HOMEDEPOT CE Tech 9200 User manual

Instruction / Installation Sheet
Premium HDMI Installation Kit
No. 9200
DISTRIBUTED BY HOME DEPOT U.S.A., INC.
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
Parts Included:
● Two (2) Flexible Opening Cable Wall Plates
● One (1) 15 ft. HDMI Cable
● One (1) 15 ft. RG-6 Quad Shield Coaxial Cable
Tools Needed:
● Drywall Saw or Utility Knife
● Pencil
● Screwdriver
● Measureing Tape (minumum 6 ft.)
● Stud Finder
This Installation Kit contains two (2) Flexible Opening Cable Wall Plate units, one (1) to be installed behind a flat panel TV and one (1) to be installed
several feet below the TV behind additional audio/video components. The two (2) Flexible Opening Cable Wall Plate units are identical and are not
top/bottom specific. They have also been designed with low voltage mounting brackets molded into the back of the Wall Plate (see Figure 1 below).
Use the Flexible Opening Cable Wall Plate units to install your low voltage cables (HDMI & Coax included) inside the wall, behind your flat panel TV (or
other display device) to audio/video devices located below the TV (see Figure 2).
The Flexible Opening Cable Wall Plates are designed for use with low voltage and data cables ONLY. Read and understand all instructions before
attempting install. Follow all warning and instructions marked on the product.
Installation Instructions:
1. Determine the desired location for the top Flexible Opening Cable Wall Plate unit behind your flat panel TV or other display device.
2. Determine the desired location for the bottom Flexible Opening Cable Wall Plate unit behind your audio/video components. Note: while you are
choosing the locations for the top and bottom Wall Plate units, keep in mind that they must be vertically in line with one another for the installation to
work properly (see Figure 2).
3. Use a stud finder to locate the vertical studs behind the drywall. Make sure that your desired locations for the Flexible Opening Cable Wall Plate units
have a minimum of 1/2’’ (0.5 inch) clearance from studs.
4. After you have confirmed the locations for the top and bottom Flexible Opening Cable Wall Plates, cut out the templates attached to this instruction
sheet. The two templates included are identical, you do not have to use both. Place the template on the wall in the desired location of the top Wall
Plate unit. Trace around the template with a pencil to mark the location (you may want to use a level to ensure your markings are straight). Repeat this
process for the bottom Wall Plate unit. Make sure that the top and bottom Wall Plate units are vertically in line with one another.
5. Using the Drywall Saw or Utility Knife, cut a hole in the wall where you have traced for both the top and the bottom Wall Plate units.
6. Pull the HDMI Cord, the RG-6 Quad Shield Coaxial Cable and up to four (4) additional audio/video cables through the wall. Then pull the connectors
of the audio/video cords through the opening of the Flexible Opening Cable Wall Plate units (see Figure 3).
7. One at a time, insert the Flexible Opening Cable Wall Plate units (with audio video cables already inserted) into the holes you have cut in the wall.
Gently press down on the Wall Plate until it is flush with the wall and use the screw driver to screw the wings into place. The wings will fasten tightly
against the back of the drywall (see Figure 1).
8. Now that the wall installation has been completed, it is time to connect your audio/video cables to your devices. Plug the top connector of the HDMI
Cord into an HDMI input on your TV; plug the bottom connector of the HDMI Cord into your cable/satellite receiver, blue ray player, or other HDMI
compatible device.
9. Connect the top connector of the RG-6 Quad Shield Coaxial Cable by screwing the end into the “F” type connector on your TV; connect the bottom
connector of the Coaxial Cable by screwing the end into the “F” type connector located on your cable/satellite receiver or other device for
cable/antenna signal. Continue this process for any additional audio/video devices that were installed into the Flexible Opening Cable Wall Plate.
Flat Screen TV
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3
Page 1 of 2

TEMPLATE


CUT ALONG DOTTED LINE
2.25”
4.00”
FLEXIBLE OPENING
CABLE WALL PLATE
TEMPLATE


CUT ALONG DOTTED LINE
2.25”
4.00”
FLEXIBLE OPENING
CABLE WALL PLATE
IMPORTANT SAFETY NOTICE:
● It is against National Electrical Code (NEC) to run a power or extension cord behind a wall.
● Do not run or pull your TV cord or any other electrical cords inside the wall.
● The Flexible Opening Cable Wall Plates are designed for use with low voltage and data cables ONLY.
CAUTION:
● Never install low voltage wiring during lightning storms.
● Never install low voltage wiring in wet locations unless the wire is specifically designed for wet locations.
● Never touch un-insulated low voltage wires or terminals unless the wire has been disconnected at its source.
● Do not use this product near water. For example: near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a
swimming pool.
● Use caution when installing low voltage cables.
● Save these Instructions.
CE Tech’s products shall be installed and used only as indicated in CE Tech’s product instruction sheets.
For assistance, call 877-527-0313.
The Flexible Opening Cable Wall Plate is Patent Protected by U.S. Patent #7495171.
HDMI cables are CL3 rated to UL standards for use in in-wall installation applications.
Page 2 of 2
9200 Rev. 2

Hoja de Instrucciones / Instalación
Kit de Instalación de HDMI Premium
Núm. 9200
DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT U.S.A., INC.
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
Piezas Incluidas:
● Dos (2) Placas de Pared con Abertura Flexible para Cables
● Un (1) Cable HDMI, de 15 pies (4,6 m)
● Un (1) Cable Coaxial RG-6 con Revestimiento Cuádruple,
de 15 pies (4,6 m)
Herramientas Necesarias:
● Sierra de Drywall o Cuchillo para Uso General
● Lápiz
● Destornillador
● Cinta Métrica (mínimo 6 pies; 1,90 m)
● Detector de Vigas
El Kit de Instalación contiene dos (2) Unidades de Placa de Pared con Abertura Flexible para Cables, una (1) para instalar detrás de un televisor de
panel plano, y otra (1) para instalar a varios pies debajo del televisor, detrás de los componentes de audio/video adicionales. Las dos (2) unidades de
Placa de Pared con Abertura Flexible para Cables son idénticas y pueden ubicarse tanto en la parte superior como en la inferior. Además están
diseñadas con soportes de montaje de bajo voltaje amoldados al reverso de la Placa de Pared (Ver Figura 1 debajo).
Usa las unidades de Placa de Pared con Abertura Flexible para Cables para instalar los cables de bajo voltaje (HDMI y Coaxial incluidos) dentro de la
pared, detrás del televisor de panel plano (u otro dispositivo de visualización) para los dispositivos de audio/video ubicados debajo del televisor (Ver
Figura 2).
Las Placas de Pared con Abertura Flexible para Cables están diseñadas para usarse con cables de bajo voltaje y cables de transmisión de datos
SOLAMENTE. Lee y entiende todas las instrucciones antes de intentar instalar. Seguir todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto.
Instrucciones de Instalación:
1. Determina la ubicación deseada para la unidad de la Placa de Pared con Abertura Flexible para Cables detrás del televisor de panel plano u otro
dispositivo de visualización.
2. Determina la ubicación deseada para la unidad de la Placa de Pared con Abertura Flexible para Cables detrás de los componentes de audio/video.
Nota: al elegir las ubicaciones de las unidades de las Placas de Pared superior e inferior, ten en cuenta que deben quedar en forma vertical
alineadas la una con la otra para que la instalación funcione correctamente (ver la Figura 2).
3. Usa un detector de vigas para ubicar las vigas verticales detrás del drywall. Asegúrate de que las ubicaciones deseadas para las unidades de las
Placas de Pared con Abertura Flexible para Cables estén alejadas como mínimo 1/2 plg (1,27 cm) de las vigas.
4. Después de confirmar las ubicaciones para las Placas de Pared con Abertura Flexible para Cables superior e inferior, corta las plantillas adjuntas a
esta hoja de instrucciones. Las dos plantillas incluidas son idénticas, no necesitas usar las dos. Apoya la plantilla contra la pared sobra la ubicación
deseada de la unidad de la Placa de Pared superior. Marca con un lápiz alrededor de la plantilla para marcar la ubicación (podrías usar un nivel para
asegurarte que las marcas estén rectas). Repite este procedimiento para la unidad de la Placa de Pared inferior. Asegúrate de que las unidades de la
Placa de Pared superior e inferior estén verticalmente alineadas la una con la otra.
5. Con la Sierra de Drywall o el Cuchillo para Uso General, abre un orificio en la pared donde has marcado para colocar las unidades superior e inferior
de la Placa de Pared.
6. Tira el Cable HDMI, el Cable Coaxial RG-6 con Revestimiento Cuádruple y hasta cuatro (4) cables de audio/video adicionales a través de la pared.
Después tira los conectores de los cables de audio/video a través de la abertura de las unidades de Placa de Pared con Abertura Flexible para
Cables (ver la Figura 3).
7. Una a una, inserta las unidades de las Placas de Pared con Abertura Flexible para Cables (con los cables de audio/video ya insertados) en
los orificios que abriste en la pared. Presiona suavemente la Placa de Pared hasta que quede al ras con la pared y con un destornillador atornilla las
alas en su lugar. Las alas se sujetarán firmemente en el lado posterior del drywall (ver la Figura 1).
Televisor de Pantalla Plana
FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3
Página 1 de 2

PLANTILLA


CORTAR POR LA LÍNEA DE PUNTOS
2,25" (5,72 cm)
4" (10,16 cm)
PLACA DE PARED CON
ABERTURA FLEXIBLE
PARA CABLES
PLANTILLA


CORTAR POR LA LÍNEA DE PUNTOS
2,25" (5,72 cm)
4" (10,16 cm)
PLACA DE PARED CON
ABERTURA FLEXIBLE
PARA CABLES
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD:
● Pasar un cable o extensión eléctrica por detrás de una pared es una infracción del Código Nacional de Electricidad (NEC).
● No tender ni halar el cable del televisor u otros cables eléctricos dentro de la pared.
● Las Placas de Pared con Abertura Flexible para Cables están diseñadas para usarse con cables de bajo voltaje y cables de transmisión de
datos SOLAMENTE.
PRECAUCIÓN:
● Nunca instalar cables de bajo voltaje durante tormentas eléctricas.
● Nunca instalar cables de bajo voltaje en lugares húmedos, a menos que el cable esté específicamente diseñado para ello.
● Nunca tocar cables de bajo voltaje o terminales sin aislante, a menos hayan sido desconectados de su fuente.
● No usar este producto cerca del agua. Por ejemplo, cerca de una bañera, lavamanos, fregadero, lavadero, en un sótano húmedo o cerca de
una piscina.
● Actuar con precaución al instalar cables de bajo voltaje.
● Guardar estas Instrucciones.
Los productos CE Tech solamente deben instalarse y usarse según se indica en las hojas de instrucciones de productos CE
Tech. Para obtener asistencia, llama al 877-527-0313.
La Placa Flexible de Pared para la Abertura de los Cables está protegida en EE. UU. por el número de Patente 7495171.
Los cables HDMI tienen la clasificación CL3 según las normas UL para uso en instalaciones dentro de la pared.
8. Ahora que has completado la instalación en la pared, es hora de conectar los cables de audio/video a los dispositivos. Enchufa el conector superior
del Cable HDMI a una entrada HDMI del televisor; enchufa el conector inferior del Cable HDMI en el receptor de cable/satélite, reproductor de blue
ray u otro dispositivo compatible con HDMI.
9. Conecta el conector superior del Cable Coaxial RG-6 con Revestimiento Cuádruple atornillando el extremo en el conector tipo "F" del televisor;
conecta el conector inferior del Cable Coaxial atornillando el extremo en el conector tipo "F" ubicado en el receptor de cable/satélite u otro dispositivo
para señal de cable/antena. Procede con este procedimiento para cualquier dispositivo de audio/video adicional que fue instalado en la Placa de
Pared con Abertura Flexible para Cables.
Página 2 de 2
9200 Rev. 2