hudson valley 6331 User manual

6331
Thank you for purchasing our lighting fixture.
Please clean with a soft, dry cloth ONLY! Do
not use cleansers.
www.hudsonvalleylighting.com
Warning:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY:
•Turn off or unplug and allow to cool before replacing the bulb.
•Do not touch the bulb when the lamp is turned on.
•Keep materials that may easily burn away from lighted bulb.
•Use only the bulb type and wattage indicated on Wattage Label.
This lamp is rated for NEVER EXCEED MAXIMUM WATTAGE (75W) INDICATED
Wall Mounting Installation:
1. Remove the wall lamp and parts bag(s) from the carton.
Before discarding the carton, double check packing to make certain that all parts are
found
2. Assemble the two cord cover (tube sections) together.
3. Assemble the cord cover to back plate of lamp.
4. Remove the three screws from the side of the back plate. (DO NOT LOOSE THEM!)
Remove the mounting plate from the back plate.
5. Determine the location for the lamp.
Using the mounting plate as template, mark the location of the holes for the wall anchors.
Make sure the notch in the mounting pan is located at the bottom.
6. Drill the appropriate size holes for the wall anchors.
(the holes should be slightly smaller than the size of the anchors)
Install the wall anchors. Install the mounting plate to wall.
7. Place the lamp back plate over the mounting plate.
Secure it with the three screws that were removed in Step 4.
8. Place shade on the lamp and secure it with the finial.
9. Install the bulb and plug the cord into nearest outlet.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety
feature. This plug can be used in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never
use with an extension cord unless the plug can be fully inserted. Do not alter plug.
Finial
Shade
Harp
Lamp
Socket
Hi-Lo switch
Mounting screws
Wall anchor
Polarized plug
Cord cover
Mounting pan
Mounting
plate

6331
ATTENTION:
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN INCENDIE, DE CHOC É
LECTRIQUE
DE BLESSURES:
1. Éteindre ou débrancher la lampe pour laisser refroidir l’ampoule avant de
changer celle-ci.
2. Ne pas toucher l’ampoule lorsque la lampe est allumée.
3. Tout matériel inflammable ou susceptible de brûler facilement doit être tenu loin
l’ampoule.
4. Utiliser seulement les ampoules de tension et de type indiqué sur l’étiquette de
puissance électrique en watts.
5. Cette lampe est conçue pour une ampoule de 75W
NE PAS DÉPASSER CETTE TENSION RECOMMANDÉE!
INSTALLATION DU DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE EN PAROI
1. Retirer la lampe, le verre et le(s) sachet(s) avec accessoires du carton. Avant de
jeter le carton, s'assurer de la présence de tous les composants.
2. Assmbler les 2 enveloppes de câble (sections de tige).
3. Assembler l’enveloppe de câble à la plaque de base de la lampe.
4. Retirer les 3 vis au côté de la plaque de base (NE PAS LES PERDRE). Retirer la plaque
de montage de la plaque de base.
5. Choisir l’emplacement de la lampe. Utilisant la plaque de montage comme gabarit, marquer
la position des trous pour les chevilles. S’assurer que l’encoche à la plaque de montage
se trouve en bas.
6. Percer les trous à la dimension qui convient pour les chevilles (Les trous devraient être un pe
petit que le diametre de la cheville). Installer les chevilles. Installer la plaque de m
ontage à la p
7. Placer la plaque de base sur la plaque de montage. Sécuriser avec les 3 vis retirées sous 4.
8. Placer l’abat-jour sur la lampe et sécuriser avec le fleuron.
9. Installer l’ampoule et brancher à la prise électrique la plus proche.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
Cette lampe portable a une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre) comme élement de
sécurité. Cette fiche peut être utilisée avec une prise polarisée et d’une manière seulement. Si
fiche ne s’insère pas
complètement dans la prise, inverser la fiche. Si ça ne s’insère toujour pas,
assurez-
vous les services d’un électricien qualifié. Ne jamais utiliser une ralonge à moin que la fic
s’insère complètement. Ne jamais modifier la fiche.
NOTE: Les importantes instructions et recommandations de sauvegarde présentées sur ce
feuillet n'entendent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui pourraient
se présenter. Il faut comprendre que le bon sens commun, la prudence et le soin sont
des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés dans la fabrication d'un produit. La preuve de
bon sens, la prudence et le soin doivent être assurés par la(les) personne(s) qui installe(nt),
utilise(nt) ou entretient(nent) ce dispositif d'éclairage.