3/5
LISA ETS Rack ODR 600F Assembly instruction
LISA ETS Schrank ODR 600F Montageanweisung
erstellt: geprüft: freigegeben: letzte Änderung: Änderungsstatus: Dokumenten Nr.:
08.12.03 / LOD 09.12.03 / ARU 09.12.03 / ARU 13.01.04 / THS b 52.23.0212.4
10. Push the metall radius limiter on
the drawer of the subrack.
Schieben Sie den Metall-
Radiusbegrenzer auf die Schublade
des BGT.
11. Mount at the lowest subrack
the radius limiter which is delivered
with the patchcord management.
Montieren Sie am untersten BGT
den mit dem Patchcord-
management mitgelieferten
Radiusbegrenzer.
12. Make available 4 Mandrels
and the two M4 x 100 screws for
each position. Joint all parts
together and fix it at the
patchcord management.
Nehmen Sie für jede Umlenkung
4 Radiusbegrenzer und zwei M4
x 100 Schrauben. Fügen Sie alle
Teile zusammen und befestigen
diese am Rangierkabel-Mgmt.
13. Mount all mandrels as shown in
the picture. (Other positions are
possible)
Montieren Sie alle Radiusbegrenzer
wie im Bild gezeigt. (Es sind auch
andere Positionen möglich)
14. Cut to length the cable*and fix
them at the cable entry point.
Bottom entry also possible.
Isolieren Sie die Kabel auf die
gewünschte Länge ab*und fixieren
sie am Kabeleingang.
Kabeleingang unten auch möglich.
15. Fix the cables at the cable
guidance (2) until the subrack
entry point** with cable ties as
shown in the picture.
Fixieren Sie wie im Bild gezeigt
die Kabel bis zum Eingang der
BGT** an die Kabelführung (2)
mit Kabelbindern.
* The minimal required fiber length by using 10 subracks is from the top of the rack 5.43m and by using 11
subracks 5.61m. From the bottom of the rack to the top subrack the maximum required fiber length is 5.56m.
Die minimal benötigte Faserlänge bei Installation mit 10 Baugruppenträger beträgt von der Schrankoberseite
5.43m und mit 11 Baugruppenträger 5.61m. Von der Schrankunterseite beträgt die total benötigte Faserlänge
5.56m bis zum obersten Baugruppenträger.
** For cable length and installation of the cable in the subrack see mounting instruction 52.23.0210.4
Für Kabellängen und -installation im Baugruppenträger verwende die Montageanweisung 52.23.0210.4
2
2
