the bolt set (E1), (E2) & (E3).
FR: Fixer une extrémité du support de poteau (L1) et (L2) sur le
poteau inférieur (Y) par le jeu de boulons (E1), (E2) et (E3) comme
illustré.
EN: Place the other end of the pole brace (L1) & (L2) onto two
sides of the base (S), using the bolt Set (C1), (C2 & (C3).
FR: Fixer l'autre extrémité de l'entretoise de poteau (L1) et (L2) sur
les deux côtés des bases (S) à l'aide des boulons (C1), (C2) et
(C3), comme illustré.
Y
-7-

EN: Place the rim (I) and top pole
(W) onto the
backboard (K), using the bolt set
(B1), (B2) & (B3).
FR: Installez le cerceau (I) et le
poteau supérieur (W) sur le pan-
neau de basket (K) avec les bou-
lons (B1), (B2) et (B3) comme
illustré.
W
W
X
Y
Z
W
X
-8-

EN: Place the net (J) onto the rim (I).
FR: Installer le filet (J) sur le cerceau (I) comme illustré.
-9-

EN: Fill the base (s) with water or sand to keep sturdy
FR: Remplir la base (S) d'eau ou de sable pour stabiliser le
système.
Sable
Bouchon d'eau
Eau
-10-