HoMedics UHE-CM15 User manual

7Turn On
6Plug In
2Fill Tank
Note: Wipe away
any excess
water from top
of tank after
filling.
1Twist Mist Spout
Counter-Clockwise
To Remove.
5Replace Mist Spout & Twist
Clockwise to Tighten
Lock Unlock
Lock Unlock
Placed Soaked Wick Back
Into Humidifier Top
4
Remove & Soak Wick For 20 Minutes
3
HoMedics Personal • Portable Cool Mist Humidifier
Quick Start Guide
NOTE: This humidifier includes 3 wicks. One wick is already installed and
there are two additional replacements wicks.
QS-UHECM15A

HoMedics Humidificador personal • portátil de vapor frío
Guía de inicio rápido
1Gire la salida de niebla hacia
la izquierda para retirarla
2Llene el tanque
Nota: Limpie
cualquier exceso
de agua de la parte
superior del tanque
después del llenado.
7Encienda la
alimentación
6Enchufe
5Vuelva a colocar la salida de
niebla y gírela hacia la derecha
para ajustarla
Trabar Destrabar
Vuelva a colocar la mecha embebida
en la parte superior del humidificador.
4
Trabar Destrabar
Quite la mecha y sumérjala por 20 minutos
3
NOTA: Este humidificador incluye 3 mechas. Una mecha ya está
instalada y hay otras dos de repuesto.
QS-UHECM15A

2Remplir le réservoir
Remarque : Essuyer
l’eau résiduelle sur
la partie supérieure
du réservoir après
l’avoir rempli.
7
Mettre
l’appareil
sous tension
6Brancher
1Tourner la buse à
brouillard dans le sens
antihoraire pour la retirer.
5
Remettre la buse à brouillard
en place et tourner dans le sens
horaire pour serrer
Verrouiller Déverrouiller
Verrouiller Déverrouiller
Remettre la mèche mouillée en
place dans la partie supérieure
de l’humidificateur
4
Retirer la mèche et la faire tremper 20 minutes
3
HoMedics Humidificateur à brouillard froid portable • personnel
Guide de démarrage Rapide
REMARQUE : Cet humidificateur comprend 3 mèches : une mèche déjà installée et
deux mèches de remplacement.
QS-UHECM15A