é
ÜËÍÌ ÝËÐ ßÒÜ Ú×ÔÌÛÎæ ÎÛÓÑÊßÔ ú ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ
ÎÛÓÑÊßÔ øÝ±²¬·²«»¼÷
λ³±ª» Ú·´¬»®æ Ù®·° ¬¸» ¬¿¾ ¿²¼ °«´´ ¬¸» Ú·´¬»® ±«¬ ±º ¬¸» Ú·´¬»® ͽ®»»²ò Ý´»¿² ¬¸»
¼»¾®·- º®±³ ¬¸» Ú·´¬»® «-·²¹ ¿ -±º¬ ¾®«-¸ò
λ³±ª» ¬¸» Ú·´¬»® ͽ®»»² º®±³ ¬¸» Ü«-¬ Ý«°ò
Ý´»¿² ¬¸» ¼»¾®·- º®±³ ¬¸» Ú·´¬»® ͽ®»»² ¾§ ¬¿°°·²¹ ·¬ ´·¹¸¬´§ ±² ¬¸» -·¼» ±º ¿
¼«-¬¾·²ò
Û³°¬§ ¬¸» Ü«-¬ Ý«° ·²¬± ¿ ¼«-¬¾·²ò
̸» Ú·´¬»® ¿²¼ Ú·´¬»® ͽ®»»² ³¿§ ¾» ©¿-¸»¼ ·² ©¿®³ -±¿°§ ©¿¬»®ô ³¿µ» -«®» ¬¸»§ ¿®»
½±³°´»¬»´§ ¼®§ ¾»º±®» ®»°´¿½·²¹ ·² §±«® ½´»¿²»®ò
ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ
묫®² ¬¸» Ú·´¬»® ͽ®»»² ¬± ¬¸» Ü«-¬ Ý«°ò
λó¿--»³¾´» ¬¸» Ú·´¬»® ·²¬± ¬¸» Ú·´¬»® ͽ®»»²ò
λ°´¿½» Ü«-¬ Ý«° ß--»³¾´§ ±²¬± Ó¿·² Þ±¼§ ¾§ ¿´·¹²·²¹ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» Ü«-¬
Ý«° ß--»³¾´§ ¬± ¬¸» Ó¿·² Þ±¼§ ¿²¼ °«-¸·²¹ º·®³´§ «²¬·´ ¬¸» λ´»¿-» Þ«¬¬±²
½´·½µ- ·²¬± °´¿½»ò
Í¿º»¬§ ®»³·²¼»®-ò
ÜÑ ÒÑÌ °·½µ «° ´·¯«·¼-ô ¸¿®¼ ±® -¸¿®° ±¾¶»½¬-ô ³¿¬½¸»-ô ¸±¬ ¿-¸»-ô ½·¹¿®»¬¬» »²¼- ±® ±¬¸»®
-·³·´¿® ·¬»³-ò
ÜÑ ÒÑÌ °·½µ «° -±´ª»²¬ ¾¿-»¼ °®±¼«½¬- ±® ·²º´¿³³¿¾´» ´·¯«·¼- -«½¸ ¿- ½´»¿²·²¹ º´«·¼-ô °»¬®±´ô
»¬½òô ±® ¬¸»·® ª¿°±®-ò
ÜÑ ÒÑÌ «-» ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·º ·¬ ¿°°»¿®- ¬± ¾» º¿«´¬§ô ±® »·¬¸»® ¬¸» ½±®¼ ±® ½¸¿®¹»® ¾¿-» ·-
¼¿³¿¹»¼ò
ÜÑ ÒÑÌ ®»°´¿½» ¬¸» ²·½µ»´ó½¿¼³·«³ ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ©·¬¸ ²±²ó®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»-ò
ÜÑ º®»¯«»²¬´§ ½´»¿² ¬¸» ¼«-¬ ½«° ¿²¼ º·´¬»® ¿--»³¾´§ ©¸»² °·½µ·²¹ «° º·²» °±©¼»®ò
ÜÑ ®»¬«®² ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¬± ¬¸» ½¸¿®¹»® ¾¿-» ¿º¬»® «-» ¬± ®»½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ò ѽ½¿-·±²¿´´§
º«´´§ ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¬± ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ ¾¿¬¬»®§ ´·º»ò
Û²¼ ±º °®±¼«½¬ ´·º» ¾¿¬¬»®§ ¼·-°±-¿´
ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ²± ´±²¹»® ½¿°¿¾´» ±º ¸±´¼·²¹ ¿ ½¸¿®¹»ô¬¸» ²·½µ»´ó½¿¼³·«³ ¾¿¬¬»®§ °¿½µ
·²-·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¼·-°±-»¼ ±º ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ³¿²²»®ò
Ô·º¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ±ºº ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ¾¿-»ô ®»³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ½´»¿²»®
¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» »¨¸¿«-¬ ¿·® ¹®·´´ ¿²¼ ´·º¬ ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ò λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µò ß-µ
§±«® ´±½¿´ ½±«²½·´ º±® ¼»¬¿·´- ±º ¾¿¬¬»®§ ¼·-°±-¿´ ±® ®»¬«®² ¬¸»³ ¬± ¿² ¿«¬¸±®·-»¼ ر±ª»® Í»®ª·½»
Ü»¿´»®ò
ÙËßÎßÒÌÛÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ
DZ«® ²»© ¿°°´·¿²½» ·- º«´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ º±® ïî ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-» ¿¹¿·²-¬
»´»½¬®·½¿´ñ³»½¸¿²·½¿´ ¾®»¿µ¼±©² »¨½´«¼·²¹æ
¿÷ ß²§ º¿«´¬- ©¸·½¸ ±½½«® ¼«» ¬± ·²½±®®»½¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±® ³·-«-» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿½½·¼»²¬¿´
¼¿³¿¹»ò
¾÷ λ°¿·® ±ºô ±® ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ ¿²§ °»®-±² ²±¬ ¿«¬¸±®·-»¼ ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® ¬± ½¿®®§ ±«¬ -»®ª·½»ò
½÷ ß²§ °¿®¬- ©¸·½¸ ¿®» º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ±®·¹·²¿´
³¿²«º¿½¬«®»®- °¿®¬-ò
¼÷ Ò±²ó¼±³»-¬·½ «-» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
»÷ Ѱ»®¿¬·±² ¿¬ ·²½±®®»½¬ ª±´¬¿¹»ò
̸» ¹«¿®¿²¬»» ¿°°´·»- ¬± Ù®»¿¬ Þ®·¬¿·² ¿²¼ Ò±®¬¸»®² ×®»´¿²¼ ±²´§ò ̸» ¿º±®»¹±·²¹ ¼±»- ²±¬
¿ºº»½¬ §±«® -¬¿¬«¬±®§ ®·¹¸¬-ò
¬»³°´¿¬»íòï ïñïîñðí ïðæìê ßÓ Ð¿¹» é