Hommie X3 User manual

Hommie X3 Smart Watch
User Manual
◉English...............01/06
◉Deutsch.............07/13
◉Français.............14/20
◉Italiano..............21/27
◉Español..............28/34
◉日本語..............35/42

1
Thanks for choosing this product. Please read this [user manual]
carefully before use and keep this instruction for future reference. Any
problem about this product, please feel free to contact us at
[e-mail].
Proper Wear & Kindly Reminder
1.Generally wear at 1-2 finger width from wrist join. Sensor for accurate
heart rate monitoring result, so the smart watch should be close to skin,
but don’t wear it too tight, or it will affect the blood circulation. For the
accurate monitoring data, does not shake the watch.
2.With the functions of water resistance, sweat proof, rain proof, it can
be used directly in daily washing, shower (cold water) and other daily
environments.
3.Do not use in bath, sauna, hot spring or other hot environments with
hot water and steam, which will lead to product failure.
4.Do not wear the watch to dive for over 30 minutes in the water depth
of 1.5 meters or more.
5.This user manual takes iPhone 7 as an example to introduce the App,
so some features may differ from Android phones.
Product Overview
➊Full Touch Screen
➌Charge Contact
➋Slide Button
➍Optical Sensor
Press the slide button to turn on/off the screen display. Hold it to turn
on or off the watch.
Note: The flashing LED indicator means monitoring heart rate. Do not
directly look at the blinking sensor light when detecting, which may
cause eye irritation.
Charging Watch
How to Charge
1. Attach the equipped magnetic charger to the metal contact on the
back of the watch, and insert the other end of the charger into USB wall
charger or USB interface of computer.

2
2. Screen displays in charging state.
Charge under the Following Circumstances
1.Use at the first time;
2.Low battery and power off automatically.
Smart Watch - Main Menu
Introduction of Main functions
After pairing the watch and the App for the first time, the smart watch
will automatically sync time, date, weather and history of the App.
4 Dials available. Change the dial on Watch Face of Settings.
1.Pedometer
24-hour real-time step counting by default, record your
steps for the whole day according to your arm swings
while you are walking. More details can be viewed after
after syncing the App.
2.Heart Rate Monitor
In Heart Rate interface, the watch will automatically
monitor your heart rate for about 60s. The LED indicator
of sensor flashes green when detecting.
In addition, you can turn on/off Automatic and
Maximum heart rate reminder 180 in App.
(Device--Heart Rate Settings). After that, the watch will
automatically start to continuously monitor your heart rate every 1
minutes, and synchronize the data to App.
Note:
1)Monitoring your heart rate in watch, the endurance of the watch will
decrease.
2)Although this product is used to dynamically detect heart rate in real
time, please keep your body inactive or stilly sit while detecting heart

3
rate. Or the time for heart rate monitor will be prolonged or no data can
be measured. After the watch had gotten the measuring data, you can
view the real-time dynamic heart rate data and start moving. If there is a
big difference in the measured data, please take a break to re-measure.
The average value obtained after 5 consecutive measurements will be
more accurate.
3) This product is a real-time dynamic heart rate measurement, so the
heart rate will be different when talking, eating, drinking, etc. The
monitoring value may be closer to your actual situation when you are
peaceful.
3.Multi - sport mode
Find and tap this icon (left image) to access its function.
Swipe left or right to cycle through 17 different sports
(Running/Climbing/Walking/Swimming etc.), and select
one of your favorite sport and tap it to start.
Note:
1)The App can help you display or hide the
corresponding sport interface on the watch (Device--More
Settings--Interface Display).
2)The sport mode of the watch can be set in the APP (Sport--Motion
management), the data can be viewed in the app.
4.Sleep Monitor
Get the total sleeping time of each night. Record your
sleep from 21:00 pm to 9:00 am. Exits sleep monitoring
mode after generating the data. The data will be sync to
the "Sleep" in App through manually pulling down the
the "Home" page of App.
5.Weather
After connecting the smart watch and the App, the App
should be allowed to access into GPS & Internet of the
smart phone. Only then can the smart phone
automatically sync the weather of that day to the App.
6.Music
After connecting the watch and App, tap Music icon
to access its function. Pause, play, and skip forwards
or backwards songs on your phone. Swipe right on the
screen to exit. Only support built-in music App.
7.Settings.
Find and tap this icon (left image) to access its function. A related list will

4
show, including: Watch Face, Brightness, Find Phone,
About, Switch Off, Reset. If App can’t search for the watch,
please reset the watch.
Kindly remind: Only connecting the App
"SmartWristband3" successfully can you synchronize
watch's date & time, set message & call notification,
continuous HR monitoring, remote shot, and get your specific data of
heart rate, sleep and others.
App Download & Supported System
2 Ways to Download App
1.Download and install the App
"SmartWristband3" by search in "App
store" on iPhones or in "Google play"
on Android phones.
2.Download and install the App by scanning QR Code in the watch
(Settings--About).
Note: Mobile phone must support Android 5.0 or iOS 9.0 or above and
Bluetooth 4.0 or above.
Binding
Tips for First Pairing & Connecting
1.Please ensure that the Bluetooth and GPS of your phone have turned
on before access to the App.
2.After turning on App, register an account and enter your personal
information according to the prompt. (Note: In order to make sure the
normal connection and use of the watch, please allow these requests
about receiving message, call and so on. Please make sure that your
Android phone have agreed that SmartWristband 3 can access to the
applications on phone.)
3.Please make sure the watch's battery with enough power and the
connecting distance within 80cm.
4.When the watch and App are first paired and connected, the time,
date, steps and calorie symbols of the watch will be synchronized to
mobile phone. If they disconnect for a long time, the data of time can
not update. It needs to bind App once again to update the data.
How to Connect (Device--Add a new device--Select
device--Click “X3”)
There are two situations:
1.iOS: A pairing request will appear, just click "Confirm" to connect.
2.Android system: No pairing request, directly connect.
1)Binding is complete. Note: You need to bind your watch in this App,

5
not directly via phone's Bluetooth connection.
2)If it can’t search for X3, please check whether the above tips are met
or reset the watch.
Bluetooth Auto Reconnection
1.There is no reminder on the watch when out of the Bluetooth
connection range. However, Bluetooth will automatically reconnect
when the watch reaches the Bluetooth effective connection.
2.If you close the background application or restart the phone or click on
"one click clean-up" of the phone, you need to enter into
"SmartWristband3" App again. And Bluetooth will automatically
reconnect within the Bluetooth effective connection.
APP - Main Pages
Take iPhone 7 as an example
1.Home Page
After synchronizing with the smart watch, you can view history logs of
step counts, distance, calories, heart rate, and sleep.
2.Sports Page
On this page, you can start doing sport, totaling 17 sports for you to
choose. Note: Please turn on GPS & Internet of your phone before
exercising. Only in this way can you check real-time stats and a map of
your workout route.
3.Device
On this page, you can:
1)Turn On/Off Automatic HR monitor &
Max HR reminder 180
2)Turn On/Off call reminder
3)Receive massages/calls of Apps or not
4)Set the period & frequency of Sedentary
Reminder
5)Set Alarm Clock (Time&Period)
6)Light up or not
7)Set the time of Do Not Disturb
8)More Settings (includes Shake To Take
Picture/Find Device/SMS/Display Time
-out/24-Hours Time/Device
Language/Interface Display)
9)Firmware Update
10)Reset Device

6
Note：
On App, the notification from all apps is off by default, so you need to
turn on the notification from the corresponding apps if you want to
receive massages or calls of this app. Note: : OFF; : ON.
4.Profile Page
On this page, a related list will show:
1)Profile. Set your personal information, like Gender, Height, Weight,
Age, Goal.
2)Goal. Set your target steps.
3)Physiological Cycle. Record your each menstruation.
4)Third Party Service. Like linking to Apple Health.
5)Settings. Includes Unit, Feedback, Privacy Policy, User Agreement,
About.
6)Help. There are some troubleshooting about common problems.
Specifications
Dimensions
37*40*12mm
Product weight
29g
Screen
1.3 IPS color screen
Resolution
240*240 dpi
Body material
Cambered acrylic mirror+ alloy frame
Band material
TPU silicone material/leather
Battery
180mAh
Standby time
20 days
Working time
3-7 days
Bluetooth
effective distance
10m (In the open space)
Charging
5V/500mA USB charger; Computer USB
Charging time
3 hours
Waterproof
IP67
Support message
notification
QQ/Wechat/Linkedin/Skype/Facebook/Twitter/
WhatsApp/Viber/Line
Compatibility
✔iOS9.0/Android5.0/Smartphones with
Bluetooth 4.0 or above;
✖Tablet/HuaweiP8/SamsungS7&S8&J3/LG
/Windows/PC/Phone/Tablet computer/iPad

7
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte
lesen Sie diese [Bedienungsanleitung] vor der Verwendung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Bei Problemen mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an
[e-mail].
Wie zu tragen & freundliche Erinnerung
1.Im Allgemeinen bei 1-2 Finger Breite von der Handgelenkverbindung
tragen. Sensor für genaue Herzfrequenzüberwachung, daher sollte die
Smartwatch hautnah sein, aber nicht zu eng tragen, da sonst die
Durchblutung beeinträchtigt wird. Für die genauen Überwachungsdaten
schüttelt die Uhr nicht.
2.Mit den wasserdichten, schweißfesten, regensicheren Eigenschaften,
kann es direkt in der täglichen Wäsche, Dusche (kaltes Wasser) und
anderen täglichen Umgebungen verwendet werden.
3.Nicht in Bad, Sauna, heißen Quellen oder anderen heißen
Umgebungen mit heißem Wasser und Dampf verwenden, da dies zu
Produktversagen führen kann.
4.Tragen Sie die Uhr nicht, um länger als 30 Minuten in einer
Wassertiefe von 1,5 Metern oder mehr zu tauchen.
5.In diesem Benutzerhandbuch wird das iPhone 7 als Beispiel für die
Einführung der App verwendet. Einige Funktionen können daher von
Android-Handys abweichen. Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie bitte
an unsere und wir helfen Ihnen gerne weiter.
Produktübersicht
➊Voller Touchscreen
➌Auflade Anschluss
➋Schiebende Knopf
➍Optischer Sensor
Drücken Sie den Schiebende Knopf, um die Bildschirmanzeige ein- und
auszuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Uhr ein- oder
auszuschalten.
Hinweis: Die blinkende LED-Anzeige bedeutet die Überwachung der
Herzfrequenz. Schauen Sie beim Erkennen nicht direkt auf das blinkende
Sensorlicht, da dies zu Augenreizungen führen kann.

8
Smart Watch aufladen
1. Befestigen Sie das ausgestattete Magnetladegerät am Metallkontakt
auf der Rückseite der Uhr und stecken Sie das andere Ende des
Ladegeräts in das USB-Wandladegerät oder die USB-Schnittstelle des
Computers.
2. Bildschirmanzeigen im Ladezustand.
Laden Sie unter folgenden Umständen auf:
1.Beim ersten Mal verwenden;
2.Laden Sie den Akku und schalten Sie ihn automatisch aus.
Smart Watch - Hauptmenü
Einführung der Hauptfunktionen
Nach dem ersten Koppeln der Smartwatch und der App synchronisiert
die Smartwatch automatisch Uhrzeit, Datum, Wetter und Verlauf der
App.
4 Bildschirmschoner verfügbar. Ändern Sie die Bildschirmschoner am
Zifferblatt der Einstellungen.
1.Schrittzähler
24-Stunden-Echtzeit-Schrittzählung Standardmäßig
zeichnen Sie Ihre Schritte für den ganzen Tag
entsprechend Ihren Armschwingungen auf, während Sie
gehen. Weitere Details können nach dem
Synchronisieren der App angezeigt werden.
2.Herzfrequenzmesser
In der Herzfrequenz-Oberfläche überwacht die Uhr Ihre
Herzfrequenz automatisch für etwa 60 Sekunden. Die
LED-Anzeige des Sensors blinkt beim Erkennen grün.
Darüber hinaus können Sie die automatische und

9
maximale Herzfrequenzerinnerung 180 in der App ein- und ausschalten.
(Geräte--Herzfrequenz). Danach überwacht die Uhr automatisch alle 1
Minuten kontinuierlich Ihre Herzfrequenz und synchronisiert die Daten
mit der App.
Hinweis:
1)Wenn Sie Ihre Herzfrequenz in der Uhr überwachen, verringert sich
die Lebensdauer der Uhr.
2)Obwohl dieses Produkt zur dynamischen Erfassung der Herzfrequenz
in Echtzeit verwendet wird, halten Sie Ihren Körper inaktiv oder sitzen
Sie ruhig, während Sie die Herzfrequenz erfassen. Oder die Zeit für die
Herzfrequenzüberwachung wird verlängert oder es können keine Daten
gemessen werden. Nachdem die Uhr die Messdaten erhalten hat,
können Sie die dynamischen Herzfrequenzdaten in Echtzeit anzeigen
und sich in Bewegung setzen. Wenn es einen großen Unterschied in den
gemessenen Daten gibt, machen Sie bitte eine Pause, um erneut zu
messen. Der nach 5 aufeinanderfolgenden Messungen erhaltene
Durchschnittswert ist genauer.
3)Bei diesem Produkt handelt es sich um eine dynamische
Echtzeit-Herzfrequenzmessung, sodass die Herzfrequenz beim Sprechen,
Essen, Trinken usw. unterschiedlich ist. Der Überwachungswert kann
näher an Ihrer tatsächlichen Situation liegen, wenn Sie friedlich sind.
3.Training
Suchen und tippen Sie auf dieses Symbol (sowie linkes
Bild), um auf seine Funktion zuzugreifen. Wischen Sie
nach links oder rechts, um durch 17 verschiedene
Sportarten (Laufen/Klettern/Gehen/Schwimmen usw.)
zu radeln. Wählen Sie eine Ihrer Lieblingssportarten aus
und tippen Sie darauf, um zu beginnen.
Hinweis:
1)Die App kann Ihnen helfen, die entsprechende Sportschnittstelle auf
der Uhr anzuzeigen oder auszublenden (Gerät--Weitere Einstellungen
--Schnittstellenanzeige).
2)Der Sportmodus der Uhr kann in der APP (Sport--Motion--
Management) eingestellt werden, die Daten können in der App
angezeigt werden.
4.Schlafmonitor
Holen Sie sich die Gesamtschlafzeit jeder Nacht.
Notieren Sie Ihren Schlaf von 21:00 bis 9:00 Uhr.
Beendet den Schlafüberwachungsmodus nach dem
Generieren der Daten. Die Daten werden mit "Schlaf" in
der App synchronisiert, indem die "Hauptmenü" -Seite

10
der App manuell geöffnet wird.
5.Wetter
Nach dem Verbinden der Smartwatch und der App sollte
der App der Zugriff auf GPS und Internet des
Smartphones gestattet sein. Nur dann kann das
Smartphone das Wetter dieses Tages automatisch mit
der App synchronisieren.
6.Musik
Tippen Sie nach dem Verbinden der Smartwatch und der
App auf das Musiksymbol, um auf deren Funktion
zuzugreifen. Halten Sie Songs auf Ihrem Telefon an,
spielen Sie sie ab und überspringen Sie sie vorwärts oder
rückwärts. Wischen Sie zum Beenden nach rechts auf
dem Bildschirm. Unterstützt nur die integrierte
Musik-App.
7.Einstellungen
Suchen und tippen Sie auf dieses Symbol (sowie linkes
Bild), um auf seine Funktion zuzugreifen. Eine
Themenliste wird angezeigt, einschließlich: Zifferblatt,
Helligkeit, Telefon suchen, Info, Ausschalten, Zurücksetzen.
Wenn die App nicht nach der Uhr suchen kann, setzen Sie
die Uhr zurück.
Bitte erinnern Sie: Nur wenn Sie die App "SmartWristband3" erfolgreich
verbinden, können Sie Datum und Uhrzeit der Uhr synchronisieren,
Nachrichten- und Anrufbenachrichtigungen einstellen, die
Personalüberwachung kontinuierlich überwachen, Fernaufnahmen
machen und Ihre spezifischen Daten zu Herzfrequenz, Schlaf und anderen
Daten abrufen.
App herunterladen & Unterstützungssystem
2 Möglichkeiten zum Herunterladen der App
1.Herunterladen und installieren Sie
die App "SmartWristband3", indem Sie
im "App store" auf iPhones oder in
"Google play" auf Android-Handys
suchen.
2.Herunterladen und installieren Sie die App, indem Sie den QR-Code in
der Uhr scannen (Einstellungen--Info).
Hinweis: Das Mobiltelefon muss Android 5.0 oder iOS 9.0 oder höher
und Bluetooth 4.0 oder höher unterstützen.

11
Paarung
Tipps zum ersten Pairing und Verbinden
1.Bitte stellen Sie sicher, dass Bluetooth und GPS Ihres Telefons
eingeschaltet sind, bevor Sie auf die App zugreifen.
2.Nachdem Sie die App aktiviert haben, registrieren Sie ein Konto und
geben Sie Ihre persönlichen Daten gemäß der Eingabeaufforderung ein.
(Hinweis:Um die normale Verbindung und Verwendung der Uhr
sicherzustellen, lassen Sie diese Anfragen zum Empfangen von
Nachrichten, Anrufen usw. zu. Stellen Sie sicher, dass Ihr Android-Telefon
zugestimmt hat, dass SmartWristband 3 auf die Anwendungen am
Telefon zugreifen kann. )
3.Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku der Uhr ausreichend mit Strom
versorgt wird und der Verbindungsabstand 80 cm beträgt.
4.Wenn die Uhr und die App zum ersten Mal gekoppelt und verbunden
werden, werden Uhrzeit, Datum, Schritte und Kalorienzeichen der Uhr
mit dem Mobiltelefon synchronisiert. Wenn sie für längere Zeit die
Verbindung trennen, können die Zeitdaten nicht aktualisiert werden. Es
muss die App erneut binden, um die Daten zu aktualisieren.
So verbinden Sie sich (Gerät - Neues Gerät hinzufügen - Gerät
auswählen - Klicken Sie auf "X3")
In diesem Moment gibt es zwei Situationen:
1.iOS: Eine Pairing-Anfrage wird angezeigt. Klicken Sie einfach auf
"Bestätigen", um eine Verbindung herzustellen.
2.Android System: Keine Pairing-Anfrage, direkt verbinden.
1)Die Bindung ist abgeschlossen. Hinweis: Sie müssen Ihre Uhr in dieser
App binden, nicht direkt über die Bluetooth-Verbindung des Telefons.
2)Wenn nicht nach X3 gesucht werden kann, überprüfen Sie, ob die
oben genannten Tipps erfüllt sind, oder setzen Sie die Uhr zurück.
Automatische Bluetooth-Wiederverbindung
1.Die Uhr befindet sich keine Erinnerung auf der Uhr, wenn sie sich
außerhalb des Bluetooth-Verbindungsbereichs befindet. Bluetooth stellt
jedoch automatisch die Verbindung wieder her, wenn die Uhr die
effektive Bluetooth-Verbindung erreicht.
2.Wenn Sie die Hintergrundanwendung schließen oder das Telefon neu
starten oder auf "Bereinigen mit einem Klick" des Telefons klicken,
müssen Sie die App "SmartWristband3" erneut aufrufen. Und Bluetooth
wird innerhalb der effektiven Bluetooth-Verbindung automatisch wieder
verbunden.
APP - Hauptseiten
Nehmen Sie als Beispiel das iPhone 7

12
1. Startseite
Nach der Synchronisierung mit der Smartwatch können Sie
Verlaufsprotokolle mit Schrittzahlen, Entfernung, Kalorien, Herzfrequenz
und Schlaf anzeigen.
2. Sport Seite
Auf dieser Seite können Sie mit dem Sport beginnen und insgesamt 17
Sportarten auswählen. Hinweis: Bitte schalten Sie GPS und Internet Ihres
Telefons ein, bevor Sie trainieren. Nur so können Sie Echtzeitstatistiken
und eine Karte Ihrer Trainingsroute überprüfen.
3. Gerät
Auf dieser Seite können Sie:
1)Ein-/Ausschalten des automatischen
HR-Monitors und der maximalen
HR-Erinnerung 180
2)Schalten Sie die Anruferinnerung ein/aus
3)Massagen/Anrufe von Apps empfangen
oder nicht
4)Stellen Sie den Zeitraum und die
Häufigkeit der sitzenden Erinnerung ein
5)Wecker einstellen (Zeit & Zeitraum)
6)Aufleuchten oder nicht
7)Stellen Sie die Zeit für Nicht stören ein
8)Weitere Einstellungen (einschließlich
Verwackeln zum Aufnehmen von
Bildern/Gerät
suchen/SMS/Zeitüberschreitung bei der
Anzeige/24-Stunden-Zeit/Gerätesprache/S
chnittstellenanzeige)
9)Firmware Update
10)Rücksetzen
Hinweis：
In der App ist die Benachrichtigung aller Apps standardmäßig deaktiviert.
Sie müssen daher die Benachrichtigung der entsprechenden Apps
aktivieren, wenn Sie Massagen oder Anrufe dieser App erhalten
möchten. Hinweis : : AUS; : EIN
4. Profilseite
Auf dieser Seite wird eine Themenliste angezeigt:
1)Profil. Stellen Sie Ihre persönlichen Daten wie Geschlecht, Größe,
Gewicht, Alter, Ziel ein.
2)Tor. Legen Sie Ihre Zielschritte fest
3)Physiologischer Zyklus. Notieren Sie jede Menstruation

13
4)Drittanbieter-Service. Wie das Verknüpfen mit Apple Health.
5)Einstellungen. Beinhaltet Einheit, Feedback, Datenschutzrichtlinie,
Benutzervereinbarung, Info.
6)Hilfe. Es gibt einige Fehlerbehebungen bei häufigen Problemen.
Spezifikationen
Abmessungen
37*40*12mm
Produktgewicht
29g
Bildschirm
1.3 IPS-Farbbildschirm
Auflösung
240*240 dpi
Gehäusematerial
Gewölbter Acrylspiegel + Aluminiumrahmen
Bandmaterial
TPU Silikonmaterial/Leder
Batterie
180mAh
Standby-Zeit
20 Tage
Arbeitszeit
3-7 Tage
Bluetooth
effektive
Entfernung
10m (im offenen Raum)
Laden
mit 5V/500mA USB-Ladegeräts; Computer USB
Ladezeit
3 Stunden
Wasserdicht
IP67
Benachrichtigung
über
Support-Nachricht
en
QQ/Wechat/Linkedin/Skype/Facebook/Twitter/
WhatsApp/Viber/Line
Kompatibilität
✔iOS9.0/Android5.0/Smartphones mit
Bluetooth 4.0 oder höher;
✖Tablet/HuaweiP8/SamsungS7&S8&J3/LG
/Windows/PC/Phone/Tablet Computer/iPad

14
Merci d'avoir choisi ce produit. Veuillez lire attentivement ce [manuel de
l'utilisateur] avant utilisation et conserver ces instructions pour
référence future. Tout problème concernant ce produit, n'hésitez pas à
nous contacter à[e-mail].
Usure Appropriée & Conseils Aimable
1.Portez généralement à 1-2 doigts de la jointure du poignet. Capteur
pour un résultat précis de la surveillance de la fréquence cardiaque, la
montre intelligente doit donc être proche de la peau, mais ne la portez
pas trop serrée, car cela affecterait la circulation sanguine. Pour les
données de surveillance précises, ne secoue pas la montre.
2.Avec les fonctions de résistance à l'eau, résistant à la transpiration, à la
pluie, il peut être utilisé directement dans le lavage quotidien, la douche
(eau froide) et d'autres environnements quotidiens
3.Ne pas utiliser dans un bain, un sauna, une source chaude ou tout
autre environnement chaud avec de l'eau chaude et de la vapeur, ce qui
entraînerait une défaillance du produit.
4.Ne portez pas la montre pour plonger pendant plus de 30 minutes
dans une profondeur d'eau de 1,5 mètre ou plus.
5.Ce manuel d'utilisation prend l'iPhone 7 comme exemple pour
présenter l'application, de sorte que certaines fonctionnalités peuvent
différer des téléphones Android.
Présentation du Produit
➊Écran Tactile Complet
➌Contact de Charge
➋Bouton Coulissant
➍Capteur Optique
Appuyez sur le bouton coulissant pour activer/désactiver l'affichage de
l'écran. Maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre la montre.
Note: L'indicateur LED clignotant signifie la surveillance de la fréquence
cardiaque. Ne regardez pas directement la lumière clignotante du
capteur lors de la détection, ce qui peut provoquer une irritation des
yeux.

15
Montre de Charge
1.Fixez le chargeur magnétique équipé au contact métallique à l'arrière
de la montre et insérez l'autre extrémité du chargeur dans le chargeur
mural USB ou l'interface USB de l'ordinateur.
2.L'écran s'affiche en état de charge.
Charge dans les circonstances suivantes:
1.Utiliser à la première fois;
2.Batterie faible et mise hors tension automatique.
Smart Watch - Menu Principal
Introduction des Fonctions Principales
Après avoir appairé la montre intelligente et l'application pour la
première fois, la montre intelligente synchronisera automatiquement
l'heure, la date, la météo et l'historique de l'application.
4 Cadrans disponibles. Changer le cadran sur la face de la montre des
paramètres.
1.Pédomètre
Comptage des pas en temps réel sur 24 heures par
défaut, enregistrez vos pas pour toute la journée en
fonction de vos mouvements de bras pendant que
vous marchez. Plus de détails peuvent être consultés
après la synchronisation de l'application.
2.Moniteur de Fréquence Cardiaque
Dans l'interface de fréquence cardiaque, la montre
surveillera automatiquement votre fréquence cardiaque
pendant environ 60 secondes. L'indicateur LED du
capteur clignote en vert lors de la détection.
De plus, vous pouvez activer/désactiver le rappel

16
automatique et maximal de la fréquence cardiaque 180 dans
l'application. (Appareil--Paramètres de fréquence cardiaque). Après
cela, la montre commencera automatiquement à surveiller en continu
votre fréquence cardiaque toutes les 1 minutes et à synchroniser les
données avec l'application.
Note:
1)En surveillant votre fréquence cardiaque en montre, l'endurance de la
montre diminuera.
2)Bien que ce produit soit utilisé pour détecter dynamiquement la
fréquence cardiaque en temps réel, veuillez garder votre corps inactif ou
immobile pendant la détection de la fréquence cardiaque. Ou le temps
pour le moniteur de fréquence cardiaque sera prolongé ou aucune
donnée ne pourra être mesurée. Une fois que la montre a obtenu les
données de mesure, vous pouvez afficher les données de fréquence
cardiaque dynamique en temps réel et commencer à bouger. S'il y a une
grande différence dans les données mesurées, veuillez faire une pause
pour mesurer à nouveau. La valeur moyenne obtenue après 5 mesures
consécutives sera plus précise.
3)Ce produit est une mesure dynamique de la fréquence cardiaque en
temps réel, de sorte que la fréquence cardiaque sera différente lorsque
vous parlez, mangez, buvez, etc. La valeur de surveillance peut être plus
proche de votre situation réelle lorsque vous êtes en paix.
3.Multi - sport Mode
Recherchez et appuyez sur cette icône (image de gauche)
pour accéder à sa fonction. Balayez vers la gauche ou la
droite pour parcourir 17 sports différents
(course/escalade/marche/natation, etc.), sélectionnez
l'un de vos sports préférés et appuyez dessus pour
commencer.
Note:
3)L'APP peut vous aider à afficher ou masquer l'interface sportive
correspondante sur la montre (Appareil--Plus de paramètres--Affichage
de l'interface).
4)Le mode sport de la montre peut être réglé dans l'APP (Sport--
Gestion du mouvement), les données peuvent être consultées dans
l'APP.
4.Moniteur de Sommeil
btenez le temps de sommeil total de chaque nuit.
Enregistrez votre sommeil de 21h00 à 9h00. Quitte le
mode de surveillance du sommeil après avoir généré les
données. Les données seront synchronisées avec le

17
"sommeil" dans l'APP en tirant manuellement vers le bas la page
"Accueil" de l'APP.
5.Temps
Après avoir connecté la montre intelligente et
l'application, l'APP doit être autorisée à accéder au GPS
et à Internet du téléphone intelligent. Ce n'est qu'alors
que le téléphone intelligent peut synchroniser
automatiquement le météo de ce jour-là avec l'APP.
6.Musique
Après avoir connecté la montre intelligente et l'APP,
appuyez sur l'icône Musique pour accéder à sa fonction.
Mettez en pause, jouez et sautez des chansons en avant
ou en arrière sur votre téléphone. Balayez l'écran vers la
droite pour quitter. Ne prend en charge que l'APP
musicale intégrée.
7.Paramètres
Recherchez et appuyez sur cette icône (image de gauche)
pour accéder à sa fonction. Une liste associée s'affichera,
notamment: Cadran de Montre, Luminosité, Rechercher
un téléphone, À propos, Éteindre, Réinitialiser. Si l'APP
ne peut pas rechercher la montre, veuillez réinitialiser la
montre.
Veuillez rappeler: Seule la connexion réussie de l'APP «SmartWristband3»
peut synchroniser la date et l'heure de la montre, définir la notification
des messages et des appels, la surveillance continue des HR, la prise de
vue à distance et obtenir vos données spécifiques de fréquence cardiaque,
de sommeil et autres.
Téléchargement de l'APP
2 façons de télécharger l'APP
1.Téléchargez et installez l'APP
«SmartWristband3» en effectuant une
recherche dans «App Store» sur les
iPhones ou dans «Google play» sur les
téléphones Android.
2.Téléchargez et installez l'APP en scannant le code QR dans la montre
(Paramètres--À propos).
Note: Le téléphone mobile doit prendre en charge Android 5.0 ou iOS
9.0 ou supérieur et Bluetooth 4.0 ou supérieur.
Binding
Conseils pour le premier appariement et la connexion

18
1.Veuillez vous assurer que le Bluetooth et le GPS de votre téléphone
sont activés avant d'accéder à l'APP.
2.Après avoir activé l'APP, enregistrez un compte et entrez vos
informations personnelles selon l'invite. (Note: Afin de garantir la
connexion et l'utilisation normales de la montre, veuillez autoriser ces
demandes concernant la réception de messages, d'appels, etc. Veuillez
vous assurer que votre téléphone Android a accepté que
SmartWristband 3 puisse accéder aux applications sur le téléphone.)
3.Veuillez vous assurer que la batterie de la montre est suffisamment
chargée et que la distance de connexion est inférieure à 80 cm.
4.Lorsque la montre et l'APP sont couplées et connectées pour la
première fois, l'heure, la date, les étapes et les symboles de calories de
la montre seront synchronisés avec le téléphone mobile. S'ils se
déconnectent pendant longtemps, les données de temps ne peuvent
pas être mises à jour. Il doit à nouveau lier App pour mettre à jour les
données.
Comment se connecter (Appareil--Ajouter un nouvel
appareil-- Sélectionnez un appareil--Cliquez sur "X3")
En ce moment, il y a deux situations:
1.iOS: Une demande d'appairage apparaîtra, cliquez simplement sur
"Confirmer" pour vous connecter.
2.Système Android: Aucune demande d'appairage, connectez
directement.
1)Connexion terminée. Note: Vous devez lier votre montre dans cette
application, pas directement via la connexion Bluetooth du téléphone.
2)S'il ne peut pas rechercher X3, veuillez vérifier si les conseils ci-dessus
sont respectés ou réinitialiser la montre.
Bluetooth Reconnexion Automatique
1.Il n'y a aucun rappel sur la montre lorsqu'elle est hors de portée de la
connexion Bluetooth. Cependant, Bluetooth se reconnectera
automatiquement lorsque la montre atteindra la connexion Bluetooth
effective.
2.Si vous fermez l'application d'arrière-plan ou redémarrez le téléphone
ou cliquez sur "Nettoyage en un clic" du téléphone, vous devez entrer à
nouveau dans l'application "SmartWristband3". Et Bluetooth se
reconnectera automatiquement au sein de la connexion Bluetooth
efficace.
APP - Pages Principales
Prenons l'exemple de l'iPhone 7
1.Page d'Accueil

19
Après la synchronisation avec la montre intelligente, vous pouvez
afficher les journaux d'historique du nombre de pas, de la distance, des
calories, de la fréquence cardiaque et du sommeil.
2.Page Sports
Sur cette page, vous pouvez commencer à faire du sport, totalisant 17
sports à votre choix. Remarque: veuillez activer le GPS et Internet de
votre téléphone avant de faire de l'exercice. Ce n'est que de cette
manière que vous pouvez consulter les statistiques en temps réel et une
carte de votre itinéraire d'entraînement.
3.Dispositif
Sur cette page, vous pouvez:
1)Activer/désactiver le moniteur de
fréquence cardiaque automatique et le
rappel de fréquence cardiaque maximale
180
2)Activer/désactiver le rappel d'appel
3)Recevoir des messages/appels d'Apps
ou non
4)Définir la période et la fréquence du
rappel sédentaire
5)Régler le réveil (Heure et Période)
6)S'allumer ou pas
7)Réglez l'heure de Ne pas Déranger
8)Plus de réglages (comprend Secouer
pour prendre une photo/Trouver un
appareil/SMS/Délai d'expiration de
l'affichage/Temps de 24 heures/Langue
de l'appareil/Affichage de l'interface)
9)Mise à jour du firmware
10)Réinitialiser l'Appareil
Note
：
Sur l'APP, la notification de toutes les apps est désactivée par défaut,
vous devez donc activer la notification des apps correspondantes si vous
souhaitez recevoir des massages ou des appels de cette app. Note: :
OFF; : ON.
4.Page de Profil
Sur cette page, une liste associée affichera:
1)Profil. Définissez vos informations personnelles, telles que le sexe, la
taille, le poids, l'âge, l'objectif.
2)Objectif. Définir les étapes de l'objectif.
3)Cycle Physiologique. Enregistrez vos menstruations.
4)Service Tiers. Comme un lien vers Apple Health.