Humana Health Care Nano-Bubble User manual

活氫納米氣泡儀
Nano-Bubble Hydrogen Water Generator
產品說明書
Operation Manual

感謝您選擇
我們的產品
Thank you for choosing
our products

目錄
簡介 01
產品特色 02
操作面板 03
使用方法 04
注意事項 05
產品保養 06

簡介
活氫納米氣泡儀集治療及美容功能於一身，對人體不會產生
任何有害副作用，是美容纖體的最佳設備。
本儀器採用先進的微納米溶氫技術，將水瞬間轉變為富含納
米化氫水分子的乳白色液體。經處理後的氫分子極其細膩，
得以迅速滲透肌膚毛孔。氫分子直接進入皮膚細胞後，迅速
為肌膚補充水分，清除自由基，修復受損膠原蛋白。細微氣
泡可去除身上的乳酸、毒素和老化角質，消除青春痘、粉刺
等物質，達到殺菌、清潔、美白的效果，對日光性皮膚炎和
牛皮癬等皮膚炎症也有顯著改善作用。
01

產品特色
1. 高清VA大屏幕，一鍵觸控更方便
2. 每200L-400L水量，平均10分鐘可達到氫濃度1200ppb以
上
3. 納米氫氣溶解技術，使氫水濃度保存更久
4. 底部萬向輪設計，輕鬆靈活360度旋轉
5. 國際先進SPE製氫技術
6. 無鹼，直接電解純水
7. 電解槽採用鈦合金材料，加銥鉭塗層
8. 液晶屏幕顯示輸出流量
9. 氫氣純度達99.99%
02

操作面板
工作時間及氫濃度數值
機器工作溫度、氫流量及
累計時間顯示
設置鍵
開關鍵時間及日期
03

1. 浴缸注滿水，將進出水管置入浴缸。
2. 製氫水箱內需注入純淨水或蒸餾水（建議使用屈臣氏蒸餾
水），注水至水位線1600ml - 2000ml之間。
3. 首次使用時，請擰開底閥，將進水管手動加滿水，以防水
泵空轉（產品運作時，必須確保進水管一直置於水中）。
4. 連接電源，扭轉以釋出急停開關，輕觸液晶屏幕上的電源
鍵，機器啟動，開始運作。
5. 約20秒後，出水管釋放器會釋出乳白色高濃度氫水。10
分鐘倒計時結束後，機器自動關閉。
6. 長按設置鍵，時間閃爍跳動時按左右鍵即可調節時間。
7. 如遇緊急情況，可迅速按下急停開關停止機器運作。
使用方法
04

1. 請勿將機身傾斜擺放。
2. 禁止與明火接觸。
3. 請保持通風。
4. 請確保製氫機所注入純淨水位線為1600ml - 2000ml。
5. 請手動注水入水管，避免電機空轉。
注意事項
05

產品保養
自購買日起，本產品主機享有一年保養服務，配件則享有六
個月保養服務，保養範圍只限於產品質量原因造成的故障。
如要保養，需要向經銷商出示原購買票據。
以下情況不屬於保養範圍：
(1) 產品超過保養期；
(2) 使用者未遵照說明書使用而造成的故障；
(3) 因自然災害等不可抗拒因素（如火災、地震、雷擊）造
成的故障；
(4) 由未經授權的人士安裝、修理、更改、拆卸、輸入不合
格的電壓而造成的故障；
(5) 使用非原廠零配件導致的產品故障；
(6) 使用時不慎摔打、跌落而造成的故障；
(7) 因缺乏合理保養而造成的故障。
本保養條例的最終解釋權歸本公司所有。
06

Introduction 08
Product Features 09
Control Panel 10
Instructions for Use 11
Safety Precautions 12
Product Warranty 13
Contents

Introduction
The Nano-Bubble Hydrogen Water Generator combines therapeutic and
cosmetic functions into one and does not cause any harmful side effects
to the human body. It is the best equipment for beauty and slimming.
It uses advanced micro-nano hydrogen-dissolving technology to instantly
transform water into a milky white liquid rich in nano-hydrogenated water
molecules. The treated hydrogen molecules are extremely small in size
and can quickly penetrate the skin pores. They directly enter the skin cells,
quickly replenish moisture, remove free radicals, and repair damaged
collagen. The ne bubbles can remove lactic acid, toxins and old skin from
the body, eliminate acne, blackheads and other substances, thus
achieving sterilization, cleansing and whitening effects. Hydrogen also
helps signicantly relieve skin inammation such as photodermatitis and
psoriasis.
08

Product Features
1. Equipped with HD VA large display with one-touch easy operation.
2. Reaches a hydrogen concentration of over 1200ppb on an average of
10 minutes for every 200L-400L of water.
3. Adopts nano hydrogen dissolving technology to maintain a high
hydrogen concentration in the water for a long period of time.
4. Bottom caster design allows easy 360° rotation.
5. Adopts international advanced SPE technology.
6. Directly electrolyses puried water. No alkali.
7. The electrolytic cell is made of titanium alloy and coated with iridium
and tantalum.
8. Shows output ow rate on the LCD.
9. Hydrogen purity reaches 99.99%.
09

Control Panel
Operating time & hydrogen concentration
Operating temperature,
hydrogen ow rate and
accumulated operation time
Set icon
Power iconTime and date
10

1. Fill the bathtub with water and put the inlet and outlet pipes into the
bathtub.
2. Add puried or distilled water (recommend using Watsons pure distilled
water) into the generator’s water tank until the water level reaches
between 1600ml and 2000ml.
3. When using for the rst time, please unscrew the bottom valve and ll
the inlet pipe manually with water to prevent the water pump from
idling (please ensure that the inlet pipe is kept in the water when the
product is in operation).
4. Connect the power, turn the emergency stop switch to release it, and
tap the power icon on the LCD screen to start the machine.
5. After about 20 seconds, the outlet pipe will release milky white
hydrogen-rich water. After the 10-minute countdown ends, the machine
will automatically shut down.
6. To adjust the operating time, press and hold the set icon until the time
digits start to ash, then tap the left and right icons.
7. In case of emergency, press the emergency stop switch quickly to stop
the machine.
Instructions for Use
11

1. Do not tilt the machine.
2. Avoid contact with re.
3. Please make sure there is good ventilation.
4. Please make sure the water in the generator’s water tank reaches a
water level between 1600ml and 2000ml.
5. Please ll the water pipes with water manually to avoid idling of the
machine.
Safety Precautions
12

From the date of purchase, this product’s main machine is warranted for
the period of 1 year and its accessories for the period of 6 months against
their quality problems when returned along with the original receipt.
The following conditions are not covered by the warranty:
(1)The product’s warranty has expired;
(2)Damages caused by non-compliance with the instructions stated in the
manual;
(3)Damages caused by irresistible factors such as natural disasters (re,
earthquakes, lightning strikes, etc.);
(4)Damages as a result of installation, repairs, modications, disassembly
or wrong voltage supply to the product by an unauthorized person;
(5)Any malfunctions caused by using non-original parts or accessories;
(6)Damages caused by accidental dropping or falling during use;
(7)Damages caused by a lack of proper maintenance.
Our company has sole and nal discretion of interpretation of these
warranty terms and conditions.
Product Warranty
13

KLEG-00005_1
電子產品網上保養登記請到：
Online Warranty Registration for Electrical Product at：
http://www.healthcarehk.com
服務熱線 Service Hotline：[phone]
地址：香港新界葵涌工業街23-31號美聯工業大廈21樓B室
Address：Unit B, 21/F, Mai Luen Industrial Building,
23-31 Kung Yip Street, Kwai Chung, N.T., H.K.