Hommie X3 Installation guide

English 01~03 | Deutsch 04~06 | Francais 07~09 | Italiano 10~12
Español 13~15 | 日本語 16~18

1
Thanks for purchasing this product. For better using this product, we provide some FAQ about some general
settings you need to pay attention to.
1. How to Download App?
Only support smart wristband3 App. Download and install the "SmartWristband3" by searching in App
store/Google play or by scanning QR Code in the watch (Settings--About)
2. Smart watch can ’ t connect the App?
1) Make sure GPS & Bluetooth of your phone is on.
2) Allow/Turn on the notifications, location accessibility about App in your phone's Settings.
3) Check whether the phone's Bluetooth can search X3. If search successfully, it means that the watch's
Bluetooth is available. And return to the App and search it again. If failure to search, please re-download
and try it again after uninstalling the App.
4) If the watch has been connected to two different mobile phones, please turn off the Bluetooth of the
previous mobile phone when reconnecting. If still failure, please uninstall the app when reconnecting;
3. Can't automatically sync the time after receiving the product?
Following the instructions in the supplied user manual to download App, turn on GPS & Bluetooth of phone,
and then the watch will automatically sync the time after successfully connecting X3 smart watch in the App. It
has been confirmed by testing that if you wear the watch continuously for 1 week without connecting the app,
the time error is 50-60s, so please keep the app connected every week to synchronize.
4. Does the watch monitor your sleep of the day?
No, it just records your sleep from 21:00 pm to 9:00 am. Normally, it is also recorded by the watch when the
deep sleep and light sleep totally exceed 2 hours.
5. How to set message notifications and call reminder?
The message notifications and call reminders of the watch are off by default. Please turn on some necessary
function in App before using the watch.
6. Can use it in daily washing?
Yes, it can be used directly in daily washing hand, shower (cold water) and other daily environments. But do
not use in bath, sauna, hot spring or other hot, humid and high-salt environments, which will lead to product
failure. Do not wear the watch to dive for over 30 minutes in the water depth of 1.5 meters or more.
7. How long does the watch last?
Theoretically, it can last for about 24 days after connecting the app and turning on HR monitor. If you sync data,
message and others during wearing, it will reduce the using time (Note: Screen display and vibration reminder

2
will consume more power.), working up to about 5-7 days. The specific battery life depends on how much the
information reminder.
8. What information are displayed in Weather Forecast?
It can display the temperature and weather conditions (rainy or sunny) of the day. Note: The weather forecast
is synchronized by the weather information of the phone, so don't disconnect from the phone.
9. How can the watch ’ s data be synchronized to the App?
Make sure the phone's Bluetooth and GPS is on and the watch connects with the App normally. Due to a
2-minute time difference between the App and watch, please pull down the Home page of App to sync the
data.
10. How to control music?
After the App is linked to the watch, the Music function can control the music App in your phone. Some
mobile phones do not support its function, such as Red Mi phone with lower-end systems.
11. Can the watch automatically reconnect to the App?
Yes. Make sure your phone & watch are in the effective Bluetooth connection ( ≤10m, in open space) after
keeping your phone’s Bluetooth & GPS on, and allow the App to run in the background (Set in Setting of App).
If the watch has been connected to two different mobile phones, please turn off the Bluetooth of the previous
mobile phone. If still failure, please uninstall the App of the previous mobile phone.
12. Wearing the watch to sleep, next day the watch not just recorded sleep, but steps data,
was the watch broken?
No. The sleep monitor starts at 21:00, and the steps starts from 00:00. If there is walking during sleep
monitoring, the step counting will also be recorded. So at night the watch not just records the sleep situations,
but also steps. If there is not walking at night but generates steps, please send the pictures of the App sleep
data and the watch sleep data to us, and we will reply you within 3 workdays.
13. Is watch face stuck?
1) Please confirm and try.
2) Exit the connection between the App and the watch and connect once again. If the watch has a large
amount of data, you can reset the watch, and then reconnect the watch in the App and start using it.
14. Automatically reset the watch and clear all data during use?
Find Settings in the watch, select Reset and reconnect the App.
15. How to use the watch again if it has not been used for a while?

3
Before turning on the watch, please charge it about 10 minutes to power on. If the battery voltage is less than
3V, the watch will automatically enter into Low Power Mode. If you do not use the watch, please charge it at
least once a month.
16. Can ’ t turn the watch back on?
1) Please confirm and try;
2) Please connect the supplied charging cable to a 5V/1A or less charger (not a mobile phone
charger)/computer USB port to charge the watch. For first use, please charge the watch and then turn on
it.
17. The watch suddenly fails to charge?
Use a brush to gently clean the charging contact on the watch’s back. Then, make sure the charger or
computer interface are available and try to reconnect the included charging cable. If the screen displays in
charging state, it means that the watch can be charged successfully. If screen won’t light up, please feel free to
contact our after-sales customer service to purchase charging cable.
18. Which wristband is suitable for what scenario? How to store the wristband?
1) Leather wristband is not IPX8 waterproof, so please keep the its surface in a dry state while using.
2) Silicone wristband is waterproof, convenient to use it in a humid environment, like running. Please wipe it
dry before using to reduce the unnecessary allergies caused by the friction between the skin and the strap.
Note: the material of two straps is certified by skin-friendly materials.

4
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Zur besseren Verwendung dieses Produkts
bieten wir einige häufig gestellte Fragen zu einigen allgemeinen Einstellungen, auf die Sie achten müssen.
1. Wie lade ich die App herunter?
Unterstützt nur die Smart Wristband3 App. Laden Sie das "SmartWristband3" herunter und installieren Sie es,
indem Sie im App Store/Google Play suchen oder den QR-Code in der Uhr scannen (Einstellungen - Info).
2. Smart Watch kann die App nicht verbinden?
1) Stellen Sie sicher, dass GPS und Bluetooth Ihres Telefons eingeschaltet sind.
2) Zulassen/Aktivieren Sie die Benachrichtigungen und den Standortzugriff auf die App in den Einstellungen
Ihres Telefons.
3) Überprüfen Sie, ob das Bluetooth des Telefons X3 durchsuchen kann. Wenn die Suche erfolgreich ist,
bedeutet dies, dass das Bluetooth der Uhr verfügbar ist. Kehren Sie zur App zurück und suchen Sie sie
erneut. Wenn die Suche fehlschlägt, laden Sie sie erneut herunter und versuchen Sie es erneut, nachdem
Sie das Telefon deinstalliert haben App.
4) Wenn die Uhr mit zwei verschiedenen Mobiltelefonen verbunden wurde, schalten Sie beim erneuten
Herstellen der Verbindung das Bluetooth des vorherigen Mobiltelefons aus. Wenn dies immer noch
fehlschlägt, deinstallieren Sie die App beim erneuten Herstellen der Verbindung.
3. Kann die Zeit nach Erhalt des Produkts nicht automatisch synchronisiert werden?
Befolgen Sie die Anweisungen im mitgelieferten Benutzerhandbuch zum Herunterladen der App, schalten Sie
GPS und Bluetooth des Telefons ein, und die Uhr synchronisiert automatisch die Zeit nach dem erfolgreichen
Verbinden der X3-Smartwatch in der App. Dies wurde durch Testen bestätigt, wenn Sie dies tun Tragen Sie die
Uhr 1 Woche lang ununterbrochen, ohne die App zu verbinden. Der Zeitfehler beträgt 50-60 Sekunden. Bitte
halten Sie die App jede Woche in Verbindung, um die Synchronisierung durchzuführen.
4.
Ü
berwacht die Uhr Ihren Schlaf des Tages?
Nein, es zeichnet nur Ihren Schlaf von 21:00 bis 9:00 Uhr auf. Normalerweise wird es auch von der Uhr
aufgezeichnet, wenn der Tiefschlaf und der leichte Schlaf 2 Stunden vollständig überschreiten.
5. Wie stelle ich Nachrichtenbenachrichtigungen und Anruferinnerungen ein?
Die Nachrichtenbenachrichtigungen und Anruferinnerungen der Uhr sind standardmäßig deaktiviert. Bitte
aktivieren Sie einige notwendige Funktionen in der App, bevor Sie die Uhr verwenden.
6. Kann es zum t ä glichen Waschen verwendet werden?
Ja, es kann direkt zum täglichen Händewaschen, Duschen (kaltes Wasser) und in anderen täglichen
Umgebungen verwendet werden. Verwenden Sie es jedoch nicht in Badezimmern, Saunen, heißen Quellen
oder anderen heißen, feuchten und salzreichen Umgebungen, die dazu führen können Produktversagen.

5
Tragen Sie die Uhr nicht, um l?nger als 30 Minuten in einer Wassertiefe von 1,5 Metern oder mehr zu tauchen.
7. Wie lange h
ä
lt die Uhr?
Theoretisch kann es nach dem Anschließen der App und dem Einschalten des HR-Monitors etwa 24 Tage
dauern. Wenn Sie Daten, Nachrichten und andere während des Tragens synchronisieren, wird die
Nutzungsdauer verkürzt (Hinweis: Bildschirmanzeige und Vibrationserinnerung verbrauchen mehr Strom .),
Arbeit bis zu ca. 5-7 Tagen. Die spezifische Akkulaufzeit hängt davon ab, wie stark die Informationen daran
erinnert werden.
8. Welche Informationen werden in der Wettervorhersage angezeigt?
Es kann die Temperatur und die Wetterbedingungen (regnerisch oder sonnig) des Tages anzeigen. Hinweis: Die
Wettervorhersage wird durch die Wetterinformationen des Telefons synchronisiert. Trennen Sie die
Verbindung zum Telefon also nicht.
9. Wie k
ö
nnen die Daten der Uhr mit der App synchronisiert werden?
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth und GPS des Telefons eingeschaltet sind und die Uhr normal mit der App
verbunden ist. Aufgrund eines Zeitunterschieds von 2 Minuten zwischen App und Uhr öffnen Sie bitte die
Startseite der App, um die Daten zu synchronisieren.
10. Wie steuere ich Musik?
Nachdem die App mit der Uhr verbunden wurde, kann die Musikfunktion die Musik-App in Ihrem Telefon
steuern. Einige Mobiltelefone unterstützen diese Funktion nicht, z. B. das Red Mi-Telefon mit Systemen der
unteren Preisklasse.
11. Kann die Uhr automatisch wieder eine Verbindung zur App herstellen?
Ja. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon und Ihre Uhr in der effektiven Bluetooth-Verbindung befinden (≤
10 m, im offenen Raum), nachdem Sie Bluetooth und GPS Ihres Telefons eingeschaltet haben, und lassen Sie
die App im Hintergrund laufen (Einstellen in Einstellung der App). Wenn die Uhr mit zwei verschiedenen
Mobiltelefonen verbunden wurde, schalten Sie bitte das Bluetooth des vorherigen Mobiltelefons aus. Wenn
dies immer noch fehlschlägt, deinstallieren Sie bitte die App des vorherigen Mobiltelefons.
12. Wenn Sie die Uhr zum Schlafen tragen, hat die Uhr am n ä chsten Tag nicht nur den Schlaf
aufgezeichnet, sondern auch die Schrittdaten. War die Uhr kaputt?
Nein. Der Schlafmonitor startet um 21:00 Uhr und die Schritte beginnen um 00:00 Uhr. Wenn während der
Schlafüberwachung gelaufen wird, wird auch die Schrittzählung aufgezeichnet. Nachts zeichnet die Uhr also
nicht nur die Schlafsituationen auf. aber auch Schritte. Wenn nachts nicht gelaufen wird, sondern Schritte
generiert werden, senden Sie uns bitte die Bilder der App-Schlafdaten und der Uhr-Schlafdaten. Wir werden
Ihnen innerhalb von 3 Arbeitstagen antworten.

6
13. Ist das Zifferblatt festgefahren?
1) Bitte bestätigen und versuchen Sie es.
2) Beenden Sie die Verbindung zwischen der App und der Uhr und stellen Sie erneut eine Verbindung her.
Wenn die Uhr über eine große Datenmenge verfügt, können Sie die Uhr zurücksetzen, die Uhr in der App
erneut anschließen und sie verwenden.
14. Wollen Sie die Uhr automatisch zur ü cksetzen und alle Daten w ä hrend des Gebrauchs
l
ö
schen.
Suchen Sie Einstellungen in der Uhr, wählen Sie Zurücksetzen und verbinden Sie die App erneut.
15. Wie kann ich die Uhr wieder verwenden, wenn sie l
ä
ngere Zeit nicht benutzt wurde?
Bevor Sie die Uhr einschalten, laden Sie sie zum Einschalten etwa 10 Minuten lang auf. Wenn die
Batteriespannung weniger als 3 V beträgt, wechselt die Uhr automatisch in den Energiesparmodus. Wenn Sie
die Uhr nicht benutzen, laden Sie sie bitte mindestens einmal im Monat auf.
16. Kann die Uhr nicht wieder eingeschaltet werden?
1) Bitte bestätigen und versuchen;
2) Bitte schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an ein USB-Anschluss mit 5 V/1A oder weniger (kein
Ladegerät für Mobiltelefone)/Computer an, um die Uhr aufzuladen. Laden Sie die Uhr zum ersten
Gebrauch auf und schalten Sie sie dann ein.
17. Die Uhr kann pl ö tzlich nicht mehr aufgeladen werden.
Verwenden Sie eine Bürste, um den Ladekontakt auf der Rückseite der Uhr vorsichtig zu reinigen. Stellen Sie
dann sicher, dass das Ladegerät oder die Computerschnittstelle verfügbar sind, und versuchen Sie, das
mitgelieferte Ladekabel wieder anzuschließen. Wenn der Bildschirm im Ladezustand angezeigt wird, kann die
Uhr erfolgreich aufgeladen werden. Wenn der Bildschirm nicht aufleuchtet, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst, um ein Ladekabel zu erwerben.
18. Welches Armband ist f
ü
r welches Szenario geeignet? Wie lagere ich das Armband?
1) Das Lederarmband ist nicht IPX8-wasserdicht. Halten Sie die Oberfläche daher während der Verwendung
trocken.
2) Das Silikonarmband ist wasserdicht und kann bequem in einer feuchten Umgebung wie beim Laufen
verwendet werden. Bitte wischen Sie es vor der Verwendung trocken, um unnötige Allergien zu
vermeiden, die durch die Reibung zwischen Haut und Gurt verursacht werden. Hinweis: Das Material von
zwei Bändern ist durch hautfreundliche Materialien zertifiziert.

7
Merci d'avoir achetéce produit. Pour mieux utiliser ce produit, nous fournissons une FAQ sur certains
paramètres généraux auxquels vous devez faire attention.
1. Comment t
é
l
é
charger l'APP?
Ne prend en charge que l'APP SmartWristband3. Téléchargez et installez le "SmartWristband3" en recherchant
dans l'App Store/Google play ou en scannant le QR Code dans la montre (Paramètres - À propos)
2. La montre intelligente ne peut pas connecter l'APP?
1) Assurez-vous que le GPS et le Bluetooth de votre téléphone sont activés.
2) Autoriser/Activer les notifications, l'accessibilitéde l'emplacement de l'APP dans les paramètres de votre
téléphone.
3) Vérifiez si le Bluetooth du téléphone peut rechercher X3. Si la recherche réussit, cela signifie que le
Bluetooth de la montre est disponible. Et revenez àl'APP et recherchez-la ànouveau. En cas d'échec de la
recherche, veuillez télécharger ànouveau et réessayer après avoir désinstallél'APP.
4) Si la montre a étéconnectéeàdeux téléphones portables différents, veuillez désactiver le Bluetooth du
téléphone portable précédent lors de la reconnexion. Si l'échec persiste, veuillez désinstaller l'APP lors de
la reconnexion.
3. Vous ne pouvez pas synchroniser automatiquement l'heure apr
è
s avoir re
ç
u le produit?
En suivant les instructions du manuel d'utilisation fourni pour télécharger l'APP, activez le GPS et le Bluetooth
du téléphone, puis la montre synchronisera automatiquement l'heure après avoir correctement connectéla
montre intelligente X3 dans l'APP. Il a étéconfirméen testant que si vous portez la montre en continu pendant
1 semaine sans connecter l'APP, l'erreur de temps est de 50 à60 secondes, veuillez donc garder l'application
connectée chaque semaine pour synchroniser.
4. La montre surveille-t-elle votre sommeil de la journ é e?
Non, il enregistre simplement votre sommeil de 21:00 pm à9:00 am. Normalement, il est également
enregistrépar la montre lorsque le sommeil profond et le sommeil léger dépassent totalement 2 heures.
5. Comment d
é
finir des notifications de message et un rappel d'appel?
Les notifications de message et les rappels d'appel de la montre sont désactivés par défaut. Veuillez activer
certaines fonctions nécessaires dans l'APP avant d'utiliser la montre.
6. Peut-ellel
ê
tre utilis
é
e dans le lavage quotidien?
Oui, elle peut être utilisée directement dans le lavage quotidien des mains, la douche (eau froide) et d'autres
environnements quotidiens. Mais ne pas utiliser dans un bain, un sauna, une source chaude ou tout autre
environnement chaud, humide et riche en sel, ce qui entraînerait une défaillance du produit. Ne portez pas la
montre pour plonger pendant plus de 30 minutes dans une profondeur d'eau de 1,5 mètre ou plus.

8
7. Combien de temps dure la montre?
Théoriquement, cela peut durer environ 24 jours après avoir connectél'application et alluméle moniteur de
fréquence cardiaque. Si vous synchronisez des données, des messages et d'autres pendant le port, cela réduira
le temps d'utilisation (Remarque: l'affichage àl'écran et le rappel de vibration consommeront plus d'énergie.),
Fonctionnant jusqu'àenviron 5-7 jours. La durée de vie spécifique de la batterie dépend de la quantitéde
rappel d'informations.
8. Quelles informations s'affichent dans les Pr é visions M é t é orologiques?
l peut afficher la température et les conditions météorologiques (pluvieuses ou ensoleillées) de la journée.
Remarque: Les prévisions météorologiques sont synchronisées par les informations météorologiques du
téléphone, alors ne vous déconnectez pas du téléphone.
9. Comment synchroniser les donn
é
es de la montre avec l'APP?
Assurez-vous que le Bluetooth et le GPS du téléphone sont activés et que la montre se connecte normalement
àl'APP. En raison d'un décalage horaire de 2 minutes entre l'APP et la montre, veuillez dérouler la page
d'accueil de l'APP pour synchroniser les données.
10. Comment contr
ô
ler la musique?
Une fois l'APP connectéeàla montre, la fonction Musique peut contrôler l'APP musicale de votre téléphone.
Certains téléphones mobiles ne prennent pas en charge sa fonction, comme le téléphone Red Mi avec des
systèmes bas de gamme.
11. La montre peut-elle se reconnecter automatiquement à l'APP?
Oui. Assurez-vous que votre téléphone et votre montre sont dans la connexion Bluetooth effective (≤10 m,
dans un espace ouvert) après avoir gardéle Bluetooth et le GPS de votre téléphone allumés, et laissez l'APP
s'exécuter en arrière-plan (Définir dans le réglage de l'APP). Si la montre a étéconnectéeàdeux téléphones
portables différents, veuillez désactiver le Bluetooth du téléphone portable précédent. Si l'échec persiste,
veuillez désinstaller l'APP du précédent téléphone mobile.
12. Mettez la montre pour dormir, le lendemain, la montre n'a pas seulement enregistr
é
le
sommeil, mais les donn
é
es de pas, la montre a-t-elle
é
t
é
cass
é
e?
Non. Le moniteur de sommeil démarre à21h00 et les étapes commencent à00h00. S'il y a de la marche
pendant la surveillance du sommeil, le comptage des pas sera également enregistré. La nuit, la montre
enregistre donc non seulement les situations de sommeil, mais aussi les pas. S'il n'y a pas de marche la nuit
mais génère des étapes, veuillez nous envoyer les photos des données de sommeil de l'APP et les données de
sommeil de la montre, et nous vous répondrons dans les 3 jours ouvrables.
13. Le cadran de la montre est-il coinc é ?

9
1) Veuillez confirmer et essayer.
2) Quittez la connexion entre l'APP et la montre et connectez-vous ànouveau. Si la montre contient une
grande quantitéde données, vous pouvez réinitialiser la montre, puis reconnecter la montre dans l'APP et
commencer àl'utiliser.
14. R
é
initialiser automatiquement la montre et effacer toutes les donn
é
es pendant
l'utilisation?
Recherchez les paramètres dans la montre, sélectionnez Réinitialiser et reconnectez l'APP.
15. Comment r
é
utiliser la montre si elle n'a pas
é
t
é
utilis
é
e depuis un moment?
Avant d'allumer la montre, veuillez la charger environ 10 minutes pour l'allumer. Si la tension de la batterie est
inférieure à3 V, la montre passe automatiquement en mode basse consommation. Si vous n'utilisez pas la
montre, veuillez la recharger au moins une fois par mois.
16. Vous ne pouvez pas rallumer la montre?
1) Veuillez confirmer et essayer;
2) Veuillez connecter le câble de charge fourni àun chargeur 5V/1A ou moins (pas un chargeur de téléphone
portable)/au port USB de l'ordinateur pour charger la montre. Pour la première utilisation, veuillez
charger la montre, puis allumez-la.
17. La montre ne se charge pas soudainement?
Utilisez une brosse pour nettoyer délicatement le contact de charge àl'arrière de la montre. Ensuite,
assurez-vous que le chargeur ou l'interface de l'ordinateur sont disponibles et essayez de reconnecter le câble
de charge inclus. Si l'écran s'affiche en état de charge, cela signifie que la montre peut être chargée avec
succès. Si l'écran ne s'allume pas, n'hésitez pas àcontacter notre service client après-vente pour acheter le
câble de charge.
18. Quel bracelet convient
à
quel sc
é
nario? Comment ranger le bracelet?
1) Le bracelet en cuir n'est pas étanche IPX8, veuillez donc garder sa surface au sec lors de l'utilisation.
2) Le bracelet en silicone est étanche, pratique àutiliser dans un environnement humide, comme la course.
Veuillez l'essuyer avant de l'utiliser pour réduire les allergies inutiles causées par la friction entre la peau
et la sangle. Remarque: le matériau de deux sangles est certifiépar des matériaux doux pour la peau.