HOMCOM A90-279 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INapc005_DE_EN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
A90-279_A90-279V01
STEPPER
Benutzer-Handbuch
*Das maximale Benutzergewicht beträgt 120 kg.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
SORGFÄLTIG LESEN!
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf
1.Es ist wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Montage und der Inbetriebnahme
des Geräts vollständig lesen. Eine sichere und effektive Verwendung kann nur
erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet
wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die großen Benutzer des
Geräts über alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
2.Bevor Sie mit einem Übungsprogramm beginnen, sollten Sie Ihren Arzt
konsultieren, um festzustellen, ob Sie irgendwelche medizinischen oder
körperlichen Beschwerden haben, die Ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden
oder Sie daran hindern könnten, das Gerät richtig zu benutzen. Der Rat Ihres Arztes
ist unerlässlich, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Ihre Herzfrequenz, Ihren
Blutdruck oder Ihren Cholesterinspiegel beeinflussen.
3.Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsche oder übermäßige Übungen
können Ihre Gesundheit schädigen. Hören Sie auf zu üben, wenn Sie eines der
folgenden Symptome verspüren: Schmerzen, Engegefühl in der Brust,
unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Benommenheit, Schwindel
oder Übelkeitsgefühle. Wenn Sie eines dieser Symptome verspüren, sollten Sie
Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie Ihr Übungsprogramm fortsetzen.
4.Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern. Das Gerät ist ausschließlich
für den Gebrauch durch Erwachsene vorgesehen.
5.Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, flachen, ebenen Oberfläche mit einer
Schutzabdeckung auf Ihrem Fußboden oder Teppich. Um die Sicherheit zu
gewährleisten, sollte um das Gerät herum ein Freiraum von mindestens 0,5 Metern
vorhanden sein.
6.Prüfen Sie vor der Verwendung des Geräts, ob die Schrauben und Muttern fest
angezogen sind.
7.Die Sicherheit des Geräts kann nur aufrechterhalten werden, wenn es regelmäßig
auf Schäden und/oder Verschleiß untersucht wird.
8.Verwenden Sie das Gerät immer wie angegeben. Wenn Sie beim Zusammenbau
oder bei der Überprüfung des Geräts defekte Bauteile feststellen oder während der
Verwendung ungewöhnliche Geräusche vom Gerät hören, stoppen Sie sofort.
Verwenden Sie das Gerät nicht, bis das Problem behoben ist.
9.Ein Fehler kann aufgrund einer instabilen Stromversorgung auftreten. Verwenden
Sie eine Steckdose NICHT gemeinsam mit anderen Geräten mit hoher Leistung, wie
z. B. Computern oder Klimaanlagen.
10.Tragen Sie bei der Benutzung des Geräts geeignete Kleidung. Vermeiden Sie
das Tragen von loser Kleidung, die sich im Gerät verfangen oder die Bewegung
einschränken oder verhindern könnte.
11.Das Gerät hat die entsprechenden Tests und Zertifizierungen bestanden. Nur für
den Heimgebrauch geeignet. Die Bremsfähigkeit ist unabhängig von der
Geschwindigkeit.
12.Das Gerät ist nicht für die therapeutische Verwendung geeignet.
13.Seien Sie vorsichtig beim Anheben oder Bewegen des Geräts, um
Rückenverletzungen zu vermeiden. Verwenden Sie stets geeignete Hebetechniken
und/oder holen Sie bei Bedarf Hilfe.
14.Versuchen Sie NICHT, das Laufband selbst zu warten, mit Ausnahme der
Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Das Laufband enthält
keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn Sie das Laufband
selbst zerlegen, erlischt nicht nur Ihre Garantie, sondern es kann auch zu schweren
Verletzungen führen.
2

Achtung!
1.Wenn der Computer keine normalen Daten anzeigt, setzen Sie bitte die Batterie
wieder ein.
2.Die Batterie muss aus dem Computer entnommen werden, um sie sicher zu
entsorgen, sobald sie keine Energie mehr hat.
3.Dieses Handbuch ist auch für Geräte ohne Computer geeignet.
PFLEGE
Neutrales Reinigungsmittel kann in Wasser verdünnt, verwendet werden, mit dem
feuchten Tuch vorsichtig abwischen, und dann mit einem trockenen Tuch
trocknen.
Verwenden Sie keine alkalischen Lösungsmittel, ätherische Öle und andere
Lösungsmittel.
WARTUNG/INSPEKTION
Vermeiden Sie hohe Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkte
Sonneneinstrahlung, stellen Sie es bitte an einen gut belüfteten Ort.
Wenn Sie es nicht verwenden, klappen Sie es bitte zusammen, und legen Sie es
so ab, dass Kinder es nicht berühren können.
Wenn Sie es eine Zeit lang nicht verwenden, prüfen Sie bitte die
Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie das Produkt für die normale Verwendung
verwenden.
Wenn Sie das Produkt versehentlich nass machen, verwenden Sie ein trockenes
Tuch, um ein Verrutschen zu vermeiden.
Im Falle einer Fehlfunktion, Abnormalität oder eines Betriebsproblems wenden
Sie sich bitte an das Unternehmen.
PRODUKTRECYCLING
Aufgrund der unterschiedlichen nationalen Recyclingvorschriften beachten Sie
bitte die entsprechenden Vorschriften.
3

EXPLOSIONSZEICHNUNG
4

ERSATZTEILLISTE
NR. BESCHREIBUNG ANZ. NR. BESCHREIBUNG ANZ.
1 Hauptrahmen 1 27 Unterlegscheibe aus Kunststoff 1
2 Pedal-Stützrohr (L) 1 28 T-förmige Stahlunterlegscheibe 1
3 Pedal-Stützrohr (R) 1 29 Unterlegscheibe aus Kunststoff 1
4 Oberes Stativrohr 1 30 Kunststoffstopfen Ø25 2
5 Unteres Stativrohr 1 31 Flache Unterlegscheibe Ø19 4
6 Griffrohr 1 32 Sicherungsring 2
7 Pedal 2 33 Unterlegscheibe aus Kunststoff 12
8 Buchse Ø60 1 34 Sechskantschraube M12 x 80 1
9 Zugbolzen 1 35 Flache Unterlegscheibe Ø12 2
10 Monitorsockel 1 36 Mutter M12 1
11 Monitor 1 37 Innensechskantschraube M8 x 30 4
12 Schaumstoff für Lenker 2 38 Flache Unterlegscheibe Ø8 20
13 Buchse Ø76 1 39 Innensechskantschraube M8 x 40 4
14 Einstellknöpfe 1 40 Sechskantschraube M8 x 50 4
15 Hydraulikzylinder 2 41 Kreuzschraube ST5 x 10 1
16 Runde Kappe 2 42 Flache Unterlegscheibe Ø5 1
17 Wellenhülse 4 43 Innensechskantschraube M8 x 20 4
18 Kunststoffstopfen □35 2 44 Verbindungsleitung 1
19 Gummistopfen 2 45 Innensechskantschraube M8 x 25 2
20 Magnet 1 46 Kunststoffabdeckung 1
21 Mutterkappe 1 47 Mutter M8 12
22 Sensor 1 48 Kreuzschraube ST5 x 16 4
23 Klemme 1 49 Bogenförmige Unterlegscheibe 4
24 Halterung 1 50 Vordere Endkappe 2
25 Verbindungsstange 2 51 Hintere Endkappe 2
26 Verbindungsblech 1
5

MONTAGEANWEISUNG
Prüfen Sie nach dem Auspacken des Kartons, dass nichts fehlt.
1. Verriegeln Sie die hintere Endkappe (51) mit der Kreuzschraube (48)
2. Setzen Sie die Buchse (13) in das vordere Rohr des Grundkörpers ein
6

3. Verbinden Sie das untere Ständerrohr (5) mit dem oberen Ständerrohr (4) mit dem
Zugstift (9)
4. Verbindungsleitung (44) durch die Ständerrohre verlegen
5. Verbinden Sie die Leitung des Hauptkörpers mit der Verbindungsleitung (44), die durch
die Ständerrohre geführt wird
6. Unteres Ständerrohr (5) mit Innensechskantschraube M8 x 20 (43) und Bogenförmige
Unterlegscheibe (49) mit dem Grundkörper verbinden
7

7. Führen Sie die obere Seite der Verbindungsleitung durch das Loch am Monitorsockel
(10)
8. Montieren Sie die Griffstange mit der Innensechskantschraube M8 x 25 (45)
9. Verbinden Sie das obere Ende der Verbindungsleitung mit der Leitung des Monitors
8

10. Setzen Sie den Monitor (11) in den Monitorsockel (10) ein
11. Montieren Sie die Kunststoffabdeckung
12. Montieren Sie den Einstellknopf (14) am Grundkörper
9

COMPUTER
SPEZIFIKATIONEN:
ZEIT..................................00:00-99:59
KALORIEN (CAL).................0.0-9999KCAL
ZÄHLEN..............................0-9999
SCHRITTE/MIN....................0-2000
Akku:
Es wird 1 AAA 1,5 V-Batterie benötigt. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rück-
seite des Computers; legen Sie 1 neue „AAA“-Batterie ein. Stellen Sie sicher, dass die
Batterie richtig eingelegt sind und einen guten Kontakt zu den Klemmen hat.
HINWEIS: Wenn Sie die Batterie entfernen, werden alle gespeicherten Monitorfunktionen
gelöscht.
HINWEIS: Wenn die Anzeige auf dem Monitor nicht korrekt ist, entfernen Sie die Batterie
und setzen Sie sie erneut ein, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.
WICHTIGE FUNKTIONEN:
MODUS: Mit dieser Taste können Sie die Funktion auswählen, die auf dem Bildschirm
angezeigt werden soll.
RÜCKSETZEN: Mit dieser Taste können Sie Werte auf Null zurücksetzen.
10

BEDIENUNGSVERFAHREN:
AUTO EIN/AUS: Der Computer schaltet sich ein, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird
oder wenn er einen Eingang vom Sensor erhält. Der Computer schaltet sich aus, wenn der
Sensor keinen Signaleingang hat oder wenn ca. 4 Minuten lang keine Taste gedrückt wird.
RÜCKSETZEN: Das Gerät kann durch einen Batteriewechsel oder durch Drücken der
RÜCKSETZ-Taste für 3 Sekunden zurückgesetzt werden.
FUNKTIONEN:
ZAEHLEN: Diese Funktion wird immer automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Sie
zeigt die Anzahl der Schritte während eines Trainings an.
ZEIT: Drücken Sie die MODUS-Taste, bis die Funktion ZEIT erscheint; die Zeit des Train-
ings wird angezeigt.
KALORIEN: Drücken Sie die MODUS-Taste, bis die Funktion CAL erscheint; die
verbrauchten Kalorien werden angezeigt.
SCHRITTE/MIN: Drücken Sie die MODUS-Taste, bis die Funktion SCHRITTE/MIN
erscheint; die Anzahl der Schritte pro Minute wird angezeigt. Sie wird anhand der Train-
ingsgeschwindigkeit ermittelt.
SCAN: Drücken Sie die MODUS-Taste, bis die Funktion SCAN erscheint; automatische
Anzeige der folgenden Funktionen: SCHRITTE/MIN. – ZEIT - KALORIEN.
11

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
STEPPER
User’s Manual
* Maximum user weight is 120 kg.
12

SAFETY INSTRUCTIONS
READING CAREFULLY!
Please keep this manual in a safe place for easy reference
1.It is important to read this entire manual before assembling and using the
equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is
assembled, maintained and used properly. It is your responsibility to ensure the tall
users of the equipment are informed of all warnings and precautions.
2.Before starting any exercise program you should consult your doctor to determine if
you have any medical or physical conditions that could put your health and safety at
risk, or prevent you from using the equipment properly. Your doctor's advice is
essential if you are taking medication that affects your heart rate, blood pressure or
cholesterol level.
3.Be aware of your body's signals Incorrect or excessive exercise can damage your
health. Stop exercising if you experience any of the following symptoms: pain,
tightness in your chest, irregular heartbeat, extreme shortness of breath,
lightheadedness, dizziness, or feelings of nausea. If you do experience any of these
conditions, you should consult your doctor before continuing with your exercise
program only.
4.Keep children and pets away from the equipment. The equipment is designed for
adult use only.
5.Use the equipment on a solid, flat level surface with a protective cover on your floor
or carpet. To ensure safety, the equipment should have at least 0.5 meters of free
space all around it.
6.Before using the equipment, check that the nuts and bolts are securely tightened.
7.The safety of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for
damage and/or wear and tear.
8.Always use the equipment as indicated. if you find any defective components while
assembling 'or checking the equipment, or if you hear any unusual noises coming
from the equipment during use, stop immediately. Do not use the equipment until the
problem has been rectified."
9.An error may occur due to unstable power. DO NOT share a power socket with other
high-powered items such as computers or air conditioning units.
10.Wear suitable clothing while using the equipment. Avoid wearing loose clothing
that may get caught in the equipment or that may restrict or prevent movement.
11.The equipment has passed relevant tests and certifications. Suitable for home use
only. Braking ability is independent of speed.
12.The equipment is not suitable for therapeutic use.
13.Care must be taken when lifting or moving the equipment so as not to injure your
back. Always use proper lifting techniques and/or seek assistance necessary.
14.DO NOT attempt to service the treadmill yourself except for the maintenance tasks
which are described in this manual. The treadmill does not contain any user-
serviceable parts so disassembling it yourself will not only void your warranty and
could result in serious injury
13

Attention!
1.If the computer would not be displaying data normally, please install the battery
again.
2.The battery must be taken out from the computer for safe treatment once it was
out of energy for trash.
3.This manual is also suitable for equipment without computer.
MAINTAIN
Neutral detergent can be used to dilute the water to wipe the cloth carefully wipe the
oil, and then dry with a dry cloth.
Do not use alkaline solvents, solvents such as solvent,volatile oils and other solvents.
MAINTENANCE / INSPECTION
Avoid high temperature, moisture or direct sunlight, please place in a well-ventilated
place.
When not in use please fold the admission, and placed in the children can not touch
the Department.
If you do not use it for a while, be sure to check the precautions before using this
product and use it for normal use.
When you accidentally wet the product, use a dry cloth to avoid skidding.
ln case of malfunction, abnormality or any operational problem, please contact us at
the company.
PRODUCT RECYCLING
Due to the different national recycling regulations, please refer to the relevant
regulations.
14

EXPLODED DRAWING
15

SPARE PARTS LIST
NO. DESCRIPTION QTY. NO. DESCRIPTION QTY.
1 Main frame 1 27 Plastic washer 1
2 Pedal support tube(L) 1 28 T-shaped steel washer 1
3 Pedal support tube(R) 1 29 Plastic washer 1
4 Upper stand tube 1 30 Plastic plugφ25 2
5 Lower stand tube 1 31 Flat washerφ19 4
6 Handle tube 1 32 Circlip 2
7 Pedal 2 33 Plastic washer 12
8 Bushingφ60 1 34 Hex screw M12x80 1
9 Pull pin 1 35 Flat washerφ12 2
10 Monitor base 1 36 Nut M12 1
11 Monitor 1 37 Inner hexagon screw
M8x30
4
12 Foam for handlebar 2 38 Flat washerφ8 20
13 Bushing φ76 1 39 Inner hexagon screw
M8x40
4
14 Adjusting knob 1 40 Hex screw M8x50 4
15 Hydraulic cylinder 2 41 Cross screw ST5x10 1
16 Round cap 2 42 Flat washerφ5 1
17 Shaft sleeve 4 43 Inner hexagon screw
M8x20
4
18 Plastic plug □35 2 44 Connecting line 1
19 Rubber stopper 2 45 Inner hexagon screw
M8x25
2
20 Magnet 1 46 Plastic cover 1
21 Nut cap 1 47 Nut M8 12
22 Sensor 1 48 Cross screw ST5x16 4
23 Clip 1 49 Arc-shaped washer 4
24 Bracket 1 50 Front end cap 2
25 Connecting rod 2 51 Rear end cap 2
26 Connecting sheet 1
16

ASSEMBLING INSTRUCTION
After unpack the carton, check and make sure nothing is missing.
1. lock the rear end cap(51) with cross screw (48).
2. Insert the bushing(13) to the front tube of the main body.
17

3.Connect the lower stand(5) tube to the upper stand(4) tube by pull pin (9).
4.Make the connecting line(44) go through stand tubes.
5.Connect the line of the main body to the connecting line(44) that go through the stand
tubes.
6.Connect the lower stand tube (5) to the mian body with Inner hexagon screw M8x20 (43)
and Arc-shaped washer (49).
18

7.Make the upper side of connecting line go through the hole on the monitor base(10).
8. Install the handle bar with Inner hexagon screw M8x25 (45).
9.Connect the upper end of connecting line to the line of the monitor.
19

10. Insert the monitor(11) to the monitor base(10).
11.Install the plastic cover.
12. install the adjusting knob(14) to the main body.
20