Hommie J5M User manual

Hommie
User Manual
Model: J5M

CONTENT
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
日本語
01/07
08/15
16/23
24/31
32/39
40/46

1
Charge the Player
Buttons and Controls
THIS MP3 PLAYER DOES NOT SUPPORT QUICK CHARGE.
After receiving the MP3 player, please charge it before use.
Charge Mode: Charge by 5V 500mA Charger/Charge by computer USB 2.0 or
3.0 port .
Charging Time: 2-2.5 hours
Note:
To prevent battery deterioration, you are supposed to charge the battery at
least once every 3 months or half a year.
1. Power button/Screen on/off
2. Micro SD card slot
3. Menu/Button lock/unlock
4. Move up
5. Previous/Fast rewind
6. Move down
7. Return
8. Next/Fast forward
9. Enter/Play/Pause
10. Volume up
11. Volume down
12. USB interface
13. Headphone jack

2
Quick Guide
Music
1. Power On/Off
Long press the power button for 3 seconds to turn on/off the player.
Short press the power button to turn on/off the screen display.
Hold down the button to lock/unlock the screen.
2. Home Menu
The Home menu is the starting point of each application. There are 9 main
functions on the home menu: Music/Bluetooth/Folder View/Recordings/FM
radio/Tools/Pictures/Ebook/Settings.
3. Choose Function
Click the button / / / to choose its 9 different functions on main
interface, and click the middle button to enter it, and press to go
back to main interface.
Note: When is on main menu and there is music/radio playing/paused in the
background, click to go back to music/radio playing interface.
4. Listen to Music
Plug Earphone into the jack on bottom of your device, and enter the music
function the way mentioned above. Press the two buttons on the right side of
the device to adjust the volume.
5. Import and Transfer Music
Connect the computer via the USB cable. Copy the music and other files you
need to transfer in the computer, and then paste in the player, or just drag and
drop the music files or folders directly when connected to computer.
Note: Do not disconnect your player during the transferring process. If you do,
the file being transferred will be damaged.
1. Playing Music Via Bluetooth
1). Turn on Bluetooth function: Make sure that your device is in the pairing
state. Select Bluetooth function and turn on Bluetooth, then the machine will

3
enter automatic search state, about 10s. After the search, find connectable
Bluetooth device in “search for device” and select the one you want. Then pair
this device with the MP3 player.
Note: If confirm that the MP3 player will always use Bluetooth connection, you
can turn on the Bluetooth memory and select ON. When you restart the
machine after shutdown, the machine can directly connect back to the last
connected device (make sure that your device is in the pairing state).
2). Press return button to return to the main menu. Choose “Music” and press
button to access to its function.
2. Playing Music Via Wired Headphones
Directly insert your headphones into the MP3 player. Select music on the main
menu to enter sub-menu for playing music.
3. Music Function
The related list will show, including: All Songs, Now playing/Last played, Artists,
Albums, Genres, Playlists, Update playlist, Local folder and Card folder. Choose
from the menu, and press the button to play the music.
- “Now playing/Last played”, take you back to the song or audio file you are
playing now or played last time.
- “Update Playlist”, update music file.
Note: Local folder and card folder function is only available when SD card
inserted.
Rewind/Forward
While it’s on music playing interface, hold the button to fast forward,
click to next music file; hold the button to fast rewind, click to the
previous song files. Click button to play/pause.
Submenu
While it’s on music playing interface, click button to access to the submenu.
The related list will show:
- "Home", go back to main interface.
- "Play mode", Choose play mode: Shuffle, Repeat playlist, Repeat
one, Play by playlist, View playing, Playlists auto switch, Play music

4
FM Radio
from.
Note: "preview", The player would only play the first 10 seconds of a track and
then skip if you select option. "Play music from", choose to play songs from all
songs/artist/album.
- "Sound settings", Set EQ (Equalizer) and the speed of playing music.
- "Lyrics display", Choose turn on or off the lyrics, off by default.
- "Repeat settings", A-B repeat settings.
- "Add to playlist"/"Remove from playlist", choose to add to or remove from
the 3 playlists.
- "Resume", Help you to return to the position before the manual switch song
- "Bookmarks", choose to add, delete or go to bookmark.
- "Delete", choose to delete the song that is playing now.
1. Playing FM Radio Via Bluetooth
1). Turn on Bluetooth function: Make sure that your device is in the pairing
state. Select Bluetooth function and turn on Bluetooth, then the machine will
enter automatic search state, about 10s. After the search, find connectable
Bluetooth device in “search for device” and select the one you want. Then
pair this device with the MP3 player.
Note: If confirm that the MP3 player will always use Bluetooth connection,
you can turn on the Bluetooth memory and select ON. When you restart the
machine after shutdown, the machine can directly connect back to the last
connected device (make sure that your device is in the pairing state).
2). Press return button to return to the main menu. Choose “FM Radio” and
press button to access to its function.
2. Playing FM Radio Via Wired Headphones
Directly insert your headphones into the MP3 player. Select FM Radio on the
main menu for playing music.
3. FM Radio Function
Find “FM radio” on main menu with the button to enter to its function.

5
Settings
While it’s on radio playing interface, click to access to its submenu which
includes: Home, Start FM radio recording, Station list, Save to preset, Clear
preset, Auto tune, Turner Region and FM Recording.
Auto tune/save to/Clear preset
- “Auto tune”, search stations automatically. You can see the searched stations
in “Station list”. While is on radio playing interface, click to switch among
preset stations.
- “Save to preset”, save the station you are listening to “Station list”.
- “Clear preset”, click “Clear preset” to enter the Station list, choose the
station you want to clear, then click and choose yes to clear the preset
station.
FM recording
Choose "Start FM Radio Recording", click button to pause/continue, click
and select “yes” to save the recording file.
Find the radio recordings in FM radio > FM recording. The radio recordings will
also be saved in Recording > Recordings library.
Turn off radio background
While it’s on radio playing interface, click and choose “Yes” to turn off
the radio playing background.
Find “Settings” on main menu with the button to enter to its function. A
related list will show, including: Language, Date and time, Display settings,
Sound settings, Button lights, Shutdown settings, Information, Format Device,
Factory Settings.
Date and time: Choose “Date settings” to set date format and date. Click
button / to switch among year|month|day, click button /
to adjust the value of year|month|day. Set time under “Time setting” and
adjust the time in the same way.
Display settings: Set Brightness, Backlight timer and Screen saver.
Volume settings: Set maximum volume.
Button lights: Choose to turn/off the button lights.

6
Help and Troubleshooting
Shutdown settings
- Power off mode: When there is no operation on the device, the device will
shut off automatically when reaches the set time (1-5min);
- Sleep timer: The device will shut down automatically when reaches the set
time (1-99min).
Information: check player information and disk space about your player;
Format device/Factory settings: Format the device or restore to factory
settings.
Note: Before formatting the device, please backup the file so as not to lose any
files.
Can’t turn on the player
- Please check whether the player is run out of power, connect the player to an
adapter and try again after charging.
Can’t charge the battery
- Disconnect the player, and then reconnect it.
- Charge the battery under an proper temperature within the range of 5℃(41
℉) to 35℃(95℉).
- Turn on the computer.
- change the USB cable
Can’t download files from computer
- Please confirm whether it’s connected properly;
- Please check whether the storage space of the internal memory is full;
- Please check whether the USB cable is damaged.
Can’t recognize the player when connected to the computer via USB
cable.
- Disconnect the player, wait for a few minutes, and then reconnect it.
- Disconnect the player, restart the computer, and then reconnect the player.
- Connect your player to another USB port on your computer.
- If the player has not been used for a long period of time, charge the player

7
Specifications
for about 10 minutes, after which it should start operating normally again.
If you have any problems about this product, please feel free to contact
[e-mail] and get help from our customer service first.
Screen
1.8 inch TFT LCD screen
Housing Material
Zinc alloy
Unit Size
92*39*8mm
Net Weight
55g
Bluetooth Version
4.0
Audio Format
MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP
Video Format
AMV
Photo Format
JPG/BMP/GIF
E-book Format
TXT
Recording Format
MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps
PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps
Interface Type
USB 2.0
Internal Memory
16GB
SD Card Expansion
Up to 128GB
Battery
260mAh lithium cobalt oxide battery
Charging Time
2-2.5 hours (5V/500mA)
OS
Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac OS
10.3

8
Laden Sie den Player auf
Tasten und Kontrolle
DIESER MP3 PLAYER UNTERSTÜTZT NICHT DIE SCHNELLLADUNG.
Laden Sie den MP3 Player nach dem Erhalt vor der Verwendung auf.
Lademodus: Laden mit 5V 500mA Ladegerät./Laden über USB 2.0- oder
3.0-Port des Computers.
Ladezeit: 2-2,5 Stunden
Hinweis:
Um eine Verschlechterung des Akkus zu vermeiden, sollten Sie den Akku
mindestens alle drei Monate oder alle ein halbes Jahr aufladen.
1. Ein-/Ausschalter/Bildschirm
ein/aus
2. Micro SD-Kartensteckplatz
3. Menü/Taste sperren/entsperren
4. Nach oben
5. Vorheriger/Schneller Rücklauf
6. Nach unten
7. Zurück
8. Weiter/Schneller Vorlauf
9. Eingeben/Spielen/Pause
10. Volumen +
11. Volumen -
12. USB-Anschluss
13. Kopfhörerbuchse

9
Kurzanleitung
1. Ein-/Ausschalten
Halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden gedrückt, um den Player ein- oder
auszuschalten.
Drücken Sie kurz den Netzschalter, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den Bildschirm zu sperren/entsperren.
2. Hauptmenü
Das Hauptmenü ist der Ausgangspunkt für jede Anwendung. Das Hauptmenü
verfügt über 9 Hauptfunktionen: Musik/ Bluetooth/ Ordneransicht/
Aufzeichnungen/ UKW-Radio/ Werkzeuge/ Bilder/ E-buch/ Einstellungen.
3. Funktion wählen
Klicken Sie die Tasten / / / ,um 9 verschiedenen Funktionen auf
der Hauptschnittstelle zu wählen, klicken Sie auf die mittlere Taste um sie
einzugeben, und klicken Sie um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren.
Hinweis: Wenn es sich im Hauptmenü befindet und Musik/Radio im
Hintergrund abgespielt wird, klicken Sie ,um zur Musik-/
Radioschnittstelle zurückzukehren.
4. Musik hören
Schließen Sie den Kopfhörer an die Buchse an der Unterseite Ihres Geräts an
und rufen Sie die Musikfunktion wie oben beschrieben auf. Drücken Sie die
zwei Tasten auf der rechten Seite des Geräts, um die Lautstärke einzustellen.
5. Musik übertragen
Verbinden Sie den Computer über das USB-Kabel. Kopieren Sie die Musik und
andere Dateien, die Sie in den Player übertragen möchten. Oder Sie ziehen die
Musikdateien oder Ordner einfach per Ziehen und Ablegen, wenn er mit dem
Computer verbunden ist.
Hinweis: Trennen Sie den Player während des Übertragungsvorgangs nicht.
Andernfalls wird die übertragene Datei beschädigt.

10
Musik
1. Musikwiedergabe über Bluetooth
1). Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät
im Pairing-Status befindet. Wählen Sie die Bluetooth-Funktion und aktivieren
Bluetooth. Das Gerät wechselt dann in den automatischen Suchmodus (etwa
10 Sekunden). Suchen Sie nach der Suche unter "Gerät suchen" ein
verbindbares Bluetooth-Gerät und wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
Verbinden Sie dann dieses Gerät mit dem MP3-Player.
Hinweis: Wenn Sie immer die Bluetooth-Verbindung verwenden, können Sie
den Bluetooth-Speicher einschalten und EIN auswählen. Wenn Sie den Player
neu starten, kann er direkt eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät
herstellen. (Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Pairing-Status befindet.)
2). Drücken Sie die Zurück-Taste, zum Hauptmenü zurückzukehren. Wählen Sie
"Musik" und drücken die Taste ,um auf die Funktion zuzugreifen.
2. Musikwiedergabe über verkabelte Kopfhörer
Stecken Sie Ihre Kopfhörer direkt in den MP3 Player. Wählen Sie im
Hauptmenü Musik, um das Untermenü für die Musikwiedergabe aufzurufen.
3. Musikfunktion
Die Themenliste wird angezeigt: Alle Titel, Zuletzter/Aktueller Titel, Interpreten,
Alben, Genres, Wiedergabelisten, Die Playlist aktualisieren, Lokaler Ordner und
Kartenordner. Wählen Sie im Menü und drücken Sie die Taste , um die
Musik zu spielen.
- "Zuletzter/Aktueller Titel", kehren Sie zum Titel oder der Audiodatei zurück,
der gerade oder zuletzt abgespielt hat.
- "Die Playlist aktualisieren", Musikdatei aktualisieren.
Hinweis: Die lokale Ordner- und Kartenordnerfunktion ist nur bei eingelegter
SD-Karte verfügbar.
Rücklauf/Vorlauf
Während es sich auf der Musikwiedergabeschnittstelle befindet, halten Sie die
Taste gedrückt, vorzuspulen, klicken Sie kurz zum nächsten Titel; halten
Sie die Taste gedrückt, zurückzuspulen, klicken Sie kurz zum vorherigen

11
UKW-Radio
Titel. Klicken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten/anzuhalten.
Untermenü
Während es sich auf der Musikwiedergabeschnittstelle befindet, klicken Sie die
Taste ,um das Untermenü aufzurufen.
Die Themenliste wird angezeigt:
- "Hauptmenü", zur Hauptschnittstelle zurückzukehren.
- "Wiedergabemodus", Spielmodus wählen: Shuffle, Wiederholen die
Playlist, Titel wiederholen, Abspielen nach Playlist, Durchblättern
und Starten, Ordnern auto umschalten, Musikwiedergabe von....
Hinweis: "Durchblättern und Starten", der Spieler spielt nur die ersten 10
Sekunden eines Titels und überspringt dann, wenn Sie die Option auswählen.
"Musikwiedergabe von...", wählen Sie die Wiedergabe der Lieder aus allen
Titel/Interpreten/Alben.
- "Soundeinstellungen", stellen Sie den EQ (Equalizer) und die Geschwindigkeit
der Musikwiedergabe ein.
- "Liedtext zeigen", wählen Sie den Text ein- oder ausschalten, standardmäßig
ist es deaktiviert.
- "Wiederholungseinstellung", A-B Wiederholungseinstellungen.
- "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"/"Aus Wiedergabeliste löschen", wählen Sie,
ob Sie zu den 3 Wiedergabelisten hinzufügen oder daraus entfernen möchten.
- "Letzte Titel", helfen Sie Ihnen, in die Position vor dem manuellen
veränderten Lied zurückzukehren.
- "Lesezeichen", wählen Sie Hinzufügen, Löschen oder Lesezeichen.
- "Löschen", um den gerade wiedergegebenen Titel zu löschen.
1. UKW-Radio über Bluetooth abspielen
1). Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr
Gerät im Pairing-Status befindet. Wählen Sie die Bluetooth-Funktion und
aktivieren Sie Bluetooth. Das Gerät wechselt dann in den automatischen
Suchmodus (etwa 10 Sekunden). Suchen Sie nach der Suche unter "Gerät

12
suchen" ein verbindbares Bluetooth-Gerät und wählen Sie das gewünschte
Gerät aus. Verbinden Sie dann dieses Gerät mit dem MP3 Player.
Hinweis: Wenn Sie immer die Bluetooth-Verbindung verwenden, können Sie
den Bluetooth-Speicher einschalten und EIN auswählen. Wenn Sie den Player
neu starten, kann er direkt eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät
herstellen. (Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Pairing-Status befindet.)
2). Drücken Sie die Zurück-Taste, zum Hauptmenü zurückzukehren. Wählen
Sie "UKW-Radio" und drücken die Taste , um auf die Funktion zuzugreifen.
2. UKW-Radiowiedergabe über verkabelte Kopfhörer
Stecken Sie Ihre Kopfhörer direkt in den MP3-Player. Wählen Sie im
Hauptmenü die Option UKW-Radio, um UKW-Radio abzuspielen.
3. UKW-Radiofunktion
Suchen Sie im Hauptmenü nach "UKW-Radio" mit der Taste , zu seiner
Funktion gelangen.
Während es sich auf einer Radio-Spieloberfläche befindet, klicken Sie ,um
auf sein Untermenü zuzugreifen, die Themenliste wird angezeigt: Hauptmenü,
Aufnahme vom UKW-Radio starten, Voreinstellung, In Voreinstellung
speichern, Voreinstellung löschen, Autom. Einstellung, Bandabsimmung,
UKW-Aufnahme.
Autom. Einstellung/In Voreinstellung speichern/Voreinstellung löschen
- "Autom. Einstellung", sucht automatisch nach Sendern. Sie können die
gesuchten Sender in der Senderliste sehen. Klicken Sie im
Radio-Wiedergabemodus auf, um zwischen den voreingestellten Sendern zu
wechseln.
- "In Voreinstellung speichern", speichern Sie den Sender, den Sie gerade
hören in "Senderliste".
- "Voreinstellung löschen", klicken Sie auf "Voreinstellung löschen", um die
Senderliste zu öffnen, wählen Sie den Sender aus, den Sie löschen möchten.
Klicken Sie auf und wählen "Ja", um den voreingestellten Sender zu
löschen.
UKW-Aufnahme
Wählen Sie "Aufnahme vom UKW-Radio starten", klicken Sie , zu

13
Einstellungen
pausieren/fortfahren, klicken Sie und wählen "Ja", um die Aufnahmedatei
zu speichern.
Suchen Sie die Radioaufnahmen in UKW-Radio> UKW-Aufnahme. Die
Radioaufnahmen werden auch in der Bibliothek Aufnahme> Aufnahme
gespeichert.
Schalten Sie den Radiohintergrund aus
Klicken Sie im Radio-Wiedergabemodus auf und wählen Sie "Ja", um
den Radiohintergrund zu deaktivieren.
Suchen Sie im Hauptmenü nach "Einstellungen" mit der Taste ,zu seiner
Funktion gelangen. Die Themenliste wird angezeigt: Sprache/Language, Datum
und Uhrzeit, Bildschirmeinstellung, Lautstärkebegrenzung, Tastenbeleuchtung,
Ausschalten Einstellungen, Informationen, Gerät formatieren,
Werkseinstellungen.
Datum und Uhrzeit: Wählen Sie "Datumseinstellungen", um Datumsformat
und Datum einzustellen. Klicken Sie die Tasten / , um zwischen Jahr
| Monat | Tag zu wechseln, Klicken Sie / , um den Wert von Jahr |
Monat | Tag anzupassen. Stellen Sie die Zeit unter "Zeiteinstellungen" ein
und stellen Sie die Zeit auf dieselbe Weise ein.
Bildschirmeinstellung: Stellen Sie Helligkeit, Hintergrundbeleuchtungstimer
und Bildschirmschoner ein.
Lautstärkebegrenzung: Maximale Lautstärke einstellen.
Tastenbeleuchtung: Wählen Sie diese Option, um die Tastenbeleuchtung
ein- oder auszuschalten.
Ausschalten Einstellungen
- Ausschaltmodus: Wenn das Gerät nicht bedient wird, schaltet sich das Gerät
automatisch ab, wenn die eingestellte Zeit (1-5 Minuten) erreicht ist;
- Sleep timer: Das Gerät wird automatisch heruntergefahren, wenn die
eingestellte Zeit (1-99 Minuten) erreicht ist.
Informationen: Überprüfen Sie die Informationen und den Speicherplatz;
Gerät formatieren/Werkseinstellungen: Formatieren Sie das Gerät oder

14
Hilfe und Fehlerbehebung
stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.
Hinweis: Bevor Sie das Gerät formatieren, sichern Sie die Datei, um keine
Dateien zu verlieren.
Der Player kann nicht eingeschaltet werden
- Prüfen Sie, ob der Player leer ist, schließen Sie den Player an einen Netzteil an
und versuchen Sie es nach dem Aufladen erneut.
Akku kann nicht aufgeladen werden
- Trennen Sie den Player und schließen Sie ihn erneut an.
- Laden Sie den Akku bei einer geeigneten Temperatur im Bereich von 5 ℃
(41 ℉) bis 35 ℃(95 ℉) auf.
- Schalte den Computer ein.
- Wechseln Sie das USB-Kabel.
Dateien können nicht vom Computer heruntergeladen werden
- Bitte überprüfen Sie, ob es richtig angeschlossen ist;
- Bitte überprüfen Sie, ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist;
- Bitte überprüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist.
Der Player kann nicht erkannt werden, wenn er mit Computer verbindet
- Trennen Sie den Player, warten einige Minuten und schließen ihn erneut an.
- Trennen Sie den Player, starten den Computer neu und schließen den Player
erneut an.
- Schließen Sie den Player an einen anderen USB-Anschluss des Computers an.
- Wenn der Player längere Zeit nicht benutzt wurde, laden Sie ihn etwa 10
Minuten lang auf. Danach sollte er wieder normal funktionieren.

15
Spezifikationen
Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an
[e-mail] und lassen Sie sich von unserem Kundendienst
beraten.
Bildschirm
1,8 Zoll TFT LCD Bildschirm
Gehäusematerial
Zinklegierung
Größe
92*39*8mm
Nettogewicht
55g
Bluetooth Version
4.0
Audioformat
MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP
Videoformat
AMV
Fotoformat
JPG/BMP/GIF
E-buch Format
TXT
Aufnahmeformat
MP3: 32kbps/64kbps/128kbps
PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps
Schnittstellentyp
USB 2.0
Interner Speicher
16GB
SD-Kartenerweiterung
Bis zu 128 GB
Batterie
260mAh Lithium-Kobaltoxid-Batterie
Ladezeit
2-2,5 Stunden (5V/500mA)
Betriebssystem
Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac
OS 10.3

16
Charger le lecteur
Boutons et Contrôles
CE LECTEUR MP3 NE SUPPORTE PAS LA CHARGE RAPIDE.
Après avoir reçu le lecteur MP3, veuillez le charger avant de l'utiliser.
Mode de charge: Chargement via un chargeur de 5V/500mA ou via un port
USB 2.0 ou 3.0 de l'ordinateur.
Temps de charge: 2-2,5 heures
Note:
Pour éviter la détérioration de la batterie, vous devez le charger au moins une
fois tous les trois ou six mois.
1. Bouton d’alimentation/Affichage
écran activé/désactivé
2. Slot de carte Micro SD
3. Menu/Bouton de
verrouillage/déverrouillage
4. Sélection haut
5. Précédent/Retour rapide
6. Sélection bas
7. Retour
8. Suivant/Avance rapide
9. Entrée/Lecture/Pause
10. Volume +
11. Volume -
12. Port USB
13. Prise casque

17
Guide rapide
1. Allumer/Eteindre
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour
allumer/éteindre le lecteur.
Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre
l'écran.
Maintenez le bouton pour verrouiller/déverrouiller l'écran.
2. Menu d'accueil
Le menu Accueil est le point de départ de chaque application. Le menu
d'accueil comporte 9 fonctions principales: Musique/Bluetooth/Affich.
dossiers/Enregistrements/Radio FM/Outils/Photos/Livre électronique/Définir.
3. Choisissez la fonction
Cliquez sur le bouton / / / pour choisir ses 9 fonctions différentes
dans le menu d’accueil, et cliquez sur le bouton du milieu pour y accéder,
et appuyez sur pour retourner au menu d’accueil.
Note: Lorsqu'il est dans le menu d’accueil, la musique/la radio est en cours
d'exécution en arrière-plan, cliquez sur pour revenir à l'interface en cours
d'exécution.
4. Ecouter de la musique
Branchez le casque dans la prise jack au bas du lecteur, et accédez à la fonction
"Musique" de la manière mentionnée ci-dessus. Appuyez sur les deux boutons
situés sur le côté droit du lecteur pour régler le volume.
5. Importer et transférer de la musique
Connectez à votre ordinateur via un câble USB. Copiez la musique et les autres
fichiers vous voulez transférer sur votre ordinateur, puis collez-les dans le
lecteur ou faites simplement glisser des fichiers de musique ou des dossiers
lorsqu'il est connecté à votre ordinateur.
Note: Ne déconnectez pas votre lecteur pendant le processus de transfert. Si
vous le faites, le fichier transféré sera endommagé.

18
Musique
1. Ecouter de la musique via Bluetooth
1). Activez la fonction Bluetooth: Assurez-vous que votre appareil est dans
l'état d'appairage. Sélectionnez la fonction “Bluetooth” et activez Bluetooth,
puis le lecteur passe en mode de recherche automatique, environ 10s. Après la
recherche, trouvez l'appareil Bluetooth connectable dans "Rechercher un
appareil" et sélectionnez celui que vous voulez. Appairez ensuite cet appareil
avec le lecteur MP3.
Note: Si vous confirmez que le lecteur MP3 utilisera toujours la connexion
Bluetooth, vous pouvez activer le Bluetooth et sélectionner “ON”. Lorsque
vous redémarrez le lecteur, le lecteur peut se reconnecter directement au
dernier appareil connecté (assurez-vous que votre appareil est dans l'état
d'appairage).
2). Appuyez sur le bouton de retour pour revenir au menu d'accueil. Choisissez
"Musique" et appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction.
2. Ecouter de la musique via le casque filaire
Branchez directement votre casque dans le lecteur MP3. Sélectionnez
“Musique” dans le menu d'accueil pour accéder au sous-menu de lecture de
musique.
3. Fonction Musicale
La liste correspondante s'affichera, y compris: Tous les titres, Lecture en cours,
Artistes, Albums, Genres, Playlists, Renouveler la playlist, Dossier local/Dossier
de la carte. Choisissez dans le menu, et appuyez sur le bouton pour jouer
de la musique.
- “Lecture en cours”, vous ramène à la chanson ou au fichier audio en cours de
lecture ou joué la dernière fois
- “Renouveler la playlist”, met à jour les fichiers musicals.
Note: La fonction de Dossier local et de Dossier de la carte n'est disponible que
lorsque la carte SD est insérée.
Retour/Avance
Lorsqu'il est sur l'interface de lecture musicale, maintenez le bouton pour