Hoover FH40005 User manual

www.hoover.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
!"#$%&'($)'*)+'(+#*($,)-'*).$$&$%.(+#/)01#.$#)+.11)2"$%'3#*)4#*5&+#).%))
678997:;;7:<99)='(7-*&)8.37>03)?4@)A#B'*#)*#%"*(&(C)%D&$)0*'E"+%)%')%D#)$%'*#F
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Español - página E1
©2009 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #960009600-01 ID2142-R2
FloorMate™ SpinScrub™ Hard Floor Cleaner
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

!
CONTENTS
Thank you for choosing a HOOVER®product.
!"#$%#& #'(#)& (*#& +,-."#(#& -,/#"& $'/& 0$'12$+(1)3'4&
5,/#&3'&(*#&%.$+#%&.),63/#/7
"#$%&
"'()*+#$%
83'(9& :(($+*& ;,1)& %$"#%& )#+#3.(& (,& (*3%& ,<'#)=%& -$'1$"7&
>#)323+$(3,'& ,2& /$(#& ,2& .1)+*$%#& -$;& ?#& )#@13)#/& 2,)&&
<$))$'(;&%#)63+#&,2&;,1)&8AA>BCD&.),/1+(7
E#&%1)#&(,&23""&,1(&$'/&)#(1)'&(*#&.),/1+(&)#43%()$(3,'&+$)/&
3'+"1/#/&<3(*&;,1)&+"#$'#)7
MANUFACTURING CODE
,-*./0*1223*45565741829*
>3%3(&,1)&<#?%3(#&$(&*,,6#)7+,-7&F,"",<&(*#&$1(*,)3G#/&/#$"#)&",+$(,)&"3'H&(,&23'/&(*#&8,,6#)D&$1(*,)3G#/&
/#$"#)& '#$)#%(& ;,1& ,)& +$""& IJKLLJMNNJMOLL& 2,)& $'& $1(,-$(#/& )#2#))$"& ,2& 8,,6#)D& $1(*,)3G#/& /#$"#)&
",+$(3,'%& PQ7R7& ,'";S& ,)& (,& %.#$H& <3(*& $& +1%(,-#)& %#)63+#& )#.)#%#'($(36#T& 0,'J& F)3& K$-J& U.-& BRV7&&
!"#$%#&/,&',(&)#(1)'&(*3%&.),/1+(&(,&(*#&%(,)#7
:&4;2<*</84723*/1*=24=*/-*8<2412=>
,?@/=7417*A4-27.*,157=0876/15)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))B*
+<2412=*C552?;<.*)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))D
& 5$)(,'&5,'(#'(%&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777W
& :(($+*&8$'/"#&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777W
& X'%($""&E)1%*#%&$'/&Y,GG"#&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777W
E/F*G/*H52*))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I
& 5"#$'#)&Z#%+)3.(3,'&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777[
& 8$'/"#&C#"#$%#&!#/$"&777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777[
& A'JA22&R<3(+*&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777[
& V)$'%.,)(3'4&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777[
& 5,)/&R(,)$4#&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777[
(212=4<*#@2=476/1*)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))J
& V*#&V$'H%&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777U
&F3"(#)&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777K
E/F*7/*+<241*))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))K
& C#+,--#'/#/&5"#$'3'4&R#@1#'+#&777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777M
"4617214182*)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))LM
& 5"#$'3'4&(*#&Y,GG"#&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777IL
& 5"#$'3'4&(*#&E)1%*#%&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777II
A7/=4N2*)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))LL
G=/0;<25O//761N*))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))L!
A2=P682*))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))LB
Q4==417.*)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))LR
All manuals and user guides at all-guides.com

B
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
7HEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWEDINCLUDINGTHEFOLLOWING
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
s &ULLYASSEMBLEBEFOREOPERATING
s /PERATECLEANERONLYATVOLTAGESPECIFIEDONDATALABELONBACKOFCLEANER
s $ONOTLEAVEAPPLIANCEWHENPLUGGEDIN5NPLUGFROMOUTLETWHENNOTINUSEAND
BEFORECLEANINGORSERVICING
s 5SEINDOORSONLY
s $ONOTIMMERSE5SEONLYONCARPETMOISTENEDBYCLEANINGPROCESSORSMALLSPILLS
s !LWAYSINSTALLFLOATBEFOREANYWETPICKUPOPERATION
s 5SEONLYCOMMERCIALLYAVAILABLEFLOORCLEANERSANDWAXESINTENDEDFORMACHINE
APPLICATION
s $ONOTUSEAFLAMMABLEORCOMBUSTIBLELIQUIDTOCLEANAFLOOR
s $ONOTALLOWTOBEUSEDASATOY.OTINTENDEDFORUSEBYCHILDRENAGEANDUNDER
#LOSESUPERVISIONISNECESSARYWHENUSEDNEARCHILDREN4OAVOIDINJURYORDAMAGE
KEEPCHILDRENAWAYFROMPRODUCTANDDONOTALLOWCHILDRENTOPLACEFINGERSOROTHER
OBJECTSINTOANYOPENINGS
s 5SE ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL 5SE ONLY MANUFACTURERS RECOMMENDED
ATTACHMENTSANDPRODUCTS
s $ONOTUSEWITHDAMAGEDCORDORPLUG)FAPPLIANCEISNOTWORKINGASITSHOULDHAS
BEENDROPPEDDAMAGEDLEFTOUTDOORSORDROPPEDINTOWATERTAKEITTOASERVICE
CENTERPRIORTOCONTINUINGUSE
s $ONOTPULLORCARRYBYCORDUSECORDASAHANDLECLOSEADOORONCORDORPULLCORD
AROUNDSHARPEDGESORCORNERS$ONOTPLACEPRODUCTONCORD$ONOTRUNAPPLIANCE
OVERCORD+EEPCORDAWAYFROMHEATEDSURFACES
s $ONOTUNPLUGBYPULLINGONCORD4OUNPLUGGRASPTHEPLUGNOTTHECORD
s $ONOTHANDLEPLUGORAPPLIANCEWITHWETHANDS
s $ONOTPUTANYOBJECTINTOOPENINGS$ONOTUSEWITHANYOPENINGBLOCKEDKEEPFREE
OFDUSTLINTHAIRANDANYTHINGTHATMAYREDUCEAIRFLOW
s +EEPHAIRLOOSECLOTHINGFINGERSANDALLPARTSOFBODYAWAYFROMOPENINGSAND
MOVINGPARTS"RUSHROLLCONTINUESTOROTATEWHENINTHEUPRIGHTPOSITION
s 4URNOFFALLCONTROLSBEFOREUNPLUGGING
s 5SEEXTRACAREWHENCLEANINGONSTAIRS4OAVOIDPERSONALINJURYORDAMAGEANDTO
PREVENTTHECLEANERFROMFALLINGALWAYSPLACECLEANERATBOTTOMOFSTAIRSONFLOOR
$ONOTPLACECLEANERONSTAIRSORFURNITUREASITMAYRESULTININJURYORDAMAGE
s $ONOTUSETOPICKUPFLAMMABLEORCOMBUSTIBLELIQUIDSSUCHASGASOLINEORFINE
WOODSANDINGSORUSEINAREASWHERETHEYMAYBEPRESENT
s #ONNECTTOAPROPERLYGROUNDEDOUTLETONLY3EE'ROUNDING)NSTRUCTIONS
s $ONOTPICKUPANYTHINGTHATISBURNINGORSMOKINGSUCHASCIGARETTESMATCHESOR
HOTASHES
All manuals and user guides at all-guides.com

R
s $ONOTUSEWITHOUTTANKSORFILTERINPLACE
s WARNING:4HISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIA TO
CAUSECANCERBIRTHDEFECTSORREPRODUCTIVEHARM
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:
s !VOIDPICKINGUPHARDSHARPOBJECTSWITHTHISPRODUCTASTHEYMAYCAUSEDAMAGE
s 3TOREINADRYPLACE$ONOTEXPOSEMACHINETOFREEZINGTEMPERATURES
s 4OASSISTINREDUCINGDRYINGTIMEBECERTAINTHEAREAISWELLVENTILATEDWHENUSING
DETERGENTSANDOTHERCLEANERSWITHTHISMACHINE
s $ONOTSTOREEXTRACTORWITHSOLUTIONINTANKS
s 3ITTINGINONEPLACEWHILERUNNINGCANCAUSEDAMAGE
4HIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED )F
IT SHOULD MALFUNCTION OR BREAKDOWN
GROUNDING PROVIDES A PATH OF LEAST
RESISTANCE FOR ELECTRIC CURRENT TO REDUCE
THERISKOFELECTRICSHOCK4HISAPPLIANCE
IS EQUIPPED WITH A CORD HAVING AN
EQUIPMENTGROUNDING CONDUCTOR # AND
GROUNDING PLUG ! 4HE PLUG MUST BE
INSERTED INTO AN APPROPRIATE OUTLET "
THAT IS PROPERLY INSTALLED AND GROUNDED
IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL CODES AND
ORDINANCES
WARNING: )MPROPERCONNECTION
OF THE EQUIPMENTGROUNDING CONDUCTOR
CAN RESULT IN THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
#HECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR
SERVICEPERSONIFYOUAREINDOUBTASTO
WHETHERTHEOUTLETISPROPERLYGROUNDED
$ONOTMODIFYTHEPLUGPROVIDEDWITHTHE
APPLIANCEIFITWILLNOTFITTHEOUTLETHAVE
A PROPER OUTLET INSTALLED BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN 4HIS APPLIANCE IS FOR USE ON
A NOMINAL VOLT CIRCUIT AND HAS A
GROUNDINGPLUGTHATLOOKSLIKETHEPLUG!
ILLUSTRATEDIN&IG!TEMPORARYADAPTER
$ MAY BE USED TO CONNECT THIS PLUG
TO A POLE RECEPTACLE % IF A PROPERLY
GROUNDED OUTLET IS NOT AVAILABLE 4HE
TEMPORARY ADAPTER SHOULD BE USED ONLY
UNTIL A PROPERLY GROUNDED OUTLET " CAN
BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN
4HE GREEN COLORED RIGID EAR LUG OR THE
LIKE&EXTENDINGFROMTHEADAPTERMUST
BECONNECTEDTOAPERMANENTGROUND'
SUCH AS A PROPERLY GROUNDED OUTLET BOX
COVER 7HENEVER THE ADAPTER IS USED IT
MUSTBEHELDINPLACEBYAMETALSCREW
./4%)N#ANADATHEUSEOFATEMPORARY
ADAPTERISNOTPERMITTEDBYTHE#ANADIAN
%LECTRICAL#ODE
GROUNDING
OUTLET BOX
1B
AC
2
D
F
E
G
D
GROUNDING INSTRUCTIONS
All manuals and user guides at all-guides.com

1. CLEANER ASSEMBLY
D
1.3
1.2
1.4
1.1
ATTACH HANDLE
:7& 8$)/&F",,)&5"#$'#)&E$%#
E7&&Q..#)&8$'/"#
57&&Y,GG"#
Z7&&R.3'R+)1?V0&E)1%*
B7&&8$)/&F",,)&5"#$'3'4&Z#(#)4#'(
C#-,6#&$""&.$)(%&2),-&+$)(,'&$'/&
3/#'(32;&#$+*&3(#-&%*,<'7&
0$H#&%1)#&$""&.$)(%&$)#&",+$(#/&
?#2,)#&/3%.,%3'4&,2&.$+H3'4&&
-$(#)3$"%7
I7O& !1%*& 1..#)& *$'/"#& $""& (*#& <$;& /,<'& 3'(,&
+"#$'#)&?$%#&1'(3"&;,1&*#$)&3(&%'$.&3'(,&."$+#7
I7\& V,& 3'%($""& ?)1%*#%]& ."$+#& *$'/"#& 3'& 1.)34*(&
.,%3(3,'7& V3"(& +"#$'#)& ?$+H& %,& (*$(& 3(& )#%(%& ,'& (*#&
2",,)7
:"34'& .,%(& P:S& ,'& ?)1%*& ?",+H& <3(*& *,"#& PES& ,'&
?,((,-&,2&+"#$'#)7&V1)'&?)1%*#%&%"34*(";&1'(3"&.,%(&
23(%&#$%3";&3'(,&*,"#7
I7N&!)#%%&?)1%*&$%%#-?";&23)-";&(,&%'$.&3'(,&."$+#7
I7W&V,&3'%($""&',GG"#]&-$H#&%1)#&"$(+*#%&P5S&$)#&,1(7
:"34'&-3//"#&%#+(3,'&PZS&,2&',GG"#&<3(*&,.#'3'4&PBS&
,'&+"#$'#)7
C#-,6#&+$)/?,$)/&.$+H3'4&3'%#)(&2),-&%@1##4##&
$)#$&,'&1'/#)%3/#&,2&',GG"#7
I7[& ^*3"#& *,"/3'4& ',GG"#& 3'& ."$+#]& %"3/#& "$(+*#%&
3'<$)/&(,&",+H&3'&."$+#7
CARTON CONTENTS
ATTACH HANDLE
CARTON CONTENTS
INSTALL BRUSHES AND NOZZLE
1.5 1.6
:
E
5
:
E
5
ZB
5
Z
B
All manuals and user guides at all-guides.com