Hortus 211-320 User manual
Instructions // Brugsanvisning
Instruktioner // Instruksjoner // Ohjeet
Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Braedstrup
Made in PRC
Electric weed burner
and heat gun
Art. no. 211-320
2
—————
——— ———
———
———
—————
—————
——— ¡
———
¢———
Fig. B
Fig. C
Fig. D
2
BSI0616bsThKi_19489.indd 2 16/09/16 10:33
3
GB
Instruction
APPLIANCE
Switch1.
Hot air nozzle2.
Kick stand3.
Air ventilation4.
Lock button5.
Extension pole6.
Handle grip7.
Weeding nozzle8.
Cable retainer9.
BBQ / replace charcoal lighter nozzle10.
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of nonobservance
of the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Do not expose to rain.
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
Caution, hot surface.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS
WARNING! Read all instructions.
WARNING: Always switch off the appliance when non-working.
WARNING: Always remove the plug from the socket when not using the device, when replacing
the nozzles or during maintenance of the device.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded)
power tool or battery operated (cordless) power tool.
Save these instructions for future reference!
1. Work area
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of ammable liquids, •
gasses or dust. Power tools create sparks which may ignite dust and fumes.
Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose•
control.
2. Electrical safety
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Unmodied plugs and •
matching outlets will reduce risk of electric shock.
Avoid body contact with not earthed or not grounded surfaces such as pipes, radiators and refrigerators•
There is an increased risk of electric shock if your body is not earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of•
electric shock.
APPLIANCE
Switch
Hot air nozzle
Kick stand
Air ventilation
Lock button
Extension pole
Handle grip
Weeding nozzle
¡Cable retainer
¢BBQ / replace charcoal lighter nozzle
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Do not expose to rain.
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
Caution, hot surface.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS
WARNING! Read all instructions
WARNING: Always switch o the appliance when non-working.
WARNING: Always remove the plug from the socket when not using the device, when replacing
the nozzles or during maintenance of the device.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
The term“power tool”in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded)
power tool or battery operated (cordless) power tool.
Save these instructions for future reference!
ENGLISH
3
BSI0616bsThKi_19489.indd 3 16/09/16 10:33
APPLIANCE
Switch
Hot air nozzle
Kick stand
Air ventilation
Lock button
Extension pole
Handle grip
Weeding nozzle
¡Cable retainer
¢BBQ / replace charcoal lighter nozzle
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Do not expose to rain.
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
Caution, hot surface.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS
WARNING! Read all instructions
WARNING: Always switch o the appliance when non-working.
WARNING: Always remove the plug from the socket when not using the device, when replacing
the nozzles or during maintenance of the device.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
The term“power tool”in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded)
power tool or battery operated (cordless) power tool.
Save these instructions for future reference!
ENGLISH
3
BSI0616bsThKi_19489.indd 3 16/09/16 10:33
4
GB
Instruction
2. Electrical safety
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Unmodied plugs and •
matching outlets will reduce risk of electric shock.
Avoid body contact with not earthed or not grounded surfaces such as pipes, radiators and refrigerators•
There is an increased risk of electric shock if your body is not earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of•
electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.•
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.•
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.•
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.•
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.•
Always use tool in conjunction with a residual circuit breaker device.•
The use of a residual circuit breaker device reduces the risk of electric shock.•
3. Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.•
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.•
Use safety equipment. •
Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the o position before plugging in.•
Carrying power tools with your nger on the switch or plugging in power tools that have the•
switch on invites accidents.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of•
the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves•
away from moving parts.
4. Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power•
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot•
be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories,•
or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with•
the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in
the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts•
and any other condition that may affect the power tool´s operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges•
are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in•
the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working
conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from
intended could result in a hazardous situation.
5
GB
Instruction
5. Service
Please ask a qualied expert who uses original replacement parts to repair your power tool.•
This will ensure proper functioning of the power tool.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury.
Read all these instructions before attempting to operate this appliance and save
these instructions.
BEFORE USING THE APPLIANCE
■ Check the following:
→ Make sure the voltage of the appliance corresponds with the power voltage.
→ Are the mains lead and the mains plug in a good state: strong and without ravels or damages.
→ Caution is advised when using long extension cables.
■ Do not use the appliance under moist circumstances.
■ The metal mouthpiece gets hot. Watch out and do not touch the metal mouthpiece.
■ Prevent damage of the heating element. Do not lock or block the mouth piece.
■ Do not leave the appliance when switched on.
■ When in operation, do not point the device at people or animals.
■ Never look into the hot air nozzle.
■ Do not use this device in rain or damp surroundings, or near explosive or ammable products.
■ Do not use the device on or near very dry spots to avoid re.
■ Always remove the plug from the socket when not using the device, when replacing the nozzles or
during maintenance of the device.
■ Do not point the device at the same place for longer periods of time.
■ Do not hold the device too close to the surface to be worked on, as the device can overheat.
■ Pay attention to the direct / indirect workspace as the heat can ignite ammable materials, which are
close by but not necessarily in view.
■ Do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
■ The device should always be clean, dry and free of grease and oil.
■ Do not use the appliance for purposes other than for which it is intended.
This appliance operates at a temperature of 600 degrees without visible signs of this
temperature (no ames), still there is a chance of re risk. Watch out for the hot air
stream from the mouth piece. This air stream can cause burns.
4. Power tool use and care
³Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
³Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o. Any power tool that cannot
be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
³Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing acces-
sories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
³Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with
the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in
the hands of untrained users.
³Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may aect the power tools operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
³Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
³Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in
the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working
conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations dierent from
intended could result in a hazardous situation.
5. Service
³Please ask a qualied expert who uses original replacement parts to repair your power tool.
This will ensure proper functioning of the power tool.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury.
Read all these instructions before attempting to operate this appliance and save
these instructions.
ENGLISH
5
BSI0616bsThKi_19489.indd 5 16/09/16 10:33
BEFORE USING THE APPLIANCE
QCheck the following:
£Make sure the voltage of the appliance corresponds with the power voltage
£Are the mains lead and the mains plug in a good state: strong and without ravels or damages
£Caution is advised when using long extension cables
QDo not use the appliance under moist circumstances
QThe metal mouthpiece gets hot. Watch out and do not touch the metal mouthpiece
QPrevent damage of the heating element. Do not lock or block the mouth piece;
QDo not leave the appliance when switched on
QWhen in operation, do not point the device at people or animals
QNever look into the hot air nozzle
QDo not use this device in rain or damp surroundings, or near explosive or ammable products.
QDo not use the device on or near very dry spots to avoid re
QAlways remove the plug from the socket when not using the device, when replacing the nozzles or
during maintenance of the device
QDo not point the device at the same place for longer periods of time
QDo not hold the device too close to the surface to be worked on, as the device can overheat
QPay attention to the direct / indirect workspace as the heat can ignite ammable materials, which are
close by but not necessarily in view
QDo not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials
QThe device should always be clean, dry and free of grease and oil
QDo not use the appliance for purposes other than for which it is intended.
This appliance operates at a temperature of 600 degrees without visible signs of this
temperature (no ames), still there is a chance of re risk. Watch out for the hot air
stream from the mouth piece.This air stream can cause burns.
WHEN OPERATING THE APPLIANCE
³If you are going to use the tool, vapours and gas can be released during a short time. This can be
harmful for your health. Asthmatics can suer hindrance of it
³Before connecting the plug to the mains voltage you have to check if the switch is in position“0”
³Keep the mains lead always away from the nozzle of the tool
³Keep children and animals away from the appliance if you are using it
³Keep all parts of the body away from the metal heating head. Do not touch it before it is cooled down
³Carry the appliance by the handle, even when the metal heating head is cooled down
³Hold the appliance by the insulated parts, as well during as after use and make sure, the cable cannot
touch any hot parts.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE APPLIANCE WHEN
³Plug and/or cable are defective or damaged
³The switch is defective
³You smell or see smoke caused by scorched insulation from the appliance.
6
BSI0616bsThKi_19489.indd 6 16/09/16 10:33
6
GB
Instruction
WHEN OPERATING THE APPLIANCE
If you are going to use the tool, vapours and gas can be released during a short time. This can be•
harmful for your health. Asthmatics can suffer hindrance of it.
Before connecting the plug to the mains voltage you have to check if the switch is in position“0”.•
Keep the mains lead always away from the nozzle of the tool.•
Keep children and animals away from the appliance if you are using it.•
Keep all parts of the body away from the metal heating head. Do not touch it before it is cooled down.•
Carry the appliance by the handle, even when the metal heating head is cooled down.•
Hold the appliance by the insulated parts, as well during as after use and make sure, the cable cannot•
touch any hot parts.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE APPLIANCE WHEN
Plug and/or cable are defective or damaged.•
The switch is defective.•
You smell or see smoke caused by scorched insulation from the appliance.•
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug.
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2. When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and off the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the
application,you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute.
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
7
GB
Instruction
To turn on the power
Slide the switch
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
to setting I, to quickly cool down the device before turning it off.
and storing it.
To turn off the appliance
Slide the switch
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
to position 0, the unit is switched off.
To install the nozzle
The nozzles can easily be pushed over the hot air nozzle. Never touch the
nozzles during or immediately after use of the device. The nozzles are very hot.
MAIN FUNCTION: WEED BURNER
Assemble the extension handle
Attach the extension handle to the device. Make sure that the extension handle rmly clicks into position.
If using the device as a weed burner, you must use the extension handle. Hold the weed burner
rrmly by holding the end of the extension handle.
Use
Ensure the extension handle is rmly xed onto the device and that it is turned off.•
Install the weeding nozzle•
To turn o the appliance
Slide the switch to position 0, the unit is switched o.
To install the nozzle
The nozzles can easily be pushed over the hot air nozzle. Never touch the
nozzles during or immediately after use of the device.The nozzles are very hot.
MAIN FUNCTION: WEED BURNER
Assemble the extension handle
Attach the extension handle to the device. Make sure that the extension handle rmly clicks into po-
sition. If using the device as a weed burner, you must use the extension handle. Hold the weed burner
rmly by holding the end of the extension handle.
Use
³Ensure the extension handle is rmly xed onto the device and that it is turned o
³Install the weeding nozzle to the device
³Connecting to power supply and insert the plug into the power socket
This product is designed with a cord retainer that prevents the power cord from being pulled loose
while using. If using the device as a weed burner you must make sure the power cord is retained by
the cord retainer before plugging it into the power socket.
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Set the temperature to setting II
³Allow the device about 45 seconds to heat up
³To kill weeds, hold the weeding nozzle over the weeds for about 5 seconds. During these 5 seconds
the cell structure of the weed is destroyed. As a result, the weed dies within a few days
³It is not necessary to completely burn the weeds, 5 seconds is more than sucient
³For an ecient treatment, the weeding nozzle should be held around 0 to 5 cm above the weeds
³The eects are not visible immediately but it will take a while before they can be seen. It is more of
a long-term eect.
Keep all parts of the body away from the metal heating head. Do not touch it before
it is cooled down. Carry the appliance by the handle, even when the metal heating
head is cooled down. Hold the appliance by insulated gripping surfaces only. Keep
the cable away from the metal heating head. As personal protection equipment, one
can wear safety boots while operating the weed burner.
8
BSI0616bsThKi_19489.indd 8 16/09/16 10:33
to the device.
Connecting to power supply and insert the plug into the power socket.•
This product is designed with a cord retainer that prevents the power cord from being pulled loose
while using. If using the device as a weed burner you must make sure the power cord is retained by
the cord retainer before plugging it into the power socket.
Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on.•
Set the temperature to setting II.•
Allow the device about 45 seconds to heat up.•
To kill weeds, hold the weeding nozzle over the weeds for about 5 seconds. During these 5 seconds•
the cell structure of the weed is destroyed. As a result, the weed dies within a few days.
It is not necessary to completely burn the weeds, 5 seconds is more than sufcient.•
For an efcient treatment, the weeding nozzle should be held around 0 to 5 cm above the weeds.•
The effects are not visible immediately but it will take a while before they can be seen. It is more of•
a long-term effect.
Keep all parts of the body away from the metal heating head. Do not touch it before
it is cooled down. Carry the appliance by the handle, even when the metal heating
head is cooled down. Hold the appliance by insulated gripping surfaces only. Keep
the cable away from the metal heating head. As personal protection equipment, one
can wear safety boots while operating the weed burner.
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
8
GB
Instruction
OPTIONAL FUNCTIONS BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle ¢onto the device
³Select temperature setting II
³Place the nozzle under the coal or the wood
³Ensure that the device is properly positioned. The kickstand could be used to rmly support
the device in the proper position
³Insert the plug into the socket
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning o the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute.The device can be switched o thereafter. Place the device on its kickstand after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9 16/09/16 10:33
and pulling the extension handle from the
device.
Use:
Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle •
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle ¢onto the device
³Select temperature setting II
³Place the nozzle under the coal or the wood
³Ensure that the device is properly positioned. The kickstand could be used to rmly support
the device in the proper position
³Insert the plug into the socket
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning o the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute.The device can be switched o thereafter. Place the device on its kickstand after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9 16/09/16 10:33
onto the device.
Select temperature setting II.•
Place the nozzle under the coal or the wood.•
Ensure that the device is properly positioned. The kickstand•
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle ¢onto the device
³Select temperature setting II
³Place the nozzle under the coal or the wood
³Ensure that the device is properly positioned. The kickstand could be used to rmly support
the device in the proper position
³Insert the plug into the socket
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning o the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute.The device can be switched o thereafter. Place the device on its kickstand after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9 16/09/16 10:33
could be used to rmly support
the device in the proper position.
Insert the plug into the socket.•
Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on.•
Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow.•
Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or•
wood are burning properly.
Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high•
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning off the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute. The device can be switched off thereafter. Place the device on its kickstand
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle ¢onto the device
³Select temperature setting II
³Place the nozzle under the coal or the wood
³Ensure that the device is properly positioned. The kickstand could be used to rmly support
the device in the proper position
³Insert the plug into the socket
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning o the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute.The device can be switched o thereafter. Place the device on its kickstand after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9 16/09/16 10:33
after use and
allow it to cool down before storage.
STORAGE
Make sure that the device has completely cooled down before storing.
CLEANING
Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine. Regularly clean
the machine housing with a soft cloth, preferably after each use. Keep the ventilation slots free from
dust and dirt. If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water. Never use
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.
TECHNICAL DATA
Voltage: 230V~ 50 Hz
Power: 2000 W
Air Flow: 500 litres / minute
Setting I: 50°C
Setting II: 600°C
DISPOSAL
Do not dispose of electric power tools with domestic refuse. The electric power tool is
shipped in packaging to reduce transport damage. This packaging is a raw material
and as such can either be reused or can be fed back into the raw material cycle.
The electric power tool and its accessories are made from various materials such as
metals and plastics. Take defective components to a special refuse collection point.
Ask about these at your specialist shop or local council.
STORAGE
Make sure that the device has completely cooled down before storing.
CLEANING
Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine. Regularly clean
the machine housing with a soft cloth, preferably after each use. Keep the ventilation slots free from
dust and dirt. If the dirt does not come o use a soft cloth moistened with soapy water. Never use
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.
TECHNICAL DATA
Voltage: 230-240V~ 50 Hz
Power: 2000 W
Air Flow: 500 litres / minute
Setting I: 50°C
Setting II: 600°C
DISPOSAL
Do not dispose of electric power tools with domestic refuse.The electric power tool is
shipped in packaging to reduce transport damage.This packaging is a raw material
and as such can either be reused or can be fed back into the raw material cycle.
The electric power tool and its accessories are made from various materials such as
metals and plastics.Take defective components to a special refuse collection point.
Ask about these at your specialist shop or local council.
WARRANTY
As warranty in the event of manufacturing errors is valid a period of warranty of 24 months, during
which the device will be repaired or replaced.To enjoy the warranty, please send the device and proof
of payment, with date of purchase to:Warranty Services BSI, Jagershoek 13, B-8570 Vichte, Belgium.
Freight- and handling costs to send either the repaired or a new device back, normally comes to 15 €
+ VAT with a max. of 50 % of the purchase price and are at the expenses of the client. This amount
has to be transferred in advance on a bank account from which the number will be passed on after
receiving the broken device. Should the client want his device, no warranty applied, back, these freight
costs will also be charged. Device disposal: on the packaging is mentioned the symbol of a crossed-out
wheelie bin. This means, that one should inform oneself as to the way in which to dispose of the device
according to local regulations.
10
BSI0616bsThKi_19489.indd 10 16/09/16 10:33
9
—————
——— ———
———
———
—————
—————
——— ¡
———
¢———
Fig. B
Fig. C
Fig. D
2
BSI0616bsThKi_19489.indd 2 16/09/16 10:33
Brugsanvisning
APPARAT
On/Off- kontakt1.
Varmluftdyse2.
Støtteben3.
Luftventilation4.
Låseknap5.
Forlænger skaft6.
Håndtag7.
Lugningsmundstykke8.
Ledningsholder9.
Grillmundstykke10.
FORKLARING AF SYMBOLER
Øget risiko for personskade, eller død i tilfælde af manglende overholdelse af instruktioner i denne
manual.
Angiver risiko for elektrisk stød.
Må ikke udsættes for regn.
Tag stikket ud af stikkontakten øjeblikkeligt, hvis kablet er beskadiget eller skåret.
Forsigtig, varm overade.
GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER TIL EL-VÆRKTØJ
ADVARSEL! Læs alle instruktioner.
ADVARSEL: Sluk altid for værktøjet, når du ikke bruger den.
ADVARSEL: Tag altid stikket ud af stikkontakten, når enheden ikke bruges eller ved udskiftning af dysen,
eller under vedligeholdelse af enheden.
Manglende overholdelse af alle instruktioner, der er anført nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand
og / eller alvorlig personskade.
Udtrykket “elektrisk værktøj” skal alle skriftlige advarsler nedenfor refererer til værktøj, der anvendes med
ledning eller batteri. Gem disse instruktioner til fremtidig brug!
1. Arbejdsområde
Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller•
støv. Maskinen afgiver gnister, der kan antænde støv og damp.
Hold børn og omkringstående på afstand, mens du betjener med elværktøjet.•
Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.•
2. Elektrisk sikkerhed
Stik på elektrisk værktøj skal passe til stikkontakten. Aldrig ændre stikket på nogen måde.Uændrede•
stik, der passer stikkontakt reducerer risikoen for elektrisk stød.
Undgå kontakt med ikke-jordet overader såsom rør, radiatorer og køleskabe. Der er øget risiko for •
elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
Maskinen må ikke udsættes for regn eller våde omgivelser.•
Vand i elværktøjet øger risikoen for elektrisk stød.•
10
DK
APPLIANCE
Switch
Hot air nozzle
Kick stand
Air ventilation
Lock button
Extension pole
Handle grip
Weeding nozzle
¡Cable retainer
¢BBQ / replace charcoal lighter nozzle
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Do not expose to rain.
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
Caution, hot surface.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS
WARNING! Read all instructions
WARNING: Always switch o the appliance when non-working.
WARNING: Always remove the plug from the socket when not using the device, when replacing
the nozzles or during maintenance of the device.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
The term“power tool”in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded)
power tool or battery operated (cordless) power tool.
Save these instructions for future reference!
ENGLISH
3
BSI0616bsThKi_19489.indd 3 16/09/16 10:33
APPLIANCE
Switch
Hot air nozzle
Kick stand
Air ventilation
Lock button
Extension pole
Handle grip
Weeding nozzle
¡Cable retainer
¢BBQ / replace charcoal lighter nozzle
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Do not expose to rain.
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
Caution, hot surface.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS
WARNING! Read all instructions
WARNING: Always switch o the appliance when non-working.
WARNING: Always remove the plug from the socket when not using the device, when replacing
the nozzles or during maintenance of the device.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
The term“power tool”in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded)
power tool or battery operated (cordless) power tool.
Save these instructions for future reference!
ENGLISH
3
BSI0616bsThKi_19489.indd 3 16/09/16 10:33
Brugsanvisning
2. Elektrisk sikkerhed
Du må ikke misbruge ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække elværktøjet, eller at•
trække stikket ud af stikkontakten.
Hold ledningen væk fra varme kilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele.•
Beskadigede eller sammenltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.•
Når du bruger et elværktøj udendørs, benyttes en forlængerledning til udendørs brug.•
Anvendelse af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.•
Brug altid værktøjet i forbindelse med en strømafbryder.•
Anvendelsen af strømafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.•
3. Personsikkerhed
Vær på vagt, hold styr på hvad du laver, og brug sund fornuft, når du benytter et elektrisk værktøj.•
Et uopmærksomt øjeblik, når du bruger elværktøjet kan medføre personskade.
Undgå utilsigtet start. Sørg for, at afbryderen er sat til off-position, inden du sætter ledningen i stikkon-•
takten.
Sørg for at have en nger på afbryderen, før tilslutning til stikkontakten, det forminsker risikoen for •
ulykker.
Ræk ikke for langt. Sørg altid for at have godt fodfæste og balance. Dette giver dig mulighed for at få•
bedre kontrol med elværktøjet i uventede situationer.
Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj,•
smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.
4. Drift og vedligeholdelse af el-værktøjet
Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke fungerer. En maskine, der ikke kan kontrolleres med af-•
bryderen, er farlig og skal repareres.
Afbryd værktøjet fra stikkontakten, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen•
efterlades.
Hold el-værktøj, utilgængeligt for børn, og tillad ikke personer som er uvante med elværktøjet at bruge•
maskinen. Elektrisk værktøj er farligt i utrænede hænder.
Vedligehold elværktøjet. Tjek løbende bevægelige dele eller om der er dele som har brud eller er•
beskadiget. Hvis elværktøjet er beskadiget, skal det repareres før det på ny tages i brug. Mange ulyk-
ker er forårsaget af dårligt vedligeholdt elværktøj.
Brug dette elværktøj, tilbehør, osv i overensstemmelse med anvisningerne og som det er beregnet til.•
Tag hensyn de arbejdsvilkår og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af værktøjet til det arbejde,
som det ikke er tilsigtede til kan resultere i farlige situationer.
11
DK
Brugsanvisning
5. Service
Brug en kvaliceret ekspert og anvendelse af originale reservedele til at reparere dit el-værktøj.•
Dette vil sikre, at elværktøjet fungerer korrekt.
YDERLIGERE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Når du bruger elværktøjer skal de grundlæggende sikkerhedsprocedurer altid følges for at
reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
Læs alle instruktioner før du begynder at bruge denne enhed. Gem instruktionerne til eventuelt
senere brug.
FØR IBRUGTAGNING
■ Kontroller følgende:
→ Sørg for, at apparatets spænding svarer til netspændingen.
→ Er ledning og stik i god stand? Ser den stærk ud og uden synlige beskadigelser.
→ Forsigtighed anbefales, ved brug af en lang forlængerledning.
■ Anvend ikke elværktøjet under fugtige forhold.
■ Metaldysen bliver varm. Pas på ikke at røre ved metal dysen.
■ For at undgå skader på varmelegemet undgå at låse eller blokere dysen.
■ Forlad ikke apparatet, mens det er tændt.
■ Når du bruger apparatet, peg det ikke mod mennesker eller dyr.
■ Se ikke ind i den varme luft dyse.
■ Brug ikke denne enhed i regn eller fugtige miljøer, eller i nærheden af eksplosive eller brændbare
produkter.
■ Brug ikke apparatet på eller nær de meget tørre steder, dette for at undgå brand.
■ Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke bruges, og mens du skifter dysen samt under
vedligeholdelse af apparatet.
■ Hold ikke apparatet samme sted i for lang tid af gangen.
■ Vær opmærksom på direkte / indirekte arbejdsområde fordi varmen kan antænde brændbare materialer
som nødvendigvis ikke er i syne.
■ Lad ikke de varme dele røre ledningen eller andre brændbare materialer.
■ Apparatet skal altid være rent, tørt og fri for fedt og olie.
■ Brug ikke apparatet til andet end det tiltænkte formål.
Denne enhed når en temperatur på 600 grader uden synlige tegn (ingen amme), men der er
stadig en brandfare. Hold øje med dysen, dennes varme kan forårsage forbrændinger.
DK
4. Power tool use and care
³Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
³Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o. Any power tool that cannot
be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
³Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing acces-
sories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
³Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with
the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in
the hands of untrained users.
³Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may aect the power tools operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
³Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
³Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in
the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working
conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations dierent from
intended could result in a hazardous situation.
5. Service
³Please ask a qualied expert who uses original replacement parts to repair your power tool.
This will ensure proper functioning of the power tool.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury.
Read all these instructions before attempting to operate this appliance and save
these instructions.
ENGLISH
5
BSI0616bsThKi_19489.indd 5 16/09/16 10:33
BEFORE USING THE APPLIANCE
QCheck the following:
£Make sure the voltage of the appliance corresponds with the power voltage
£Are the mains lead and the mains plug in a good state: strong and without ravels or damages
£Caution is advised when using long extension cables
QDo not use the appliance under moist circumstances
QThe metal mouthpiece gets hot. Watch out and do not touch the metal mouthpiece
QPrevent damage of the heating element. Do not lock or block the mouth piece;
QDo not leave the appliance when switched on
QWhen in operation, do not point the device at people or animals
QNever look into the hot air nozzle
QDo not use this device in rain or damp surroundings, or near explosive or ammable products.
QDo not use the device on or near very dry spots to avoid re
QAlways remove the plug from the socket when not using the device, when replacing the nozzles or
during maintenance of the device
QDo not point the device at the same place for longer periods of time
QDo not hold the device too close to the surface to be worked on, as the device can overheat
QPay attention to the direct / indirect workspace as the heat can ignite ammable materials, which are
close by but not necessarily in view
QDo not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials
QThe device should always be clean, dry and free of grease and oil
QDo not use the appliance for purposes other than for which it is intended.
This appliance operates at a temperature of 600 degrees without visible signs of this
temperature (no ames), still there is a chance of re risk. Watch out for the hot air
stream from the mouth piece.This air stream can cause burns.
WHEN OPERATING THE APPLIANCE
³If you are going to use the tool, vapours and gas can be released during a short time. This can be
harmful for your health. Asthmatics can suer hindrance of it
³Before connecting the plug to the mains voltage you have to check if the switch is in position“0”
³Keep the mains lead always away from the nozzle of the tool
³Keep children and animals away from the appliance if you are using it
³Keep all parts of the body away from the metal heating head. Do not touch it before it is cooled down
³Carry the appliance by the handle, even when the metal heating head is cooled down
³Hold the appliance by the insulated parts, as well during as after use and make sure, the cable cannot
touch any hot parts.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE APPLIANCE WHEN
³Plug and/or cable are defective or damaged
³The switch is defective
³You smell or see smoke caused by scorched insulation from the appliance.
6
BSI0616bsThKi_19489.indd 6 16/09/16 10:33
12
Brugsanvisning
NÅR APPARATET ANVENDES
Når apparatet anvendes, kan der frigives dampe og gasser i en kort periode. Dette kan være skadeligt•
for dit helbred. Astmatikere kan blive påvirket af dette.
Før tilslutning af stik til stikkontakten, skal du sikre dig, at afbryderen er i position “0”.•
Hold ledningen væk fra dyse hovedet.•
Hold børn og dyr væk fra apparatet, når du bruger det.•
Hold alle kropsdele væk fra dyse hovedet. Rør ikke ved det, før det er helt afkølet.•
Bær apparatet i håndtaget, selv når dyse hovedet er afkølet.•
Hold enheden isoleret fra ledningen, både under og efter brug for at sikre, at ledningen ikke kan røre•
nogen varme dele.
SLUK STRAKS ENHEDEN NÅR
Stik og / eller ledning er defekt eller beskadiget.•
Afbryderknappen er defekt.•
Du kan lugte eller se røg forårsaget af brændt isolering fra apparatet.•
ELEKTRISK SIKKERHED
Ved brug af elektrisk udstyr, følg altid dit lands sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand,
elektrisk stød og personskade. Læs følgende sikkerhedsanvisninger også de vedlagte sikkerhedsanvis-
ninger.
Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på skiltet.
Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Der behøves ikke en jord stikkontakt.
Udskiftning af ledninger og stik
Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, et serviceværksted eller en tilsvarende
kvaliceret person for at undgå fare. Kassér straks gamle ledninger og stik, når de er blevet erstattet af
nye. Det er farligt at tilslutte stikket på et løst kabel i stikkontakten.
Brug af forlængerledninger
Brug kun en godkendt forlængerledning egnet til maskinens effekt. Den mindste lednings størrelse er 1,5
mm2. Ved anvendelse af en kabeltromle, udrul altid ledningen helt. Utilstrækkelige forlængerledninger kan
være farlige. Hvis der anvendes forlængerledning, skal den være egnet til udendørs brug. Kontakten skal
holdes tør og væk fra jorden.
ANVENDELSE
Brug altid apparatet med forsigtighed! DÆK IKKE ventilationshullerne, mens enheden bruges,
fordi det indebærer en risiko for forbrændinger! Rør ikke ved den varme dyse!
Temperaturindstillinger
Med On/Off- kontakten kan du vælge mellem to temperaturindstillinger. Afhængigt af enheden, kan du
bruge følgende indstillinger:
Indstilling I: 50°C (køling)
Indstilling II: 600°C
Luftmængde for begge indstillinger: 500 liter / minut.
DK
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
13
Brugsanvisning
Tænd for strømmen
Tryk på knappen
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
til position II enheden er tændt
Afkøling af apparatet
Når du har brugt apparatet ved den høje temperatur (Indstilling II), bliver apparatet meget varmt. Det anbe-
fales derfor at skifte til
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
(Indstilling I) for hurtigt at afkøle enheden, før den slukkes og stilles på plads.
Slukning af apparatet
Tryk på knappen
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
til position 0, er enheden slukket.
Installation af dysen
Dysen kan nemt monteres over varmluftsdysen. Rør aldrig dysen under eller umiddelbart efter enheden
bruges. Dysen bliver meget varm.
HOVEDFUNKTION: UKRUDTSBRÆNDER
Montering af forlænger skaft
Montér forlængerskaftet på apparatet. Sørg for, at forlængerskaftet klikker på plads. Hvis du bruger en-
heden som ukrudtsbrænder, skal forlængerskaftet anvendes.
Avendelse
Sørg for, at forlængerskaftet er sikkert fastgjort til enheden, og enheden er slukket.•
Monter ukrudtdysen•
To turn o the appliance
Slide the switch to position 0, the unit is switched o.
To install the nozzle
The nozzles can easily be pushed over the hot air nozzle. Never touch the
nozzles during or immediately after use of the device.The nozzles are very hot.
MAIN FUNCTION: WEED BURNER
Assemble the extension handle
Attach the extension handle to the device. Make sure that the extension handle rmly clicks into po-
sition. If using the device as a weed burner, you must use the extension handle. Hold the weed burner
rmly by holding the end of the extension handle.
Use
³Ensure the extension handle is rmly xed onto the device and that it is turned o
³Install the weeding nozzle to the device
³Connecting to power supply and insert the plug into the power socket
This product is designed with a cord retainer that prevents the power cord from being pulled loose
while using. If using the device as a weed burner you must make sure the power cord is retained by
the cord retainer before plugging it into the power socket.
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Set the temperature to setting II
³Allow the device about 45 seconds to heat up
³To kill weeds, hold the weeding nozzle over the weeds for about 5 seconds. During these 5 seconds
the cell structure of the weed is destroyed. As a result, the weed dies within a few days
³It is not necessary to completely burn the weeds, 5 seconds is more than sucient
³For an ecient treatment, the weeding nozzle should be held around 0 to 5 cm above the weeds
³The eects are not visible immediately but it will take a while before they can be seen. It is more of
a long-term eect.
Keep all parts of the body away from the metal heating head. Do not touch it before
it is cooled down. Carry the appliance by the handle, even when the metal heating
head is cooled down. Hold the appliance by insulated gripping surfaces only. Keep
the cable away from the metal heating head. As personal protection equipment, one
can wear safety boots while operating the weed burner.
8
BSI0616bsThKi_19489.indd 8 16/09/16 10:33
på dysen.
Tilslut strøm, sæt stikket i stikkontakten.•
Dette produkt er designet med en fastgjort ledning, der forhindrer ledningen at trække sig løs un-
der brug. Hvis du bruger enheden som ukrudtsbrænder, skal du sørge for, at ledningen er tilsluttet
kabelrullen før tilslutning til lysnettet.
Sørg for, at mundstykket ikke er blokeret, før du starter enheden.•
Indstil temperaturen til indstilling II.•
Lad enheden varme op i ca. 45 sekunder.•
Dræb ukrudtet ved at holde dysen i ca. 5 sekunder over ukrudtet. I løbet af disse 5 sekunder ødelæg-•
ges cellestrukturen i ukrudtsplanten. Ukrudtet vil dø inden for fem dage.
Det er ikke nødvendigt at brænde ukrudtet, fem sekunder er nok.•
For en effektiv behandling, bør ukrudtsdyse holdes ca. 0-5 cm over ukrudtet.•
Effekten er ikke synlig med det samme, det tager et stykke tid, før effekten kan ses.•
Hold alle kropsdele væk fra metaldyse. Rør ikke ved den, før den er helt afkølet. Bær apparatet
i håndtaget, selv når metaldysen er afkølet. Hold ledningen væk fra metal dysen. Brug sikker-
hedssko, mens du bruger ukrudtsbrænderen.
DK
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
14
Brugsanvisning
EKSTRA FUNKTION – GRILLSTARTER (Fig. D)
Anvendes apparatet som grillstarter, skal det anvendes uden forlængerskaft. For at fjerne forlængerskaftet,
skal du trykke på og slippe knappen
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle ¢onto the device
³Select temperature setting II
³Place the nozzle under the coal or the wood
³Ensure that the device is properly positioned. The kickstand could be used to rmly support
the device in the proper position
³Insert the plug into the socket
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning o the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute.The device can be switched o thereafter. Place the device on its kickstand after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9 16/09/16 10:33
og trække forlængerskaftet ud af apparatet.
Anvendelse:
Fastgør grillmundstykket•
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle ¢onto the device
³Select temperature setting II
³Place the nozzle under the coal or the wood
³Ensure that the device is properly positioned. The kickstand could be used to rmly support
the device in the proper position
³Insert the plug into the socket
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning o the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute.The device can be switched o thereafter. Place the device on its kickstand after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9 16/09/16 10:33
på apparatet.
Vælg temperaturindstilling II.•
Anbring dysen over kul eller træ.•
Sørg for, at enheden er placeret korrekt. Støttebenet•
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle ¢onto the device
³Select temperature setting II
³Place the nozzle under the coal or the wood
³Ensure that the device is properly positioned. The kickstand could be used to rmly support
the device in the proper position
³Insert the plug into the socket
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning o the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute.The device can be switched o thereafter. Place the device on its kickstand after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9 16/09/16 10:33
kan anvendes til at understøtte apperatet i den
korrekte position.
Sæt stikket i stikkontakten.•
Sørg for, at mundstykket ikke er blokeret, før du starter enheden.•
Fjern enheden fra kul eller træ, så snart det begynder at gløde.•
Blæs nu varm luft på kullet eller træet fra en afstand på omkring 5-10 cm, indtil det brænder ordentligt.•
Dette hjælper til at undgå skader på dysen. Udsættes dysen for høje temperaturer i længere tid kan det•
forårsage, at materialet smelter. Følg disse instruktioner for at opnå langvarig glæde af produktet.
Vær opmærksom!
For at undgå overophedning af grillen, skal du ikke bruge enheden længere end nødvendigt.
– Sørg for, at enheden er placeret korrekt;
– Træk straks stikket ud efter brug;
– Lad enheden køle af før opbevaring;
– Lad ikke enhedens varme dele røre ledningen eller andre brændbare materialer.
Afkøling
Før du slukker for enheden, skal den afkøle. Vælg temperatur indstilling ”I” i mindst et minut, apparatet kan
derefter slukkes. Placer enheden på dets støtteben
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³Attach the BBQ / replace charcoal lighter nozzle ¢onto the device
³Select temperature setting II
³Place the nozzle under the coal or the wood
³Ensure that the device is properly positioned. The kickstand could be used to rmly support
the device in the proper position
³Insert the plug into the socket
³Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials.
Cooling
Before turning o the device, it must be cooled rst. Select temperature setting I for at least one
minute.The device can be switched o thereafter. Place the device on its kickstand after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9 16/09/16 10:33
efter brug og lad den afkøle før den stilles på plads.
OPBEVARING
Sørg for, at apparatet er helt afkølet før opbevaring.
RENGØRING
Hold maskinens ventilationsåbninger rene, for at forhindre overophedning af motoren. Foretag regelmæs-
sigt rengøring med en blød fugtet klud og sæbevand. Brug aldrig opløsningsmidler som benzin, alkohol,
ammoniak vand, etc. Disse opløsningsmidler kan beskadige plastdelene
TEKNISKE DATA
Spænding: 230V ~ 50 Hz
Effekt: 2000 W
Luftstrøm: 500 liter / minut
Indstilling I: 50C°C
Indstilling II: 600°C
BORTSKAFFELSE
Efter implementering af The European Directive 2002/96/EU skal følgende efterleves:
Elektriske/elektroniske apparater må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald,
men skal aeveres på din lokale genbrugsstation. Symbolet med affaldsspanden med et
kryds henover på apparatet, emballagen og i manualen fortæller at apparatet skal aeveres
på en genbrugsstation.Apparatet eller dele herfra vil herefter blive genanvendt eller
bortskaffes på korrekt måde. Herved skånes vores miljø.
DK
STORAGE
Make sure that the device has completely cooled down before storing.
CLEANING
Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine. Regularly clean
the machine housing with a soft cloth, preferably after each use. Keep the ventilation slots free from
dust and dirt. If the dirt does not come o use a soft cloth moistened with soapy water. Never use
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.
TECHNICAL DATA
Voltage: 230-240V~ 50 Hz
Power: 2000 W
Air Flow: 500 litres / minute
Setting I: 50°C
Setting II: 600°C
DISPOSAL
Do not dispose of electric power tools with domestic refuse.The electric power tool is
shipped in packaging to reduce transport damage.This packaging is a raw material
and as such can either be reused or can be fed back into the raw material cycle.
The electric power tool and its accessories are made from various materials such as
metals and plastics.Take defective components to a special refuse collection point.
Ask about these at your specialist shop or local council.
WARRANTY
As warranty in the event of manufacturing errors is valid a period of warranty of 24 months, during
which the device will be repaired or replaced.To enjoy the warranty, please send the device and proof
of payment, with date of purchase to:Warranty Services BSI, Jagershoek 13, B-8570 Vichte, Belgium.
Freight- and handling costs to send either the repaired or a new device back, normally comes to 15 €
+ VAT with a max. of 50 % of the purchase price and are at the expenses of the client. This amount
has to be transferred in advance on a bank account from which the number will be passed on after
receiving the broken device. Should the client want his device, no warranty applied, back, these freight
costs will also be charged. Device disposal: on the packaging is mentioned the symbol of a crossed-out
wheelie bin. This means, that one should inform oneself as to the way in which to dispose of the device
according to local regulations.
10
BSI0616bsThKi_19489.indd 10 16/09/16 10:33
15
—————
——— ———
———
———
—————
—————
——— ¡
———
¢———
Fig. B
Fig. C
Fig. D
2
BSI0616bsThKi_19489.indd 2 16/09/16 10:33
16
Instruktioner
APPARAT
Strömbrytarknapp1.
Varmluftmunstycke2.
Stativ3.
Luftventilation4.
Låsknapp5.
Förlängningsskaft6.
Handtag7.
Ogräsmunstycke8.
Sladdhållare9.
Grillmunstycke10.
FÖRKLARING AV SYMBOLER
Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget vid underlåtenhet att iaktta
instruktionerna i denna manual.
Indikerar risk för elektrisk chock.
Utsätt ej för regn.
Avlägsna stickkontakten från eluttaget omedelbart om sladden är skadad eller kapad.
Varning, varm yta.
ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ELVERKTYG
VARNING! Läs alla instruktioner.
VARNING! Läs alla instruktioner.
VARNING: Stäng alltid av verktyget när du inte använder det.
VARNING: Avlägsna alltid stickkontakten från eluttaget när du inte använder enheten, byter munstycke
eller under underhåll av enheten.
Underlåtenhet att följa alla instruktioner nedan kan resultera i elektrisk chock, eldsvåda och/eller allvarlig
skada. Termen ”elverktyg” i alla varningar skrivna nedan hänvisar till ditt elverktyg som används med sladd
eller batteri. Spara dessa instruktioner för framtida användning!
1. Arbetsområde
Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, såsom i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm.•
Elverktyget skapar gnistor som kan antända damm och ånga.
Håll barn och åskådare på avstånd medan du använder elverktyget.•
Distraktioner kan göra att du mister kontrollen.•
2. Elsäkerhet
Elverktygets stickkontakt måste matcha eluttaget. Modiera aldrig stickkontakten på något sätt.•
Ej modierade stickkontakter och matchande eluttag reducerar risken för elchocker.•
Undvik kroppskontakt med ej jordade ytor såsom rör, element och kylskåp. Det nns ökad risk för •
elchocker om din kropp inte är jordad.
Utsätt inte elverktyget för regn eller blöta miljöer.•
Vatten i elverktyget ökar risken för elchocker.•
SE
APPLIANCE
Switch
Hot air nozzle
Kick stand
Air ventilation
Lock button
Extension pole
Handle grip
Weeding nozzle
¡Cable retainer
¢BBQ / replace charcoal lighter nozzle
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Do not expose to rain.
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
Caution, hot surface.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS
WARNING! Read all instructions
WARNING: Always switch o the appliance when non-working.
WARNING: Always remove the plug from the socket when not using the device, when replacing
the nozzles or during maintenance of the device.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
The term“power tool”in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded)
power tool or battery operated (cordless) power tool.
Save these instructions for future reference!
ENGLISH
3
BSI0616bsThKi_19489.indd 3 16/09/16 10:33
APPLIANCE
Switch
Hot air nozzle
Kick stand
Air ventilation
Lock button
Extension pole
Handle grip
Weeding nozzle
¡Cable retainer
¢BBQ / replace charcoal lighter nozzle
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Do not expose to rain.
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
Caution, hot surface.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS
WARNING! Read all instructions
WARNING: Always switch o the appliance when non-working.
WARNING: Always remove the plug from the socket when not using the device, when replacing
the nozzles or during maintenance of the device.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
The term“power tool”in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded)
power tool or battery operated (cordless) power tool.
Save these instructions for future reference!
ENGLISH
3
BSI0616bsThKi_19489.indd 3 16/09/16 10:33
17
Instruktioner
2. Elsäkerhet
Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bära eller dra elverktyget, eller till att dra ur•
sladden från eluttaget.
Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar.•
Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elchocker.•
När du använder elverktyget utomhus, använd en förlängningssladd anpassad för utomhusbruk.•
Användning av en sladd som är anpassad för utomhusbruk minskar risken för elchocker.•
Använd alltid verktyg i samband med en strömbrytare.•
Användningen av strömbrytare reducerar risken för elchocker.•
3. Personsäkerhet
Var vaksam, håll koll på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder elverktyget. Använd inte•
elverktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ovaksamt ögonblick när du
använder elverktyget kan resultera i personskador.
Använd säkerhetsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Säkerhetsutrustning såsom ansiktsmask,•
halksäkra skor, säkerhetshjälm eller hörselskydd reducerar personskador.
Undvik att oavsiktlig starta elverktyget. Se till att strömbrytarknappen är satt till av-positionen innan den•
kopplas in i eluttaget.
Att bära elverktyget med ngret på strömbrytarknappen eller att ansluta elverktyget till eluttaget medan •
elverktyget är påslaget ökar risken för olyckor.
Avlägsna eventuella skiftnycklar eller justeringsverktyg innan du startar elverktyget. En skiftnyckel eller•
ett justeringsverktyg som sitter fast på en roterande del av elverktyget kan resultera i personskador.
Sträck dig inte för långt. Se alltid till att du har bra fotfäste och balans. Detta gör att du har bättre•
kontroll över elverktyget under oväntade situationer.
Klä dig rätt. Använd inte lösa kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga•
delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
4. Användning och underhåll av elverktyget
Tvinga inte elverktyget. Använd korrekt elverktyg till din situation. Det rätta elverktyget kommer göra•
arbetet bättre och säkrare i de situationer som de är designade för.
Använd inte elverktyget om strömbrytarknappen inte fungerar. Alla elverktyg som inte kan kontrolleras•
med strömbrytarknappen är farliga och måste repareras.
Koppla från elverktyget från elkällan innan du gör justeringar, ändrar tillbehör eller förvarar elverktyget.•
Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn och tillåt inte personer som är obekanta•
med elverktyget eller dessa instruktioner att använda elverktyget. Elverktyg är farliga i otränade händer.
Underhåll elverktyget. Kolla efter förskjutning av rörliga delar, rörliga delar som har fastnat, delar som•
har gått sönder och andra tillstånd som kan påverka användningen av elverktyget. Om elverktyget
skadas, reparera det innan användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.
Håll skärverktyg skarpa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa kanter är mindre•
benägna att fastna och är lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör etc. i enlighet med dessa instruktioner och på avsett sätt för den särskilda•
typen av elverktyg, med hänsyn till arbetsmiljön och arbetet som ska utföras. Användning av
elverktyget för arbeten som är annorlunda från det avsedda kan resultera i farliga situationer.
SE
18
Instruktioner
5. Service
Vänligen använd en kvalicerad expert som använder originalreservdelar till att reparera ditt elverktyg.
Detta kommer att säkerställa att elverktyget fungerar korrekt.
YTTERLIGARE SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Vid användning av elektiska verktyg, grundläggande säkerhetsåtgärder bör alltid följas för att
reducera risken för eldsvåda, elchocker och personskada.
Läs alla dessa instruktioner innan du försöker använda denna apparat och spara dessa instruk-
tioner.
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
■ Kontrollera följande:
→ Se till att apparatens spänning stämmer överens med nätspänningen.
→ Är sladden och stickkontakten i bra skick: stark och utan trassel eller skador.
→ Försiktighet rekommenderas när du använder en lång förlängningssladd.
■ Använd inte apparaten under fuktiga omständigheter.
■ Metallmunstycket blir varmt. Var försiktig och rör inte metallmunstycket.
■ Förhindra skada på värmeelementet. Lås eller blockera inte munstycket.
■ Lämna inte apparaten när den är igång.
■ När den används, rikta inte apparaten mot människor eller djur.
■ Titta inte in i varmluftsmunstycket.
■ Använd inte denna enhet i regn eller fuktiga miljöer, eller nära explosiva eller brandfarliga produkter.
■ Använd inte enheten på eller nära väldigt torra ställen för att undvika eldsvåda.
■ Avlägsna alltid stickkontakten från eluttaget när du inte använder enheten, när du byter munstycke eller
under underhåll av enheten.
■ Rikta inte enheten på samma ställe länge.
■ Håll inte enheten för nära arbetsytan, eftersom enheten kan överhetta.
■ Var uppmärksam på den direkta/indirekta arbetsytan eftersom värmen kan antända brännbara material
som är i närheten men inte nödvändigtvis inom synhåll.
■ Tillåt inte de varma delarna att röra vid sladden eller andra brännbara material.
■ Enheten bör alltid vara ren, torr och fri från fett och olja.
■ Använd inte apparaten för andra syften än den är avsedd för.
Denna apparat når temperaturer på 600 grader utan synbara tecken av denna temperatur (inga
ammor), men det är ändå brandrisk. Se upp för strömmen av varm luft från munstycket. Denna
luftström kan orsaka brännskador.
SE
4. Power tool use and care
³Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
³Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o. Any power tool that cannot
be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
³Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing acces-
sories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
³Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with
the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in
the hands of untrained users.
³Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may aect the power tools operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
³Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
³Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in
the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working
conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations dierent from
intended could result in a hazardous situation.
5. Service
³Please ask a qualied expert who uses original replacement parts to repair your power tool.
This will ensure proper functioning of the power tool.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury.
Read all these instructions before attempting to operate this appliance and save
these instructions.
ENGLISH
5
BSI0616bsThKi_19489.indd 5 16/09/16 10:33
BEFORE USING THE APPLIANCE
QCheck the following:
£Make sure the voltage of the appliance corresponds with the power voltage
£Are the mains lead and the mains plug in a good state: strong and without ravels or damages
£Caution is advised when using long extension cables
QDo not use the appliance under moist circumstances
QThe metal mouthpiece gets hot. Watch out and do not touch the metal mouthpiece
QPrevent damage of the heating element. Do not lock or block the mouth piece;
QDo not leave the appliance when switched on
QWhen in operation, do not point the device at people or animals
QNever look into the hot air nozzle
QDo not use this device in rain or damp surroundings, or near explosive or ammable products.
QDo not use the device on or near very dry spots to avoid re
QAlways remove the plug from the socket when not using the device, when replacing the nozzles or
during maintenance of the device
QDo not point the device at the same place for longer periods of time
QDo not hold the device too close to the surface to be worked on, as the device can overheat
QPay attention to the direct / indirect workspace as the heat can ignite ammable materials, which are
close by but not necessarily in view
QDo not allow the hot parts of the device to touch the cord or other ammable materials
QThe device should always be clean, dry and free of grease and oil
QDo not use the appliance for purposes other than for which it is intended.
This appliance operates at a temperature of 600 degrees without visible signs of this
temperature (no ames), still there is a chance of re risk. Watch out for the hot air
stream from the mouth piece.This air stream can cause burns.
WHEN OPERATING THE APPLIANCE
³If you are going to use the tool, vapours and gas can be released during a short time. This can be
harmful for your health. Asthmatics can suer hindrance of it
³Before connecting the plug to the mains voltage you have to check if the switch is in position“0”
³Keep the mains lead always away from the nozzle of the tool
³Keep children and animals away from the appliance if you are using it
³Keep all parts of the body away from the metal heating head. Do not touch it before it is cooled down
³Carry the appliance by the handle, even when the metal heating head is cooled down
³Hold the appliance by the insulated parts, as well during as after use and make sure, the cable cannot
touch any hot parts.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE APPLIANCE WHEN
³Plug and/or cable are defective or damaged
³The switch is defective
³You smell or see smoke caused by scorched insulation from the appliance.
6
BSI0616bsThKi_19489.indd 6 16/09/16 10:33
19
Instruktioner
NÄR APPARATEN ANVÄNDS
Om du ska använda verktyget, kan ångor och gas släppas ut under en kort period. Detta kan vara•
skadligt för din hälsa. Astmatiker kan lida från detta.
Innan du ansluter stickkontakten till eluttaget, måste du se till att strömbrytarknappen står i position ”0”.•
Håll alltid sladden borta från verktygets munstycke.•
Håll barn och djur borta från apparaten om du använder den.•
Håll alla kroppsdelar borta från metallmunstycket. Rör det inte förrän det har svalnat.•
Bär apparaten i handtaget, även när metallmunstycket har svalnat.•
Håll apparaten i de isolerade delarna, både under och efter användning, för att säkerställa att sladden•
inte kan röra vid några varma delar.
STÄNG OMEDELBART AV APPARATEN NÄR
Stickkontakt och/eller sladd är defekt eller skadad•
Strömbrytarknappen är defekt•
Du kan lukta eller se rök orsakade av bränd isolation från apparaten.•
ELSÄKERHET
När du använder elektriska maskiner, följ alltid ditt lands säkerhetsföreskrifter för att minska risken för
eldsvåda, elchocker och personskador. Läs följande säkerhetsinstruktioner och även bifogade
säkerhetsinstruktioner.
Kontrollera alltid att nätspänningen stämmer överens med spänningen på skylten.
Klass II-maskin – Dubbel isolation – Du behöver inte ett jordat eluttag.
Byta ut sladdar och kontakter
Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller serviceagenten eller en liknande
kvalicerad person, för att undvika fara. Släng omedelbart gamla sladdar och kontakter när de har bytts ut
till nya. Det är farligt att ansluta stickkontakten för en lös kabel i vägguttaget.
Användning av förlängningssladdar
Använd bara en godkänd förlängningssladd som passar till maskinens effektingång. Minsta ledarstorlek är
1,5 mm2. När du använder en kabelrulle, rulla alltid ut sladden helt. Otillräckliga förlängningssladdar kan
vara farligt. Om en förlängningssladd används, ska den vara anpassad för utomhusbruk, och kontakten
måste hållas torr och borta från marken. Det rekommenderas att detta görs genom att använda en
kabelrulle som håller kontakten minst 60 mm ovan marken.
ANVÄNDANDE
Använd alltid med försiktighet! Täck INTE ventilationsöppningarna medan enheten används,
eftersom det medför risk för brännskador! Rör inte vid det varma munstycket!
Temperaturinställningar
Med temperaturknappen kan du välja mellan två temperaturinställningar. Beroende på apparaten, kan du
använda följande inställningar:
Inställning I: 50°C (avsvalning)
Inställning II: 600°C
Luftvolym för bägge inställningar: 500 liter/minut
SE
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
ELECTRICAL SAFETY
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also
the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Replacing cables or plugs
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person, in order to avoid a hazard. Immediately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm2.When using a cable reel always unwind the reel completely. Inadequate
extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and o the ground. It is recommended that this is accomplished by
means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.
OPERATION
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
Temperature settings
With the temperature switch you can select from two temperature settings. Depending on the applica-
tion, you can use the following settings:
Setting I: 50°C (cooling)
Setting II: 600°C
The volume of air in each setting: 500 litres/minute
To turn on the power
Slide the switch to position II, the unit is switched on.
To cool the device
After working with the device at high temperature setting (Setting II), the device is getting very hot. So
it is suggested to slide the switch to setting I, to quickly cool down the device before turning it o
and storing it.
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it
causes a risk of burns! Do not touch the hot nozzle!
ENGLISH
7
BSI0616bsThKi_19489.indd 7 16/09/16 10:33
20
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Hortus Lawn And Garden Equipment manuals
