Huawei H312-371 User manual

Quick Start
Instrukcja obsługi
Snabbstart
Hurtig start
Hurtigstart
Pika-aloitusopas
Schnellanleitung
Gyors beüzemelés
Stručná příručka
Stručná úvodná príručka
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Кратко ръководство
Pornire rapidă
31500DMW_01

Contents
English...................................................................................................................................................................................................................1
Polski...................................................................................................................................................................................................................14
Svenska..............................................................................................................................................................................................................27
Dansk..................................................................................................................................................................................................................40
Norsk...................................................................................................................................................................................................................53
Suomi..................................................................................................................................................................................................................66
Deutsch……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..79
Magyar………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………92
Čeština…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….105
Slovenčina………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………118
Ελληνικά…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………131
Български……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..144
Română…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..157

1
Packing List
CPE
Network cable
Power adapter
Power adapter
cable
Base and adjustable pole
strap
Screw
Expansion anchor
Internal
hexagon wrench
Label
It is recommended that you attach the label to the power adapter to keep the default password and IP address.
Tools for installing the CPE on the wall:
Pen
Spirit level
Hammer
Hammer drill
LAN WAN&
POWER
Reset
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
LAN WAN&
POWER LAN WAN&
POWER
Reset Reset

2
Product Overview
1 Network cable cover 2 Network port
3 SIM card slot 4 Reset button
5 4G signal indicator 6 5G signal indicator
7 Mounting bracket spring 8 Mounting bracket
Signal indicators
5G/4G signal
indicator
Steady on Green Signal strength: Strong.
Yellow Signal strength: Medium.
Red Signal strength: Weak/The device is being powered on.
Flashes Yellow Restoring factory settings.
Red SIM card detection failure/No network available.
Power adapter
1 Power button 2 Power indicator 3 LAN port
4 Reset button 5 WAN & POWER port 6 Charging port
1
2 3
5
6
4
8
7
1
2
35
4
6
LAN WAN&
POWER
Reset

3
Installation and Configuration
Install and configure the CPE as follows.
Step Operation
1 Install the SIM card.
2 Insert the network cable.
3 Connect and power on the power adapter.
4 Determine the installation position based on the detected signal strength.
5 Install the CPE outdoors.
6 Route the network cable through a window or wall.
7 Connect to an indoor router.
8 Access the Internet by connecting devices to the indoor router via Wi-Fi or a network cable.
1 Install the SIM card.
2 Insert the network cable.
mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF)

4
3 Connect and power on the power adapter.
Connect the power adapter to the CPE and the power supply.
Power on the power adapter.
The CPE will automatically power on and search for available mobile networks. If the indicator status is lit up in
any of the following ways, it indicates that the CPE has successfully connected to the network.
5G/4G signal indicator Steady on Green/Yellow/Red Signal strength: Strong/Medium/Weak
4 Determine the installation position based on the detected signal strength.
Test the signal strength at different locations using a phone or PC. Perform the corresponding steps based on the
device you use.
For Android phones, see section 4.1 Test the signal strength with an Android phone.
For iPhones/PCs, see section 4.2 Test the signal strength with an iPhone/PC.
LAN WAN&
POWER
LAN WAN&
POWER
Reset
Reset
LAN WAN&
POWER
Reset

5
4.1 Test the signal strength with an Android phone.
1. Scan the QR code on the nameplate to download and install the HUAWEI AI Life app.
2. Open the HUAWEI AI Life app, scan the QR code on the nameplate, and connect to the CPE's Wi-Fi network.
3. Measure the signal strengths at the recommended installation positions following the app instructions, and find
the location with the optimal signal strength.
The CPE can be installed on a pole or wall, and must be within the 45-degree protection angle of the lightning rod.
HUAWEI
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxx
xxx
xxx
ME
Settings
Scan
HUAWEI
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxx
x
x
x
x
x
x
Signal Detection
Detect record distribution
Current signal quality
Excellent
92 Score
Excellent
Poor
45° 45°

6
4.2 Test the signal strength with an iPhone/PC.
1. Connect the iPhone or laptop to the CPE's Wi-Fi network.
Or connect a computer to the CPE's network via an indoor router, by connecting the indoor router to the power
adapter and the computer.
2. Open the browser on the phone or PC and log in to the CPE's web-based management page.
Find the default IP address and password on the nameplate of the CPE.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
LAN WAN&
POWER
HUAWEI
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxx
Reset
LAN WAN
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
LAN WAN&
POWER
LAN WAN
Reset
Password
LAN WAN
xxxxxx
http://xxx.xxx.xxx.x/
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
LAN WAN&
POWER
LAN WAN
HUAWEI
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxx
Password
xxxxxx
http://xxx.xxx.xxx.x/
http://xxx.xxx.xxx.x/
Password
xxxxxx
Reset

7
3. Change the default Wi-Fi name, password, and login password as prompted.
After the Wi-Fi name and password are changed, you will need to reconnect the phone or laptop to the CPE's Wi-Fi network
again.
4. Use the new password to log in to the web-based management page.
5. On the home page, click Check location signal.
6. Measure the signal strengths at the recommended installation positions following the page instructions, and find
the location with the optimal signal strength.
The CPE can be installed on a pole or wall, and must be within the 45-degree protection angle of the lightning rod.
http://XXX.XXX.XXX.X/
Disable Mobile Data
Check location signal
http://XXX.XXX.XXX.X/
Current signal quality
Excellent
92 Score
Excellent Poor
45° 45°

8
5 Install the CPE outdoors.
The CPE can be installed on a pole or wall. Perform the corresponding steps based on the place where it will be
installed.
Method 1: Install the CPE on a pole
Install the CPE vertically on the base. Make sure that the network cable hangs naturally around the network port. If the CPE is
placed upside down or inclined, water may enter the CPE and damage it. The lowest point of the outdoor network cable cannot be
the network port on the CPE or the place where the network cable routes indoors. Otherwise, water may enter into the CPE
network port or the room indoors.
1
2
3
3 cm~12cm
4 5

9
Method 2: Install the CPE on a wall
Install the CPE vertically on the base. Make sure that the network cable hangs naturally around the network port. If the CPE is
placed upside down or inclined, water may enter the CPE and damage it. The lowest point of the outdoor network cable cannot be
the network port on the CPE or the place where the network cable routes indoors. Otherwise, water may enter into the CPE
network port or the room indoors.
6 Route the network cable through a window or wall.
90°
1 2
3
4 5

10
If you choose to route the network cable through a gap around the window, ensure that the window frame is protected by a
soft rubber strip. Close the window slowly and gently to prevent the network cable from being damaged due to excessive pressure.
7 Connect to an indoor router.
After the CPE is successfully connected to the network, tighten the network cable cover.
8 Access the Internet by connecting devices to the indoor router via Wi-Fi or a network cable.
LAN WAN
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
LAN WAN&
POWER
LAN WAN&
POWER
WAN
Reset
LAN WAN
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
LAN WAN&
POWER
Reset

11
FAQs
1. Why am I unable to find the Wi-Fi network of the CPE?
●If no device is connected to the Wi-Fi network of the CPE for two hours, the Wi-Fi will be automatically disabled. You can
reactivate the Wi-Fi on the HUAWEI AI Life app or the web-based management page, or restart the CPE.
●You may be too far away from the CPE. Move closer to the CPE and try connecting to the Wi-Fi again.
2. Why is the Internet access rate low when I use the Wi-Fi of the outdoor CPE?
The Wi-Fi network of the CPE is only for configuring the CPE. To access the Internet, connect to the Wi-Fi network of the indoor
router.
3. How do I restore the CPE to its factory settings?
Connect the CPE to the power adapter and power on the power adapter. Wait until the indicator on the CPE lights up steadily. Press
and hold the Reset button on the power adapter with a needle-shaped tool for more than 5 seconds until the indicator on the CPE
flashes. After the CPE is restored to its factory settings, its configuration parameters are cleared. You will need to reconfigure the
CPE.
4. What should I do if the indicator doesn't turn on after the CPE is powered on?
When the ambient temperature is lower than -30°C, the CPE needs to preheat for a period of time before working. At the temperature
of -40°C, the preheating process takes about 10 minutes. If the ambient temperature of the CPE is low, wait for a while and then
check whether the CPE works properly.

12
Safety information
Copyright © Huawei 2020. All rights reserved.
THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES.
LTE is a trademark of ETSI.
The 5G logo of 3GPP is copyright and trademark protected.
Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.
Privacy Policy
To better understand how we use and protect your personal information, please read the Privacy Policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
To understand how we use and protect your personal information on this device, open the web-based management page or HUAWEI AI Life app, access
Statement about Huawei Mobile Broadband Devices and Privacy, and read our privacy policy.
Software Update
By continuing to use this device, you indicate that you have read and agree to the following content:
In order to provide better service, this device will automatically obtain software update information from Huawei or your carrier after connecting to the
Internet. This process will use mobile data, and requires access to your device's unique identifier (IMEI/SN) and the service provider network ID (PLMN)
to check whether your device needs to be updated.
This device supports the automatic update feature. Once enabled, the device will automatically download and install critical updates from Huawei or your
carrier. The function is enabled by default, and can be disabled from the settings menu on the web-based management page.
Safety information
●Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers. Consult your service provider for more information.
●Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential
interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your
front pocket.
●Ideal operating temperatures are -40℃to +55℃. Ideal storage temperatures are -40℃to +70℃. Extreme heat or cold may damage your device or
accessories.
●Keep the device and accessories in a well-ventilated and cool area away from direct sunlight. Do not enclose or cover your device with towels or
other objects. Do not place the device in a container with poor heat dissipation, such as a box or bag.
●Keep the device away from sources of heat and fire, such as a heater, microwave oven, stove, water heater, radiator, or candle.
●The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
●Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards.
●Choose only accessories approved for use with this model by the device manufacturer. The use of any other types of accessories may void the
warranty, may violate local regulations and laws, and may be dangerous. Please contact your retailer for information about the availability of
approved accessories in your area.
●The power plug is intended to serve as a disconnect device.
●For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the devices and shall be easily accessible.
●Ensure that the power adapter meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 and has been tested and approved
according to national or local standards.
Disposal and recycling information
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries
must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives; they must not be disposed of in the normal waste
stream with household garbage. It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service
for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.
Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment (EEE) waste is recycled in a manner that
conserves valuable materials and protects human health and the environment, improper handling, accidental breakage, damage, and/or improper
recycling at the end of its life may be harmful for health and environment. For more information about where and how to drop off your EEE waste,
please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/.
Reduction of hazardous substances
This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries (where included) regulations, etc. For declarations of conformity about
REACH and RoHS, please visit our web site http://consumer.huawei.com/certification.
EU regulatory conformance
Statement
Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device H312-371 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/53/EU.
The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification.

13
This device may be operated in all member states of the EU.
Observe national and local regulations where the device is used.
This device may be restricted for use, depending on the local network.
Restrictions in the 2.4 GHz band:
Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.
ErP Product Information
Huawei Technologies Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC.
For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation, please visit: http://consumer.huawei.com/en/certification.
Frequency Bands and Power
(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local
carrier for more details.
(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is
less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.
The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows: LTE Band
1/3/7/8/20/28/34/38/40/42/43: 26 dBm, 5G NR SA n41/n77/n78: 29 dBm, 5G NR NSA n41/n77/n78: 26 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm.
Accessories and Software Information
Some accessories are optional in certain countries or regions. Optional accessories can be purchased from a licensed vendor as required. The following
accessories are recommended:
Adapters: HW-190126D1D
The product software version is 10.0.2.1(H536SP4C00). Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the
product has been released. All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules.
All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not accessible to the user, and cannot be changed by the user.
For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Conformity) at
http://consumer.huawei.com/certification.
Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.

14
Lista zawartości opakowania
CPE
Kabel sieciowy
Zasilacz
Kabel zasilacza
Podstawa i regulowany
pasek do mocowania
do masztu
Wkręt
Kołek rozporowy
Klucz
imbusowy
Etykieta
Zalecamy umieszczenie etykiety na zasilaczu w celu zachowania domyślnego hasła i adresu IP.
Narzędzia wymagane do instalacji urządzenia CPE na ścianie:
Pisak
Poziomica
Młotek
Wiertarka udarowa
LAN WAN&
POWER
Reset
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxx
LAN WAN&
POWER LAN WAN&
POWER
Reset Reset

15
Prezentacja produktu
1 Osłona kabla sieciowego 2 Port sieciowy
3 Gniazdo karty SIM 4 Przycisk Reset
5 Wskaźnik sygnału4G 6 Wskaźnik sygnału5G
7 Sprężyna uchwytu montażowego 8 Uchwyt montażowy
Wskaźniki sygnału
Wskaźnik sygnału
5G/4G
Światło
ciągłe
Zielony Siła sygnału: silny.
Żółty Siła sygnału: średni.
Czerwony Siła sygnału: słaby/trwa włączanie urządzenia.
Miganie Żółty Przywracanie ustawieńfabrycznych.
Czerwony Nie wykryto karty SIM/brak sieci.
Zasilacz
1 Przycisk zasilania 2 Wskaźnik zasilania 3 Port LAN
4 Przycisk Reset 5 Port WAN & POWER 6 Port ładowania
1
2 3
5
6
4
8
7
1
2
35
4
6
LAN WAN&
POWER
Reset

16
Instalacja i konfiguracja
Poniżej przedstawiono proceduręinstalacji i konfiguracji urządzenia CPE.
Krok Działanie
1 Instalowanie karty SIM.
2 Podłączanie kabla sieciowego.
3 Podłączanie i włączanie zasilacza.
4 Określanie położenia instalacji na podstawie siły wykrytego sygnału.
5 Instalowanie urządzenia CPE w lokalizacji zewnętrznej.
6 Prowadzenie kabla sieciowego przez okno lub ścianę.
7 Łączenie urządzenia z routerem znajdującym sięw lokalizacji wewnętrznej.
8 Łączenie urządzeńz routerem znajdującym sięw lokalizacji wewnętrznej za pośrednictwem
sieci Wi-Fi lub kabla sieciowego w celu uzyskania dostępu do Internetu.
1 Instalowanie karty SIM.
2 Podłączanie kabla sieciowego.
mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF)

17
3 Podłączanie i włączanie zasilacza.
Połącz zasilacz z urządzeniem CPE i źródłem zasilania.
Włącz zasilacz.
Urządzenie CPE zostanie automatycznie włączone i rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci komórkowych. Jeśli
wskaźnik jest w jednym z następujących stanów, oznacza to, że urządzenie CPE pomyślnie nawiązało połączenie z
siecią.
Wskaźnik sygnału
5G/4G
Światło
ciągłe
zielony/żółty/czerwony Siła sygnału: silny/średni/słaby
4 Określanie położenia instalacji na podstawie siły wykrytego sygnału.
Sprawdźsiłę sygnału w różnych miejscach przy użyciu telefonu lub komputera. Wykonaj odpowiednie czynności w
zależności od używanego urządzenia.
W przypadku telefonu z systemem Android zapoznaj sięz sekcją4.1 Sprawdzanie siły sygnału przy użyciu
telefonu z systemem Android.
W przypadku telefonu iPhone/komputera zapoznaj sięz sekcją4.2 Sprawdzanie siły sygnału przy użyciu
telefonu iPhone/komputera.
LAN WAN&
POWER
LAN WAN&
POWER
Reset
Reset
LAN WAN&
POWER
Reset

18
4.1 Sprawdzanie siły sygnału przy użyciu telefonu z systemem Android.
1. Zeskanuj kod QR z tabliczki znamionowej, aby pobraći zainstalowaćaplikacjęHUAWEI AI Life.
2. Otwórz aplikacjęHUAWEI AI Life, zeskanuj kod QR z tabliczki znamionowej i nawiąż połączenie z sieciąWi-Fi
urządzenia CPE.
3. Wykonaj instrukcje wyświetlane w aplikacji, aby zmierzyćsiłę sygnału w zalecanym położeniu instalacji, a
następnie znajdźmiejsce, w którym siła sygnału jest optymalna.
Urządzenie CPE można zainstalowaćna ścianie lub maszcie, przy czym musi ono znajdowaćsięw zasięgu 45-stopniowego
kąta ochronnego piorunochronu.
HUAWEI
xxxxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxx
xxxxxxx
x
xx
x
xx
ME
Settings
Scan
HUAWEI
xxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxx
x
xx
x
xx
Signal Detection
Detect record distribution
Current signal quality
Excellent
92 Score
Excellent
Poor
45° 45°