Homefibre OMS 1021 UP-RB User manual

© Homefibre digital network GmbH Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Seite 1
OMS1021RB_Manual_de_en_2021_07_13 Errors and omissions excepted. Page 1
POF Netzwerkdose 2 x RJ45 Unterputz 1 Gbit/s
POF network socket 2 x RJ45 flush-mounted 1 Gbps
OMS 1021 UP-RB
Installationsanleitung (DE) Installation instructions (EN)
Der Einbau und die Installation des OMS 1021 UP-RB darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient als zentrale Komponente für die Unterputzinstallation und
macht den Aufbau einer POF-Vernetzung möglich.
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das Gerät nur
in Innenräumen.
The mounting and installation of the OMS 1021 UP-RB should
only be performed by a qualified electrician!
Intended use
The device is a central component for concealed installation and permits the
establishment of a POF-network.
Only use this device for these purposes. Operate the device indoor only.
Installation Installation
Zuschneiden und Anschließen Cutting and connecting the POF-cable
Ziehen Sie das Kabel in die Schalter- oder
Kanaleinbaudose ein und kürzen Sie die Leiter auf
ca. 190 mm. Achten Sie darauf, dass beide Adern
gleich lang sind. Verwenden Sie ausschließlich
Geräte- Verbindungsdosen!
Pull the cable through the installation box and
shorten the fibres to approx. 190 mm.
Make sure that both fibres are equally long.
Only use junction-boxes!
1.
Trennen Sie das Kabel vorsichtig in der Mitte
auf und achten Sie darauf, dass keine
Unebenheiten des Mantels das Einführen des
Kabels behindern könnten.
2. Führen Sie es in das POF Schneidewerkzeug ein
und schneiden Sie es durch Druck auf die
Klinge ab.
3. Öffnen Sie die POF-Klemme durch leichtes
Ziehen am schwarzen Anschluss.
4. Entfernen Sie die rote Schutzkappe.
5. Führen Sie das POF-Kabel ein und achten Sie
darauf, dass es bis zum Anschlag geschoben
wird, um eine sichere Verbindung zu
gewährleisten (ca. 2,5 mm).
6. Schließen Sie die POF-Klemme, indem Sie den
schwarzen Anschluss in die Geräteöffnung
schieben.
1.
Cautiously split the cable down the middle and
make sure that there is no unevenness on the
coating which could hinder the inserting of the
cable.
2. Insert the cable into the POF-Cutter and cut it
by pressing the blade.
3. Open the POF-terminal by slightly pulling out
the black terminal.
4. Remove the red protection cap.
5. Insert the POF-cable. Make sure that it is
pushed all the way up to the stop to
guarantee a safe connection (app. 2.5 mm).
6. Close the POF-terminal by pushing the
terminal into the opening.
Anschluss Spannungsversorgung Connecting the power supply
Lebensgefahr!
Schalten Sie bei Montagearbeiten
zunächst die Netzspannung frei.
Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur durch
Elektrofachpersonal ausgeführt werden!
Beachten Sie bei Arbeiten in und an elektrischen
Anlagen die fünf Standard Sicherheitsregeln nach
DIN VDE 0105.
Danger for life!
Disconnect the main voltage first before
doing any mounting work.
Work on the 230 V supply may only be carried out
by authorized electricians!
The standard five safety rules according to DIN
VDE 0105 apply.
7.
Schließen
S
ie die Netzspannung mittels der
Steckklemmen an
(Leitungsdurchmesser max. 1,5 mm²).
Anmerkung: Zum Lösen Rastnase drücken und
Ader herausziehen.
8. Schalten Sie die Netzspannung an.
7.
Connect power
wire via connector
(Diameter power wire: max. 1.5 mm²).
Note: For releasing press the connector
block and unplug the wire.
8. Switch on the power supply.
Übertragung /
transmission
Anschluss /
Connector
Kabel /
cable

© Homefibre digital network GmbH Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Seite 2
OMS1021RB_Manual_de_en_2021_07_13 Errors and omissions excepted. Page 2
POF Netzwerkdose 2x RJ45 Unterputz 1Gbit/s
POF network socket 2x RJ45 flush-mounted 1Gbps
OMS 1021 UP-RB
Zustandsanzeige durch LEDs: States indicated by LEDs:
Position LED Zustand
C links Ethernet-Verbindung, linke Buchse
C rechts Ethernet-Verbindung, rechte Buchse
D oben optische Verbindung, 1.000 Mbit/s
D beide optische Verbindung, 100 Mbit/s
Position LED State
C left Ethernet link, left side
C right Ethernet link, right side
D top optical link, 1,000 Mbps
D both optical link, 100 Mbps
Technische Daten Technical Data
Spannungsversorgung: 100 - 240 V AC
Leistungsaufnahme: typ. 2,8 W
Betriebstemperatur: 0 bis +45 °C
Übertragungsgeschwindigkeit: 1.000 Mbit/s
Übertragungslänge:
1
Gb
it/s
bis zu 50
m
Adaptive Bitrate Anpassung bis 80 m
100 Mbit/s bis zu 80 m
Datenanschluss:
elektrisch 2 x RJ45
optisch 2,2 mm Duplex POF
Wellenlänge: 650 nm typisch
Schutzart
IP20 gemäß DIN EN 60529
Power supply: 100 - 240 V AC
Power consumption: typ. 2.8 W
Operation temperature: 0 to +45 °C
Transmission rate: 1,000 Mbps
Transmission length:
1
Gbps up to 50
m
Adaptive Bitrate Reduction up to 80 m
100 Mbps up to 80 m
Data connection:
electrical 2 x RJ45
optical 2.2 mm Duplex POF
Wavelength: 650 nm typical
Protection class: IP20 acc. to DIN EN 60529
Lieferumfang Scope of Delivery
OMS 1021 UP-RB OMS 1021 UP-RB CH (Version Schweiz)
1 x OMS 1021 UP-RB 1 x OMS 1021 UP-RB CH
1 x Abdeckplatte, rein weiß 1 x Zwischenrahmen CH, rein weiss
1 x Zentra
l
stück UAE 8/8
,
rein weiß 1 x Zentralstück UAE 8/8, rein weiss
1 x Bedienungsanleitung 1 x Bedienungsanleitung
OMS 1021 UP-RB OMS 1021 UP-RB CH (Swiss Version)
1 x OMS 1021 UP-RB 1 x OMS 1021 UP-RB CH
1 x wall plate pure white 1 x adapter frame CH pure white
1 x center plate UAE 8/8
pure white 1 x center plate UAE 8/8 pure white
1 x User manual 1 x User manual
Zubehör (optional für OMS 1021 UP-RB) Accessory (optional for OMS 1021 UP-RB)
UAE-6ApG rw
Aufputzrahmen
für Unterputzdose
n
,
rein weiß
UAE-6ApG rw
Surface mounting frame,
pure white
Das durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin,
dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern in
dafür ausgerüsteten Sammelzentren zur sachgemäßen Wieder-
verwendung bzw. Entsorgung abzugeben ist.
Der Hersteller erklärt in allgemeiner Verantwortung, dass sich dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten
Vorschriften der zutreffenden EU Richtlinien befindet. Eine vollständige
CE-Konformitätserklärung erhalten sie auf Anfrage.
The crossed symbol on a rubbish container indicates that the
machine or device is not allowed to be disposed but it must be
handed over to a suitable equipped collection centre for proper
recycling or disposal.
The producer declares under sole responsibility that this device is in
conformity with the essential requirements and the relevant regulations of
the applicable EU-directives. The complete Declaration of Conformity is
available on request.
homefibre digital network gmbh
Fratresstrasse 20
9800 Spittal a.d. Drau / Austria
www.homefibre.at
[email protected]
Vertriebspartner/
Distribution Partner:
C
D