Hoover S3332 - Telios 12 Amp Straight Suction Canister... User manual

Thank you for choosing HOOVER !
Before you return your product to the store
Contact us first!
We can help if you need any assistance.
Helpful Reminders
Recordatorios útiles
59135-071
Unfold sheet for Quick Assembly Guide
Despliegue la hoja para ver la guía de ensamblado rápido
Unfold this sheet for quick assembly instructions.
Para recibir asistencia, contáctenos por Internet o por teléfono.
Despliegue esta hoja para ver las instrucciones de ensamblado rápido.
❶ Log on to http://assist.hoover.com 24 hours a day!
Get answers to your questions, email our experts and more!
❷ Call 1-800-944-9200 for an automated referral to your nearest
Hoover Factory Service Center.
❸ Call 1-330-499-9499 to speak to a Hoover Consumer
Response Representative.
(Monday-Friday 8:00am - 5:30pm, EST)
Quick Assembly Guide
If you notice a decrease in the cleaner’s ability to pick up...
Si observa una disminución de la capacidad de aspiración...
Unplug the cleaner before doing any of the following.
Desenchufe la aspiradora antes de hacer lo siguiente.
◆Check the bag; it may fill up quicker than you think! Replace with
genuine HOOVER Allergen Filtration Type H30+ bags.
Verifique la bolsa, ¡puede llenarse más rápido de lo que piensa! Es importante
utilizar solamente bolsas desechabels de filtractión de alergenos genuinas de
HOOVER® tipo H30+ para mantener la eficacia original de limpieza de su
aspiradora.
See owner’s manual for complete instructions.
Vea el manual del propietario para obtener las instrucciones completas.

Quick Assembly Guide
Guía de ensamblado rápido
Push wand firmly onto hose; twist
wand to align the arrow on the hose
(C) with the arrow on the end of the
wand (D).
Empuje el tubo de extensión firmemente en
la manguera; gire el tubo de extensión
para alinear la flecha de la manguera (A)
con la flecha del extremo del tubo de
extensión (B).
Push tool firmly onto hose; twist tool slightly to tighten or
loosen connection.
Push the nozzle firmly onto the wand. Align the arrow on
the nozzle connector (E) with the arrow on the end of the
wand (F).
Empuje el accesorio firmemente en la manguera. Gire el accesorio
ligeramente para apretar o aflojar la conexión.
Empuje la boquilla firmemente en el tubo de extensión. Alinee la
flecha del conector para la boquilla (E) con la flecha en el extremo
del tubo de extensión (F).
Push hose connector (A) into open-
ing in bag lid (B).
Empuje el conector para la manguera en la
abertura de la tapa de la bolsa.
2Parts needed for assembly
Piezas necesarias para el ensamblado
Connect hose, wand and nozzle
Conecte la manguera, el tubo y la boquilla
I
H
B
A
C
D
E
F
A
G
1
3
• FOLLOW ASSEMBLY STEPS IN ORDER!
¡SIGA LOS PASOS DE ENSAMBLADO EN ORDEN!
• COMPLETE ASSEMBLY INSTRUCTIONS are
in the Owner’s Manual
LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS están en el manual del
propietario
See Owner’s Manual for proper
operation of the cleaner.
Vea el manual del propietario para obener
las instrucciones para el funcionamiento
correcto de la limpiadora.
To adjust the telescoping wand,
press on spring latch (G) and pull
up on upper portion of wand. Adjust
wand to desired length. Release
latch to lock the wand in position.
Para ajustar el tubo telescópico de exten-
sión, presione la traba de resorte (G) y jale
la porción superior del tubo de extensión.
Ajuste el tubo de extensión a la longitud
deseada. Suelte la traba para trabar el
tubo de extensión en su posición.
Depress pedal (H) to turn cleaner
ON or OFF.
Pedal opposite ON/OFF pedal is the
cord rewind pedal (I).
Pise el pedal de encender/apagar (H)
para encender o apagar la aspiradora.
El pedal en el lado opuesto del pedal de
encender/apagar es el pedal de rebobina-
do del cordón (I).
Lift tool lid (A) to reveal tool
storage compartment.
Levante la tapa de los accesorios para ver
el compartimiento de almacenamiento de
los accesorios.