HOMCOM A90-223 User manual

INai043V02_UK_FR_ES_DE_PT
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR: IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ES: IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE: WICHTIG, FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
PT: IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.

EN
FR
ES
DE
Tips:
To avoid the metal plate part when assemble the net on the frame.
Conseils:
Évitez d'entrer en contact la partie en tôle lorsque vous fixez le filet
au cadre.
Consejo:
Al montar la red en el marco, debe evitar que la red toque la parte de la
placa metálica.
Hinweis:
Bei der Montage des Netzes auf dem Rahmen vermeiden Sie das
Blechteil zu berühren.
Conselhos: Ao montar a rede na estrutura deve evitar que a rede toque a parte
metálica
EN
FR
ES
DE
PT
Tips:
The product should be assembled by adult.
The gloves should be weared when assemble the product.
Conseils:
Le produit doit être assemblé par un adulte.
Lors de l’assemblage du produit, veuillez porter des gants.
Consejo:
Este producto debe ser montado por un adulto.
Se recomienda en uso de guantes para su instalación.
Hinweis:
Das Produkt sollte von Erwachsenen zusammengebaut werden.
Die Handschuhe sollten beim Zusammenbau des Produkts getragen werden.
Conselhos: Este produto dever se Montado somente por adultos. Utilizar as luvas
durante o procedimento de montagem.
PT