Hommie X3 Installation guide

English 01~03 | Deutsch 04~06 | Francais 07~09 | Italiano 10~12
Español 13~15 | 日本語 16~18

1
Thanks for purchasing this product. For better using this product, we provide some FAQ about some general
settings you need to pay attention to.
1. How to Download App?
Only support smart wristband3 App. Download and install the "SmartWristband3" by searching in App
store/Google play or by scanning QR Code in the watch (Settings--About)
2. Smart watch can ’ t connect the App?
1) Make sure GPS & Bluetooth of your phone is on.
2) Allow/Turn on the notifications, location accessibility about App in your phone's Settings.
3) Check whether the phone's Bluetooth can search X3. If search successfully, it means that the watch's
Bluetooth is available. And return to the App and search it again. If failure to search, please re-download
and try it again after uninstalling the App.
4) If the watch has been connected to two different mobile phones, please turn off the Bluetooth of the
previous mobile phone when reconnecting. If still failure, please uninstall the app when reconnecting;
3. Can't automatically sync the time after receiving the product?
Following the instructions in the supplied user manual to download App, turn on GPS & Bluetooth of phone,
and then the watch will automatically sync the time after successfully connecting X3 smart watch in the App. It
has been confirmed by testing that if you wear the watch continuously for 1 week without connecting the app,
the time error is 50-60s, so please keep the app connected every week to synchronize.
4. Does the watch monitor your sleep of the day?
No, it just records your sleep from 21:00 pm to 9:00 am. Normally, it is also recorded by the watch when the
deep sleep and light sleep totally exceed 2 hours.
5. How to set message notifications and call reminder?
The message notifications and call reminders of the watch are off by default. Please turn on some necessary
function in App before using the watch.
6. Can use it in daily washing?
Yes, it can be used directly in daily washing hand, shower (cold water) and other daily environments. But do
not use in bath, sauna, hot spring or other hot, humid and high-salt environments, which will lead to product
failure. Do not wear the watch to dive for over 30 minutes in the water depth of 1.5 meters or more.
7. How long does the watch last?
Theoretically, it can last for about 24 days after connecting the app and turning on HR monitor. If you sync data,
message and others during wearing, it will reduce the using time (Note: Screen display and vibration reminder

2
will consume more power.), working up to about 5-7 days. The specific battery life depends on how much the
information reminder.
8. What information are displayed in Weather Forecast?
It can display the temperature and weather conditions (rainy or sunny) of the day. Note: The weather forecast
is synchronized by the weather information of the phone, so don't disconnect from the phone.
9. How can the watch ’ s data be synchronized to the App?
Make sure the phone's Bluetooth and GPS is on and the watch connects with the App normally. Due to a
2-minute time difference between the App and watch, please pull down the Home page of App to sync the
data.
10. How to control music?
After the App is linked to the watch, the Music function can control the music App in your phone. Some
mobile phones do not support its function, such as Red Mi phone with lower-end systems.
11. Can the watch automatically reconnect to the App?
Yes. Make sure your phone & watch are in the effective Bluetooth connection ( ≤10m, in open space) after
keeping your phone’s Bluetooth & GPS on, and allow the App to run in the background (Set in Setting of App).
If the watch has been connected to two different mobile phones, please turn off the Bluetooth of the previous
mobile phone. If still failure, please uninstall the App of the previous mobile phone.
12. Wearing the watch to sleep, next day the watch not just recorded sleep, but steps data,
was the watch broken?
No. The sleep monitor starts at 21:00, and the steps starts from 00:00. If there is walking during sleep
monitoring, the step counting will also be recorded. So at night the watch not just records the sleep situations,
but also steps. If there is not walking at night but generates steps, please send the pictures of the App sleep
data and the watch sleep data to us, and we will reply you within 3 workdays.
13. Is watch face stuck?
1) Please confirm and try.
2) Exit the connection between the App and the watch and connect once again. If the watch has a large
amount of data, you can reset the watch, and then reconnect the watch in the App and start using it.
14. Automatically reset the watch and clear all data during use?
Find Settings in the watch, select Reset and reconnect the App.
15. How to use the watch again if it has not been used for a while?

3
Before turning on the watch, please charge it about 10 minutes to power on. If the battery voltage is less than
3V, the watch will automatically enter into Low Power Mode. If you do not use the watch, please charge it at
least once a month.
16. Can ’ t turn the watch back on?
1) Please confirm and try;
2) Please connect the supplied charging cable to a 5V/1A or less charger (not a mobile phone
charger)/computer USB port to charge the watch. For first use, please charge the watch and then turn on
it.
17. The watch suddenly fails to charge?
Use a brush to gently clean the charging contact on the watch’s back. Then, make sure the charger or
computer interface are available and try to reconnect the included charging cable. If the screen displays in
charging state, it means that the watch can be charged successfully. If screen won’t light up, please feel free to
contact our after-sales customer service to purchase charging cable.
18. Which wristband is suitable for what scenario? How to store the wristband?
1) Leather wristband is not IPX8 waterproof, so please keep the its surface in a dry state while using.
2) Silicone wristband is waterproof, convenient to use it in a humid environment, like running. Please wipe it
dry before using to reduce the unnecessary allergies caused by the friction between the skin and the strap.
Note: the material of two straps is certified by skin-friendly materials.

4
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Zur besseren Verwendung dieses Produkts
bieten wir einige häufig gestellte Fragen zu einigen allgemeinen Einstellungen, auf die Sie achten müssen.
1. Wie lade ich die App herunter?
Unterstützt nur die Smart Wristband3 App. Laden Sie das "SmartWristband3" herunter und installieren Sie es,
indem Sie im App Store/Google Play suchen oder den QR-Code in der Uhr scannen (Einstellungen - Info).
2. Smart Watch kann die App nicht verbinden?
1) Stellen Sie sicher, dass GPS und Bluetooth Ihres Telefons eingeschaltet sind.
2) Zulassen/Aktivieren Sie die Benachrichtigungen und den Standortzugriff auf die App in den Einstellungen
Ihres Telefons.
3) Überprüfen Sie, ob das Bluetooth des Telefons X3 durchsuchen kann. Wenn die Suche erfolgreich ist,
bedeutet dies, dass das Bluetooth der Uhr verfügbar ist. Kehren Sie zur App zurück und suchen Sie sie
erneut. Wenn die Suche fehlschlägt, laden Sie sie erneut herunter und versuchen Sie es erneut, nachdem
Sie das Telefon deinstalliert haben App.
4) Wenn die Uhr mit zwei verschiedenen Mobiltelefonen verbunden wurde, schalten Sie beim erneuten
Herstellen der Verbindung das Bluetooth des vorherigen Mobiltelefons aus. Wenn dies immer noch
fehlschlägt, deinstallieren Sie die App beim erneuten Herstellen der Verbindung.
3. Kann die Zeit nach Erhalt des Produkts nicht automatisch synchronisiert werden?
Befolgen Sie die Anweisungen im mitgelieferten Benutzerhandbuch zum Herunterladen der App, schalten Sie
GPS und Bluetooth des Telefons ein, und die Uhr synchronisiert automatisch die Zeit nach dem erfolgreichen
Verbinden der X3-Smartwatch in der App. Dies wurde durch Testen bestätigt, wenn Sie dies tun Tragen Sie die
Uhr 1 Woche lang ununterbrochen, ohne die App zu verbinden. Der Zeitfehler beträgt 50-60 Sekunden. Bitte
halten Sie die App jede Woche in Verbindung, um die Synchronisierung durchzuführen.
4.
Ü
berwacht die Uhr Ihren Schlaf des Tages?
Nein, es zeichnet nur Ihren Schlaf von 21:00 bis 9:00 Uhr auf. Normalerweise wird es auch von der Uhr
aufgezeichnet, wenn der Tiefschlaf und der leichte Schlaf 2 Stunden vollständig überschreiten.
5. Wie stelle ich Nachrichtenbenachrichtigungen und Anruferinnerungen ein?
Die Nachrichtenbenachrichtigungen und Anruferinnerungen der Uhr sind standardmäßig deaktiviert. Bitte
aktivieren Sie einige notwendige Funktionen in der App, bevor Sie die Uhr verwenden.
6. Kann es zum t ä glichen Waschen verwendet werden?
Ja, es kann direkt zum täglichen Händewaschen, Duschen (kaltes Wasser) und in anderen täglichen
Umgebungen verwendet werden. Verwenden Sie es jedoch nicht in Badezimmern, Saunen, heißen Quellen
oder anderen heißen, feuchten und salzreichen Umgebungen, die dazu führen können Produktversagen.

5
Tragen Sie die Uhr nicht, um l?nger als 30 Minuten in einer Wassertiefe von 1,5 Metern oder mehr zu tauchen.
7. Wie lange h
ä
lt die Uhr?
Theoretisch kann es nach dem Anschließen der App und dem Einschalten des HR-Monitors etwa 24 Tage
dauern. Wenn Sie Daten, Nachrichten und andere während des Tragens synchronisieren, wird die
Nutzungsdauer verkürzt (Hinweis: Bildschirmanzeige und Vibrationserinnerung verbrauchen mehr Strom .),
Arbeit bis zu ca. 5-7 Tagen. Die spezifische Akkulaufzeit hängt davon ab, wie stark die Informationen daran
erinnert werden.
8. Welche Informationen werden in der Wettervorhersage angezeigt?
Es kann die Temperatur und die Wetterbedingungen (regnerisch oder sonnig) des Tages anzeigen. Hinweis: Die
Wettervorhersage wird durch die Wetterinformationen des Telefons synchronisiert. Trennen Sie die
Verbindung zum Telefon also nicht.
9. Wie k
ö
nnen die Daten der Uhr mit der App synchronisiert werden?
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth und GPS des Telefons eingeschaltet sind und die Uhr normal mit der App
verbunden ist. Aufgrund eines Zeitunterschieds von 2 Minuten zwischen App und Uhr öffnen Sie bitte die
Startseite der App, um die Daten zu synchronisieren.
10. Wie steuere ich Musik?
Nachdem die App mit der Uhr verbunden wurde, kann die Musikfunktion die Musik-App in Ihrem Telefon
steuern. Einige Mobiltelefone unterstützen diese Funktion nicht, z. B. das Red Mi-Telefon mit Systemen der
unteren Preisklasse.
11. Kann die Uhr automatisch wieder eine Verbindung zur App herstellen?
Ja. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon und Ihre Uhr in der effektiven Bluetooth-Verbindung befinden (≤
10 m, im offenen Raum), nachdem Sie Bluetooth und GPS Ihres Telefons eingeschaltet haben, und lassen Sie
die App im Hintergrund laufen (Einstellen in Einstellung der App). Wenn die Uhr mit zwei verschiedenen
Mobiltelefonen verbunden wurde, schalten Sie bitte das Bluetooth des vorherigen Mobiltelefons aus. Wenn
dies immer noch fehlschlägt, deinstallieren Sie bitte die App des vorherigen Mobiltelefons.
12. Wenn Sie die Uhr zum Schlafen tragen, hat die Uhr am n ä chsten Tag nicht nur den Schlaf
aufgezeichnet, sondern auch die Schrittdaten. War die Uhr kaputt?
Nein. Der Schlafmonitor startet um 21:00 Uhr und die Schritte beginnen um 00:00 Uhr. Wenn während der
Schlafüberwachung gelaufen wird, wird auch die Schrittzählung aufgezeichnet. Nachts zeichnet die Uhr also
nicht nur die Schlafsituationen auf. aber auch Schritte. Wenn nachts nicht gelaufen wird, sondern Schritte
generiert werden, senden Sie uns bitte die Bilder der App-Schlafdaten und der Uhr-Schlafdaten. Wir werden
Ihnen innerhalb von 3 Arbeitstagen antworten.

6
13. Ist das Zifferblatt festgefahren?
1) Bitte bestätigen und versuchen Sie es.
2) Beenden Sie die Verbindung zwischen der App und der Uhr und stellen Sie erneut eine Verbindung her.
Wenn die Uhr über eine große Datenmenge verfügt, können Sie die Uhr zurücksetzen, die Uhr in der App
erneut anschließen und sie verwenden.
14. Wollen Sie die Uhr automatisch zur ü cksetzen und alle Daten w ä hrend des Gebrauchs
l
ö
schen.
Suchen Sie Einstellungen in der Uhr, wählen Sie Zurücksetzen und verbinden Sie die App erneut.
15. Wie kann ich die Uhr wieder verwenden, wenn sie l
ä
ngere Zeit nicht benutzt wurde?
Bevor Sie die Uhr einschalten, laden Sie sie zum Einschalten etwa 10 Minuten lang auf. Wenn die
Batteriespannung weniger als 3 V beträgt, wechselt die Uhr automatisch in den Energiesparmodus. Wenn Sie
die Uhr nicht benutzen, laden Sie sie bitte mindestens einmal im Monat auf.
16. Kann die Uhr nicht wieder eingeschaltet werden?
1) Bitte bestätigen und versuchen;
2) Bitte schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an ein USB-Anschluss mit 5 V/1A oder weniger (kein
Ladegerät für Mobiltelefone)/Computer an, um die Uhr aufzuladen. Laden Sie die Uhr zum ersten
Gebrauch auf und schalten Sie sie dann ein.
17. Die Uhr kann pl ö tzlich nicht mehr aufgeladen werden.
Verwenden Sie eine Bürste, um den Ladekontakt auf der Rückseite der Uhr vorsichtig zu reinigen. Stellen Sie
dann sicher, dass das Ladegerät oder die Computerschnittstelle verfügbar sind, und versuchen Sie, das
mitgelieferte Ladekabel wieder anzuschließen. Wenn der Bildschirm im Ladezustand angezeigt wird, kann die
Uhr erfolgreich aufgeladen werden. Wenn der Bildschirm nicht aufleuchtet, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst, um ein Ladekabel zu erwerben.
18. Welches Armband ist f
ü
r welches Szenario geeignet? Wie lagere ich das Armband?
1) Das Lederarmband ist nicht IPX8-wasserdicht. Halten Sie die Oberfläche daher während der Verwendung
trocken.
2) Das Silikonarmband ist wasserdicht und kann bequem in einer feuchten Umgebung wie beim Laufen
verwendet werden. Bitte wischen Sie es vor der Verwendung trocken, um unnötige Allergien zu
vermeiden, die durch die Reibung zwischen Haut und Gurt verursacht werden. Hinweis: Das Material von
zwei Bändern ist durch hautfreundliche Materialien zertifiziert.

7
Merci d'avoir achetéce produit. Pour mieux utiliser ce produit, nous fournissons une FAQ sur certains
paramètres généraux auxquels vous devez faire attention.
1. Comment t
é
l
é
charger l'APP?
Ne prend en charge que l'APP SmartWristband3. Téléchargez et installez le "SmartWristband3" en recherchant
dans l'App Store/Google play ou en scannant le QR Code dans la montre (Paramètres - À propos)
2. La montre intelligente ne peut pas connecter l'APP?
1) Assurez-vous que le GPS et le Bluetooth de votre téléphone sont activés.
2) Autoriser/Activer les notifications, l'accessibilitéde l'emplacement de l'APP dans les paramètres de votre
téléphone.
3) Vérifiez si le Bluetooth du téléphone peut rechercher X3. Si la recherche réussit, cela signifie que le
Bluetooth de la montre est disponible. Et revenez àl'APP et recherchez-la ànouveau. En cas d'échec de la
recherche, veuillez télécharger ànouveau et réessayer après avoir désinstallél'APP.
4) Si la montre a étéconnectéeàdeux téléphones portables différents, veuillez désactiver le Bluetooth du
téléphone portable précédent lors de la reconnexion. Si l'échec persiste, veuillez désinstaller l'APP lors de
la reconnexion.
3. Vous ne pouvez pas synchroniser automatiquement l'heure apr
è
s avoir re
ç
u le produit?
En suivant les instructions du manuel d'utilisation fourni pour télécharger l'APP, activez le GPS et le Bluetooth
du téléphone, puis la montre synchronisera automatiquement l'heure après avoir correctement connectéla
montre intelligente X3 dans l'APP. Il a étéconfirméen testant que si vous portez la montre en continu pendant
1 semaine sans connecter l'APP, l'erreur de temps est de 50 à60 secondes, veuillez donc garder l'application
connectée chaque semaine pour synchroniser.
4. La montre surveille-t-elle votre sommeil de la journ é e?
Non, il enregistre simplement votre sommeil de 21:00 pm à9:00 am. Normalement, il est également
enregistrépar la montre lorsque le sommeil profond et le sommeil léger dépassent totalement 2 heures.
5. Comment d
é
finir des notifications de message et un rappel d'appel?
Les notifications de message et les rappels d'appel de la montre sont désactivés par défaut. Veuillez activer
certaines fonctions nécessaires dans l'APP avant d'utiliser la montre.
6. Peut-ellel
ê
tre utilis
é
e dans le lavage quotidien?
Oui, elle peut être utilisée directement dans le lavage quotidien des mains, la douche (eau froide) et d'autres
environnements quotidiens. Mais ne pas utiliser dans un bain, un sauna, une source chaude ou tout autre
environnement chaud, humide et riche en sel, ce qui entraînerait une défaillance du produit. Ne portez pas la
montre pour plonger pendant plus de 30 minutes dans une profondeur d'eau de 1,5 mètre ou plus.

8
7. Combien de temps dure la montre?
Théoriquement, cela peut durer environ 24 jours après avoir connectél'application et alluméle moniteur de
fréquence cardiaque. Si vous synchronisez des données, des messages et d'autres pendant le port, cela réduira
le temps d'utilisation (Remarque: l'affichage àl'écran et le rappel de vibration consommeront plus d'énergie.),
Fonctionnant jusqu'àenviron 5-7 jours. La durée de vie spécifique de la batterie dépend de la quantitéde
rappel d'informations.
8. Quelles informations s'affichent dans les Pr é visions M é t é orologiques?
l peut afficher la température et les conditions météorologiques (pluvieuses ou ensoleillées) de la journée.
Remarque: Les prévisions météorologiques sont synchronisées par les informations météorologiques du
téléphone, alors ne vous déconnectez pas du téléphone.
9. Comment synchroniser les donn
é
es de la montre avec l'APP?
Assurez-vous que le Bluetooth et le GPS du téléphone sont activés et que la montre se connecte normalement
àl'APP. En raison d'un décalage horaire de 2 minutes entre l'APP et la montre, veuillez dérouler la page
d'accueil de l'APP pour synchroniser les données.
10. Comment contr
ô
ler la musique?
Une fois l'APP connectéeàla montre, la fonction Musique peut contrôler l'APP musicale de votre téléphone.
Certains téléphones mobiles ne prennent pas en charge sa fonction, comme le téléphone Red Mi avec des
systèmes bas de gamme.
11. La montre peut-elle se reconnecter automatiquement à l'APP?
Oui. Assurez-vous que votre téléphone et votre montre sont dans la connexion Bluetooth effective (≤10 m,
dans un espace ouvert) après avoir gardéle Bluetooth et le GPS de votre téléphone allumés, et laissez l'APP
s'exécuter en arrière-plan (Définir dans le réglage de l'APP). Si la montre a étéconnectéeàdeux téléphones
portables différents, veuillez désactiver le Bluetooth du téléphone portable précédent. Si l'échec persiste,
veuillez désinstaller l'APP du précédent téléphone mobile.
12. Mettez la montre pour dormir, le lendemain, la montre n'a pas seulement enregistr
é
le
sommeil, mais les donn
é
es de pas, la montre a-t-elle
é
t
é
cass
é
e?
Non. Le moniteur de sommeil démarre à21h00 et les étapes commencent à00h00. S'il y a de la marche
pendant la surveillance du sommeil, le comptage des pas sera également enregistré. La nuit, la montre
enregistre donc non seulement les situations de sommeil, mais aussi les pas. S'il n'y a pas de marche la nuit
mais génère des étapes, veuillez nous envoyer les photos des données de sommeil de l'APP et les données de
sommeil de la montre, et nous vous répondrons dans les 3 jours ouvrables.
13. Le cadran de la montre est-il coinc é ?

9
1) Veuillez confirmer et essayer.
2) Quittez la connexion entre l'APP et la montre et connectez-vous ànouveau. Si la montre contient une
grande quantitéde données, vous pouvez réinitialiser la montre, puis reconnecter la montre dans l'APP et
commencer àl'utiliser.
14. R
é
initialiser automatiquement la montre et effacer toutes les donn
é
es pendant
l'utilisation?
Recherchez les paramètres dans la montre, sélectionnez Réinitialiser et reconnectez l'APP.
15. Comment r
é
utiliser la montre si elle n'a pas
é
t
é
utilis
é
e depuis un moment?
Avant d'allumer la montre, veuillez la charger environ 10 minutes pour l'allumer. Si la tension de la batterie est
inférieure à3 V, la montre passe automatiquement en mode basse consommation. Si vous n'utilisez pas la
montre, veuillez la recharger au moins une fois par mois.
16. Vous ne pouvez pas rallumer la montre?
1) Veuillez confirmer et essayer;
2) Veuillez connecter le câble de charge fourni àun chargeur 5V/1A ou moins (pas un chargeur de téléphone
portable)/au port USB de l'ordinateur pour charger la montre. Pour la première utilisation, veuillez
charger la montre, puis allumez-la.
17. La montre ne se charge pas soudainement?
Utilisez une brosse pour nettoyer délicatement le contact de charge àl'arrière de la montre. Ensuite,
assurez-vous que le chargeur ou l'interface de l'ordinateur sont disponibles et essayez de reconnecter le câble
de charge inclus. Si l'écran s'affiche en état de charge, cela signifie que la montre peut être chargée avec
succès. Si l'écran ne s'allume pas, n'hésitez pas àcontacter notre service client après-vente pour acheter le
câble de charge.
18. Quel bracelet convient
à
quel sc
é
nario? Comment ranger le bracelet?
1) Le bracelet en cuir n'est pas étanche IPX8, veuillez donc garder sa surface au sec lors de l'utilisation.
2) Le bracelet en silicone est étanche, pratique àutiliser dans un environnement humide, comme la course.
Veuillez l'essuyer avant de l'utiliser pour réduire les allergies inutiles causées par la friction entre la peau
et la sangle. Remarque: le matériau de deux sangles est certifiépar des matériaux doux pour la peau.

10
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per un migliore utilizzo di questo prodotto, forniamo alcune FAQ
su alcune impostazioni generali a cui devi prestare attenzione.
1. Come scaricare l'app?
Supporta solo l'app smart wristband3. Scarica e installa "SmartWristband3" effettuando una ricerca nell'App
Store/Google Play o eseguendo la scansione del codice QR nell'orologio (Impostazioni - Informazioni)
2. Smartwatch non è in grado di connettere l'app?
1) Assicurarsi che GPS e Bluetooth del telefono siano attivi.
2) Consenti/attiva le notifiche, l'accessibilitàdella posizione sull'app nelle Impostazioni del telefono.
3) Controlla se il Bluetooth del telefono puòcercare X3. Se la ricerca ha esito positivo, significa che il
Bluetooth dell'orologio èdisponibile. E torna all'app e cercala di nuovo. In caso di mancata ricerca,
scaricare nuovamente e riprovare dopo aver disinstallato l'app.
4) Se l'orologio èstato collegato a due diversi telefoni cellulari, si prega di disattivare il Bluetooth del telefono
cellulare precedente durante la riconnessione. Se il problema persiste, disinstallare l'app al momento della
riconnessione.
3. Non
è
possibile sincronizzare automaticamente l'ora dopo aver ricevuto il prodotto?
Seguendo le istruzioni nel manuale utente fornito per scaricare l'app, attivare il GPS e il Bluetooth del telefono,
quindi l'orologio sincronizzeràautomaticamente l'ora dopo aver collegato correttamente X3 smart watch
nell'app. Èstato confermato testando che se si indossa l'orologio ininterrottamente per 1 settimana senza
collegare l'app, l'errore di tempo èdi 50-60 secondi, quindi si prega di mantenere l'app connessa ogni
settimana per la sincronizzazione.
4. L'orologio monitora il sonno del giorno?
No, registra solo il tuo sonno dalle 21:00 alle 9:00. Normalmente, viene anche registrato dall'orologio quando
il sonno profondo e il sonno leggero superano totalmente le 2 ore.
5. Come impostare le notifiche dei messaggi e il promemoria delle chiamate?
Le notifiche dei messaggi e i promemoria delle chiamate dell'orologio sono disattivati per impostazione
predefinita. Prima di utilizzare l'orologio, attiva alcune delle funzioni necessarie nell'app.
6. Pu
ò
usarlo nel lavaggio quotidiano?
Sì, puòessere utilizzato direttamente nel lavaggio quotidiano delle mani, nella doccia (acqua fredda) e in altri
ambienti quotidiani. Ma non utilizzare in bagno, sauna, sorgente di acqua calda o altri ambienti caldi, umidi e
ad alto contenuto di sale, che potrebbero causare guasti al prodotto. Non indossare l'orologio per immergersi
per oltre 30 minuti nella profonditàdell'acqua di 1,5 metri o più.

11
7. Quanto dura l'orologio?
Teoricamente, puòdurare per circa 24 giorni dopo aver collegato l'app e acceso il monitor delle risorse umane.
Se sincronizzi dati, messaggi e altri durante l'uso, ridurrai il tempo di utilizzo (Notil display dello schermo e il
promemoria delle vibrazioni consumeranno piùenergia.), Funzionando fino a circa 5-7 giorni. La durata
specifica della batteria dipende dalla quantitàdi promemoria delle informazioni.
8. Quali informazioni sono visualizzate in Previsioni Meteo?
Puòvisualizzare la temperatura e le condizioni meteorologiche (piovose o soleggiate) della giornata. Notle
previsioni del tempo sono sincronizzate dalle informazioni meteorologiche del telefono, quindi non
disconnettersi dal telefono.
9. In che modo i dati dell'orologio possono essere sincronizzati con l'app?
Assicurati che il Bluetooth e il GPS del telefono siano attivi e che l'orologio si colleghi normalmente all'app. A
causa di una differenza temporale di 2 minuti tra l'app e l'orologio, trascinare verso il basso la Home page
dell'app per sincronizzare i dati.
10. Come controllare la musica?
Dopo aver collegato l'app all'orologio, la funzione Musica puòcontrollare l'app musicale nel telefono. Alcuni
telefoni cellulari non supportano la sua funzione, come il telefono Mi rosso con sistemi di fascia bassa.
11. L'orologio pu
ò
riconnettersi automaticamente all'app?
Sì. Assicurati che il telefono e l'orologio siano nella connessione Bluetooth effettiva (≤10m, in spazi aperti)
dopo aver acceso il Bluetooth e il GPS del telefono e consenti all'app di funzionare in background (Imposta in
Impostazioni dell'app). Se l'orologio èstato collegato a due diversi telefoni cellulari, si prega di disattivare il
Bluetooth del telefono cellulare precedente. Se il problema persiste, disinstallare l'app del telefono cellulare
precedente.
12. Indossando l'orologio per dormire, il giorno dopo l'orologio non solo registrava il sonno,
ma i dati sui passi, l'orologio era rotto?
No. Il monitor del sonno inizia alle 21:00 e i passaggi iniziano dalle 00:00. Se si cammina durante il
monitoraggio del sonno, verràregistrato anche il conteggio dei passi. Quindi di notte l'orologio non registra
solo le situazioni del sonno, ma anche i passaggi. Se la notte non cammina ma genera passaggi, ti preghiamo di
inviarci le foto dei dati del sonno dell'App e i dati del sonno dell'orologio e ti risponderemo entro 3 giorni
lavorativi.
13. Il quadrante
è
bloccato?
1) Conferma e prova.
2) Uscire dalla connessione tra l'app e l'orologio e connettersi nuovamente. Se l'orologio contiene una

12
grande quantitàdi dati, èpossibile ripristinare l'orologio, quindi ricollegare l'orologio nell'app e iniziare a
usarlo.
14. Ripristina automaticamente l'orologio e cancella tutti i dati durante l'uso?
Trova le impostazioni nell'orologio, seleziona Ripristina e riconnetti l'app.
15. Come riutilizzare l'orologio se non
è
stato usato per un po '?
Prima di accendere l'orologio, caricarlo per circa 10 minuti per accenderlo. Se la tensione della batteria è
inferiore a 3 V, l'orologio entreràautomaticamente in modalitàdi risparmio energetico. Se non si utilizza
l'orologio, caricarlo almeno una volta al mese.
16. Non riesci a riaccendere l'orologio?
1) Conferma e prova;
2) Collegare il cavo di ricarica in dotazione a una porta USB da 5 V/1 A o inferiore (non un caricabatterie per
telefoni cellulari)/computer per caricare l'orologio. Per il primo utilizzo, caricare l'orologio e quindi
accenderlo.
17. L'orologio non si carica improvvisamente?
Usa un pennello per pulire delicatamente il contatto di ricarica sul retro dell'orologio. Quindi, assicurati che il
caricabatterie o l'interfaccia del computer siano disponibili e prova a ricollegare il cavo di ricarica incluso. Se lo
schermo viene visualizzato in stato di carica, significa che l'orologio puòessere caricato correttamente. Se lo
schermo non si illumina, non esitare a contattare il nostro servizio clienti post-vendita per acquistare il cavo di
ricarica.
18. Quale braccialetto
è
adatto per quale scenario? Come riporlo?
1) Il cinturino in pelle non èimpermeabile IPX8, quindi ti preghiamo di mantenere la sua superficie asciutta
durante l'uso.
2) Il cinturino in silicone èimpermeabile, comodo da usare in un ambiente umido, come correre. Si prega di
asciugarlo prima dell'uso per ridurre le allergie inutili causate dall'attrito tra la pelle e il cinturino. Notil
materiale di due cinturini ècertificato da materiali delicati per la pelle.

13
Gracias por su compra. Para este producto, responderemos algunas preguntas antes de usarlo:
1. ¿ C
ó
mo descargar la aplicaci
ó
n?
El reloj solo se puede adaptar a la APP smart wristband3, puede descargarlo escaneando el código QR en el
reloj o buscando“smart wristband3”directamente en Google Play/APP Store;
2. ¿ El reloj no se puede conectar a la APP(Smartwristband3) a trav
é
s de Bluetooth?
1) Confirme que la función de posicionamiento GPS del móvil y Bluetooth estén activados (ambos deben
activarse)
2) Configuración del móvil: notificación de Smartwristband3 y acceso a la ubicación, la lectura de
información estáactivada/permitida (ambas deben estar activadas/permitidas)
3) Conéctese al reloj inteligente a través de Bluetooth en la APP. Puede verificar si el Bluetooth en la
configuración del móvil puede encontrar X3; (Se puede encontrar que el reloj Bluetooth estádisponible)
Regrese a la aplicación y busque la conexión nuevamente;
4) Si no puede encontrarlo, desinstale la aplicación e intente descargar nuevamente, si el reloj se ha
conectado a dos móviles diferentes, al volver a conectar, cierre la conexión de uno de los móviles o
desinstale la APP.
3. ¿ La hora del reloj inteligente no se puede ajustar autom
á
ticamente?
Siga las instrucciones del manual, después de descargar la aplicación en su móvil, encienda el GPS y Bluetooth
del móvil y conecte el reloj x3 en la APP para sincronizar la hora usted mismo. Nota: Después de la prueba, se
confirma que el uso continuo durante 1 semana sin conectar la aplicación, el error de tiempo es de 50-60s;
por favor mantenga la aplicación de conexión semanal sincronizada.
4. ¿ Se monitorea el sue
ñ
o todo el d
í
a?
No, el tiempo de monitoreo predeterminado del reloj es 21: 00-09: 00; en circunstancias normales, el tiempo
de sueño profundo + sueño ligero supera las 2 h, y el reloj registrarálos datos.
5. ¿ No puedo recibir notificaciones de informaci ó n y recordatorios telef ó nicos?
La notificación de información predeterminada de fábrica y el recordatorio del reloj del móvil están apagados.
Configure la función del reloj en la aplicación de pulsera inteligente3 antes de usarlo. Encienda el interruptor
de función requerido y comience a usar
6. ¿ Qu
é
grado de impermeabilizaci
ó
n es compatible?
No hay ningún problema en el lavado diario de manos o en la lluvia. También admite nadar en una piscina con
una profundidad de 2 metros durante 30 minutos. Dado que el producto es un producto electrónico, se utiliza
para escenas de natación muchas veces en poco tiempo, lo que puede dañar el producto. Nota: No se puede
usar en sauna, aguas termales, surf y otras escenas de alta temperatura y alta humedad o alta sal y alta

14
humedad. No use el reloj inteligente para nadar durante más de 30 minutos en la profundidad del agua de 1,5
metros o más.
7. ¿ La duraci
ó
n de la bater
í
a no ha excedido 1 semana?
Después de la prueba, cuando la APP estáconectada y no hay nada operación, la resistencia de detección de
frecuencia cardíaca es de aproximadamente 24 días. Si Bluetooth estáconectado durante el uso, la
sincronización automática de datos, el recordatorio de información, el uso prolongado de la función GPS, la
pantalla brillante frecuente y otras operaciones reducirán el tiempo de uso, el consumo de energía de la
pantalla y el recordatorio de vibración es relativamente grande, aproximadamente 5-7 días, si se usa El tiempo
depende del uso de la función y del tiempo de pantalla brillante.
8. ¿ Qu
é
informaci
ó
n se puede mostrar en la funci
ó
n del clima y c
ó
mo configurarla?
Puede mostrar la temperatura y el clima del día; porque estásincronizando la información del clima del móvil,
no se puede desconectar del móvil.
9. ¿ C
ó
mo se pueden sincronizar los datos del reloj con la APP smart wristband3?
Asegúrese de que el Bluetooth y el GPS del móvil estén encendidos y que el reloj se pueda conectar a la APP
normalmente; hay una diferencia de tiempo de 2 minutos entre los dos para transferir datos a través de
Bluetooth; Actualizar la página de inicio después de conectar la aplicación.
10. ¿ C
ó
mo usar el control de m
ú
sica?
Una vez que la aplicación estáconectada al reloj, puede controlar para admitir la música del móvil móvil,
algunos móvils móviles no son compatibles, como el sistema redmi;
11. ¿ Puede el reloj conectarse autom
á
ticamente a la APP?
Sí, asegúrese de que la distancia entre el móvil y el reloj no supere los 10 M que no haya bloqueo de pared en
el medio; mantenga las funciones Bluetooth y GPS del móvil activadas. La configuración del móvil permite que
la aplicación de pulsera inteligente se ejecute en segundo plano; cuando el dispositivo estáconectado a dos
móvils diferentes, Desconecte el móvil que ya no estáen uso.
12. ¿ No hay actividad en la noche, encuentra datos de conteo de pasos al d
í
a siguiente?
El tiempo de monitoreo del sueño comienza a las 21:00, y la nueva grabación del conteo de pasos comienza a
las 00:00. Si camina durante este período, los datos se registrarán. Todavía se muestra los datos de paso
aunque sin camina de 21:00 a 00:00, tome una captura de pantalla de la interfaz de datos de suspensión de la
aplicación y la interfaz de sueño de reloj, luego contáctenos, resolveremos su problema lo antes posible.
13. ¿ Cu
á
ndo encuentra que la interfaz del reloj est
á
atascada?
Salga de la conexión entre el teléfono y el reloj y vuelva a conectarlo; si hay muchos datos, como información

15
del reloj, puede operar el reloj (reiniciar-reiniciar), luego volver a conectar el reloj en la aplicación para
comenzar a usar
14. ¿ Cu
á
ndo encuentra que el reloj se reinicia autom
á
ticamente y los datos se borran
durante el uso?
En la configuración del reloj, seleccione restablecer y luego vuelva a conectar la aplicación;
15. ¿ Cuando descubra que el reloj no se ha utilizado durante un per í odo de tiempo, ¿ c ó mo
debe usarlo nuevamente?
Después de no usarlo durante un período de tiempo, cargue el reloj durante 10 minutos y luego enciéndalo
antes de encenderlo; después de que el voltaje de la batería del producto sea inferior a 3.0v, el dispositivo
entraráautomáticamente en el estado de protección de baja potencia; si no estáen uso, manténgalo cada
mes Cargue al menos una vez.
16. ¿ El reloj no se puede encender?
1) Utilice un cargador no superior a 5V 1A o el cable de carga suministrado para conectar la computadora (no
utilice un cargador de teléfono móvil) para cargar el reloj;
2) Para el primer uso, cárguelo antes de encenderlo; después de usarlo durante un período de tiempo, no
puede cargarlo repentinamente, confirme que el cargador y la interfaz de la computadora están
disponibles, vuelva a conectar el cable de carga de distribución para probar, verifique si la pantalla se
ilumina; Para la interfaz, utilice un producto similar a un cepillo de dientes para cepillarlo suavemente
durante 2 segundos para eliminar la suciedad o el sudor que pueda haber en la superficie.
3) Si aún no puede encenderlo, contáctenos, resolveremos su problema la primera vez.
17. ¿ Cu
á
l es el escenario de uso y el almacenamiento de la correa de reloj?
La correa de cuero no tiene la función de impermeabilidad ipx8, mantenga seca la superficie de la correa
cuando la use; la correa de silicona tiene características impermeables. Después de usarla en un ambiente
húmedo, séquela antes de usarla para reducir la piel y la correa antes La fricción causa alergias innecesarias;
Nota: El material de la correa estácertificado por materiales amigables con la piel.

16
この度、お買い上げ頂き誠にありがとございました。日常でご利用する際に、本製品に関するよくあるご質問と、その回
答を以下にまとめさせていただきました。
1. どんな経路でアプリをダウンロードするか？
腕時計は「smart wristband3」アプリとのみペアリングできます。腕時計の中の QR コードをスキャンして、あるいは
Google Play/App Store で「smart wristband3」アプリを検索してダウンロードすることができます。
2. ブルートゥースで腕時計が「smart wristband3」アプリと接続できない？
1) 携帯の GPS とブルートゥース設定はオンにしているかどうかを確認してください。（両方ともオンにする必要がありま
す）
2) 携帯の「設定」—「smart wristband3」の通知及び位置情報の読み込むはオンにしているかどうかを確認して
ください。（両方ともオンにする必要があります）
3) 携帯の Bluetooth 検索画面に「X3」が表示されるかどうかを確認してください（時計の Bluetooth 機能が正
常に利用可能かどうか確認する）表示される場合はアプリに戻り、再度検索をかけてみてください。
4) 表示されない場合は、アプリを一度アンロードして、もう一度ダウンロードしてみてください；もしも腕時計はすでに
2 つの異なる携帯と接続したことがある場合は、再接続する前に、利用しない携帯の「smart wristband3」ア
プリをアンインストールしてください。
3. 時間調整ができない？
マニュアルの指示に従って、携帯でアプリをダウンロードしたら携帯の GPS 及びブルートゥースをオンにし、アプリで腕時
計「X3」と繋がったら時間は自動的同期します。テストより、アプリと 1 週間も接続せずに利用する場合、50-60 秒
の時間偏差になりますので、少なくともアプリとの接続は週１回にしてください。
4. 夜間の睡眠モニタリングはフル一日？
いいえ、この腕時計のデフォルトモニタ時間は 21：00-09：00 ですので、一般的な場合、深い睡眠+仮寝が２時
間以上になれば、腕時計に記録されます。
5. メッセージ通知と着信通知の設定方法は？
この腕時計の工場出荷デフォルトモードとして着信音はオフにしていますので、商品が届きましたらご使用する前にロ
ードした「smart wristband3」アプリを通じて腕時計の機能を選び、ご利用しよう機能をオンにしてください。
6. 日常使用における防水機能はどう？
装着のまま手を洗う程度でしたら全然問題ありませんが、電子製品であるため、通常短時間内でプールの中に数回
浸る場合、故障する可能性があります。水深 1.5m を超えたプールで 30 分以上使用しないでください。湿気やほこ
りの多い場所や高温になる場所での使用や保管はしないでください。水圧の作用により、長時間の水泳またはダイビ
ング中は着用しないでください。
7. バッテリー寿命は 1 週間未満？

17
理論的には、置いてままアプリと接続し、心拍数モニタをオンにする場合、バッテリーの寿命は約 24 日です。装着中
に、情報同期、着信通知や画面を明るくすることなどが頻繁的に行うと、利用時間が短くなります。表示画面やバイ
ブレーションの場合、電量消耗は比較的に早いです。5-7 日程度でしか利用できません。バッテリーの寿命は、情報
通知の頻度によります。
8. 気候情報はどんな内容があるか？設定方法は？
当日の温度とか晴雨情報を表示します。気候情報は、もともと携帯から同期する情報ですので、携帯アプリとの接
続を切断すると利用できません。
9. 腕時計のデータはどのように「smart wristband3」アプリと同期するか？
携帯のブルートゥース及び GPS をオンにすればアプリと接続できます。両方ともブルートゥースでデータを同期しますが、
2min ぐらいの時間差があります。接続できましたらアプリのホームページで下へフリックして更新してください。
10. 音楽機能の利用方法は？
アプリで腕時計と接続した後、腕時計の音楽機能は携帯自体の音楽アプリをサポートできます。ただし、一部分の携
帯はサポートできません。（例えば redmi のような古い機種）
11. 腕時計はアプリと自動的に接続可能？
はい、アプリと自動的に接続可能です。ただし、自動的に接続させるためには、携帯と腕時計の間は 10M 以上の距
離(障壁がない場合)を超えずに、携帯のブルートゥース及び GPS をオンに設定したままに、「smart wristband3」
アプリのバックグラウンド操作を許可してください。もしも腕時計はすでに 2 つの異なる携帯と接続したことがある場合は、
再接続する前に、利用しない携帯の「smart wristband3」アプリをアンインストールしてください。
12. 夜に装着のまま就寝すると、次の日に起きて歩数カウントのデータが更新された？
睡眠モニタは 21：00 から始まり、対して歩数計は 00：00 から再記録が始まります。この間に歩行があるとデータ
が記録されます。夜間になると睡眠データだけ記録しているのではなく、歩数があっても記録されます。もしも上記の
問題が発生した場合または利用できない場合は、アプリのスリープモニターのスクリーンショットと腕時計のスリープウォッ
チモニターのスクリーンショットを撮っていただき、ご連絡ください。3 営業日以内に返信致します。
13. 腕時計の画面が動かない状態になった？
まず下記方法でお試しください：
携帯との接続を一度切断して改めて繋がてみてください。データが多すぎになった場合、腕時計をリセットする必要が
ありますので、一度リセットして改めてアプリを通じて携帯と再接続してください。
14. 使用中に腕時計が勝手にリセットしデータがすべて消えた？
腕時計の「設定」画面からリセットして改めてアプリと接続してみてください。
15. しばらく使用していませんが、どのように再利用するか？

18
久しぶり再利用する場合、充電器と接続して腕時計を 10 分ほど充電してから電源オンにしてください。ただし、製
品のバッテリー電圧が 3.0v を下回ると、自動的に低電力保護状態になります。しばらく使用しない場合、少なくとも
月に 1 回は充電してください。
16. 腕時計が起動ない？
まず下記方法でお試しください：
1) 5V 1A 以下の充電器または付属の充電ケーブルを使用してパソコンと繋がって腕時計に充電してください。（携
帯の充電器は使用しないでください）
2) 初めて使用する場合は、電源を入れる前に充電してください。
3) しばらく使用した後に、突然充電できなくなった場合は、まず充電器とパソコンの USB 差込口が利用可能である
ことを確認し、付属の充電ケーブルで再接続してみてください。画面が点灯するかどうかを確認ください。腕時計
鍍金充電端子の接続面に、歯ブラシなどのもので軽くブラッシングして、表面にある汚れや汗を取り除いでくださ
い。
それでも点灯しない場合は不具合の可能性がありますので、ぜひご連絡ください。
17. 腕時計のベルトの使用と保管方法は？
革製のベルトには ipx8 防水機能がありません。ベルトの表面は乾いた状態でご使用ください。シリカゲル製のベルトは
防水機能を備えています。湿気の多い環境で使用した後に、肌とベルトの間の摩擦によるアレルギーを起こす場合も
ありますので、それを防ぐために使用前に乾かしてください。