Hornbach 45049 User manual

Art. 45049
FR
Pour bien commencer...
Avant de commencer
Points à vérifier avant de commencer
Sécurité
Vérifiez le colis et assurez-vous que toutes les pièces listées page 2
sont présentes. Dans le cas contraire, contactez votre magasin qui
sera en mesure de vous aider.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas de tuyaux et de câbles
d'alimentation cachés aux emplacements de perçage.
Attention : les vis et chevilles de fixation murale ne sont pas
fournies car elles dépendent du type de mur sur lequel le meuble
est fixé. Demandez conseil à un vendeur en magasin.
Ne pas laisser tomber d'objets durs sur le lavabo. Cela peut
fissurer ou briser le produit.
Évitez de toucher le lavabo avec des objets durs ou pointus.
Il est recommandé de vérifier la sécurité et l’étanchéité du lavabo
à intervalles réguliers.
Entretien et maintenance
Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer la surface du meuble.
Nettoyez la surface du plan vasque à l'aide d'eau chaude savonneuse et d'un
chiffon doux humide, puis essuyez avec un chiffon propre.
Ne pas laisser de l'eau stagnante sur le meuble. Retirez l'eau
immédiatement.
N'utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d'abrasifs,
de javel, d'acides, de détergents puissants, de détergents
chimiques agressifs ou de détergents à base de solvant sur le
produit.
Utilisation domestique uniquement.
Positionnez le produit de manière stable.
Ce produit doit faire l'objet de vérifications périodiques. En
cas de doutes concernant son aptitude à l'emploi prévu, ne
l'utilisez pas.
Assurez-vous que les fixations murales sont posées de façon
adéquate.
Ne laissez pas les enfants manipuler les produits.
Les règles d'or pour l'entretien
Meuble sous-vasque Ceylan par Cooke & Lewis
4
GB
IE
Getting started...
Before you start
Things To Check Before You Start
Safety
Check the pack and make sure that you have all parts listed above. If
not contact your local store who will be able to help you.
Ensure there are no hidden service pipes and cables where you
intended to drill.
Screws and wall plugs not included.
Do not drop any hard objects on the basin. Damage may result with
cracks or breakage.
Do not strike the basin with hard or pointed items.
It is recommended to check the Basin installation for security and
tightness at regular intervals
Care and maintenance
Use a clean dry cloth to clean the surface of the furniture.
Clean the surface of the vanity with hot soapy water and a
soft damp cloth, then wipe with a clean.
Do not leave any standing water on the cabinet. Remove
any water immediately.
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach,
acids, strong detergents, aggressive chemical cleaners or
solvent-type cleaning solutions on the product.
For domestic use only.
contact with the ground.
Periodic structural checks of this product should be
for purpose.
Make sure that the wall mounting furniture is mounted on the
wall in an adequate manner.
Do not let children play with this product.
The golden rules for care
Vanity Unit Ceylan by Cooke & Lewis
3
BLUETOOTH MIRROR
Illuminated mirror
Miroir éclairant Espejo luminoso
Ayd¹nlatmal¹ ayna
GB IE
FR
PL
RUS
ES
TR
Wardrobe by Form Before you start
You will need Vous aurez besoin de
htiyac¹n¹z olacak
B sz potrzebowa
Wardrobe by Form Before you start
You will need Vous aurez besoin de
htiyac¹n¹z olacak
B sz potrzebowa
Wardrobe by Form Before you start
You will need Vous aurez besoin de B sz potrzebowa
Necesitará
2
x2
x2
x2
Pièces fournies Parts supplied
Verilen parçalar
Las piezas suministradas

25cm 48cm
76cm
04
05
- The terminal block should be IP44 and section 2x1mm.
- Le bloc de jonction doit être IP44 et la section 2x1mm.
- The external flexible cable or cord of this luminaire can not be replaced
if the cable is damaged, luminaire shall be destroyed.
- Le câble extérieur souple ou le cordon de ce luminaire ne peut pas être
remplacé, si ce câble est endommagé, le luminaire doit être détruit.
- The mirror should be positioned in volume 2 and o ffvolume.
- For indoor use only.
- The terminal block is not included. The installation may be
made by qualified person.
- The furniture supply circuit must be protected by a device of residual
current (DDR) 30mA or less.
- Le mirror doit être positionné dans le volume 2 et hors volume.
- Pour une utilisation intérieure uniquement.
- Le bloc de jonction n’est pas inclus. L’installation peut
exiger l’avis d’une personne qualifiée.
- Le circuit d’alimentation du mobilier doit être protégé par un dispositif à
courant diférentiel-résiduel (DDR) inférieur ou égal à 30mA.
05
8
Graphique NFC 15-100/A5
02
03
8 mm
6
Punto connessione cavi elettrici
Connection point of cables
Point de connexion de câbles
04
7
5
01
ENGLISH
Important!
This furniture must be fixed to the wall with
the enclosed wall fastener.
Different wall materials require different
types of fixing devices. Use fixing devices
suitable for the walls in your home (not
included). If you are uncertain about what
type of screw or fitting to use, please contact
your hardware store.
ESPAGÑOL
¡Importante!
Este mueble se debe fijar a la pared con
el anclaje para pared que se incluye.
Los distintos tipos de pared requieren
distintos tipos de fijación. Utiliza fijaciones
adecuadas para las paredes de tu hogar
(no se incluyen). Si no estás seguro del tipo
de tornillo o fijación que debes emplear,
consulta en tu ferretería.
FRANÇAIS
Attention !
Ce meuble doit être fixé au mur à l’aide
de l’accessoire de fixation murale inclus.
Le choix des vis dépend du matériau dans
lequel elles doivent être fixées. Utilisez des
vis adaptées au matériau de votre mur
(non incluses). En cas de doute, demandez
conseil à un vendeur spécialisé.
POLSKI
W
do zestawu.
Twoim domu. W przypadku
TÜRKÇE
Önemli!
duvara sabitlenmelidir.
Parçalari gerektirir. Evinizin duvarlarina
V
konuda yardim alabilirsiniz.

Declaration Of Conformity
DIRECTIVE 2014/53/EU
On The Radio Equiment Derective
Déclaration De Conformité
DIRECTIVE 2014/53/EU
concerne la mise sur le marché des équipements radioélectriques
Certificate No. / Numéro de certificat:
Certificate Holder / Titulaire du certificat:
Rating / Rating:
ATSZAWW180423002
BADEN HAUS S.P.A.
Input: DC 12V, 4.17A
The radio equipment meets the following essential requirements
L'équipement radio répond aux exigences essentielles suivantes
Complied
Conforme
Article 3(1)(a)
- Safety / Sécurité EN 60065:2014 YES / OUI
Article 3(1)(a)
- Health / Santé EN 62479:2010 YES / OUI
Article 3(1)(b)
- EMC
ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
EN 55032: 2015
EN 55024: 2010+A1: 2015
ETSI EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
YES / OUI
Article 3(2)
- Radio / Radio ETSI EN 300 328 V2.2.0 (2017-11) YES / OUI
Product Specifications
Spécifications du produit
Frequency Range / Gamme de fréquences BT 3.0 & BT 4.0: 2402~2480MHz
RF Output Power (EIRP) / RF Puissance de sortie BT 3.0: 4.95 dBm Max.
BT 4.0: 0.21 dBm Max.
Modulation / Modulation BT 3.0: GFSK, /4-DQPSK, 8-DPSK
BT 4.0: GFSK
Max Antenna Gain / Gain d'antenne maximum BT 3.0 & BT 4.0: 1.6 dBi
Type of Antenna / Type d'antenne BT 3.0 & BT 4.0: PCB Antenna