Hunter 40120 Configuration guide

1
Thermostat
Electronique/Mécanique
Model 40120
Manuel d’installation
et d’utilisation
44018-05 07-25-2008

2
Bien sûr. Notre Equipe de Support Technique est disponible de
8H:00 à 17H:00 CST. Il peut être joint au numéro vert
1-888-830-1326.

3
Table des matières
Informations importantes.................................. 5
Outils ................................................................ 6
Désinstallation de l’unité existante................... 9
Installation du thermostat ............................... 12
Installation de la plaque murale ................... 14
Connexion des câbles................................ 15
Fixation du thermostat................................ 17
Utilisation........................................................ 20
Indicateurs...................................................... 22
Dépannage..................................................... 25
Diagrammes de câblage ................................ 27

4
Félicitations !
Merci d’avoir choisi un thermostat Hunter. Votre
nouveau thermostat Hunter assurera des années
de service able et des économies d’énergie
durant toute l’année.
Veuillez lire ce manuel avant de procéder à
l’installation et le conserver pour les instructions
complètes d’utilisation.
Thermostat
Electronique/Mécanique
Modèle 40120

5
Ce thermostat est conçu pour agir sur les systèmes
de chauffage et de refroidissement suivants :
Gaz – Pilote xe
Gaz – Allumage électronique
Gaz – Chaudières
Gaz – Systèmes Millivolt
Mazout – Chaudières
Mazout – Fourneau
Fourneau électrique
Ce thermostat n’est pas conçu pour les systèmes de
pompe à chaleur à étages ou les systèmes de plinthe
chauffante de 110/220 V.
Si vous n’êtes pas sûr du type de chauffage et
de refroidissement que vous possédez, veuillez
contacter un Technicien qualié de climatisation pour
assistance.
INFORMATIONS IMPORTANTES

6
This thermostat includes two #8 slotted screws and
two wall anchors for mounting.
To install your new thermostat, you will need the
following supplies:
Tournevis à tête plate
......................................................................................
Petit tournevis Phillips
......................................................................................
Marteau
......................................................................................
Perceuse électrique et mèche de 3/16”
......................................................................................
Deux batteries alcalines de 1,5 Volts (AA)
......................................................................................
LES OUTILS

7
AVIS ! Ne pas déconnecter les câbles
du thermostat existant avant de lire
ces instructions. Les câbles doivent
être étiquetés avant l’enlèvement
pour assurer une reconnexion
correcte.

8
Y
RC
G
W
Y
RC
G
W

9
1. Couper l’alimentation électrique du système
du thermostat existant. Couper l’alimentation
électrique du système de climatisation sur le
panneau d’alimentation secteur ou au four-
neau.
2. Enlever le couvercle du thermostat existant
pour accéder aux câbles au mur.
3. Localiser, mais ne pas déconnecter les
câbles.
(Si les câbles ne sont pas visibles, ils peuvent être
connectés à l’arrière de la plaque murale. Certains
modèles peuvent avoir des portes qui s’ouvrent pour
exposer les câbles et les vis de xation.)
DÉSINSTALLATION DE L’UNITÉ EXISTANTE

10
If your existing
thermostat is marked... label the wire with this sticker:
RH / R / VR / 4
RH
RH
24 Volt
W / H
W
W
heating
G / F
G
G
fan
* Voir la page 27 pour le diagramme de câblage complet

11
4. En utilisant les étiquettes fournies, étiqueter
chaque câble suivant le schéma.
(Si les bornes ne sont pas étiquetées, contacter
un technicien de climatisation qualié.)
Remarque : Les couleurs des câbles ne sont
pas toujours conformes aux standards, la
couleur de câble doit donc être ignorée. Se
référer à la désignation de borne existante pour
identication correcte.
*Si un C marqué par l est présent C sont tous
deux présents, C peut être un câble Commun et
ne doit pas être utilisé. Si vous avez un câble
marqué C, ne pas le connecter à une borne. Ce
câble est utilisé seulement pour les thermostats
sans alimentation sur batteries.
5. Ne pas laisser les câbles retourner au mur pendant
la déconnexion. Vous devez peut-être xer les
câbles au mur quand vous les déconnectez. Après
avoir étiqueté tous les câbles, déconnecter chaque
câble et enlever la plaque murale existante.
DÉSINSTALLATION DE L’UNITÉ EXISTANTE, SUITE
RH
G
W
W

12
INSTALLATION DU THERMOSTAT
INSTALLING THE THERMOSTAT
1. Enlever le couvercle supérieur du nouveau
thermostat en séparant les deux moitiés.
Thermostat
Plat de Mur

13
W
RH
G

14
2. Positionner le nouveau plat de mur sur le
mur et tirer les câbles étiquetés à travers
l’ouverture.
3. Si les trous existants ne correspondent pas à
ceux sur la plaque murale Hunter, ou en cas
d’absence de trous, mettre à niveau le plat de
mur et marquer le mur pour deux trous.
4. Enlever le plat de mur et percer deux trous de
3/16” aux marques.
5. Taper sur les xations plastiques dans les trous
jusqu’à ce qu’elles soient à niveau avec le mur.
6. Repositionner le plat de mur sur le mur, en
tirant les câbles à travers l’ouverture. Insérer
les vis de xation à travers les trous de
montage et dans les attaches. Vérier que le
thermostat est visuellement à niveau et serrer
correctement les deux vis.
INSTALATION DU THERMOSTAT, SUITE

15
RH
G
W

16
INSTALLATION DU THERMOSTAT, SUITE
CONNEXION DES CÂBLES
1. Desserrer, mais ne pas enlever, les vis de
bornes.
2. Assortir et connecter les câbles du mur avec
les bornes comme représenté. Les câbles
doivent être insérés derrière les gaines de
bornes noires. Serrer toutes les vis lorsque la
connexion a été établie.
(Les extrémités de câbles en excédent doivent être
enveloppées dans un ruban électrique et repoussées
avec précautions dans
le mur.)
3. Repousser dans le mur toute longueur
de câble en excédent pour éviter des
interférences.

17
Commutateur
HE/HG
HG HE

18
FIXATION DU THERMOSTAT
4. Localiser le commutateur He/HG sur le dos du
thermostat. Régler le commutateur sur HG
pour une chaudière à gaz ou un brûleur à
mazout. Régler le commutateur sur He pour
les fourneaux électriques.
5. Insérer deux batteries neuves alcalines AA.
6. Aligner le couvercle supérieur avec la plaque
murale, et encliqueter ensemble les deux
moitiés.
7. Rétablir l’alimentation électrique au panneau
électrique ou le fourneau.
INSTALLATION DU THERMOSTAT, SUITE

19

20
Commutateur
ventilateur
Commutateur
système
Curseur de réglage
de température
Thermomètre
Indicateur de batteries
SYSTEM
OFF
HEAT
AUTO
ON
30
20
10
90
80
70
60
50
FC
9 0
8 0
7 0
6 0
5 0
F