Homelite UT49102 Application guide

987000-510
8-28-09 (REV:01)
Electric Log Splitter
Model no. UT49102
Replacement parts list
Fendeuse Électrique
Numero De Modele UT49102
Feuille Client
Partidora De Troncos Electria
Numero De Modelo UT49102
Documento Del Cliente
HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA
Post Office Box 1207, Anderson, SC 29622, USA
Phone [phone]
www.homelite.com

HOMELITE ELECTRIC LOG SPLITTER
MODEL NUMBER UT49102
2
7
8
10
30
31
35
9
11
12
13
13
14
14
18
16
17
19
20
21
22
28
33
27 29
6
34
14
5
2
4
4
13
32
3
25 26
24
23
15
35

HOMELITE ELECTRIC LOG SPLITTER
MODEL NUMBER UT49102
3
Key Part
No. Number Description Qty.
1 33212131G Lever Bushing ..................... 1
2 33301132G Lever ................................... 1
3 33213131G Nut....................................... 2
4 32910132G Lock Washer ....................... 2
5 33304132G Guard .................................. 1
6 33303132G Leg Frame (L) ...................... 1
7 32203132G Screw (M6 x 15 mm) ........... 2
8 34103132G Handle................................. 1
9 34202131G O-ring .................................. 1
10 34104131G Bleed Screw........................ 1
11 31104131G Dipstick ............................... 1
12 34211131G O-ring .................................. 1
13 32202132G Bolt (M8 x 50 mm)............... 8
14 33306132G Spacer............................... 16
15 33309132G Leg Frame (R)...................... 1
16 34102132G Plug ..................................... 2
17 34101132G Rubber Grip......................... 2
18 31105132G Wheel Assembly.................. 2
19 33201132G Axle ..................................... 2
20 31103234G Wheel .................................. 2
21 32918131G Washer ................................ 2
22 33901132G Hitch Pin.............................. 2
23 3220350G Screw (M6 x 20 mm) ........... 2
24 33316131G Washer ................................ 2
25 34221131G Rubber Foot (L) ................... 1
26 34220131G Rubber Foot (R)................... 1
27 099077001103 Danger Label....................... 1
28 099077001101 Bleed Screw Instruction
Label.................................... 1
29 099077001100 Warning Label ..................... 1
30 099077005900 Data Label........................... 1
31 099077005902 Bleed Screw Location
Label.................................... 1
32 33906132G Torsion Spring ..................... 1
33 33308131G Ram Plate............................ 1
34 32208131G Screw (M5 x 12mm) ............ 4
35 099077005906 Homelite Logo Label........... 2
987000509 Operator’s Manual
Key Part
No. Number Description Qty.
1 33212131G Axe de levier........................ 1
2 33301132G Levier................................... 1
3 33213131G Écrou................................... 2
4 32910132G Rondelle frein ...................... 2
5 33304132G Garde .................................. 1
6 33303132G Bâti de pied (gauche) .......... 1
7 32203132G Vis (M6 x 15 mm)................. 2
8 34103132G Poignée ............................... 1
9 34202131G Joint torique ........................ 1
10 34104131G Vis de purge ........................ 1
11 31104131G Jauge................................... 1
12 34211131G Joint torique ........................ 1
13 32202132G Boulon (M8 x 50 mm).......... 8
14 33306132G Entretoise .......................... 16
15 33309132G Bâti de pied (droit)............... 1
16 34102132G Bouchon.............................. 2
17 34101132G Poignée en caoutchouc ...... 2
18 31105132G Ensemble de roues ............. 2
19 33201132G Essieu.................................. 2
20 31103234G Disque ................................. 2
21 32918131G Rondelle .............................. 2
22 33901132G Goupille de sûreté .............. 2
23 3220350G Vis (M6 x 20 mm)................. 2
24 33316131G Rondelle .............................. 2
25 34221131G Pied en
caoutchouc (gauche)........... 1
26 34220131G Pied en caoutchouc (droit).. 1
27 099077001103 Plaquette de danger............ 1
28 099077001101 Étiquette d'avertissement
de vis de purge.................... 1
29 099077001100 Étiquette d'avertissement ... 1
30 099077005900 Étiquette de données.......... 1
31 099077005902 Étiquette d'endroit de vis
de purge .............................. 1
32 33906132G Ressort de torsion............... 1
33 33308131G Plaque de vérin ................... 1
34 32208131G Vis (M5 x 12mm).................. 4
35 099077005906 Étiquette
de logo Homelite................. 2
987000509 Manuel d'utilisation
Key Part
No. Number Description Qty.
1 33212131G Pasador de la palanca ........ 1
2 33301132G Palanca ............................... 1
3 33213131G Tuerca.................................. 2
4 32910132G Arandela de fijación............. 2
5 33304132G Protección........................... 1
6 33303132G Estructura de
las patas (izquierdo) ............ 1
7 32203132G Tornillo (M6 x 15 mm).......... 2
8 34103132G Mango ................................. 1
9 34202131G Junta tórica ......................... 1
10 34104131G Tornillo de purga.................. 1
11 31104131G Varilla para medir
el nivel de aceite.................. 1
12 34211131G Junta tórica ......................... 1
13 32202132G Perno (M8 x 50 mm)............ 8
14 33306132G Separador ......................... 16
15 33309132G Estructura de
las patas (derecho).............. 1
16 34102132G Tapón................................... 2
17 34101132G Empuñadura de goma......... 2
18 31105132G Conjunto de rueda .............. 2
19 33201132G Eje ....................................... 2
20 31103234G Rueda.................................. 2
21 32918131G Arandela .............................. 2
22 33901132G Pasador del enganche ........ 2
23 3220350G Tornillo (M6 x 20 mm).......... 2
24 33316131G Arandela .............................. 2
25 34221131G Pie de goma (izquierdo) ...... 1
26 34220131G Pie de goma (derecho)........ 1
27 099077001103 Etiqueta de peligro.............. 1
28 099077001101 Etiqueta con instrucciones
para el tornillo de purga ...... 1
29 099077001100 Etiqueta de advertencia ...... 1
30 099077005900 Etiqueta de datos................ 1
31 099077005902 Etiqueta con localización
para el tornillo de purga ...... 1
32 33906132G Resorte de torsión............... 1
33 33308131G Placa ariete ......................... 1
34 32208131G Tornillo (M5 x 12mm)........... 4
35 099077005906 Etiqueta
del logotipo Homelite.......... 2
987000509 Manual del operador
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS

HOMELITE ELECTRIC LOG SPLITTER
MODEL NUMBER UT49102
4
2
1
3
11 10
9
8
7
6
4
5
22
21
19
18
17
16
15
14
13
12
20

HOMELITE ELECTRIC LOG SPLITTER
MODEL NUMBER UT49102
5
Key Part
No. Number Description Qty.
1 31101132G Main Body Assembly .............. 1
2 34107131G Upper Wear Pad...................... 1
3 34110131G Lower Wear Pad...................... 1
4 31111132G Valve Plug
Assembly................................. 1
5 33903131G Compression Spring ............... 1
6 31112132G O-ring Kit................................. 1
7 31113132G Valve Body Assembly.............. 1
8 33231131G Valve Body Retainer ................ 1
9 31114132G Valve Assembly ....................... 1
10 33902131G Compression Spring ............... 1
11 32901131G Retaining Ring......................... 1
12 34101131G Pressure Relief Valve Cover .... 1
13 3290205G Nut (M6)................................... 1
14 32212131G Pressure Relief
Screw (M6 x 20 mm) ............... 1
15 31115132G Relief Valve Bushing
Assembly................................. 1
16 31116132G Adjustment Pin Assembly ...... 1
17 33901131G Compression Spring ............... 1
18 33202131G Pressure Relief Valve............... 1
19 33201131G Relief Valve Seat...................... 1
20 31118132G Pressure Relief Valve
O-ring Kit................................. 1
21 32213131G Valve Seat Retainer ................. 1
22 31119132G Pressure Relief Valve
Plug Assembly ........................ 1
Key Part
No. Number Description Qty.
1 31101132G Ensemble corps principal........ 1
2 34107131G Pièce d'usure supérieure......... 1
3 34110131G Pièce d'usure inférieur ............ 1
4 31111132G L'assemblée pour la bouchon
de soupape ............................. 1
5 33903131G Ressort de compression ......... 1
6 31112132G Ensemble de joint torique ....... 1
7 31113132G Corps de ensemble
de soupape ............................. 1
8 33231131G Retenue de corps
de soupape ............................. 1
9 31114132G Ensemble de soupape ............ 1
10 33902131G Ressort de compression ......... 1
11 32901131G Bague de retenue.................... 1
12 34101131G Couvercle du soupape
de décharge ............................ 1
13 3290205G Écrou (M6)............................... 1
14 32212131G Vis de décharge
(M6 x 20 mm) .......................... 1
15 31115132G Ensemble soupape de
décharge douille...................... 1
16 31116132G L'assemblée pour la
axe de réglage ........................ 1
17 33901131G Ressort de compression ......... 1
18 33202131G Soupape de décharge............. 1
19 33201131G Siége du
soupape de décharge ............ 1
20 31118132G L'assemblée pour la soupape
de décharge de joint torique... 1
21 32213131G Retenue de
siége du soupape.................... 1
22 31119132G L'assemblée pour la soupape
de décharge bouchon............. 1
Key Part
No. Number Description Qty.
1 31101132G Conjunto del cuerpo
principal................................... 1
2 34107131G Almohadilla de
desgaste superior ................... 1
3 34110131G Almohadilla de
desgaste inferior...................... 1
4 31111132G Conjunto tapón
para la válvula ......................... 1
5 33903131G Resorte de compresión........... 1
6 31112132G Fuego de junta tórica .............. 1
7 31113132G Cuerpo de conjunto
de la válvula ............................ 1
8 33231131G Retén del cuerpo
de la válvula ............................ 1
9 31114132G Conjunto de la válvula............. 1
10 33902131G Resorte de compresión........... 1
11 32901131G Ano de retén............................ 1
12 34101131G Tapa de válvula
de liberación de presión.......... 1
13 3290205G Tuerca (M6).............................. 1
14 32212131G Tornillo de liberación de
presión (M6 x 20 mm) ............. 1
15 31115132G Conjunto de válvula de
liberación de presión buje....... 1
16 31116132G Conjunto de pasador
de ajuste.................................. 1
17 33901131G Resorte de compresión........... 1
18 33202131G Válvula de liberación
de presión ............................... 1
19 33201131G Asiento de válvula de
liberación presión.................... 1
20 31118132G Válvula de liberación presión
fuego de junta tórica ............... 1
21 32213131G Retén del asiento de válvula ... 1
22 31119132G Válvula de liberación de
presión Plug Assembly............ 1
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS

HOMELITE ELECTRIC LOG SPLITTER
MODEL NUMBER UT49102
6
14
13
10
12
11
12
15
16
30
27
29
28
28
5
9
8
6
7
5
4
3
2
1
25
25
21
26
22
23
31
24
32
19
20
17
34
18
33

HOMELITE ELECTRIC LOG SPLITTER
MODEL NUMBER UT49102
7
Key Part
No. Number Description Qty.
1 31106132G Bolt Assembly ..................... 1
2 31107132G Bolt Assembly ..................... 1
3 34213131G O-ring .................................. 2
4 31120132G Gear Pump Housing
Assembly............................. 1
5 34226131G O-ring .................................. 2
6 32902131G Ball Key ............................... 1
7 33227131G Pin Key ................................ 1
8 31108132G Gear Pump Assembly ......... 1
9 33226131AG Gear Pump Plate................. 1
10 31109132G Nut and Bolt Assembly ....... 1
11 31103132G Motor Assembly .................. 1
12 31110132G Switch Box Assembly ........ 1
13 34110132G Fan ...................................... 1
14 33314132G Shroud................................. 1
15 33910132G Retaining Ring .................... 1
16 32210132G Screw (M4 x 10 mm)
w/Washer ........................... 3
17 36501131G Strain Relief......................... 1
18 3220515G Screw (M4 x 8 mm) ............. 1
19 3220337G Screw (M5 x 12 mm) ........... 4
20 31105131G Lead Wire Assembly ........... 1
21 31103131G Power Cord Assembly ........ 1
22 3220505G Screw (M4 x 16 mm) ........... 2
23 3410403G Cord Clip ............................. 1
24 34109131G Switch Box Cover ............... 1
25 322010G Screw (M4.2 x 14 mm) ........ 6
26 34218131G Cover Gasket ...................... 1
27 36901131AG Capacitor............................. 1
28 36511154G Wire Nut .............................. 2
29 36301131G Switch ................................. 1
30 34219131G Switch Box Gasket.............. 1
31 36302131G Circuit Breaker .................... 1
32 34108131G Switch Box.......................... 1
33 099077005905 Circuit Breaker Label........... 1
34 3290408G Washer ................................ 1
Key Part
No. Number Description Qty.
1 31106132G Ensemble de boulon ........... 1
2 31107132G Ensemble de boulon ........... 1
3 34213131G Joint torique en O................ 2
4 31120132G Ensemble carter de
pompe d'engrenages .......... 1
5 34226131G Joint torique en O................ 2
6 32902131G Clé à bille............................. 1
7 33227131G Clé à goupille ...................... 1
8 31108132G Ensemble de pompe
à engrenage ........................ 1
9 33226131AG Plaque de pompe
à engrenage ........................ 1
10 31109132G Écrou et ensemble
de boulon ............................ 1
11 31103132G Ensemble de moteur........... 1
12 31110132G Ensemble de boîte
d'interrupteur ...................... 1
13 34110132G Ventilateur ........................... 1
14 33314132G Capot .................................. 1
15 33910132G Bague de retenue ............... 1
16 32210132G Vis (M4 x 10 mm)
avec rondelle ...................... 3
17 36501131G Réduit la tension ................. 1
18 3220515G Vis (M4 x 8 mm)................... 1
19 3220337G Vis (M5 x 12 mm)................. 4
20 31105131G Ensemble de fil
de connexion....................... 1
21 31103131G Ensemble de cordon
d'alimentation...................... 1
22 3220505G Vis (M4 x 16 mm)................. 2
23 3410403G Clip de cordon..................... 1
24 34109131G Couvercle de boîte
d'interrupteur....................... 1
25 322010G Vis (M4.2 x 14 mm).............. 6
26 34218131G Joint de couvercle............... 1
27 36901131AG Condensateur...................... 1
28 36511154G Isolateur d'épissure............. 2
29 36301131G Interrupteur.......................... 1
30 34219131G Joint de boîtier
de comutateur..................... 1
31 36302131G Disjoncteur .......................... 1
32 34108131G Boîtier de comutateur ......... 1
33 099077005905 Étiquette de disjoncteur ...... 1
34 3290408G Rondelle .............................. 1
Key Part
No. Number Description Qty.
1 31106132G Conjunto de perno .............. 1
2 31107132G Conjunto de perno .............. 1
3 34213131G Anillo en "O"........................ 2
4 31120132G Conjunto de alojamiento
la bomba de engranaje ....... 1
5 34226131G Anillo en "O"........................ 2
6 32902131G Llave del bola ...................... 1
7 33227131G Llave del pasador................ 1
8 31108132G Conjunto del bomba
de engranajes...................... 1
9 33226131AG Placa del bomba
de engranajes...................... 1
10 31109132G Tuerca y conjunto
de perno.............................. 1
11 31103132G Conjunto del motor ............. 1
12 31110132G Conjunto de la caja del
interruptor............................ 1
13 34110132G Ventilador ............................ 1
14 33314132G Cubierta............................... 1
15 33910132G Ano de retén ....................... 1
16 32210132G Tornillo (M4 x 10 mm)
con arandela ...................... 3
17 36501131G Protector del cordón ........... 1
18 3220515G Tornillo (M4 x 8 mm)............ 1
19 3220337G Tornillo (M5 x 12 mm).......... 4
20 31105131G Conjunto del cable
conductor............................ 1
21 31103131G Conjunto cordón de
corriente .............................. 1
22 3220505G Tornillo (M4 x 16 mm).......... 2
23 3410403G Sujetador del cordón........... 1
24 34109131G Cubierta del caja
del interruptor...................... 1
25 322010G Tornillo (M4.2 x 14 mm)....... 6
26 34218131G Junta de la cubierta ............ 1
27 36901131AG Capacitor............................. 1
28 36511154G Tuerca para alambre............ 2
29 36301131G Interruptor ........................... 1
30 34219131G Junta de la caja
del interruptor...................... 1
31 36302131G Disyuntor............................. 1
32 34108131G Caja del interruptor ............. 1
33 099077005905 Etiqueta del disyuntor ......... 1
34 3290408G Arandela .............................. 1
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS

HOMELITE ELECTRIC LOG SPLITTER
MODEL NUMBER UT49102
8