Hudora 65138 Mounting instructions

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester Be-
standteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen
sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungs-
anleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist
nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Benutzen Sie das Produkt nur für seinen vorgese-
henen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIfIKaTIONEN
Artikel : Trampolin faltbar 140 cm Ø
Artikelnummer : 65138
Gewicht : 12,5 kg
Maximale Belastbarkeit: 100 kg
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen finden Sie alles
Wissenswerte unter http://www.hudora.de.
Teileliste:
Nr. Bezeichnung Menge
1 Rahmenteil 1 1
2 Rahmenteil 2 1
3 Rahmenteil 3 1
4 Rahmenteil 4 1
5 Matte 1
6 Sicherheitspolster 1
7 Fuß 8
8 Fußkappe 8
9 Kappenunterlegscheibe 8
10 Sicherungsbolzen 1
11 Rundkopfschraube (1/4“-20 x 1 3/4“) 4
12 Unterlegscheibe (1/4“) 8
13 Selbstsichernde Mutter (Nylonbeschichtet) (1/4“-20) 4
14 Feder 48
15 Anleitung 1
16 Tragetasche 1

CONGRaTULaTIONS ON PURCHaSING THIS PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of the product.
Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future. Please
always include these instructions when handing on the product to a third party. This product must
be assembled by an adult. This product is not designed for industrial use. Use the product for its
intended purpose only.
TECHNICaL SPECIfICaTIONS
Item: folding trampoline 140 cm Ø
Item number: 65138
Weight: 12,5 kg
Maximum carrying capacity: 100 kg
If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all you need
and more at http://www.hudora.de.
Parts List
No. Description Quantity
1 Frame Component 1 1
2 Frame Component 2 1
3 Frame Component 3 1
4 Frame Component 4 1
5 Mat 1
6 Safety Padding 1
7 Stand 8
8 Stand Cover 8
9 Under Cover Disk 8
10 Safety Bolt 1
11 Round Head Screw (1/4“-20 x 1 3/4“) 4
12 Disk (1/4“) 8
13 Self-Tightening Nut (nylo coated) (1/4“-20) 4
14 Spring 48
15 Manual 1
16 Carrying bag 1

CONGRaTULaZIONI PER aVER aCQUISTaTO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte del prodotto. Quindi
va conservato come tutto l‘imballaggio per eventuali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per
cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto
non è adatto per uso commerciale. Usare il prodotto solo per lo scopo previsto.
SPECIfICHE TECNICHE
Articolo: trampolino elastico pieghevole 140 cm Ø
Articolo numero: 65138
Peso: 12,5 kg
Massima capacità portante: 100 kg
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro website
http://www.hudora.de.
Elenco
parti:
N°. Descrizione Quantità
1 Elemento del telaio 1 1
2 Elemento del telaio 2 1
3 Elemento del telaio 3 1
4 Elemento del telaio 4 1
5 Telone 1
6 Imbottitura di sicurezza 1
7 Piede 8
8 Calotta del piede 8
9 Rondella per calotta 8
10 Perno di sicurezza 1
11 Vite a testa tonda (1/4“-20 x 1 3/4“) 4
12 Rondella (1/4“) 8
13 Dado autobloccante (rivestito in nylon) (1/4“-20) 4
14 Molla 48
15 Istruzioni per l‘uso 1
16 Borsa 1

¡LE fELICITaMOS POR La COMPRa DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma parte integrante
del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje, para posteriores consul-
tas y preguntas. Entregue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros. Este
producto debería ser montado por un adulto. El producto no se diseña para el uso comercial. Utilice
el producto sólo para el fin previsto.
ESPECIfICaCIONES TéCNICaS
Artículo: trampolín plegable 140 cm Ø
Artículo número: 65138
Peso: 12,5 kg
Carga máxima: 100 kg
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor
nuestro website http://www.hudora.de.
Listado de
piezas:
N° Descripción Cantidad
1 Pieza de bastidor 1 1
2 Pieza de bastidor 2 1
3 Pieza de bastidor 3 1
4 Pieza de bastidor 4 1
5 Lona 1
6 Colcha de protección 1
7 Pata 8
8 Capuchón para pata 8
9 Arandela para capuchón 8
10 Perno de fijación 1
11 Tornillo de cabeza redonda (1/4"-20 x 1 3/4") 4
12 Arandela (1/4“) 8
13 Tuerca autofijadora (recub. nylon) (1/4“-20) 4
14 Muelle 48
15 Indicaciones de uso 1
16 Bolsa 1

féLICITaTIONS POUR L’aCHaT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie intégrante du
produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que l’emballage à des fins de
questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez également lui donner le présent
mode d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte. Ce produit n‘a pas été conçu à des fins
industrielles. Merci d’utiliser cet article aux finalités prévues.
SPéCIfICaTIONS TECHNIQUES
Article : trampoline pliable 140 cm Ø
Référence de l’article : 65138
Poids : 12,5 kg
Charge maximale : 100 kg
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus d‘informations
sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de.
Liste des
pièces :
N° Désignation Quantité
1 Elément de cadre 1 1
2 Elément de cadre 2 1
3 Elément de cadre 3 1
4 Elément de cadre 4 1
5 Tapis 1
6 Rembourrage de sécurité 1
7 Pied 8
8 Embout de pied 8
9 Rondelle de capuchon 8
10 Boulon de sécurité 1
11 Vis à tête ronde (1/4“-20 x 1 3/4“) 4
12 Rondelle (1/4") 8
13 Ecrou autobloquant (recouvert de nylon) (1/4“-20) 4
14 Ressort 48
15 Mode d’emploi 1
16 Sac 1

HaRTELIJK GEfELICITEERD MET DE KOOP VaN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van
het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen op
een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook
meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet geconstru-
eerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Gebruik het product alleen voor het gebruiksdoel
waarvoor het gemaakt is.
TECHNISCHE SPECIfICaTIES
Artikel : vouwtrampoline 140 cm Ø
Artikelnummer : 65138
Gewicht : 12,5 kg
Maximale belastbaarheid: 100 kg
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst, vindt u
onder http://www.hudora.de alle wetenswaardigheden.
Onder-
delenlijst:
Nr. Aanduiding Aantal
1 Framedeel 1 1
2 Framedeel 2 1
3 Framedeel 3 1
4 Framedeel 4 1
5 Mat 1
6 veiligheisbekleding 1
7 Voet 8
8 Voetkap 8
9 Onderlegschijf kap 8
10 Borgbouten 1
11 Rondkopschroef (1/4“-20 x 1 3/4“) 4
12 Onderlegschijf (1/4“) 8
13 Zelfborgende moer (nyloncoating) (1/4"-20) 4
14 Veer 48
15 Gebruiksaanwijzing 1
16 Tas 1