Hornbach 10599710 User manual

10599710 / 10599961 / 10599962
I.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
Deutsch
II.
Benötigtes Werkzeug
Kreuzschlitzschraubendreher
Hammer
Vorsicht: Vor jeglichen Arbeiten am Gerät die
Leuchte vom Netz trennen.
Demontage
1. Den Leuchtenfuß abschrauben.
2. Den Rahmen abschrauben.
3. Das fest verklebte Schutzglas zerstören und entfernen.
4. Den Metallschirm abnehmen.
5. Die Schrauben der integrierten Leuchteinheit mit
Betriebsgerät lösen .
6. Das Kabel lösen und die integrierte LED-Platine mit
Betriebsgerät entnehmen.
LED-ARBEITSLEUCHTE
Demontage und Entsorgung
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland
www.hornbach.com
Warnung: Die folgenden Arbeitsschritte dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.
III.
Die einzelnen Bauteile entsprechend geltenden
Vorschriften entsorgen!
Deutsch
1
Français 2
Italiano
3
Nederlands
4
Svenska 5
Česky
6
Slovenčina
7
Română
8
English
9

10599710 / 10599961 / 10599962
I.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
Français
II.
Outils nécessaires
Tournevis cruciforme
Marteau
Attention: Débranchez du secteur avant
d’intervenir sur l’appareil.
Démontage
1. Dévissez le socle.
2. Dévissez le châssis .
3. Brisez la verre de protection et retirez-le.
4. Retirez la plaque métallique.
5. Dévissez les vis de l’unité à LED intégrée avec un
tournevis .
6. Desserrez le câble et retirez la carte à LED intégrée avec
un tournevis.
LAMPE DE TRAVAIL À LED
Démontage et mise au rebut
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstr. 11
76879 Bornheim / Allemagne
www.hornbach.com
Avertissement : Les opérations suivantes doivent être eectuées par un électricien qualifié.
III.
Mettez les diérents composants au rebut selon les
réglementations applicables !

10599710 / 10599961 / 10599962
I.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
Italiano
II.
Utensili richiesti
Cacciavite con punta a croce
Martello
Attenzione: Scollegare il dispositivo dalla rete
elettrica prima di eettuare qualsiasi intervento.
Smontaggio
1. Svitare il supporto.
2. Svitare il telaio .
3. Rompere il vetro protettivo e rimuoverlo.
4. Rimuovere lo schermo metallico.
5. Allentare le viti dell'unità LED integrata con il cacciavite .
6. Allentare il cavo e rimuovere la scheda LED integrata con
il cacciavite.
LAMPADA DA LAVORO LED
Smontaggio e smaltimento
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstr. 11
76879 Bornheim / Germania
www.hornbach.com
Avvertenza: I lavori seguenti devono essere eseguiti da un elettricista qualificato.
III.
Smaltire i componenti specifici secondo le normative
vigenti!

10599710 / 10599961 / 10599962
I.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
Nederlands
II.
Benodigd gereedschap
Kruiskopschroevendraaier
Hamer
Voorzichtig: Haal de stekker uit het stopcontact
voordat u werkzaamheden aan het apparaat
uitvoert.
Demontage
1. Schroef de standaard los.
2. Schroef het frame los .
3. Breek het beschermende glas en verwijder het.
4. Verwijder het metalen scherm.
5. Draai de schroeven van de geïntegreerde LED-eenheid
met driver los.
6. Maak de kabel los en verwijder de geïntegreerde LED-
print met driver.
LED-WERKARMATUUR
Demontage en verwijdering
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstr. 11
76879 Bornheim / Duitsland
www.hornbach.com
Waarschuwing: Laat de volgende werkzaamheden aan een vakbekwame elektricien over.
III.
Gooi de individuele onderdelen weg volgens de
geldende voorschriften!

10599710 / 10599961 / 10599962
I.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
Svenska
II.
Verktyg som krävs
Stjärnskruvmejsel
Hammare
Observera: Koppla bort från elnätet innan något
arbete på enheten påbörjas.
Demontera
1. Skruva loss stativet.
2. Skruva loss ramen.
3. Slå sönder skyddsglaset och plocka bort det.
4. Ta bort metallskärmen.
5. Lossa skruvarna på den integrerade LED-enheten med
drivenhet .
6. Lossa kabeln och ta bort det integrerade LED-kortet med
drivrutin.
LED-ARBETSBELYSNING
Demontering och kassering
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstr. 11
76879 Bornheim / Tyskland
www.hornbach.com
Varning: Följande arbeten måste utföras av en behörig elektriker.
III.
Kassera de enskilda delarna enligt gällande
bestämmelser!