HOMEDOCK 72300 User manual

REV. 01 - 14/05/21
COD BR: 72300
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MANUAL DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

02
F
0358-4X
COD.1533-40x
K
COD.10063-24x
BA
COD.1668-16x
C
COD.0138-8x
D
ADESIVO-16x
STICKER
ADHESIVO
AUTOCOLLANT
AUFKLEBER
L
3557-16x
J
3527-8x
G
9509-1x
H
12671-4x
I
9895-24x
E
11153-4x
4.0 x 45 4.0 x 14 4.0 x 14

03
W:17.52 inches H:28.31 inches D: 17.52 inches
L:445mm A:719mm P:445 mm
L:445mm A:719mm P:445 mm
L:445mm H:719mm P:445 mm
B:445mm H:719mm T:445 mm
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
LATERAL ESQ. GAVETA
LATERAL DIR. GAVETA
CONTRA FUNDO GAVETA
FUNDO GAVETA
LEFT DRAWER SIDE
RIGHT DRAWER SIDE
DRAWER BACK PANEL
DRAWER BOTTOM
CÓD:72300
TAMPO
BASE
TOP PANEL
BASE
BASE ACO STEEL BASE
CAIXA
BOX
CAJA
BOÎTE
BOX
DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG
PEÇA
PART
PIEZA
PIÈCE
STÜCK
QUANTIDADE
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
MENGE
FUNDO BACKPLATE
LATERAL ESQUERDA LATERAL IZQUIERDA
01
02
03
05
06
07
10
66
08
09
04
01
01
01
04
04
04
04
02
04
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
LATERAL DIREITA LATERAL DERECHA
FRENTE GAVETA
CÔTÉ DE TIROIR GAUCHE
CÔTÉ DE TIROIR DROIT
DERRIÈRE DE TIROIR
FOND DE TIROIR
PLATEAU
BASE
BASE EN ACIER
FOND
CÔTÉ GAUCHE
CÔTÉ DROIT
FAÇADE DE TIROIR
SCHUBLADENSEITE
SCHUBLADENSEITE
SCHUBLADENRÜCKWAND
SCHUBLADENBODEN
PL ATTE
BASIS
STAHLBASIS
RÜCKWAND / BODEN
LINKE SEITE
RECHTE SEITE
SCHUBLADENFRONTDRAWER FRONT
LATERAL IZQ. DEL CAJÓN
LATERAL DER. DEL CAJÓN
CAJÓN INFERIOR
FONDO DEL CAJÓN
PANEL SUPERIOR
REGLA LATERAL
BASE DE ACERO
FONDO
LEFT SIDE
RIGHT SIDE
FRENTE DEL CAJÓN
05
05
05
05
06
07
08
10
05
5Kg
05Kg = 11Lb
02
01
04
09
03
66 66

01
02
04
F
E
0358
LK
3557
1533
11153
E
EE
E
L L
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
F
F
F
F
F
F
F
F
F
L L
L L
LL
66
01
03 04
66
FIXAÇÃO DAS CORREDIÇAS
DRAWER SLIDE ATTACHMENT
FIJACIÓN DE LAS CORREDERAS
FIXATION DES GLISSIÈRES
BEFESTINGUNG DER SCHIEBER

03
05
I
CG
B
COD.10063 COD.1668
9895
9509
G
01 02
Utilize a cola PVA antes de aparafusar.
Use the PVA glue before screwing.
El uso de pegamento PVA antes de atornillar.
Utilisez la colle PVA avant de visser.
Vor dem Verschrauben verwenden Sie PVA-Kleber.
I
B
B
B
B
B
B
B
B
I
C
CI
I
C
C
I
C
C
I
I
C
CI
G
G
02
09
03 04
01
!*FACE COM ACABAMENTO PARA FORA.
*FINISHED SIDE FACING OUTWARDS.
*LADO TERMINADO HACIA AFUERA.
*CÔTÉ FINI TOUMÉ VERS I’EXTÉRIEUR.
*FERTIGE SEITE NACH AUßEN.

04
06
D K
COD. 0138 1533
D
K
09

05
07
L
JK
3557
1533
I
F
H
C
AB
0358
COD.10063 COD.1668
STICKER 3527
12671
9895
J J
C
C
I
II
I
L
H
L
B
BBB
A
A
A
A
F
F
K
K
K
KK
K
06 07
05
06 07
08
10

06
08