Honiture S13 User manual

CORDLESS VACUUM CLEANER
USER MANUAL
Model: S13

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
目次
重要な安全警告
1.1使用時の注意点
1.2バッテリーパックについての注意点
1.3充電の注意点
1.4保管とメンテナンスの注意点
1
概要とアクセサリー
3.1概要
3.2デジタルディスプレイスクリーン
3.3アクセサリー
3
組み立てと壁取り付け
4.1製品組立
4.2壁掛けブラケット
4
使用方法
5.1運転の開始
5.2クリーニングモードを選択する
5
充電方法
6.1充電方法
6.2バッテリーインジケーター
6.3異常のディスプレイ
6
メンテナンス
7.1本体のメンテナンス
7.2ダストカップのメンテナンス
7.3フィルターユニットの清掃
7.4ブラシバーの洗浄
7
仕様
8
トラブ ル シュー ティング
9
保証
10
パッケージ内容
2
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
81
83
83
86
88
89
91
94
94
95
81
81
82
84
85
86
88
88
89
89
90
91
91
92
93
85
82

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
1.重要な安全警告
注意：本製品を使用する前に、本取扱説明書および本製品に記載されている説
明および警告マークをすべてお読みください。
1.1使用時の注意点
1.2バッテリーパックについての注意点
本製品は、本製品の使用に関して保護者の指示・監督を受けない限り、身体能力又は感覚・思考能
力が減弱している方（お子様を含む）が単独で使用することはできません。
本取扱説明書のみに従わって使用ください。本製品がうまく機能しない場合、強くぶつけた場合、
または落としたり破損した場合、屋外に放置したり、液体に浸してしまった場合は、使用を中止し、
必ずHonitureカスタマーサービス＞にご連絡ください。
乾いた床面にのみお使いいただけます。屋外や浴室、プールの近くなど湿気の多いところや水に
濡れるところでは、本製品の設置、充電、使用は避けてください。本製品や充電器を濡れた表面で
使用したり、雨、雪にさらさないでください。感電またはけがのもとになります。
髪の毛、衣類、指などを本製品の吸込口などの開口部や製品の可動部に近づけないよう十分注意
してください。けがをする恐れがあります。ホースやパイプ（ホースやパイプの有無は機種により異
なります）、ツール、ヘッドを目や耳に向けたり、口に入れないでください。
ガラスや針などのとがったもの、小さなおもちゃ、ピンやペーパークリップなどは吸い込まないで
ください。本製品の故障の原因となることがあります。
濡れた手で電源アダプタ−を触らないでください。
Honitureが指定する付属品および交換部品のみをご使用ください。
ダストカップやフィルターが取り付けられていない状態で使用しないでください。
回転ブラシの取り付けまたは取り外し前に、本製品の運転を停止してください。
掃除機に水をこぼしたり、液体をかけたりしないでください。そうなると感電の危険性が高まりま
す。
階段を掃除する場合は特に注意してください。
洗剤、灯油、すす、湿ったほこり、水、下水、マッチなどを吸い込まないでください。
セメント、石膏粉末、壁粉末などの小さな粒子、またはおもちゃの紙のボールなどの大きな物体を
吸い上げるために掃除機を使用しないでください。掃除機が詰まり、モーターが焼損する原因に
なります。
バッテリーは廃棄せず、安全にリサイクルしてください。
破損または改造したバッテリーや製品を使用しないでください。破損または改造したバッテリー
は予期しない動作を発生させ、火災、爆発、けがにつながる恐れがあります。
電池は爆発する恐れがありますので、焼却したり、高温にさらしたりしないでください。
バッテリーは密閉ユニットであり、通常の状況下では安全性への懸念はありません。バッテリーに
衝撃を与えないでください。万一、電池が液漏れした場合は、漏れた液が皮膚や目に触れないよ
①
①
②
③
④
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
皮膚に触れた場合-皮膚に炎症が起こる可能性があります。少量の石鹸と多量の水で洗い流してく
ださい。
吸飲した場合 - 呼吸器に炎症が起こる可能性があります。新鮮な空気の所へ移動し、ただちに医師
の診察を受けてください。
目に触れた場合-目に炎症が起こる可能性があります。すぐに目を水で洗浄してください（最低15
分間）。その上で必ず医師の診察を受けてください。
廃棄の方法 - 濡れた液が手などにつかないように手袋をするなどし、地域の条例に従って破棄し
てください。
バッテリーパックを使用しないときは、ペーパークリップ、硬貨、鍵、釘、ネジなど、端子同士をつなぐ
可能性のある小さな金属物に近づけないでください。
⑤
1.3充電の注意点
使用する前に、充電ケーブルに損傷や経年劣化の兆候がないか確認してください。 充電ケーブル
が損傷したり絡まったりすると、火災や感電の危険性が高まります。
充電器を改造しないでください。
充電器は特定の電圧用に設計されています。 電源電圧が銘板に記載されている電圧と同じであ
ることを常に確認してください。
長期間使用しない場合はコンセントから電源プラグを抜いてください。
清掃やお手入れ点検を行う前にはコンセントから電源プラグを抜いてください。電源コードを引
っ張ったらないでください。
ワイヤーとソケットの接続を引っ張らないでください。プラグをつかんで引っ張って電源を切って
ください。
保管するときは、充電ケーブルを充電器に巻き付けないでください。
初回使用時または長期保管後は、バッテリーを完全に充電してください。長期間使用しない場合
は、3か月に1回はバッテリーを充電して使用するようにしてください。
充電中に煙や火事が発生した場合は、すぐに充電器のプラグを抜き、消火器を使用して消火して
ください。感電の危険性が高まりますので、水を使って消火しないでください。
取扱説明書で指示されていない方法や、指定温度範囲外でバッテリーを充電しないでください。
充電を正しく行わない場合、または指定した温度を超えた環境で充電を行った場合、バッテリー
の損傷や火災につながる恐れがあります。バッテリーの寿命を保つために、以下をお勧め致しま
す
本製品を使用しない時は、推奨温度64°F(18°C)-82°F(28°C)の室温で保管。
室内温度50°F(8°C)-86°F(35°C)の範囲での本製品の運転、および充電。
①
②
③
④
⑤
⑥
1.4保管とメンテナンスの注意点
涼しく乾燥した環境で保管してください。長時間日光が当たらないようにしてください。
バッテリーを取り外したり、アプライアンスを清掃または保守する前に、充電器をソケットから取り
外す必要があります。
①
②
⑦
⑧
⑨
⑩
うにしてください。皮膚や目などに触れた場合は次に従ってください。
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
本製品のお手入れには、乾いた布をご使用ください。本製品のいかなる部分にも、潤滑油、洗剤、
ツヤ出し剤などを使用しないでください。
芳香剤や香りのついた製品を、本製品のフィルターに付けないでください。このような化学薬品は
引火や火災の原因になる恐れがあります。
本取扱説明書で指示された以外、またはHonitureカスタマーサービスで指示された以外の方法
で使用したり、修理や整備を行わないでください。
本製品を分解しないでください。誤って組み立てると、感電または火災につながる恐れがあります
。点検、修理が必要な場合は、Honitureカスタマーサービスまでご連絡ください。
火気に近づけない
でください。
熱源の近くに保管しないでくだ
さい。
水や他の液体を吸わないでく
ださい。
火の気のあるものを吸わない
でください。
本製品の吸い込み口や回転ブラシ
に指を入れないでください。
電気やガスなどの調理器具
の上に置いたり、近づけたり
しないでください。
③
④
⑤
⑥
これらの指示を保存ください
2.パッケージの内容
ご使用前に、以下のシートに内容品をご確認ください。
名称
本体
調整可能な延長チューブ
電動ブラシヘッド
多機能フロアブラシ
長い隙間ノズル
小さな多機能ブラシ
ミニ掃除ツール
予備のHEPAフィルター
予備のスポンジ
数量
1
1
1
1
1
1
1
1
1
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
3.概要とアクセサリー
3.1概要
壁掛けブラケット
充電器
バッテリー パック
取扱説明書
1
1
1
1
①デジタルディスプレイスクリン
②電源スイッチ ③バッテリーパック
④バッテリーパッ
ク解除ボタン
⑤ダストカップ
⑥ダストカップ解除ボタン ⑦ダストカップ解除ボタン
⑧本体解除ボタン
⑨調整可能な延長チューブ
⑩チューブ延長ボタン
⑪電動ブラシヘッド解除ボタン
⑫電動ブラシヘッド
⑬LEDライト
⑭多機能フロアブラシ
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
AW
3.3アクセサリー
④ 壁掛けボード
掃除機を壁板に置き、保管と充電を簡単に
します。
② 隙間ノズル
手の届きにくい場所（窓、ベッドの足元
、テーブルや椅子の隙間など）のホコリ
を取り除く。
① 小さな多機能ブラシ
伸縮式のブラシデザインは、布張りの家具や表
面が硬い家具からほこりや髪の毛を取り除くの
に役立ちます。
③ ミニ掃除ツール
ブラシローラーに付着した髪の毛やゴミ、細か
いホコリを取り除き、ブラシヘッドを清潔に保
ちます。
A.ゴミ箱の掃除表示
B.吸引力表示ループ
C.吸引モード表示（Eco/Standard/Boost）
D.吸引調整ボタン
E.バッテリー残量
F.フロアブラシ目詰まり表示
D E FA B C
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
4.1.1バッテリーパックの取り付け
4.1.3必要なクリーニングアクセサリの取り付け
4.1.2調整可能な延長チューブの取り付け
4.1製品組立
⑤多機能フロアブラシ
固い床、カーペット、フランネルからホコリやゴミ、髪の毛を取り除きます。
4.組み立てと壁取り付け
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
掃除機が自力で立ち上がりません。Honitureが提供するネジを使用して、壁掛けブラケットを壁にしっ
かりと固定します。
スイッチボタンを押すと、掃除機が作動し始めます。 もう一度ボタンを押すと、掃除機がオフになりま
す。
5.1運転の開始
4.2壁掛けブラケット
5.使用方法
あらかじめ設置する壁の背面にガス管、水道管などの配管が通っていないことを確
認した上で、設置を行なってください。
壁掛けブラケットを落とさないように、必ずしっかりと取り付けてください。
使用する前に、以下のことを確認してください。
·完全に充電され、所定の位置に固定されています。
·ダストカップとフィルターを洗浄し、乾燥させて所定の位置に固定しました。
警告
❶ ❷
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
①バッテリーパックを取り外して充 電 する
6.1充電方法
5.2クリーニングモードを選択する
6.充電方法
「Eco」モードで起動します。
「+/-」キーをタッチして「Standard」モードに設定されたます。
「+/-」キーを再タッチして「Boost」モードに切り替えます。
AW AW AW
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
②本体を接続して充電する ③壁に掛けて充電する
6.2バッテリーインジケーター
6.2.1充電インジケーター
バッテリーインジケーターは、充電中は青色に点滅し、完全に充電されると常に青色になります。
数値は残り電力を表します。
充電中は、バッテリーの残量に応じてディスプレイの電源インジケーターが変化し、バッテリーアイ
コンが点滅し続けます。
完全に充電されると、ディスプレイのバッテリーインジケーターが消灯し、バッテリーアイコンの点滅
が止まり、緑色のままになります。
青色のライトが点滅（充電中）
ブルーライト（フル充電）
AW AW
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
6.2.2電量不足インジケーター
電池残量が15％を下回ると、画面の電池残量インジケーターが赤く点滅し始めます。 掃除機にでき
るだけ早く充電する必要があります。
電池残量が30％を下回ると、掃除機の電源を切った後、画面の電池残量表示が30秒間赤く点滅して
から消灯します。掃除機いできるだけ早く充電する必要があります。
Honitureが提供していないアダプターを使用すると、バッテリーインジケーターとバッテリーアイコ
ンが赤に変わり、60秒間点滅してから消えます。
6.3異常表示
ブラシローラーがブロックされると、電動フロアブラシのLEDライトが消灯し、赤いブラシローラーイ
ンジケーターが6秒間点滅してから消灯します。
ホストがブロックされると、赤いカップの完全なリマインダーが30秒間点滅してから、消えます。
AW
AW AV
AV
AW
30s
30s6s
60s
XXXX
AW
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
12
7.1本体のメンテナンス
7.2ダストカップのメンテナンス
7.2.1ダストカップのゴミを捨てる
掃除機を長持ちさせるためにも、定期的に掃除をしてください。
7.メンテナンス
本体を掃除する前に電源を切ってください。
中性洗剤を使用し、半湿布で拭いてください。
直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
ゴミを捨てるボタンを押して、ダストを空 にします。
ご使用の際、ダストカップの中のゴミがMAXラインを超えた場合は、速やかに空にしてください。
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
❶ ❷
❸ ❹
24h
7.3フィルターユニットの清掃
7.2.2ダストカップの洗浄
ダストカップ解 除ボタンを押し、ダストカップを取り出し、フィルタースポンジ、HEPAフィルターとステ
ンレスフィルターを順 番 に取り出します。
重要:少なくとも月に一度は冷水でフィルターを洗ってください。
フィルタースポンジとHEPAフィルターは水で洗い流してホコリを取り除き、水に浸けないでください。
再組み立てする前に、フィルターが完全に乾いていることを確認してください。
！
1min 24h
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
7.4ブラシローラーの洗浄
重要: 長時間使用すると、ブラシローラーが髪の毛などで詰まる場合があります。効果的な動作
を確保し、吸引力を維持するために、ブラシロールを定期的に清掃することをお勧めします。
ブラシローラーを取り外し、電動ブラシの窓と吸引ノズルを優しく掃除します。
Honitureが提供するミニ掃除ツールを使って、ローラーに絡まった髪の毛やゴミを取り除いた後、水
で洗い流します。
！
ブラシローラーを電動ブラシの窓に差し込み、しっかりと固定されるまでカバーを押し下げます。(使
用する前に、ブラシローラーが完全に乾いていることを確認してください。)
24h
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

❶
❷
❸
ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
7.5アロマタブレットの交換方法
通気口の蓋を開け、においしないアロマタブレットを取り外します。新しいアロマタブレットを嵌め込
みます。
ご注意: 香りがなくなったら、お気に入りのエッセンシャルオイルをアロマタブレットに 1〜2滴加えば
また使用できます。
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
商品
型番
定格電圧
クリーニングモード
掃除機が作動しない
吸引力が弱い
(1)バッテリー切れ
(2)バッテリーが所定の位置にない
(3)ブラシローラーに髪の毛などのゴ
ミが詰まっている
(4)自動過熱保護
(5)スイッチボタンが機能しない
(1)ダストカップはゴミだらけ
(2)ダストバッフルの位置が合わない
(3)フィルターが目詰まりしているか、所
定の位置にない
(4)フィルタースポンジまたはフィルタ
ーが乾かない
(5)延長チューブまたはブラシローラー
に髪の毛などのゴミが詰まっている
(6)低電力
(1)ダストカップを空にします
(2)ダストバッフルを正しい穴
に合わせます
(3)フィルタを清掃または交換
する
(4)フィルタースポンジやフィ
ルターを乾かしする
(5)延長チューブまたはブラシ
ローラーを掃除する
(6)バッテリーに充電する
(1)バッテリーに充電する
(2)バッテリーは所定の位置に
固定されている
(3)ブラシローラーを洗浄する
(4)冷却後に再起動する
(5)Honitureカスタマーサポート
にお問い合わせください
問題考えられる理由対策
コードレス掃除機
S13
25.9V
Eco/Standard/Boost
8.仕様
9 . トラブ ル シュー ティング
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
2年間の保証
10.保証
Honitureの取扱説明書に従って個人の家庭目的で使用する場合、Honiture掃除機は素材や製造上
の欠陥に対して2年間の保証が適用されます。
この保証は、保証期間中に掃除機が正しい動作状態にあることを保証するために必要なすべての労
力と部品を無料で提供します。
非正規販売店から購入した
保証適用外となるケース
Honitureは、以下の理由により発生した費用、損傷、または修理については一切の責任を負いません。
メーカー保証内容
この取扱説明書に記載されている要件に従いますが、以下の条件と除外事項を満たす必要がありま
す。
Honitureの正規販売店での購入にのみ適用されます。
弊社のオンラインストアで購入される。
この保証は日本のみで有効です。
充電状態と吸引力表示
ループが点灯しない、ま
たは異常に点滅する
充電後の運転時間が足
りない
電動モーターヘッドが
回転しない
(1)バッテリーが消耗しているか、
破損している
(2)アダプターが正しく接続されて
いない
(3)Honitureが提供するアダプター
は使用しない
(1)充電時間が足りな
(2)電池の老化
(3)ブラシローラーに髪の毛などの
ゴミが詰まっている
(4)Honitureが提供するアダプター
は使用しない
(1)掃除機を完全に充電する
(2)新しいバッテリーを交換する
(3)ブラシローラーを洗浄する
(4)Honitureが提供するアダプタ
ーを使用する
(1)ブラシローラーが髪の毛、小石、
その他の破片で詰まっている
(2)ダストカップはゴミだらけ
(1)ブラシローラーを洗浄する
(2)ダストカップを空にします
(3)小石などの大きなゴミを拾わ
ないようにする
(4)Honitureカスタマーサポート
にお問い合わせください
(1)新しいバッテリーを交換する
(2)アダプターやバッテリーがソ
ケットに完全に差し込まれてい
ることを確認してください
(3)Honitureが提供するアダプ
ターを使用する
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

ご不明点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください
不注意な操作や取り扱い、誤用、乱用、メンテナンス不足、またはHoniture取扱説明書に従っていな
い使用場合。
通常の家庭での使用に加えて、商業目的またはレンタル目的でも使用されます。
本製品を家庭用以外の用途で使用された場合。
弊社の説明や取扱説明書に記載された通りに使用されなかった場合。
弊社製純正部品以外を使用した場合。
火災、天災地変（地震、風水害、落雷など）、塩害、異常電圧で生じた故障及び損傷。
弊社以外による修理や改造。
ヒューズやブラシなど、通常の使用による消耗。
通常の使用によるバッテリーの消耗、またはバッテリー寿命による使用時間の減少。
保証に関する注意事項
弊社製品に対して保証サービスをお受けになるには、製品製造番号、購入日、購入店舗名などの情報が
必要となります。これらの情報を確認できるよう、購入時のレシート、領収書、配送伝票などは大切に保管
してください。
修理はすべて弊社が承ります。
修理のために取り外した部品は、弊社で引き取らせていただきます。
部品の交換装着により、保証期間が延長されることはありません。
掃除機が正常に動作しない場合、またはこのマニュアルを注意深く読んだ後でも質問がある場合は、お
気軽にお問い合わせください。満足のいく解決策を提供できるよう最善を尽くします。
カスタマーサービスにメールを送信ください：
s[email protected]
ご質問があればお問い合わせください。
概ね24時間以内にEmailで回答いたします。
JP
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

Correct Disposal of This Product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncon-
trolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
FCC STATEMENT：
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-
tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow-
ing measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.