Hoover HOP4063X User manual

BUILT-IN OVENS
33700787 HOP4063X
Service Manual

33700787 HOP4063X 1006 (02/02/2010)
Ref. Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion
Fine
Ending
Fin
End
Fin
Inizio
Beginning
Debut
Begin
Inicio
Ricambio
Part No.
Piece
E-Teil
Pieza
Copyright 2011 Gias S.r.L.
7 Rear insulator wall 92898873
24 Oven tray 41022957
25 Oven shelf 41028622
27 Dashboard 42802564
48 Oven inner light bulb 92208610
50 Glass wool insulator 41029663
77c Security thermostat 92218171
78b Knob 41029903
85a Electric thermostat 41017171
89 Thermost.bulb fix.spring 41012361
90c Change over switch 91201702
102a Timer fixing bracket 42802680
102d Timer 42803541
103 Oven lamp glass 92615459
104 Oven lampholder 92208925
105f Pushbutton 41019263
106 Control light 91101256
106b Lens for control light 41029166
116 Oven/grill upper heater 42800790
119 Oven low.heating element 41020672
131c Junction box 92125541
132 Motor fan 41031300
136 Fan protection 42800673
173a -O- shaped gasket 41023744
176 Oven door inner glass 41027250
178 Oven door glass 42804907
179e Handle bushing 41025652
179i Oven door handle 41009967
180a Handle support 41009926
182g Glass Holding Conveyor 41026896
184 Oven door hinge 42802921 1040 (29/09/2010)

33700787 HOP4063X 1006 (02/02/2010)
Ref. Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion
Fine
Ending
Fin
End
Fin
Inizio
Beginning
Debut
Begin
Inicio
Ricambio
Part No.
Piece
E-Teil
Pieza
Copyright 2011 Gias S.r.L.
184 Oven door hinge 42805352 1040 (29/09/2010)
185 Oven door hinge mounting 41024448
210 Change ov.switch bracket 92892686
225e RH Oven side grate 42802922
225f LH Oven side grate 42802923
227 Oven side grate fix.screw 92730928
233 Spacer bush 41030746
287 Fan motor 91204735
288 Conveyor assembly 41028931
292 Screw pin 92411917
299 Insulating cover 92890839
300 Upper cover 91800328
302a Lower panel 41002306
303 Controls shelter 92891423
304a R/H oven side cover 91800330
304b L/H oven side cover 91800331
491 Main cable 42804290
999 Wiring diagram 91008326

33700787 HOP4063X 1006 (02/02/2010) - Modifications History -
Ref. Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion
Fine
Ending
Fin
End
Fin
Inizio
Beginning
Debut
Begin
Inicio
Ricambio
Part No.
Piece
E-Teil
Pieza
Copyright 2011 Gias S.r.L.
OVEN DOOR HINGE
184 Oven door hinge 42802921 1040 (29/09/2010)
184 Oven door hinge 42805352 1040 (29/09/2010)

AC ACCENSIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC IGNITION - ALLUMAGE ELECTRNIQUE -
ELEKTRONISCHE ZUENDUNG - ENCENDIDO ELECTRONICO
AM CATENA MICROINTERRUTTORI - IGNIT.MICROSWITCH CHAN - CHAINE DES MICROINTERRUPTEUR
-
ZUNDSCHALTER-KETTE - CADENA MICROINTERRUPTOR
BC BASETTA DI LINEA CON CONNETTORE- LINE PLATE WITH CONNECTOR - PLAQUETTE DE LIGNE
AVEC CONNECTEUR - LINIE SOCKEL MIT VERBINDER - REGLETA DA CONEXION CON CONECTOR
BL BASETTA DI LINEA - LINE PLATE - PLAQUETTE DE LIGNE - LINIE SOCKEL - REGLETA DA CONEXION
C1
COMMUTATORE PIASTRA E. 1 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 1
C2
COMMUTATORE PIASTRA E.2 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 2
C3
COMMUTATORE PIASTRA E.3 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 3
C4
COMMUTATORE PIASTRA E.4 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 4
CA CANDELETTE ACCENSIONE - SPARKING - BOUGIES - ZUENDKERZEN - BUJIA ENCENDIDO
ELECTRONICO
CE REGOLATORE DI ENERGIA - ENERGY REGULATOR - REGULATEUR ENERGIE - ENERGIE-
REGULATOR - REGULADOR ENERGIA
CO COMMUTATORE - CHANGE OVER SWITCH - COMMUTATEUR - UMSCHALTER - CONMUTADOR
CR MICROINTERRUTTORE SOTTOMANOPOLA PER GRILL - MICROSWITCH FOR GRILL -
MICROINTERRUPTEUR POUR GRILL - MIKROSCHALTER FUER GRILL - MICROINTERRUPTOR GRILL
F
T
TERMOFUSIBILE - FUSE - FUSIBLE - SCHMELZSICHERUNG - FUSIBLE
GA TERRA ACC. ELETTRONICA - GROUND LINE-ELEC.IGNITION - MISE A LA TERRE-ALLUMAGE ELEC. -
SCHUTZERUNG-ELEK. ENDZUENDUNG - TIERRA ENCENDIDO ELECTRONICO
GC TERRA CASSONETTO - GROUNDLINE BOX - MISE A LA TERRE BOTTE - SCHUTZERUNG
SCHACHTEL - TIERRA CAJA
GT MORSETTO GENERALE DI TERRA - GROUND CONNECT. - SERRE- CABLE DE SOL - ERDKLEMME -
TIERRA
LB SPIA BARBECUE - BARBECUE LAMP - LAMPE BARBECUE - BARBECUE LAMPE - PILOTO BARBACOA
LC SPIA RESISTENZA CIRCOLARE - ROUND HEATER CONTROL LAMP - LAMPE TEMOIN RESISTANCE
RONDE - RUNDE HEIZWIDERSTAND KONTROLLAMPE PILOTO RESISTENCIA REDONDA
LD SPIA SUOLA FORNO - LOWER HEATER LIGHT - LAMPE RESISTANCE INF. - UNTERER
HEIZWIDERSTAND LAMPE - PILOTO RESISTENCIA SUELO
LE SPIA BISTECCHIERA - STEAK GRILL LAMP - LAMPE PLAQUE CUISSON - KOCHPLATTE LAMPE -
PILOTO PLACA COCCION
LF SPIA FORNO - OVEN LAMP - LAMPE FOUR - OFFEN LAMPE - PILOTO HORNO
LG SPIA GRILL - GRILL CONTROL LIGHT - LAMPE TEMOIN DU GRILLE - GRILL-KONTROL-LAMPE -
PILOTO GRILL
LI LAMPADA ILLUMINAZIONE FORNO - OVEN LAMP - LAMPE FOUR - OFEN LAMPE - LAMPADA HORNO
LM LAMPADA MANOPOLA (intervideo) - KNOB LAMP - LAMPE MANETTE - KNOPF LAMPE - LAMPADA
MANDO
LP SPIA PIASTRA ELETTRICA - ELECTRIC PLATE CONTROL LIGHT - LAMPE TEMOIN PLAQUE
CHAUFFANTE - KONTROL-LAMPE-KOCHPLATTE - PILOTO PLACA ELECTRICA
LR SPIA FRIGGITRICE - DEEP FAT FRYER - LAMPE POUR FRITEUSE - BRATPFANNE LAMPE - PILOTO
FREIDORA
LEGENDA COMPONENTI - COMPONENT LIST - LISTE COMPOSANTES - KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA
COMPONENTES
leggende.xls

LEGENDA COMPONENTI - COMPONENT LIST - LISTE COMPOSANTES - KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA
COMPONENTES
LS SPIA GENERALE - MAIN CONTROL LIGHT - LAMPE TEMOIN GENERALE - HAUPT-KONTROL-LAMPE -
PILOTO MARCHA
LU SPIA CIELO FORNO - UPPER HEATER LIGHT - LAMPE RESISTANCE SUP. - OBERER
HEIZWIDERSTAND LAMPE - PILOTO RESISTENCIA SUPERIOR
LV SPIA VENTILATORE - MOTOR FAN LAMP - LAMPE MOTOVENTILATEUR - MOTORVENTILATOR
LAMPE - PILOTO MOTOVENTILADOR
ME
PROGRAMMATORE ELETTROMECCANICO - ELECTROMECHANIC TIMER - PROGRAMMATEUR
ELECTROMECANIQUE - ELEKTROMEKANISCHE PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR
ELECTROMECANICO
MG MOTORINO GIRARROSTO - TURNSPIT MOTOR - MOTEUR TOURNEBROCHE - BRATENSPIESS-
MOTOR - MOTOR GIRA-ESPADIN
MM1 PROGRAMMATORE MECCANICO - MECHANIC TIMER - PROGRAMMATEUR MECANIQUE -
MEKANISCHE PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR MECANICO
MM2
PROGRAMMATORE MECCANICO 2 CONTATTI - 2 CONTACTS MECHANIC TIMER -
PROGRAMMATEUR ELECRTONIQUE 2 CONTACTS - 2 KONTAKTE ELEKTRON.
PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR ELECTRONICO 2 CONTACTOS
MR MOTORINO RAFFREDDAMENTO - COOLING FAN MOTOR - MOTEUR DE REFROIDISSEMENT -
ABKUEHLUNG-VENTILATOR - MOTOR DE REFTIGERACION
MT1 PROGRAMMATORE ELETTRONICO - ELECTRONIC TIMER - PROGRAMMATEUR ELECRTONIQUE -
ELEKTRON. PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR ELECTRONICO
MT2
PROGRAMMATORE ELETTRONICO DOPPIO CONTATTO - 2 CONTACTS ELECTRONIC TIMER -
PROGRAMMATEUR ELECRTONIQUE 2 CONTACTS - 2 KONTAKTE ELEKTRON.
PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR ELECTRONICO 2 CONTACTOS
MT3
PROGRAMMATORE ELETTRONICO - ELECTRONIC TIMER - PROGRAMMATEUR ELECRTONIQUE -
ELEKTRON. PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR ELECTRONICO
MV MOTORINO VENTILATORE - FAN MOTOR - MOTOVENTILATEUR - MOTORVENTILATOR - MOTOR
VENTILADOR
PC PIANO COTTURA - HOBS - PLAN CUISSON - KOCHPLATTEN - PLACAS
PE PIASTRA ELETTRICA - ELECTRIC HOT PLATE - PLAQUE CHAUFFANTE ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE
KOCHPLATTE - PLACA ELECTRICA
PEV PIASTRA ELETTRICA - HEATER HOTPLATE - RESISTENCE PLAQUE ELECTRIQUE - HEIZUNG
ELEKTRISCHE KOCHPLATTE - RESISTENCIA PLACA ELECTRICA
R1-2 RESISTENZA PIASTRA ELETTRICA - HOTPLATE - PLAQUE ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE
KOCHPLATTE - PLACA ELECTRICA
RB RESISTENZA BARBECUE - BARBECUE HEATING ELEMENT - RESISTANCE BARBECUE - BARBECUE-
HEIZWIEDERSTAND - RESISTENCIA BARBACOA
RC RESISTENZA CIRCOLARE - ROUND HEATING ELEMENT - RESISTANCE RONDE - RUNDE
HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA REDONDA
RD RESISTENZA SUOLA FORNO - OVEN LOWER HEATER - FOUR RESISTANCE INF. - OFEN UNTERER
HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA SUELO
RE RESISTENZA BISTECCHIERA - STEAK GRILL HEATING ELEMENT - RESISTANCE PLAQUE CUISSON -
KOCHPLATTE-HEIZWIEDERSTAND - RESISTENCIA PLACA COCCION
RF RESISTENZA FORNO - OVEN HEATING ELEMENT - RESISTANCE FOUR - OFEN-HEIZWINDERSTAND -
RESISTENCIA HORNO
RG RESISTENZA GRILL - GRILL HEATING ELEMENT - RESISTANCE GRILLE - GRILL-HEIZWIDERSTAND -
RESISTENCIA GRILL
RI RESISTENZA INTERNA INFERIORE - INNER LOWER HEATING ELEMENT - RESISTANCE INFERIEUR
INTERIEUR - INNEN-UNTERE-HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA INFERIOR INTERIOR
RR RESISTENZA FRIGGITRICE - DEEP FAT FRYER HEATER - RESISTANCE POUR FRITEUSE -
BRATPFANNE-HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA PARA FREIDORA
RU RESISTENZA CIELO FORNO - UPPER OVEN HEATER - RESISTANCE FOUR SUP - OB. OFEN-
HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA SUPERIOR
S11 SELETTORE 11 POSIZIONI - 11 WAY SELECTOR - SELECTEUR 11 POSITIONS - 11 POS.-
WAEHLSCHALTER - SELECTOR 11 POSICION
leggende.xls

LEGENDA COMPONENTI - COMPONENT LIST - LISTE COMPOSANTES - KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA
COMPONENTES
S7 SELETTORE 7 POSIZIONI - 7 WAY SELECTOR - SELECTEUR 7 POSITIONS - 7 POS.-
WAEHLSCHALTER - SELECTOR 7 POSICION
SC SCHEDA ELETTRONICA - ELESTRONIC MODULE -MODULE ELECTRONIQUE - ELEKTRONICHER
MODUL - MODULO ELECTRONICO
SD TEMPORIZZATORE - START DELAY - RETARDATEUR DE DEPART - START-VERSPAETER -
RETARDADOR DE MARCHA
SE SONDA ELETTRONICA TEMPERATURA - TEMPERATURE SENSING PROBE - SONDE LECTURE
TEMPERATURE - ELEKTRISCHE WAERMESONDE - SONDA DETECT. TEMPERATURA
SL SELETTORE - SELECTOR - SELECTEUR - WAEHLSCHALTER - SELECTOR
SM SCHEDA MADRE - MOTHER BOARD - MODULE ELECTRONIQUE - ELEKTRONENSTEUERUNG -
MODULO ELECTRONICO
ST OROLOGIO ANALOGICO CONTAMINUTI - MINUTES MINDER CLOCK - HORLOGE COMPTE MINUTES -
MINUTENZAHLER-UHR - RELOJ CUENTAMINUTOS
SV SCHEDA DISPLAY - DISPLAY BOARD - MODULE ELECTRONIQUE DISPLAY- ELEKTRONENDISPLAY -
MODULO ELECTRONICO DISPLAY
TP TERMOPROTETTORE - THERMAL PROTECTOR - PROTECTEUR TERMIQUE - THERMAL-
SCHUTZVORRICHTUNG
TR TERMOSTATO REGOLABILE - ADJUSTTABLE THERMOSTAT - THERMOSTAT REGULATEUR
TEMPERATURE - TEMPERATU-REGLER-THERMOSTAT - TERMOSTATO REGULABLE
TS TERMOSTATO DI SICUREZZA - SECURITY THERMOSTAT - THERMOSTAT DE SICURITE -
SICHERHELTS-THERMOSTAT - TERMOSTATO SEGURIDAD
VC
TASTO ACC. ELETTR. INCORPORATO - INCORPORATED ELEC.IGNITION PUSH-BOTTON - TEUCHE
ALLUMAGE ELEC INCORPORE - EINGEBAUTE ELEK. ENDZUENDUNG TASTE - TECLA ENCENDIDO
ELECTRONICO ENCORPORADO
VG TASTO GIRARROSTO - TURNSPIT SWITCH - INTERRUPTEUR TOURNEBROCHE - BRATENSPIESS-
SCHALTER - TECLA GIRA-ESPADIN
VI TASTO ILLUMINAZIONE FORNO - OVEN LIGHT SWITCH - INTERRUPTEUR LUMIERE DU FOUR -
OFENLAMPENSCHALTER - TECLA LAMPARA HORNO
VM TASTO MICRO - MICROSWITCH - MICROINTERRUPTEUR - MIKROSCHALTER - TECLA MICRO
VP TASTO PIASTRA ELETTRICA - HOTPLATE SWITCH - INTERRUPTEUR PLAQUE ELECTRIQUE -
ELEKTRISCHE KOCHPLATTE SCHALTER - TECLA PLACA ELECTRICA
V
RTASTO GRILL - GRILL PUSH-BOTTON - TEUCHE GRILL - GRILL TASTE - TECLA GRILL
VT TASTO ACC. ELETTR. SEPARATO - ELEC.IGNITION PUSH-BOTTON - TEUCHE ALLUMAGE ELEC -
ELEK. ENDZUENDUNG TASTE - TECLA ENCENDIDO ELECTRONICO
leggende.xls

A
BC
D
ACCESSORI COMMERCIALI
COMMERCIAL ACCESSORIES
TTS60 - 35900094
(solo per forni senza pannelli catalitici - for ovens without self-cleaning panels)
A Assieme guida telescopica
Telescopic slide assembly 41007257
B Griglia leccarda per telescopiche
Oven tray support for telescopic slide 41007258
C Griglia piana per telescopiche
Flat shelf for telescopic slides 41007259
D Leccarda per telescopiche
Oven tray for telescopic slides 91800538
GBT60 - 35900022
Leccarda in vetro
Glass oven tray 41009509
EBT60 - 35900021
Vassoio
Flat oven tray 41001993
Leccarda
Deep oven tray 41001994

KIT PANNELLI AUTOPULENTI
KIT OF SELF-CLEANING PANELS
35900096 - KIT PANNELLI AUTOPULENTI PER FORNI VENTILATI
SELF-CLEANING PANELS KIT FOR MULTIFUNCTION OVENS
n.b. IL KIT COMPLETO PUO' ESSERE ORDINATO SOLO ALLA PARTE COMMERCIALE
PLEASE NOTE THAT THE COMPLETE KIT IS MANAGED BY THE COMMERCIAL DEPT. ONLY
92898048 PARETE DESTRA - RIGHT SIDE PANEL
92898055 PARETE SINISTRA - LEFT SIDE PANEL
92995430 GRIGLIA PIANA - FLAT SHELF GRAT
92995448 GRIGLIA LECCARDA - OVEN TRAY SUPPORTING SHELF
91750756 GRIGLIA PASTICCERA - PASTRY TRAY SUPPORTINO SHELF
92418045 VITE ATF 4,2 x 13 (4pezzi) - SCREW SELF-THREAD 4.2 X 13 (4 PCS.)
35900095 - KIT PANNELLI AUTOPULENTI PER FORNI STATICI
SELF-CLEANING PANELS KIT FOR CONVECTION (STATIC) OVENS
n.b. IL KIT COMPLETO PUO' ESSERE ORDINATO SOLO ALLA PARTE COMMERCIALE
PLEASE NOTE THAT THE COMPLETE KIT IS MANAGED BY THE COMMERCIAL DEPT. ONLY
92898048 PARETE DESTRA - RIGHT SIDE PANEL
92898055 PARETE SINISTRA - LEFT SIDE PANEL
92995463 GRIGLIA SCHIDIONE - TURNSPIT ROD SUPPORTING SHELF
92995448 GRIGLIA LECCARDA - OVEN TRAY SUPPORTINO SHELF
92418045 VITE ATF 4,2 x 13 (4pezzi) - SCREW SELF-THREAD 4.2 X 13 (4 PCS.)

5
FORNI
GUIDE TELESCOPICHE
I forni Hoover sono dotati di guide
telescopiche per agevolare il controllo della
cottura. Estraendole, rimangono ben salde
in posizione.
FORNI IDEATI PER OTTENERE
IL MEGLIO DALLE VOSTRE RICETTE
Hoover ha progettato una gamma di forni
versatili per soddisfare ogni esigenza e rendere
più semplice e veloce la cottura dei cibi:
un partner indispensabile per esprimere la
propria creatività in cucina.
I prodotti Hoover sono stati progettati per
ottenere le migliori prestazioni di cottura:
UNA GAMMA DI FORNI CARATTERIZZATA
DALLA CLASSE ENERGETICA A.
ACCESSORI RAFFINATI
Ogni dettaglio è il risultato di ricerche
sull’ergonomia e sulla qualità dei materiali
utilizzati. In dotazione una leccarda ed una
teglia per pizza.
PORTA FREDDA: Cold Touch
La porta fredda consente di cucinare in
tutta tranquillità: grazie ad un sofisticato
sistema di raffreddamento tangenziale ed
all’utilizzo di 4 vetri termoriflettenti, la porta
del forno rimane sempre fredda anche nelle
cotture ad elevata temperatura.
CHEF
Con le sue ricette preimpostate Chef coniuga
prestazioni culinarie da chef e semplicità
di utilizzo. Con la tecnologia VFD (Vacum
Fluorescent Display) basta selezionare la
ricetta desiderata, il peso o le porzioni: Chef
cucina per voi.
SISTEMA DI AUTOPULIZIA PIROLITICA
Selezionando il ciclo di autopulizia pirolitica
il forno raggiunge la temperatura interna di
500 °C bruciando così tutti i depositi di
grasso ed i residui di cottura. Una volta
finito il ciclo di pirolisi, è sufficiente passare
un panno per avere un forno perfettamente
pulito. Tutto in massima sicurezza con la
porta fredda.

6
FORNI PRO
La tecnologia utilizzata sui forni Hoover PRO
consiste in un sistema di fori posti sulle pareti
laterali della cavità tramite i quali, grazie all’aria
aspirata dalla ventola, si erogano microflussi
di aria calda a bassa velocità direttamente sul
cibo a 360°.
Questa tecnologia consente:
Una cottura omogenea su tutta la superficie•
del preparato grazie ad una distribuzione
ottimale della temperatura.
Una cottura “morbida” grazie ad una limitata•
dispersione d’acqua dalle pietanze derivante
dalla bassa velocità dei flussi d’aria.
Cotture omogenee anche in contemporanea•
su più livelli all’interno della cavità forno.
SISTEMA PRO

7
FORNI SIGNATURE
• Forno elettrico termoventilato PRO: 5 funzioni
di cottura
• Chef 40 ricette preimpostate
• Sistema raffreddamento tangenziale
• Sistema automatico di pulizia pirolitica
• Display VFD con Precò
• Luce interna lampada
• Porta esterna fredda
• Controporta 4 vetri
• Manopole inox
• Inox antimpronta
• Girarrosto diagonale
• 2 griglie + 1 leccarda
HOS 8077 X
MULTIFUNZIONE “5” PRO PIROLITICO
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
530
595
595
24
577
550
557
DISEGNI INCASSO
FORNI
HOS 558 PPX
• Forno elettrico termoventilato: 10 funzioni
di cottura
• Sistema raffreddamento tangenziale
• Display LCD con Precò
• Luce interna LED VISION
• Porta esterna fredda
• Controporta doppio vetro
• Manopole inox
• Inox antimpronta
• Castelletto
• Guide telescopiche
• 2 griglie + 1 leccarda
• Classe A di efcienza energetica
• Volume 55 litri
• Potenza max assorbita 2,1 kW
HOS 4075 VX
MULTIFUNZIONE “10” LED VISION
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
COLD
TOUCH
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
ELETTRONICA
MULTIFUNZIONALE
chef
PORTA
FREDDA
VENTILATORE
TANGENZIALE
INOX
ANTIMPRONTA
PIROLITICO
LARGHEZZA
CAPACITA '
GUIDE
TELESCOPICHE
MICRO+GRILL
500 °C
90
cm
82
litri
PROGRAMMATORE
DI RICETTE
SIMBOLI FORNI
FORNO
MULTIFUNZIONE
CLASSE
CLASSE CLAEN
GRILL
ABBATTIBILE
PIZZA
DEFROST
GRIGLIE
AUTOBLOCCANTI
chef
ANNI DI
GARANZIA
3
CAPACITA '
27
litri
CAPACITA '
35
litri
CAPACITA '
33
litri
CAPACITA '
32
litri
SISTEMA PRO
PRO
CAPACITA '
25
litri
CAPACITA '
20
litri
CAPACITA '
28
litri
FUNZIONI
6
MICROONDE
90 0 W
MICROONDE
80 0 W
GRILL
1100W
GRILL
1000W
FUNZIONI
4
CAPACITA '
38
litri
• Classe A di efcienza energetica
• Volume 55 litri
• Potenza max assorbita 2,8 kW