HOMEDEPOT CHESAPEAKE User manual

COUNTERTOP INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LA MANIJA
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CORNER VANITY COMBO
VANIDAD
PALMETTO
CHESAPEAKE
RICHMOND
Apply silicone sealant evenly along the bottom and
angled side of each backsplash and and wall.
Finally , place the bottom side of back splash with sealant
onto the countertop and check alignment of backsplash.
Adjust the leg levelers as needed
1: 2:
Aplique sellador de silicona uniformemente a lo largo
de la parte inferior y ángulo de cada lado de la pared
posterior y ya la pared.
Finalmente, ponga el lado inferior del chapoteo trasero
con el sellante sobre el countertop y compruebe la
alineación del backsplash. Ajuste a niveladores de la
pierna según lo necesitado
INSTALACIÓN DE LA MANIJA
*Note: dimensions will vary depending on the model of the vanity. Drawing provided is for instructional purposes only.
WALL
FLOOR
SUGGESTED TOOLS AND MATERIALS
ROUGHING-IN
HERRAMIENTAS Y MATERIALES SUGERIDOS
sessalGytefaSerusaeMepaTLeveler
revirdwercSspilihP
Métrica Gafas de Seguridad
10'
Plumbers' Putty
Destornillador De Philips Nivel
Drill
Sellante Del SilicioTaladro

CARE AND CLEANING OF MARBLE / GRANITE VANITY TOP
EL CUIDADO Y LA LIMPIEZA DE LA VANIDAD DEL MÁRMOL/DEL GRANITO REMATAN
CARE AND CLEANING OF MIRROR
CUIDADO Y LIMPIEZA DEL ESPEJO
Marble(Granite) is porous and easily stained. Wipe off anything spilled on it immediately. It should be washed or cleaned
regularly with fresh warm water and a non-abrasive clean cloth. Also, using a non-abrasive, neutral (pH balanced) cleaner
will help remove dirt and grime, but it is recommended to first try warm water only.
Marble(Granite) should be sealed regularly with a good quality marble sealer. Follow the instructions on the sealer
container for proper application and frequency of use. All spills should be cleaned immediately.
Marble(Granite) es poroso y manchado fácilmente. Limpie apagado cualquier cosa derramada en él inmediatamente. Debe ser
lavada o ser limpiada regularmente con agua caliente fresca y un paño limpio no abrasivo. También, usar (pH balanceado) un
limpiador no abrasivo, neutral ayudará a quitar la suciedad y el grime, pero se recomienda al agua caliente del primer intento
solamente.
Marble(Granite) se debe sellar regularmente con un sellador del mármol de la buena calidad. Siga las instrucciones en el
envase del sellador para el uso y la frecuencia del uso apropiados. Todos los derramamientos se deben limpiar
inmediatamente.
Clean the mirror using a soft, slightly damp cloth. When cleaning the mirror, spray the mirror with a glass cleaner and
wipe clean.
Limpie el espejo usando una suavidad, paño levemente húmedo. Al limpiar el espejo, rocíe el espejo con un limpiador
de cristal y limpíelo limpio.
CARE AND CLEANING OF VANITY
CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA VANIDAD
Dust the vanity frequently with a clean, soft, dry, lint-free cloth, as well as polish it on a regular basis. Clean the surface by
rubbing in the direction of the grain. Avoid using silicone cleaners and waxes.
Clean up excess water and spills immediately. Use blotting rather than a wiping action. Water left over a long period of
time will cause white spots in the finish. Please note that some chemicals may damage the finish.
Saque el polvo de la vanidad con frecuencia con un trapo sin pelusa limpio, suave, seco, así como pulimento él sobre una
base regular. Limpie la superficie frotando en la dirección del grano. Evite de usar limpiadores y las ceras del silicón.
Limpie encima de exceso de agua y de los derramamientos inmediatamente. Utilice borrando más bien que una acción que
limpia. El agua se fue sobre un período del tiempo largo causará los puntos blancos en el final. Observe por favor que algunos
productos químicos pueden dañar el final.