Hotpoint GF640 User manual

+2%
*);
*)
&RQWHQWV
,QVWDOODWLRQ
3RVLWLRQLQJ
*DVFRQQHFWLRQ
'DWD SODWH
%XUQHU DQG QR]]OH VSHFLILFDWLRQV
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
'HVFULSWLRQR WKHDSSOLDQFH
2YHUDOO YLHZ
6WDUWXSDQGXVH
3UDFWLFDODGYLFHRQXVLQJWKHEXUQHUV
3UHFDXWLRQVDQGWLSV
*HQHUDO VDIHW\
'LVSRVDO
5HF\FOLQJ  'LVSRVDO ,QIRU DWLRQ
0DLQWHQDQFHDQGFDUH
6ZLWFKLQJWKHDSSOLDQFH RII
&OHDQLQJWKHDSSOLDQFH
*DVWDS DLQWHQDQFH
7URXEOHVKRRWLQJ
$ WHU6DOHV6HUYLFH
*XDUDQWHH
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
(QJOLVK
*%
*%
*);
Please phone us on
08448 24 24 24
to activate your
guarantee
*)
.6*;

*%

%HIRUHRSHUDWLQJ\RXUQHZDSSOLDQFHSOHDVHUHDG
WKLV LQVWUXFWLRQ ERRNOHW FDUHIXOO\ ,W FRQWDLQV
L SRUWDQW LQIRU DWLRQ IRU VDIH XVH LQVWDOODWLRQ DQG
FDUHRIWKHDSSOLDQFH
3OHDVHNHHSWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUH
UHIHUHQFH3DVVWKH RQWRSRVVLEOHQHZRZQHUVRI
WKH DSSOLDQFH
3RVLWLRQLQJ
.HHSSDFNDJLQJ DWHULDORXWRIWKHUHDFKRI
FKLOGUHQ,WFDQEHFR HDFKRNLQJRUVXIIRFDWLRQ
KD]DUG
see Precautions and tips 
7KH DSSOLDQFH XVWEHLQVWDOOHGE\DTXDOLILHG
SURIHVVLRQDO DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG
,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQ D\FDXVHKDU WRSHRSOHDQG
DQL DOVRU D\ GD DJHSURSHUW\
7KLVXQLW D\EHLQVWDOOHGDQGXVHGRQO\LQ
SHU DQHQWO\YHQWLODWHG URR V LQDFFRUGDQFHZLWK
%ULWLVK6WDQGDUG &RGHV2I 3UDFWLFH%6   %6
3DUDQG%6&XUUHQW(GLWLRQV7KH
IROORZLQJ UHTXLUH HQWV XVW EH REVHUYHG
 7KHURR  XVWEHHTXLSSHGZLWKDQDLUH[WUDFWLRQ
V\VWH  WKDW H[SHOV DQ\ FR EXVWLRQ IX HV 7KLV
D\FRQVLVWRIDKRRGRUDQHOHFWULFIDQWKDW
DXWR DWLFDOO\ VWDUWV HDFK WL H WKH DSSOLDQFH LV
VZLWFKHG RQ
 7KHURR  XVWDOVRDOORZSURSHUDLUFLUFXODWLRQDV
DLULVQHHGHGIRUFR EXVWLRQWRRFFXUQRU DOO\
7KHIORZRIDLU XVWQRWEHOHVVWKDQ KSHU
N: RI LQVWDOOHG SRZHU
7KHDLUFLUFXODWLRQ V\VWH  D\
WDNHDLUGLUHFWO\IUR WKH
RXWVLGHE\ HDQVRIDSLSH
ZLWKDQLQQHUFURVVVHFWLRQRI
DWOHDVWF WKHRSHQLQJ
XVWQRWEHYXOQHUDEOHWRDQ\
W\SH RI EORFNDJHV
7KHV\VWH  FDQDOVR SURYLGH
WKHDLUQHHGHGIRUFR EXVWLRQ
LQGLUHFWO\ LH IUR  DGMDFHQW
URR VILWWHGZLWKDLUFLUFXODWLRQ
WXEHV DV GHVFULEHG DERYH
+RZHYHU WKHVH URR V XVW
QRWEH FR XQDOURR V
EHGURR VRUURR VWKDW D\
SUHVHQWDILUHKD]DUG
 /LTXLGSHWUROHX JDVVLQNVWR WKH IORRU DVLW LV
KHDYLHUWKDQDLU7KHUHIRUHURR VFRQWDLQLQJ/3*
F\OLQGHUV XVWDOVR EHHTXLSSHGZLWK YHQWVWR
DOORZJDVWRHVFDSHLQWKHHYHQWRIDOHDN$VD
UHVXOW/3*F\OLQGHUVZKHWKHUSDUWLDOO\RU
FR SOHWHO\IXOO XVW QRWEHLQVWDOOHG RUVWRUHG LQ
URR VRUVWRUDJHDUHDVWKDWDUHEHORZJURXQG
OHYHO FHOODUV HWF ,W LV DGYLVDEOH WR NHHS RQO\
WKHF\OLQGHUEHLQJXVHGLQWKHURR  SRVLWLRQHGVR
WKDWLWLVQRWVXEMHFWWR KHDWSURGXFHGE\H[WHUQDO
VRXUFHV RYHQV ILUHSODFHV VWRYHV HWF  ZKLFK
FRXOGUDLVHWKHWH SHUDWXUHRIWKHF\OLQGHUDERYH
&
)LWWLQJ WKH DSSOLDQFH
*DVDQG L[HG KREVDUH DQXIDFWXUHGZLWKW\SH;
GHJUHHSURWHFWLRQDJDLQVW RYHUKHDWLQJ 7KHIROORZLQJ
SUHFDXWLRQV XVWEHWDNHQZKHQ LQVWDOOLQJ WKH KRE
 .LWFKHQFDELQHWV DGMDFHQWWRWKHDSSOLDQFHDQG
WDOOHUWKDQWKHWRSRIWKHKRE XVWEHDWOHDVW
IUR WKHHGJHRIWKHKRE
 +RRGV XVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHLU UHODWLYH
LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQ DQXDOV DQG DW D LQL X
GLVWDQFHRI IUR WKHKRE
 3ODFHWKHZDOOFDELQHWVDGMDFHQWWRWKHKRRGDWD
LQL X KHLJKWRI IUR WKHKRE
see
figure

,IWKH KRE LV LQVWDOOHGEHQHDWK
DZDOOFDELQHWWKHODWWHU XVW
EHVLWXDWHGDWD LQL X RI
 DERYHWKHKRE
see
figure

 7KH LQVWDOODWLRQ FDYLW\ VKRXOG KDYH WKH GL HQVLRQV
LQGLFDWHGLQWKH ILJXUH
)DVWHQLQJKRRNV DUH SURYLGHGDOORZLQJ\RXWR
IDVWHQWKHKREWRWRSVWKDWDUHEHWZHHQDQG
WKLFN7RHQVXUHWKHKRELVVHFXUHO\IDVWHQHG
WRWKHWRSZHUHFR HQG\RXXVHDOOWKHKRRNV
SURYLGHG
,QVWDOODWLRQ
Enlarging the ventilation slot
between window and floor.
Adjacent
Room
Room to be
Vented
A
Examples of ventilation holes
for comburant air.
In a chimney stack or branched flue.
(exclusively for cooking appliances)
Directly to
the Outside
600mm min.
600mm min. 700mm min.
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24

*%

555 mm
55 mm
475 mm
+RRN DVWHQLQJ GLDJUDP
+RRNLQJ SRVLWLRQ +RRNLQJ SRVLWLRQ
IRU WRS +  PP IRUWRS+ PP
)URQW
+RRNLQJ SRVLWLRQ %DFN
IRU WRS +  PP
8VHWKHKRRNVFRQWDLQHGLQWKH¦DFFHVVRU\SDFN§
 :KHUHWKHKRELVQRWLQVWDOOHGRYHUDEXLOWLQRYHQ
DZRRGHQSDQHO XVWEH LQVWDOOHG DVLQVXODWLRQ
7KLV XVW EHSODFHGDWD LQL X  GLVWDQFHRI
IUR WKHORZHUSDUWRIWKHKRE
9HQWLODWLRQ
7RHQVXUHDGHTXDWHYHQWLODWLRQWKHEDFNSDQHORI
WKH FDELQHW XVW EH UH RYHG ,W LV DGYLVDEOH WR
LQVWDOOWKH RYHQVRWKDWLWUHVWVRQ WZRVWULSVRIZRRG
RURQDFR SOHWHO\IODWVXUIDFHZLWKDQRSHQLQJRIDW
OHDVW[ 
see diagrams 
:KHUHDKRELVLQVWDOOHGDERYHDQRYHQZLWKRXWD
IRUFHG YHQWLODWLRQ FRROLQJ V\VWH  DGHTXDWH
YHQWLODWLRQ XVW EH SURYLGHG LQVLGH WKH FDELQHW E\
HDQVRIDLUKROHVWKURXJKZKLFKDLUFDQSDVV
see
figure

*DVFRQQHFWLRQ
7KHDSSOLDQFHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRWKH DLQJDV
VXSSO\RUWRDJDVF\OLQGHULQFR SOLDQFHZLWK
FXUUHQWQDWLRQDOUHJXODWLRQV%HIRUHFDUU\LQJRXWWKH
FRQQHFWLRQ DNH VXUHWKHFRRNHULVFR SDWLEOHZLWK
WKHJDVVXSSO\\RXZLVKWRXVH,IWKLVLVQRW WKH
FDVHIROORZ WKH LQVWUXFWLRQVLQGLFDWHG LQ WKH
SDUDJUDSK ¦$GDSWLQJ WR GLIIHUHQW W\SHV RI JDV§
:KHQXVLQJOLTXLGJDVIUR  D F\OLQGHU LQVWDOOD
SUHVVXUHUHJXODWRUZKLFKFR SOLHVZLWKFXUUHQW
QDWLRQDO UHJXODWLRQV
&KHFNWKDWWKHSUHVVXUHRIWKHJDVVXSSO\LV
FRQVLVWHQWZLWKWKHYDOXHVLQGLFDWHGLQ7DEOH
¦%XUQHUDQGQR]]OH VSHFLILFDWLRQV§ 7KLV ZLOOHQVXUH
WKHVDIH RSHUDWLRQDQGORQJHYLW\RI\RXUDSSOLDQFH
ZKLOH DLQWDLQLQJ HIILFLHQW HQHUJ\ FRQVX SWLRQ
&RQQHFWLRQZLWK DULJLGSLSHFRSSHURUVWHHO
&RQQHFWLRQWRWKHJDVV\VWH  XVWEHFDUULHGRXW
LQVXFKDZD\DVQRWWRSODFHDQ\VWUDLQRIDQ\NLQG
RQWKHDSSOLDQFH7KHUHLVDQDGMXVWDEOH//
//
/VKDSHG
SLSHILWWLQJRQWKHDSSOLDQFH VXSSO\ UD S DQG WKLVLV
ILWWHGZLWKDVHDOLQRUGHUWRSUHYHQWOHDNV7KHVHDO
XVWDOZD\VEHUHSODFHGDIWHUURWDWLQJ WKH SLSH
ILWWLQJVHDO SURYLGHGZLWK DSSOLDQFH 7KHJDV
VXSSO\SLSH ILWWLQJLV D WKUHDGHG JDVF\OLQGULFDO
DOH DWWDFK HQW
&RQQHFWLQJD OH[LEOH MRLQWOHVVVWDLQOHVV VWHHO
SLSHWRDWKUHDGHGDWWDFKPHQW
7KHJDVVXSSO\SLSHILWWLQJLV D WKUHDGHG  JDV
F\OLQGULFDO DOH DWWDFK HQW
7KHVHSLSHV XVWEHLQVWDOOHG VR WKDW WKH\ DUH QHYHU
ORQJHUWKDQ ZKHQIXOO\H[WHQGHG2QFH
FRQQHFWLRQKDVEHHQFDUULHGRXW DNHVXUHWKDWWKH
IOH[LEOH HWDOSLSH GRHV QRWWRXFK DQ\ RYLQJ SDUWV
DQG LV QRW FR SUHVVHG
2QO\XVHSLSHVDQGVHDOVWKDWFR SO\ZLWKFXUUHQW
QDWLRQDO UHJXODWLRQV
560 mm.
45 mm.
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24

*%

&KHFNLQJWKHWLJKWQHVVR WKHFRQQHFWLRQ
:KHQ WKH LQVWDOODWLRQSURFHVVLV FR SOHWHFKHFN
WKH SLSH ILWWLQJV IRU OHDNV XVLQJ D VRDS\ VROXWLRQ
1HYHUXVHDIOD H
$GDSWLQJWRGL HUHQWW\SHVR JDV
7RDGDSWWKHKREWRDGLIIHUHQWW\SHRIJDVRWKHU
WKDQGHIDXOWW\SHLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWHDWWKH
EDVHRIWKHKRERURQWKHSDFNDJLQJWKHEXUQHU
QR]]OHV VKRXOG EH UHSODFHG DV IROORZV
 5H RYHWKHKREJULGVDQGVOLGHWKH EXUQHUV RII
WKHLU VHDWV
 8QVFUHZWKHQR]]OHVXVLQJD VRFNHW
VSDQQHUDQGUHSODFHWKH ZLWKQR]]OHVIRUWKH
QHZW\SHRIJDVVHHWDEOH¦%XUQHUDQGQR]]OH
FKDUDFWHULVWLFV§
 5HDVVH EOH WKH SDUWV IROORZLQJ WKH DERYH
SURFHGXUHLQWKHUHYHUVHRUGHU
 2QFHWKLVSURFHGXUHLVILQLVKHGUHSODFHWKHROG
UDWLQJVWLFNHUZLWKRQHLQGLFDWLQJWKHQHZW\SHRI
JDVXVHG6WLFNHUDUHDYDLODEOHIUR DQ\RIRXU
6HUYLFH &HQWUHV
 $GMXVWLQJWKH EXUQHUV© SUL DU\DLU 
'RHVQRWUHTXLUH DGMXVWLQJ
 6HWWLQJ WKH EXUQHUV WR LQL X 
 7XUQWKHWDSWRWKHORZIOD HSRVLWLRQ
 5H RYH WKH NQRE DQG DGMXVW WKH DGMXVW HQW
VFUHZZKLFKLVSRVLWLRQHGLQRUQH[WWRWKHWDS
SLQ XQWLO WKH IOD H LV V DOO EXW VWHDG\
 +DYLQJDGMXVWHGWKHIOD HWRWKHUHTXLUHGORZ
VHWWLQJZKLOHWKH EXUQHU LVDOLJKWTXLFNO\ FKDQJH
WKHSRVLWLRQRIWKHNQREIUR  LQL X WR
D[L X  DQG YLFH YHUVD VHYHUDO WL HV FKHFNLQJ
WKDWWKHIOD HGRHVQRWJRRXW
 6R H DSSOLDQFHV KDYH D VDIHW\ GHYLFH
WKHU RFRXSOHILWWHG ,I WKHGHYLFH IDLOV WRZRUN
ZKHQWKHEXUQHUVDUHVHWWRWKHORZIOD HVHWWLQJ
LQFUHDVH WKLV ORZ IOD H VHWWLQJ XVLQJ WKH DGMXVWLQJ
VFUHZ
 2QFHWKHDGMXVW HQWKDVEHHQ DGHUHSODFHWKH
VHDOVRQWKHE\SDVVHVXVLQJVHDOLQJZD[ RUD
VL LODU VXEVWDQFH
,IWKHDSSOLDQFHLVFRQQHFWHGWROLTXLGJDVWKH
UHJXODWLRQ VFUHZ XVW EH IDVWHQHG DV WLJKWO\ DV
SRVVLEOH
2QFHWKLVSURFHGXUHLVILQLVKHGUHSODFHWKHROG
UDWLQJVWLFNHUZLWKRQHLQGLFDWLQJWKHQHZW\SHRIJDV
XVHG6WLFNHUVDUHDYDLODEOHIUR DQ\RIRXU6HUYLFH
&HQWUHV
6KRXOGWKHJDVSUHVVXUHXVHGEHGLIIHUHQWRUYDU\
VOLJKWO\ IUR  WKH UHFR HQGHG SUHVVXUH D VXLWDEOH
SUHVVXUHUHJXODWRU XVWEHILWWHGWRWKHLQOHWSLSHLQ
RUGHUWRFR SO\ZLWKFXUUHQWQDWLRQDOUHJXODWLRQV
Electrical
connections
DATA PLATE
see data plate
This appliance conforms to the following
European Economic Community directives:
- 2006/95/EEC dated 12/12/06 (Low
Voltage) and subsequent amendments
- 2004/108/EEC dated 15/12/04
(Electromagnetic Compatibility) and
subsequent amendments
- 93/68/EEC dated 22/07/93 and
subsequent amendments.
- 2009/142/EEC dated 30/11/09 (Gas) and
subsequent amendments.
- 2002/96/EC and subsequent
amendments.
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24

*%

%XUQHUDQGQR]]OHVSHFL LFDWLRQV
Table 1 Liquid Gas Naturale Gas
Nominal (mbar)
Minimum (mbar)
Maximum (mbar)
20
17
25
28-30
20
35
37
25
45
Fast
(Large) (R)
Reduced Fast
(RR)
Semi Fast
(Medium) (S)
Auxiliary
(Small) (A)
Triple Crown
(TC)
Supply
pressures
Burner
Diameter
(mm)
Thermal Power
kW (p.c.s.*)
100
100
75
55
130
3.00
2.60
1.65
1.00
3.25
Nom. Red.
0.70
0.70
0.40
0.40
1.50
By-pass
1/100
(mm)
41
41
30
30
60
(1)
39
39
28
28
61
Nozzle
1/100
Flow*
g/h
(mm) ***
86
80
64
50
91
Nozzle
1/100
Flow*
l/h
(mm)
116
110
96
71
133
286
248
157
95
309
218
189
120
73
236
**
214
186
118
71
232
 $W&DQG EDUGU\JDV
 3URSDQH 3&6   0-NJ
 %XWDQH 3&6   0-NJ
1DWXUDO 3&6   0- 
2QO\IRUDSSOLDQFHVZLWKWKHVHFXULW\GHYLFH
S
A
RR TC
RS
S
*) *)
*);
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24
*);
.6*;

*%

(OHFWULFDO&RQQHFWLRQ
7+,6$33/,$1&(0867%(($57+('
7KHKRELVGHVLJQHGWRZRUNZLWKDOWHUQDWLQJFXUUHQW
WKHVXSSO\YROWDJHDQGIUHTXHQF\LQGLFDWHGRQWKH
UDWLQJSODWHVLWXDWHGXQGHUWKHKRE0DNHVXUHWKDW
WKHORFDOVXSSO\YROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKHYROWDJH
LQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH
&RQQHFWLQJWKHVXSSO\FDEOHWRWKHPDLQV
HOHFWULFLW\VXSSO\
)RU RGHOVVXSSOLHGZLWKRXWDSOXJILWDVWDQGDUG
SOXJVXLWDEOHIRUWKHORDGLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH
RQWRDFDEOHDQGFRQQHFWWRDVXLWDEOHVRFNHW7R
FRQQHFWGLUHFWWRWKH DLQVVXSSO\DGRXEOHSROH
VZLWFKZLWKDFRQWDFWVHSDUDWLRQRIDWOHDVW
VXLWDEOHIRUWKHORDGDQGFR SO\LQJZLWKFXUUHQW
VWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQV XVWEHILWWHGEHWZHHQWKH
DSSOLDQFHDQGWKH DLQVVXSSO\RXWOHW
7KHJUHHQ\HOORZHDUWKZLUH XVWQRWEHLQWHUUXSWHG
E\WKHVZLWFK
7KHVXSSO\FDEOH XVWEHSRVLWLRQHGVRWKDWQRSDUWRI
LWUHDFKHVDWH SHUDWXUHRI&DERYHURR
WH SHUDWXUH)RULQVWDOODWLRQDERYHDEXLOWXQGHURYHQ
WKHKREDQGWKHRYHQ XVWEHFRQQHFWHGVHSDUDWHO\
WRWKHHOHFWULFLW\VXSSO\ERWKIRUVDIHWO\UHDVRQVDQG
IRUHDV\UH RYDORIWKHRYHQIRUUHSDLU DLQWHQDQFH
HWF
'2127XVHDGDSWHUVDVWKH\FRXOGFDXVH
RYHUKHDWLQJRUEXUQLQJ
%HIRUHFRQQHFWLQJWRWKHSRZHUVXSSO\ DNHVXUH
WKDW
 WKHOL LWHUVZLWFKDQGWKHGR HVWLFV\VWH FDQ
ZLWKVWDQGWKHORDGIUR WKHDSSOLDQFHVHHUDWLQJ
SODWH
 WKHVXSSO\V\VWH LVHIILFLHQWO\HDUWKHGDFFRUGLQJ
WRVWDQGDUGVDQGODZVLQIRUFH
 WKHVRFNHWRUGRXEOHSROHVZLWFKDUHHDVLO\
DFFHVVLEOHZKHQWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHG
7KHZLUHVLQWKH DLQVOHDGDUHFRORXUHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJFRGH
*UHHQ<HOORZ (DUWK
%OXH 1HXWUDO
%URZQ /LYH
$VWKHFRORXUVRIWKHZLUHVLQWKH DLQVOHDG D\QRW
FRUUHVSRQGZLWKWKHFRORXUHG DUNLQJVLGHQWLI\LQJWKH
WHU LQDOVLQ\RXUSOXJSURFHHGDVIROORZV
&RQQHFWWKH*UHHQ<HOORZZLUHWRWHU LQDO DUNHG
¦(§RU RUFRORXUHG*UHHQRU*UHHQ<HOORZ
&RQQHFWWKH%URZQZLUHWRWKHWHU LQDO DUNHG¦/§RU
FRORXUHG5HGRU%URZQ
&RQQHFWWKH%OXHZLUHWRWKHWHU LQDO DUNHG¦1§RU
FRORXUHG%ODFNRU%OXH
)$,/85(722%6(59(7+($&&,'(1735(9(17,21
5(*8/$7,2165(/,(9(67+(0$18)$&785(52)
$///,$%,/,7<
5HSODFLQJWKHFDEOH
8VHDUXEEHUFDEOHRIWKHW\SH+55)ZLWKD
VXLWDEOHFURVVVHFWLRQ[ Ô
7KH\HOORZJUHHQHDUWKZLUH XVWEHF ORQJHU
WKDQWKHRWKHUZLUHV
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24

*%

'HVFULSWLRQR WKH
DSSOLDQFH
2YHUDOOYLHZ
2QO\DYDLODEOHRQFHUWDLQ RGHOV
 7KH,1',&$725/,*+7)25(/(&75,&
+273/$7(6VZLWFKHVRQ ZKHQHYHU WKHVHOHFWRU
NQRE LV RYHG IUR  WKH ¨RII© SRVLWLRQ
*$6%851(56GLIIHULQVL]HDQGSRZHU8VHWKH
GLD HWHURIWKHFRRNZDUHWRFKRRVHWKH RVW
DSSURSULDWHEXUQHUWRFRRNZLWK
 &RQWURO.QREVIRU*$6%851(56DQG(/(&75,&
3/$7(6DGMXVWWKHSRZHURUWKHVL]HRIWKH
IOD H
1
2
3
4
5
6
Control Knobs for
GAS BURNERS and
ELECTRIC HOTPLATES *
Control Knobs for
GAS BURNERS and
ELECTRIC HOTPLATES *
Indicator Light for
ELECTRIC HOTPLATE *
Ignition Button for
GAS BURNERS *
GAS BURNERS
ELECTRIC HOTPLATE / GAS BURNERS
Support Grid for
COOKWARE
SAFETY
DEVICES * Ignition for
GAS BURNERS *
*$6%851(5LJQLWLRQHQDEOHVDVSHFLILFEXUQHU
WR EH OLW DXWR DWLFDOO\
6$)(7< '(9,&( VWRSV WKH JDV IORZ LI WKH IOD H
LV DFFLGHQWDOO\ H[WLQJXLVKHG
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24

*%

7KHSRVLWLRQRIWKHFRUUHVSRQGLQJJDVEXUQHURU
HOHFWULFKRWSODWHLVVKRZQRQHYHU\NQRE
*DVEXUQHUV
(DFKEXUQHUFDQEHDGMXVWHGWRRQHRIWKHIROORZLQJ
VHWWLQJV XVLQJ WKH FRUUHVSRQGLQJ FRQWURO NQRE
 2II
0D[L X
0LQL X
7ROLJKWRQHRIWKHEXUQHUVKROGDOLW DWFKRUOLJKWHU
QHDUWKHEXUQHUDQGDWWKHVD HWL HSUHVVGRZQ
DQGWXUQWKHFRUUHVSRQGLQJNQREDQWLFORFNZLVHWR
WKH D[L X  VHWWLQJ
6LQFHWKH EXUQHULVILWWHGZLWKDVDIHW\GHYLFH WKH
NQREVKRXOGEH SUHVVHG IRUDSSUR[L DWHO\
VHFRQGVWRDOORZWKHDXWR DWLFGHYLFHNHHSLQJWKH
IOD HDOLJKWWRKHDWXS
:KHQXVLQJ RGHOVZLWKDQ LJQLWLRQ EXWWRQ OLJKWWKH
GHVLUHGEXUQHU E\ ILUVWSUHVVLQJWKH JDV EXUQHUV
EXWWRQ LGHQWLILDEOH E\ WKH  V\ ERO WKHQ
SUHVVLQJGRZQ WKHFRUUHVSRQGLQJNQREDVIDUDV
SRVVLEOH DQG WXUQLQJ LW DQWLFORFNZLVH WRZDUGV WKH
D[L X  VHWWLQJ
6R H RGHOV DUH HTXLSSHGZLWKDQLJQLWLRQVZLWFK
LQFRUSRUDWHGLQWRWKHFRQWURONQRE,IWKLVLVWKHFDVH
WKHLJQLWRULVSUHVHQWEXWQRWWKHVZLWFKWKH
V\ EROLVORFDWHGQHDUHDFK NQRE
7ROLJKWDEXUQHUVL SO\SUHVVWKH FRUUHVSRQGLQJ
NQREDOOWKHZD\LQDQGWKHQWXUQLWLQWKHFRXQWHU
FORFNZLVH GLUHFWLRQ WR WKH +LJK VHWWLQJ NHHSLQJ LW
SUHVVHGLQ XQWLO WKHEXUQHUOLJKWV
,IDIOD HLV DFFLGHQWDOO\ H[WLQJXLVKHG WXUQ RIIWKH
FRQWURONQREDQGZDLWIRUDWOHDVW LQXWHEHIRUH
WU\LQJ WR UHOLJKW LW
7RVZLWFKRIIWKHEXUQHUWXUQWKHNQRELQDFORFNZLVH
GLUHFWLRQXQWLO LWVWRSVZKHQUHDFKHVWKH¦§SRVLWLRQ
3UDFWLFDODGYLFHRQXVLQJWKHEXUQHUV
)RUEHVWSHUIRU DQFHIROORZWKHVHJHQHUDOJXLGHOLQHV
 8VHWKHDSSURSULDWHFRRNZDUHIRUHDFKEXUQHU
VHHWDEOHLQRUGHUWRSUHYHQWWKHIOD HIUR
UHDFKLQJWKHVLGHVRIWKHSRWRUSDQ
 $OZDV\XVHFRRNZDUH ZLWK D IODW ERWWR  DQG NHHS
WKHOLGRQ
 :KHQWKHFRQWHQWVRIWKHSDQUHDFKERLOLQJSRLQW
WXUQWKH NQRE WR LQL X 
Burner
Fast (R)
Reduced Fast (RR)
Semi Fast (S)
Auxiliary (A)
Triple Crown (TC)
Ø Cookware Diameter (cm)
24 - 26
22 - 24
16 - 20
10 - 14
24 - 26
7RLGHQWLI\WKHW\SHRIEXUQHUUHIHUWRWKHGHVLJQVLQWKH
VHFWLRQ HQWLWOHG %XUQHU DQG 1R]]OH 6SHFLILFDWLRQV
3UDFWLFDO$GYLFHRQ8VLQJWKH(OHFWULF
+RW3ODWHV
,QRUGHUWRDYRLGKHDWORVVDQGGD DJHWRWKHKRW
SODWHXVHFRRNZDUHZLWKDIODWERWWR WKHGLD HWHU
RIZKLFKLVQRWOHVVWKDQWKDWRIWKHKRWSODWH
Setting
0
1
2
3
4
5
6
Setting
Off
Cooking vegetables, fish
Cooking patatoes (using steam) soups,
chickpeas, beans.
Continuing the cooking of large quantities of
food, minestrone.
For roasting (average)
For roasting (above average)
---------
For browning and reaching a boil in a short
time
%H RUHXVLQJWKHKRWSODWHV RUWKH LUVWWLPH\RX
VKRXOGKHDWWKHPDWPD[LPXPWHPSHUDWXUH RU
DSSUR[LPDWHO\  PLQXWHV ZLWKRXW DQ\ SDQV
'XULQJWKLV LQLWLDO VWDJHWKHLUSURWHFWLYH FRDWLQJ
KDUGHQVDQGUHDFKHVLWVPD[LPXP UHVLVWDQFH
6WDUWXSDQGXVH
2QO\DYDLODEOHRQFHUWDLQ RGHOV
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24

*%

3UHFDXWLRQVDQGWLSV
7KLVDSSOLDQFHKDVEHHQGHVLJQHGDQG
DQXIDFWXUHGLQFR SOLDQFHZLWKLQWHUQDWLRQDOVDIHW\
VWDQGDUGV7KHIROORZLQJZDUQLQJVDUHSURYLGHGIRU
VDIHW\UHDVRQVDQG XVWEHUHDGFDUHIXOO\
*HQHUDOVD HW\
7KLVLVDFODVVEXLOWLQDSSOLDQFH
*DVDSSOLDQFHV UHTXLUH UHJXODUDLUH[FKDQJHWR
PDLQWDLQ H LFLHQW RSHUDWLRQ :KHQ LQVWDOOLQJ
WKHKRE ROORZWKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHGLQWKH
SDUDJUDSK RQ §3RVLWLRQLQJ¨ WKH DSSOLDQFH
7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHRQO\YDOLG RUWKH
FRXQWULHVZKRVHV\PEROVDSSHDULQWKH PDQXDO
DQGRQWKHVHULDOQXPEHUSODWH
 7KHDSSOLDQFHZDVGHVLJQHGIRUGR HVWLFXVH
LQVLGHWKHKR HDQGLVQRWLQWHQGHGIRU
FR HUFLDORU LQGXVWULDO XVH
 7KHDSSOLDQFH XVWQRW EHLQVWDOOHGRXWGRRUVHYHQ
LQFRYHUHGDUHDV,W LV H[WUH HO\ GDQJHURXVWR
OHDYHWKHDSSOLDQFHH[SRVHGWR UDLQ DQG VWRU V
 'RQRWWRXFKWKHDSSOLDQFHZLWKEDUHIHHWRUZLWK
ZHWRUGD SKDQGVDQGIHHW
7KHDSSOLDQFHPXVWEHXVHGE\DGXOWVRQO\ RU
WKHSUHSDUDWLRQR  RRGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVRXWOLQHG LQWKLV ERRNOHW$Q\ RWKHU
XVHR WKHDSSOLDQFHHJ RUKHDWLQJWKHURRP
FRQVWLWXWHVLPSURSHU XVH DQGLVGDQJHURXV
7KHPDQX DFWXUHUPD\QRWEHKHOGOLDEOH RU
DQ\ GDPDJH UHVXOWLQJ URP LPSURSHU LQFRUUHFW
DQGXQUHDVRQDEOHXVHR WKHDSSOLDQFH
 (QVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\FDEOHVRIRWKHU
HOHFWULFDODSSOLDQFHVGRQRWFR HLQWRFRQWDFW
ZLWKWKHKRWSDUWVRIWKHRYHQ
 7KHRSHQLQJV XVHG IRUYHQWLODWLRQ DQG GLVSHUVLRQ
RIKHDW XVWQHYHUEHFRYHUHG
 $OZD\V DNH VXUH WKHNQREVDUHLQWKH¦z§¦{§
SRVLWLRQZKHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVH
 :KHQXQSOXJJLQJWKHDSSOLDQFHDOZD\VSXOOWKHSOXJ
IUR WKH DLQVVRFNHWGRQRWSXOORQWKHFDEOH
 1HYHUFDUU\RXWDQ\FOHDQLQJRU DLQWHQDQFHZRUN
ZLWKRXWKDYLQJGHWDFKHGWKHSOXJ IUR  WKH DLQV
 ,QFDVHRI DOIXQFWLRQXQGHU QR FLUFX VWDQFHV
VKRXOG\RXDWWH SWWRUHSDLU WKHDSSOLDQFH
\RXUVHOI 5HSDLUV FDUULHG RXW E\ LQH[SHULHQFHG
SHUVRQV D\FDXVHLQMXU\RUIXUWKHU
DOIXQFWLRQLQJRI WKH DSSOLDQFH &RQWDFWD6HUYLFH
&HQWUH 
see Assistance 
 $OZD\V DNHVXUHWKDWSDQKDQGOHVDUHWXUQHG
WRZDUGVWKHFHQWUHRIWKHKRELQRUGHUWRDYRLG
DFFLGHQWDO EXUQV
 'RQRWFORVHWKHJODVVFRYHULISUHVHQWZKHQWKH
JDVEXUQHUV RUHOHFWULFKRWSODWHVDUHVWLOOKRW
 'RQRWOHDYHWKHHOHFWULFKRWSODWHVZLWFKHGRQ
ZLWKRXWDSDQSODFHGRQLW
 'RQRWXVHXQVWDEOHRUGHIRU HGSDQV
7KHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGWREHRSHUDWHG
E\PHDQVR DQH[WHUQDOWLPHURUVHSDUDWH
UHPRWHFRQWURO V\VWHP
'LVSRVDO
 :KHQ GLVSRVLQJ RI SDFNDJLQJ DWHULDO REVHUYH
ORFDOOHJLVODWLRQVRWKDWWKHSDFNDJLQJ D\EH
UHXVHG
 7KH(XURSHDQ'LUHFWLYH(&RQ:DVWH
(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLS HQW:(((
UHTXLUHVWKDWROGKRXVHKROGHOHFWULFDODSSOLDQFHV
XVWQRWEHGLVSRVHGRILQWKHQRU DOXQVRUWHG
XQLFLSDOZDVWHVWUHD 2OGDSSOLDQFHV XVWEH
FROOHFWHGVHSDUDWHO\LQRUGHUWRRSWL LVHWKH
UHFRYHU\DQGUHF\FOLQJRIWKH DWHULDOVWKH\FRQWDLQ
DQGUHGXFHWKHL SDFWRQKX DQKHDOWKDQGWKH
HQYLURQ HQW7KHFURVVHGRXW¦ZKHHOHGELQ§
V\ ERORQWKHSURGXFWUH LQGV\RXRI\RXU
REOLJDWLRQWKDWZKHQ\RXGLVSRVHRIWKHDSSOLDQFH
LW XVWEHVHSDUDWHO\FROOHFWHG
&RQVX HUV D\WDNHWKHLUROGDSSOLDQFHWRSXEOLF
ZDVWHFROOHFWLRQDUHDVRWKHUFR XQDOFROOHFWLRQ
DUHDVRULIQDWLRQDOOHJLVODWLRQDOORZVUHWXUQLWWRD
UHWDLOHUZKHQSXUFKDVLQJDVL LODUQHZSURGXFW
$OO DMRUKRXVHKROGDSSOLDQFH DQXIDFWXUHUVDUH
DFWLYHLQWKHFUHDWLRQRIV\VWH VWR DQDJHWKH
FROOHFWLRQDQGGLVSRVDORIROGDSSOLDQFHV


5HF\FOLQJ'LVSRVDO,Q RUPDWLRQ
$VSDUWRI+RWSRLQWVFRQWLQXHGFR LW HQWWRKHOSLQJ
WKHHQYLURQ HQW+RWSRLQWUHVHUYHVWKHULJKWWRXVH
TXDOLW\UHF\FOHGFR SRQHQWVWRNHHSGRZQFXVWR HU
FRVWVDQG LQL LVH DWHULDOZDVWDJH
3OHDVHGLVSRVHRISDFNDJLQJDQGROGDSSOLDQFHV
FDUHIXOO\
7R LQL LVHULVNRILQMXU\WRFKLOGUHQUH RYHWKHGRRU
SOXJDQGFXW DLQVFDEOHRIIIOXVKZLWKWKHDSSOLDQFH
'LVSRVHRIWKHVH SDUWV VHSDUDWHO\WR HQVXUHWKDWWKH
DSSOLDQFHFDQQRORQJHUEHSOXJJHGLQWRD DLQV
VRFNHWDQGWKHGRRUFDQQRWEHORFNHGVKXW
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24

*%

6ZLWFKLQJWKHDSSOLDQFHR
'LVFRQQHFW\RXU DSSOLDQFH IUR WKH HOHFWULFLW\
VXSSO\EHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZRUNRQLW
&OHDQLQJWKHDSSOLDQFH
'RQRWXVHDEUDVLYHRUFRUURVLYHGHWHUJHQWVVXFK
DV VWDLQ UH RYHUV DQWLUXVW SURGXFWV SRZGHU
GHWHUJHQWV RU VSRQJHV ZLWK DEUDVLYH VXUIDFHV WKHVH
D\VFUDWFK WKH VXUIDFH EH\RQG UHSDLU
1HYHUXVHVWHD FOHDQHUVRUSUHVVXUHFOHDQHUVRQ
WKH DSSOLDQFH
 ,WLVXVXDOO\HQRXJKWRZDVKWKHKREZLWKDGD S
VSRQJHDQGGU\LWZLWK DEVRUEHQW NLWFKHQ UROO
 7KHUH RYDEOHSDUWVRIWKHEXUQHUVVKRXOGEH
ZDVKHGIUHTXHQWO\ZLWKZDU ZDWHUDQGVRDSDQG
DQ\ EXUQWRQ VXEVWDQFHV UH RYHG
 )RUKREVZKLFK OLJWK DXWR DWLFDOO\WKHWHU LQDO
SDUW RI WKH HOHFWURQLF LQVWDQW OLJKWLQJ GHYLFHV
VKRXOGEH FOHDQHGIUHTXHQWO\DQGWKHJDVRXWOHW
KROHVVKRXOG EH FKHFNHGIRU EORFNDJHV
 7KHHOHFWULFKRWSODWHVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKD
GD SFORWKDQGOXEULFDWHGZLWKDOLWWOHRLOZKLOHVWLOO
ZDU 
 6WDLQOHVVVWHHO FDQ EH DUNHGE\KDUGZDWHU WKDW
KDVEHHQOHIWRQWKHVXUIDFHIRUDORQJWL HRUE\
DJJUHVVLYH GHWHUJHQWV FRQWDLQLQJ SKRVSKRUXV
$IWHUFOHDQLQJ ULQVH DQG GU\DQ\UH DLQLQJGURSV
RI ZDWHU
0DLQWHQDQFHDQGFDUH
*DVWDSPDLQWHQDQFH
2YHUWL H WKHWDSV D\ EHFR HMD HGRU GLIILFXOW
WRWXUQ,IWKLVKDSSHQV WKH WDS XVW EH UHSODFHG
7KLVSURFHGXUHPXVWEHSHU RUPHGE\D
TXDOL LHG WHFKQLFLDQ DXWKRULVHG E\ WKH
PDQX DFWXUHU
PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24