3
HU
использовано детьми старше 8
лет илицами сограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или
без опыта изнания оправилах
использования изделия при
условии надлежащего контроля
или обучения безопасному
использованию изделия сучетом
соответствующих рисков. Не
разрешайте детям играть с
изделием. Не разрешайте детям
осуществлять чистку иуход за
изделием без контроля взрослых.
ВНИМАНИЕ: Опасно оставлять
включенную конфорку смаслом или
жиром без присмотра, так как это
может привести кпожару.
НИКОГДА не пытайтесь погасить
пламя/пожар водой. Прежде всего
выключите изделие инакройте
пламя крышкой или огнеупорной
тканью.
ВНИМАНИЕ: Опасность пожара: не
оставляйте предметов на варочных
поверхностях.
ВНИМАНИЕ: Если
стеклокерамическая поверхность
варочной панели треснула,
выключите ее во избежание ударов
током.
Не используйте абразивные
вещества или режущие
металлические скребки для чистки
стеклянной дверцы духового шкафа
так как они могут поцарапать
поверхность, что может привести к
разбиванию стекла.
Внутренняя поверхность ящика
(если он имеется) может сильно
нагреться.
leg, érzékszervileg vagy szellemileg
korlátozott, nem hozzáértõ, illetve a
terméket nem ismerõ személyek csak
megfelelõ felügyelet mellett, vagy a
készülék biztonságos használatával
kapcsolatos alapvetõ utasítások és a
kapcsolódó veszélyek ismeretében
FIGYELMEZTETÉS
! При установке
решетки
проверить
, чтобы
фиксатор
был
повернутвверхсзаднейстороны
выемки
.
RS
ВНИМАНИЕ: Данное изделие и
его доступные комплектующие
сильно нагреваются впроцессе
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Будьте осторожны ине касайтесь
нагревательных элементов.
Не разрешайте детям младше 8
лет приближаться кизделию без
контроля.
Данное изделие может быть
FIGYELEM: A készülék és annak
hozzáférhetõ részei a használat köz-
ben rendkívüli módon felmelegedhetnek.
Vigyázzon, hogy nehogy hozzáérjen
a fûtõelemekhez.
Ha a gyermekek nincsenek folyama-
tos felügyelet alatt, tartsa távol a 8
éven aluli gyermekeket.
Ezt a készüléket a 8 éves kort
betöltött gyermekek, valamint a testi-
leg, érzékszervileg vagy szellemileg
korlátozott, nem hozzáértõ, illetve a
terméket nem ismerõ személyek csak
megfelelõ felügyelet mellett, vagy a
készülék biztonságos használatával
kapcsolatos alapvetõ utasítások
és a kapcsolódó veszélyek isme-
retében használhatják. Vigyázzon,
hogy a gyermekek ne játsszanak
a készülékkel. A tisztítási és kar-
bantartási mûveleteket gyermekek
felügyelet nélkül nem végezhetik.
FIGYELEM: A tûzhelyen felügye-
let nélkül otthagyott zsír vagy olaj
veszélyes lehet, és tüzet okozhat.
SOHA ne próbálja meg vízzel eloltani
a tüzet, hanem zárja el a készüléket,
és takarja le a lángot például fedõvel
vagy tûzálló takaróval.
FIGYELMEZTETÉSFIGYELMEZTETÉS
GB
Az üveg sütõajtó tisztításához ne
használjon súrolószereket vagy
vágóéllel rendelkezõ fémspatulát,
mivel azok összekaristolhatják az
ajtó felületét, ami pedig az üveg
összetöréséhez vezethet.
A fiók (ha van) belsõ felületei felmele-
gedhetnek.
A készülék tisztításához soha ne
használjon gõztisztítót vagy nagyn-
yomású tisztítót.
A készülék tetejének kinyitása elõtt
minden nedvességet töröljön le róla.
Ne csukja le az üvegtetõt (ha van), ha
a gázégõk vagy elektromos fõzõlapok
még melegek.
FIGYELEM: Az esetleges áramütések
elkerülése érdekében a lámpa kic-
serélése elõtt gyõzõdjön meg arról,
hogy a készülék ki van kapcsolva.
FIGYELEM: Tûzveszély: Ne hagyjon
tárgyakat a fõzõfelületen.
