Home electric SM4002W User manual

Stabmixer
Stick Blender
SM4002W
Bedienungsanleitung
User Manual
SM4002W.indd 1 3/25/09 1:29:58 PM

2
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Korrekte Entsorgung dieses Produktes. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass
Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie
sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
IINHALTSVERZEICHNIS 2
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3
BEDIENELEMENTE 4
BEDIENUNGSANWEISUNGEN 5
REINIGUNG UND PFLEGE 6
TECHNISCHE DATEN 7
GARANTIE 8-9
SM4002W.indd 2 3/25/09 1:29:58 PM

3
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
• LesenSiedieseBedienungsanleitungvordemerstenGebrauchgründlichdurch.Sieenthältwichtige
Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)miteingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzenist.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.
• DieNetzspannungmussmitdenAngabenaufdemTypenschilddesGerätesübereinstimmen.
• ZiehenSiedenNetzsteckerbeiNichtgebrauch,beiStörungendesBetriebes,bevorSiesichbewegende
TeileanfassenoderZubehörauswechselnundvorjederReinigung.
• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt,solangeeseingeschaltetist.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät einschließlich Netzkabel und Netzstecker nicht mit heißen
Oberflächen in Berührung kommt. Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen ab.
• TauchenSiedasGerätnieinsWasserundbetreibenSieesnichtnebenmitWassergefülltenBecken!
Bitte beachten Sie den Abschnitt “Reinigung und Pflege”.
• ZiehenSiedenNetzsteckernuramSteckerselbstausderSteckdose.
• WenndasGerätheißist,deckenSieesnichtabundverstauenSieesnicht.ZiehenSieerstden
Netzstecker und lassen Sie es abkühlen.
• Die Schneideklingen sind scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um. Halten Sie während des
BetriebsHände,Haare,KleidungsstückeundKüchenwerkzeugevondenSchneideklingenfern,um
VerletzungenzuvermeidenundumdasGerätnichtzubeschädigen.
• WenndasNetzkabeloderdasGehäusedesGerätesbeschädigtsindoderwennesheruntergefallen
ist,darfdasGerätnichtbenutztwerden,bevoresnichtvoneinemFachmannüberprüftwordenist.
• EinbeschädigtesNetzkabeldarfnurvomHersteller,einervonihmbeauftragenWerkstattodereiner
ähnlichqualiziertenPersonersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• WennSiedasGerätnichtbestimmungsgemäßverwendenoderfalschbedienen,kannfürdaraus
resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
• DieVerwendungvonZubehörundGeräteteilen,dievomHerstellernichtausdrücklichempfohlen
werden,kannVerletzungenoderSchädenverursachenundführtzumVerlustderGarantie.
Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu•
Gefährdungen führen.
SM4002W.indd 3 3/25/09 1:29:58 PM

4
DEUTSCH
BEDIENELEMENTE
1
2
3
4
5
6
7
8
Geschwindigkeits-Taste1. I(langsamesMixen)
Geschwindigkeits-Taste2. II(schnellesMixen)
Motoreinheit3.
Mixstab(abnehmbar)4.
Schneideklingen5.
Wandhalterung6.
Dübel7.
Schraube8.
SM4002W.indd 4 3/25/09 1:29:58 PM

5
DEUTSCH
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Auspacken und Kontrolle
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen.•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist, sondern bringen•
Sie es umgehend zum Händler zurück.
Montage der Wandhalterung
DieWandhalterungfürdenStabmixerdarfnurvonfachkundigenPersonenaneinergeeignetenWand•
montiert werden.
Prüfen Sie die Stelle, an der Sie die Wandhalterung befestigen wollen, auf Kabel und Rohrleitungen.•
Verwenden Sie ein Leitungssuchgerät. Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Stelle für die
Montage.
HaltenSiedieWandhalterungandiegewünschteStelleundzeichnenSiedieBohrlöchermiteinem•
Bleistiftan.BohrenSiemiteinem6mmBohrer26mmtiefeLöcher.SchlagenSiedieDübelmit
einemHammerindieLöcher.DrehenSiedieSchraubenfestindieDübelein.
Bedienung
• Der Stabmixer eignet sich für die Zubereitung von Babynahrung, Suppen, Saucen, Milchshakes
sowievonMayonnaise.
• ReinigenSiedenMixstabdesGerätesvordemerstenGebrauch(siehe“ReinigungundPege”).
• SetzenSiedenMixstabaufdieMotoreinheitaufunddrehenSieihnbiserverriegeltist.
• VerwendenSiedasGerätineinergeeignetenSchüssel,Messbecher,Topfoderineinemanderen
Behälter.
• TauchenSiedenStabmixerindieSchüsselmitdenZutatenundschaltenihnerstdannein,um
Herausspritzenzuvermeiden.
• DrückenSieaufdieGeschwindigkeits-TasteI,ummitlangsamerGeschwindigkeitzumixen.Drücken
Sie auf die Geschwindigkeits-Taste IIfüreineschnellereMixgeschwindigkeit.
• DieZutatenkönnenambestendurchgearbeitetwerden,wennSiedenStabmixeraufundabbewegen.
AchtenSiedarauf,dassdieZutatennichtbiszurVerbindungzwischenMotoreinheitundMixstab
reichen.
• FallsderStabmixersteckenbleibt,ziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.EntfernenSieerst
danachfestgesetzteZutatenvomMixstab.
• Verwenden Sie das Gerät nicht während des Kochvorgangs oder bei kochenden Flüssigkeiten.
AnderenfallsbestehtdieGefahr,dassderStabmixerüberhitzt.
Kurzzeitbetrieb
DasGerätistnurfürdenKurzzeitbetriebvorgesehen.NacheinerBetriebsdauervon10Sekunden•
benötigtdasGerätmindestens1MinutePausezumAbkühlen.NachzweimaligemGebrauchsollte
dasGerätfürmindestens30MinutenaufRaumtemperaturabkühlen.
Vermeiden Sie Überlastung des Gerätes.•
SM4002W.indd 5 3/25/09 1:29:59 PM

6
DEUTSCH
REINIGUNG UND PFLEGE
ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdoseundlassenSiedasGerätabkühlen,bevorSie es•
reinigen.
TrennenSiedenMixstabdurchDrehenvonderMotoreinheit.•
ReinigenSie den Mixstab und die Schneideklingen amMixstabunmittelbar nach Gebrauch mit•
heißemWasserundetwasSpülmittel.TrocknenSiedieSchneideklingenab.
Tauchen Sie die Motoreinheit während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten•
SiesienieunterießendesWasser.
ReinigenSiedieAußenächenderMotoreinheitmiteinemleichtangefeuchtetenTuchundtrocknen•
Siesieanschließendgutab.
BeiderVerarbeitungbestimmterZutaten,wiezumBeispielMöhren,bestehtdieGefahrdesAbfärbens•
aufdas Plastik.Die Farbrückständekönnenteilweise entferntwerden, indemSiedie betroffenen
StellenmiteinemmitPanzenölgetränktenTuchabreiben.
VerwendenSiezurReinigungkeinesfallsLösungs-undScheuermittel,harteBürsten,metallische•
oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile
an, scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche. In den Kratzern lagern sich
Nahrungsmittelreste an und bieten damit Nährboden für Schimmel oder Bakterien.
SM4002W.indd 6 3/25/09 1:29:59 PM

7
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung Netzspannung220-240V,~50Hz
Leistungsaufnahme 500W
Betriebsweise Kurzzeitbetrieb:10SekundenBetrieb/1MinutePause
Hergestellt für JGC-Company GmbH
Heckhofweg 146
50739Köln
Kundendienst E2ServicecenterGmbH
Max-Planck-Strasse13
50858Köln-Marsdorf
Telefon 01805-221784
Montag-Freitag10-18Uhr (EUR0,14/minausdemdeutschenFestnetz)
Tragen Sie hier die Seriennummer
Ihres Gerätes ein
SM4002W.indd 7 3/25/09 1:29:59 PM

DEUTSCH
Kunden Info
Herstellergarantie
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und
wünschenIhnenvielSpaßundFreudemitdiesemhochwertigenProdukt.Unserestrenge
Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch
eineberechtigteBeanstandunghaben,gewährenwireineGarantiefürdieDauervon
3 Jahren
ab Kaufdatum zu den nachfolgenden Bedingungen:
Diese Garantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem
VerkäuferdesGerätesunberührt.DieseRechtewerdendurchdievonunsgewährteHerstellergarantie
nichteingeschränkt.DievonunsgewährteGarantiehatnurGültigkeitfürdenprivatenGebrauchdes
Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum.
EsliegtimErmessenvonHOME ELECTRIC, ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des
Gerätes bzw. des defekten Teiles erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Sollten Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden
WegzumHändler,undwendensichdirektanunsereServicehotlineoderunserServicecenter.Ein
TeamvonhochqualiziertenProduktberaternundTechnikernstehtIhnenMontagbisFreitagvon
10–18UhrzurVerfügung.
Service-Telefon:
O18O5 / 22 17 84 ( € 0,14 pro Min)
E 2 Servicecenter GmbH,
Max-Planck-Strasse 13,
50858 Köln-Marsdorf
www.e2service.de
Sollten Sie Ihr Gerät einsenden, ist eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung erforderlich, das
unterstützt die schnelle Abwicklung. Senden Sie Ihr Gerät ausnahmslos nur zu unserem
autorisiertenServicepartnerundverwendenSiebittehierzudenbeiliegendenRetourenzettel.
SolltedieserRetourenzettelfehlen,wendenSiesichbitteandieobengenannteServicehotline.
ACHTUNG: Unfrei eingeschickte Sendungen werden nicht angenommen!
WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFNACHWEIS 3 JAHRE AUFBEWAHREN
GARANTIE
8
SM4002W.indd 8 3/25/09 1:29:59 PM

DEUTSCH
Kunden Info
Herstellergarantie
ZurDurchführungeinerGarantiereparaturbenötigtunserServicepartnerunbedingtdenKaufnachweis,
entwederalsOriginalrechnungoderdenvomHändlermaschinengedrucktenKassenbeleg.Weiterhin
mussdieSeriennummeramGerätlesbarsein.OhneKaufnachweiskönnenwirleiderkeinekostenlosen
Garantieleistungenerbringen.WirempfehlenIhnen,dieOriginalverpackungaufzubewahren,umim
Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten.
Garantie-ReparaturendürfenausschließlichvonderE2ServicecenterGmbHodervondieser
autorisiertenVertragswerkstättenausgeführtwerden.BeiReparaturen,dieselbstodervonanderen
Werkstättenausgeführtwerden,entfälltjeglicherGarantieanspruchundesbestehtkeinAnspruchauf
Kostenerstattung.
Kein Garantieanspruch besteht:
beiunsachgemäßerBehandlung⇒
beimechanischerBeschädigungdesGerätesvonaußen⇒
bei Transportschäden⇒
fürVerschleißteile⇒
bei Bedienungsfehlern und zweckfremder Benutzung⇒
bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien⇒
beiSchäden,dieaufhöhereGewalt,Krieg,Wasser,Blitzschlag,Überspannungundanderevon⇒
HOME ELECTRICnichtzuverantwortendeGründezurückzuführensind
beiübermäßigerNutzung,insbesonderebeiandereralsprivaterNutzung⇒
bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern⇒
wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist⇒
für Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten⇒
Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für
Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur
Instandsetzungentstehen(z.B.Wegekosten,Handlingkosten,etc.).Hierdurchwirdjedochunsere
gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, nicht eingeschränkt oder
ausgeschlossen.
VonunserbrachteGarantieleistungenverlängerndieGarantiefristvon3JahrenabKaufdatumnicht,
auchnichthinsichtlicheventuellausgetauschterKomponenten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät
und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein
HOME ELECTRIC Produkt sein wird.
WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFNACHWEIS 3 JAHRE AUFBEWAHREN
GARANTIE
9
SM4002W.indd 9 3/25/09 1:29:59 PM

ENGLISH
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
Do not dispose of this appliance with household litter. Please bring it to the public collection
centres of your city or return it to the retailer where you bought this appliance.
10
TABLE OF CONTENTS 10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11
CONTROL ELEMENTS 12
OPERATING INSTRUCTIONS 13
CLEANING AND CARE 14
TECHNICAL DATA 15
WARRANTY 16-17
SM4002W.indd 10 3/25/09 1:29:59 PM

ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Beforeusingtheappliancereadthisusermanualcarefully.Itcontainsimportantinformationforyour
safetyaswelloperatingandmaintenanceadvice.Keepthemanualforfuturereferenceandpassiton
together with the appliance.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensory
ormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision
or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
• Themainssupplyvoltageshallmatchtheratingofyourappliance.
• Pulltheplugifyoudonotusetheappliance,ifthereisamalfunction,beforechangingaccessories
orapproachingpartsthatmoveinuseandbeforecleaning.
• Neverlettheappliancerununattended.
• Keepthepowercordandplugawayfromhotsurfaces.Donotplacethisapplianceonornearheat
sources,e.g.ahotgascookeroraheatedoven.
• Donotimmerseanyelectricalpartsofthisapplianceinwater.Donotoperatetheappliancenear
objectslledwithwater.Pleaseseechapter“CleaningandCare”.
• Pullthepowerplugoutofthewalloutletbyusingtheplug.Donotpullthecord.
• Donotcoveraheatedappliance.Pulltheplugandletitcooldownbeforestoringtheappliance.
• Thecuttingbladesaresharp.Handlethemwithcare.Duringoperationkeephands,hair,clothingas
wellasutensilsawayfromthecuttingbladestoavoidinjuriesanddamageoftheappliance.
• Theapplianceshallnotbeusedifithasbeendroppedoriftherearevisiblesignsofdamage.
• Adamagedpowercordhastobereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualied
personsinordertoavoidahazard.
• Whenyoudonotusetheapplianceaccordingtotheseinstructionswerejectanyliability.
• Neveruseanyaccessoriesorpartsfromothermanufacturersorwhichhavenotbeenspecically
advisedbythemanufacturer.Yourguaranteewillbecomeinvalidifsuchaccessoriesorpartshave
been used.
Use the appliance for the intended uses only. Misuse can lead to danger.•
11
SM4002W.indd 11 3/25/09 1:29:59 PM

ENGLISH
12
ENGLISH
CONTROL ELEMENTS
1
2
3
4
5
6
7
8
Speed button1. I(slowblending)
Speed button2. II(fastblending)
Motor unit3.
Blendingstick(removable)4.
Cutting blades5.
Wall bracket6.
Dowel7.
Screw8.
SM4002W.indd 12 3/25/09 1:30:00 PM

ENGLISH
13
OPERATING INSTRUCTIONS
Unpacking and checking
Removeallpackagingandchecktheappliancefordamage.•
Do not use the appliance if it is damaged in any way. Bring it back to the dealer immediately.•
Mounting the wall bracket
The wall bracket for the stick blender should be mounted on a suitable wall by qualified personnel•
only.
Check if there are any cords or piping at the location where you would like to mount the wall bracket.•
Use a cable detector. Choose another location for mounting if necessary.
Hold the wall bracket near the desired location and mark the position of the drillholes with a pencil.•
Drill 6mm deep holes with a 25mm drill. Hammer the dowels into the drillholes. Turn the screws into
the dowels.
Operation
• Usethestickblendertopreparebabyfood,soups,sauces,milkshakesandmayonnaise.
• Clean the blending stick before rst use with a damp cloth and wipe it off (see “Cleaning and
Care”).
• Attachtheblendingsticktothemotorunitandturnituntilitlocksinplace.
• Usetheappliancewithasuitablebowl,beaker,potoranyothervessel.
• Switchthe stick blender on ifitis placed deep inside theblendbowlwith ingredients to avoid
spouting.
• PressthespeedbuttonIto blend with slow speed. Press the speed button II to increase the blending
speed.
• Slightlymovethestickblenderupanddowntoprocesstheingredientswell.Donotlettheingredients
reachthejointbetweenthemotorunitandblendingstick.
• Iftheblendingstickgetsblockedpullthepowerplugoutoffthewalloutletandcleantheblending
stick.
• Donot use the appliance during cooking processes or with boiling liquids. Otherwisethe stick
blendercouldoverheat.
Short time operation
Theapplianceissuitableforashorttimeoperationonly.Afteranoperationtimeof10secondslet•
itcooldownforatleast1minute.Aftertwooperationslettheappliancecooldownforatleast30
minutes to room temperature.
Donotoverloadtheappliance.•
SM4002W.indd 13 3/25/09 1:30:00 PM

ENGLISH
14
ENGLISH
CLEANING AND CARE
Unplug the appliance and let it cool down completely before cleaning.•
Removetheblendingstickfromthemotorunitbyturningit.•
Clean the blending stick and cutting blades at the blending stick directly after use with hot water and•
a mild detergent. Wipe the cutting blades off.
Doimmersethemotorunitinwaterorotherliquidsduringcleaning.Neverholditunderrunning•
water.
Cleantheexternalcasingofthemotorunitwithadampclothandwipeitoff.•
Somefoods,e.g.carrot,maystaintheplastic.Useaclothdippedinvegetableoiltopartiallyremove•
the colour residue on the affected area.
Neverusecorrosivedetergents,wirebrushes,abrasivescourers,ormetalorsharpimplementsto•
cleantheappliance.Corrosivedetergentsarenoxiousandmaycorrodetheplasticparts,abrasive
scourers may scratch the casing.
SM4002W.indd 14 3/25/09 1:30:00 PM

ENGLISH
15
TECHNICAL DATA
Power Supply 220-240V,~50Hz
Rated Input 500W
Operation Mode Short time operation: 10 seconds operation / 1
minute pause
Manufactured for JGC-Company GmbH
Heckhofweg 146
50739Köln
CustomerService E2ServicecenterGmbH
Max-Planck-Strasse13
50858Köln-Marsdorf
Telephone 01805-221784
Monday-Friday10:00–18:00 (EUR0,14/minfromGermanxedline)
Please enter here the serial number of your
appliance
SM4002W.indd 15 3/25/09 1:30:00 PM

ENGLISH
16
ENGLISH
WARRANTY
Customer Info
Manufacturer‘s Warranty
Wearepleasedthatyoudecidedpurchasingaproductofourhouseandwishyoualotoffunandjoy
with this high quality product. Our strict production control ensures the high quality of our equipment.
Incaseyoustillhavealegitimatecomplaint,weprovideawarrantyforthedurationof
3 Years
from the date of purchase to the following conditions:
This warranty declaration does not limit your statutory warranty rights as a consumer against the seller
ofthedevice.Ourwarrantyisonlyvalidfortheprivateuseofthedeviceandislimitedtotheterritoryof
the Federal Republic of Germany.
The warranty period is 3 years from date of purchase.
At the discretion of HOME ELECTRIC,thedevicewillberepairedorreplacedordefectivepartsare
replaced.Otherclaimsareexcluded.
IfyouhavequestionsaboutHOME ELECTRICproducts,saveyourselfthetime-consumingwaytothe
retailerandturndirectlytoourservicehotlineorourServiceCenter.Ateamofhighlyqualiedproduct
consultantsandtechniciansisavailabletoyouMondaythroughFridayfrom10am-6pm.
Service-Telephone:
O18O5 / 22 17 84 ( € 0,14 per Min)
E 2 Servicecenter GmbH,
Max-Planck-Strasse 13,
50858 Köln-Marsdorf
www.e2service.de
Ifyousendinyourdeviceaddabriefdescriptionofyourcomplainttosupporttherapidsettlement.
Sendyourdevicewithoutexceptiononlytoourauthorizedservicepartnersandpleaseusethe
enclosed return label.
Shouldthereturnlabelbemissing,pleasecontacttheaboveServicehotline.
CAUTION: We don’t accept not prepaid items.
Important Document! PLEASE RETAIN WITH PROOF OF PURCHASE for 3 YEARS
SM4002W.indd 16 3/25/09 1:30:00 PM

ENGLISH
17
WARRANTY
Customer Info
Manufacturer‘s Warranty
ToeffectawarrantyrepairourservicepartnerneedsProofofpurchase,eitherasanoriginalinvoice
from the dealer or the cash-register printed document. Furthermore, the serial number must be legible
ontheappliance.WithoutProofofpurchaseunfortunately,wecannotguaranteefreeservices.
We recommend that you keep the original packaging in order to ensure a safe transportation of the
equipment.
WarrantyrepairsmaybeperformedonlybytheE2ServicecenterGmbH.orfromtheirauthorized
subcontractors or partners.
Forotherrepairsallwarrantybecomesnullandvoidandnoreimbursementispossible.
Nowarrantyisprovidedfor:
improper treatment⇒
mechanical damage to the enclosure⇒
damage during transport⇒
wear and tear⇒
for improper and inappropriate use⇒
forinstallationofthedeviceindamproomsoroutdoors⇒
fordamagescausedbyforcemajeure,wars,water,lightning,overvoltageandothercasesfor⇒
which HOME ELECTRIC is not responsible
incaseofexcessiveuse,especiallywhenotherthanprivateuse⇒
disregarding the instruction manual and installation errors⇒
ifthedevicehasnotechnicaldefect⇒
fortransportandtravelcost,aswellassettingupanddismantlingcosts⇒
Thewarrantydoesnotcoveranyfurtherliabilityonourpart,particularlynotfordamageswhicharenot
onthedeviceitselforthosecostscausedbytheabsenceofthedeviceuntilthereturnoftherepaired
orreplacedappliance(e.g.transportcosts,handlingcosts,etc.).
However,ourlegalliability,especiallyaccordingtotheProductLiabilityAct,isnotlimitedorexcluded.
Ourrepairsdonotextendthewarrantyperiodof3yearsnotevenwithregardtopossiblyexchanged
Components.
Have fun with your new device and hope that your next product is again a
HOME ELECTRIC product.
Important Document! PLEASE RETAIN WITH PROOF OF PURCHASE for 3 YEARS
SM4002W.indd 17 3/25/09 1:30:00 PM