Husky CWR48B User manual

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE
Wall Rack
Item# 1004186968
Model # CWR48B
WARNING: Excessive weight hazard! Use two or more people to install this rack to avoid injury. Do not
leave children unaended while assembling this unit. High risk of injury if installed incorrectly. Follow instrucons
carefully and rounely inspect this rack to ensure all components are fastened securely. DO NOT PULL ON OR
HANG FROM THIS WALL RACK. Use care when working with metal parts, wear gloves for protecon. Do not use
this unit for anything other than the manufacture’s intended purpose.
1000 lbs.
Warranty
Important Safety Informaon
GUARANTEED FOREVER. If your Husky product ever fails bring it back and we will replace it for free. This full warranty gives you
specic rights which vary from state to state. If this product is defecve contact the manufacturer for repair or replacement
parts.
USE AND CARE GUIDE
Quesons, problems, missing parts?
Contact Husky’s manufacturing partner for assistance:
7 a.m. - 5 p.m., CST, Monday-Friday:
Chat: www.edsal.com/chat or www.edsal.com/contact
Email: [email protected]
Phone: [phone]
To obtain replacement parts please provide: Model Number, Part Number & Descripon, Store Locaon and Date Purchased
This unit has a total load capacity of 1000 pounds of evenly
distributed weight (not to exceed 125 lbs. per square foot), using all
hardware (included in package) and anchored into solid wood wall
studs. Do not over load. Do not aempt to mount to steel studs.
Be sure wood studs are structurally sound. Edsal is not liable for
structure failure, or damage or injury resulng from structure failure.

2
Parts List
A x2
Welded
Bracket
Cross Beam
B x1
Shelf Support
C x2
Lag Bolt
F x6
Small Washer
J x6
Wire Deck
E x1
Large Washer
K x6
Center Support
D x2
Shelf Clip-L
L x2
Carriage Bolt
H x4
Lock Nut
I x6
Safety Glasses
Magnec Leveler
Tape Measure
Stud Finder
Pencil
Cordless Power Drill
and 7/32” Drill Bit
Rubber Mallet
Gloves
7/16” Socket Wrench
and
1/2” Socket Wrench
Tools/Items Required
Sloed Hex
Bolt
G x2
Shelf Clip-R
M x2
Flat-head
Screwdriver

3
Assembly Instrucons
x
x
x
Using the Welded Brackets (A) as a template, mark
the three hole locaons with pencil at the center of
each stud for both sides (see Figure 2). Use a leveler
to make sure the marked hole locaons are level.
Pre-drill the marked hole locaons using a cordless
power drill with 7/32” drill bit (see Figure 3).
Install one Welded Bracket (A) using three Lag Bolts (F) and three Large Washers (K) into the pre-drilled holes using
1/2” socket wrench. Do not fully ghten all the way in at this point (leave about 1/4” out) (see Figure 4). Repeat
steps to install the other Welded Bracket (A) in the same manner (see Figure 5).
Step 2
Step 3
Do not fully ghten
Lag Bolts at this point.
They will be ghtened
at the end of the
assembly.
Step 1
Determine the desired locaon and height for the wall
rack. Use a stud nder and measuring tape to locate two
wall studs approximately 48” apart from center to center
of studs (see Figure 1).
Locate two studs at 48”
apart using Stud Finder.
Note: Using a measuring tape be sure
to measure center to center of studs
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4 Figure 5
A
A
A
A
Cordless
power drill and
7/32”drill bit
Tool(s):
1/2”Socket
Wrench
Tool(s):

4
Assembly Instrucons
Step 4
Install Cross Beam (B) into the assembled welded brackets by inserng the inside tabs located on the ends of the
cross beams into the two mid-center slots on both welded brackets (see gure 6). Use a rubber maller to tap down
on both ends of the cross beam to properly seat the tabs into the narrow ends of the slots (see gure 7).
Next bolt the cross beam into the welded brackets on each side by using one Sloed Hex Bolt (G) and one Lock
Nut (I) through the holes located on the side ends of the cross beam and the welded brackets. These holes should
already be lined up (see Figure 8).
✓
Figure 6 Figure 7
Figure 8
B
Flat-head
Screwdriver
Tool(s):

5
Assembly Instrucons
Step 5
Assemble one Shelf Clip-L (L), one Shelf Clip-R (M) and one Shelf Support (C) to the welded brackets by lining up
the holes of both shelf clips with the oblong holes located on the top rear of the welded brackets. See gure 9 for
correct posions for Shelf Clip-L (L) and Shelf Clip-R (M). Next, place and lineup the Shelf Support end holes onto the
lined-up holes of the Shelf Clips and welded brackets. Bolt together using one Carriage Bolt (H), one Lock Nut (I) and
one Small Washer (J) per side. Repeat the same steps to assemble one Shelf Clip-L (L), one Shelf Clip-R (M) and one
Shelf Support (C) to the oblong holes located on the top front of the welded brackets in the same manner. Again, see
gure 9 for correct posions for Shelf Clip-L (L) and Shelf Clip-R (M).
✓
Step 6
Install the two Center Supports (D) by ng the end tabs into the two vercle oblong holes located on the top
center of both welded brackets (see Figure 10).
✓
M
L
L
Figure 9
M
Figure 10
C
C
D
D
7/16”Socket
Wrench
Tool(s):

6
Assembly Instrucons
Step 7
Install the Wire Deck (E) by ng into the front and rear shelf support assembly (see Figure 11).
Step 8
Finally, ghten all six Lag Bolts into the wall (see Figure 12).
Figure 11
Figure 12
Assembly is now complete. Periodically check to made sure all nuts and bolts are securely fastened. Keep this
manual for future reference.
✓
✓
✓
E
1/2”Socket
Wrench
Tool(s):

MERCI POUR VOTRE ACHAT
Support mural cantilever
Modèle # CWR48B
AVERTISSEMENT : Risque de poids excessif ! Utilisez deux ou plusieurs personnes pour installer ce support
pour éviter les blessures. Ne laissez pas les enfants sans surveillance lors de l'assemblage de cet appareil. Risque élevé
de blessure en cas d'installation incorrecte. Suivez attentivement les instructions et inspectez régulièrement ce support
pour vous assurer que tous les composants soient solidement fixés. NE TIREZ PAS NI NE VOUS SUSPENDEZ PAS SUR
CE SUPPORT MURAL. Utilisez des précautions lorsque vous travaillez avec des pièces métalliques, portez des gants
pour la protection. N'utilisez pas cet appareil pour autre chose que le but prévu par la fabrication.
Garantie
Informations importantes sur la sécurité
GARANTI A VIE. Si votre produit Husky échoue, ramenez-le et nous le remplacerons gratuitement. Cette garantie complète vous
confère des droits spécifiques qui varient d'un État à l'autre. Si ce produit est défectueux, contactez le fabricant pour les pièces
de rechange ou de réparation.
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ?
Contactez le partenaire manufacturier de Husky pour obtenir de l'aide :
De 7h - 17h, CST, du lundi au vendredi :
Chat : www.edsal.com/chat ou www.edsal.com/contact
Email : [email protected]
Téléphone : 1-773-475-3131
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez fournir : Numéro de modèle, numéro de pièce et description, emplacement du magasin et date d'achat
Cette unité a une capacité de charge totale de 1000 lbs de poids
uniformément distribué (ne dépassant pas 125 lbs par pied carré),
en utilisant tout le matériel (inclus dans le paquet) et ancré dans les
poteaux de mur en bois massif. Ne pas trop charger. N'essayez pas
de monter sur des goujons en acier. Assurez-vous que les goujons
en bois soient structurellement sains. Edsal n'est pas responsable de
l'échec de la structure, ni des dommages ou blessures résultant d'une
défaillance de la structure.
1000 lbs.

2
Liste des pièces détachées
A x2
Support
soudé
Portique
à traverse
B x1
Support
d'étagère
Tire-fonds Petite
rondelle
Treillis
métallique
Grande
rondelle
Support
du centre
Clip
d'étagère-L
Boulon de
carrosserie
Écrou de
blocage
Lunettes de
sécurité
Niveleur magnétique
Localisateur
de goujon
Crayon Clé à douilles 7/16” et
Clé à douilles 9/16”
Outils requis
Boulon
hexagonal
à fente
Clip
d'étagère-R
Ruban à mesurer
C x2
D x2 E x1
F x6 J x6 K x6
H x4 I x6
G x2
L x2 M x2
Visseuse électrique sans fil
et Trépan 7/32”
Tournevis à
tête plate Gants
Maillet en caoutchouc

Clé à
douilles 1/2”
Outil(s) :
x
x
x
Visseuse
électrique sans fil
et Trépan 7/32”
Outil(s) :
3
Instructions d'assemblage
En utilisant les supports soudés (A) comme gabarit,
marquez les trois emplacements de trou avec le
crayon au centre de chaque goujon pour les deux
côtés (voir figure 2). Utilisez un niveleur pour vous
assurer que les emplacements de perçage marqués
soient de niveau. Pré-percez les emplacements
marqués à l'aide d'un trépan de 7/32" (voir figure 3).
Installer un support soudé (A) à l'aide de trois tire-fonds (F) et de trois grandess rondelles (K) dans les trous
pré-percés à l'aide de la clé à douille 9/16. Ne serrez pas complètement à ce stade (laissez environ 1/4")
(voir figure 4). Répétez les étapes pour installer l'autre support soudé (A) de la même manière (voir figure 5).
Étape 2
Étape 3
Étape 1
Déterminez l'emplacement et la hauteur souhaités pour le
support mural. Utilisez un localisateur de goujon et un ruban
à mesurer pour localiser deux goujons de mur d'environ
48"en dehors du centre au centre des goujons (voir figure 1).
Repérez deux goujons à 48" à
l'aide d'un localisateur de goujon.
Note : En utilisant un ruban à mesurer,
assurez-vous de mesurer du centre
jusqu'au centre des goujons
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4 Figure 5
A
A
A
A
Ne serrez pas
complètement les
tire-fonds à ce stade.
Ils seront serrés à la
fin de l'assemblage.

✓
Tournevis
à tête plate
Outil(s) :
4
Instructions d'assemblage
Étape 4
Installez le portique à traverse (B) dans les supports soudés assemblés en insérant les languettes intérieures situées
aux extrémités des portiques transversales dans les deux fentes du milieu central des deux supports soudés (voir
figure 6). Utilisez un maillet en caoutchouc pour appuyer sur les deux extrémités du portique à traverse pour bien
installer les languettes dans les extrémités étroites des fentes (voir figure 7).
Ensuite, vissez le portique à traverse dans les supports soudés de chaque côté en utilisant un boulon hexagonal
à fente (G) et un écrou de blocage (I) à travers les trous situés sur les extrémités latérales du portique à traverse
et les supports soudés. Ces trous devraient déjà être alignés (voir figure 8).
Figure 6 Figure 7
Figure 8
B

✓
D
D
5
Instructions d'assemblage
Étape 5
Assembler un clip-L (L), un clip-R (M) et un support d'étagère (C) aux supports soudés en alignant les trous des deux pinces
à étagères avec les trous oblongs situés sur l'arrière supérieur des supports soudés. Voir la figure 9 pour les positions
correctes pour le clip-L (L) et le clip-R (M) d'étagère. Ensuite, placez et alignez les trous d'extrémité du support d'étagère
sur les trous alignés des clips d'étagère et des supports soudés. Vissez ensemble à l'aide d'un boulon de carrosserie (H),
d'un écrou de blocage (I) et d'une petite rondelle (J) par côté. Répétez les mêmes étapes pour assembler un clip-L (L), un
clip-R (M) et un support d'étagère (C) aux trous oblongs situés sur le devant supérieur des supports soudés de la même
manière. Encore une fois, voir la figure 9 pour les positions correctes pour le clip-L (L) et le clip-R (M) d'étagère.
Étape 6
Installez les deux supports centraux (D) en installant les languettes d'extrémité dans les deux trous oblongs verticaux
situés sur le centre supérieur des deux supports soudés (voir figure 10).
Figure 9
Figure 10
✓
M
L
L
M
C
C
Clé à
douilles 7/16”
Outil(s) :

✓
✓
Clé à
douilles 1/2”
Outil(s) :
✓
E
6
Instructions d'assemblage
Étape 7
Installez le treillis métallique (E) en le faisant monter dans l'ensemble support de l'étagère avant et arrière (voir figure 11).
Étape 8
Enfin, serrez les six tire-fonds dans le mur (voir figure 12).
Figure 11
Figure 12
L'assemblage est désormais complète. Vérifiez périodiquement que tous les écrous et boulons soient solidement
fixés. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

GRACIAS POR SU COMPRA
ESTANTE DE PARED VOLADIZO
Ít: 1004186968
Modelo: CWR48B
ADVERTENCIA: ¡Peligro por exceso de peso! Ulice dos o más personas para instalar este rack para evitar
lesiones. No deje a los niños desatendidos mientras ensambla este rack. Alto riesgo de lesiones si se instala
incorrectamente. Siga las instrucciones con cuidado e inspeccione regularmente este rack para asegurarse de que
todos los componentes estén bien sujetado. NO JALE NI CUELGUE DE ESTE RACK DE PARED. Tenga cuidado al
trabajar con piezas metálicas, use guantes para protegerse. No ulice esta unidad para ningún otro n que no sea el
propósito previsto por el fabricante.
1,000 libras
Garantía
Información de Seguridad Importante
GARANTIZADO PARA SIEMPRE. Si su producto Husky alguna vez falla, tráigalo y lo reemplazaremos de forma gratuita. Esta
garantía completa le otorga derechos especícos que varían de estado a estado. Si este producto está defectuoso contacte a el
fabricante para reparar o partes de reemplazo.
GUÍA DE USO Y CUIDADO
¿Preguntas, problemas o partes perdidas?
Contacte a el socio de fabricación de Husky para asistencia:
7 a.m. - 5 p.m., CST, Lunes-Viernes:
Charla: www.edsal.com/chat or www.edsal.com/contact
Correo Electrónico: [email protected]om
Teléfono: 1-773-475-3131
Para obtener partes de reemplazo por favor proporcione: Número de Modelo, Número de Parte y Descripción, Ubicación de la Tienda y Fecha de Compra
Esta unidad ene una capacidad de carga total de 1,000 libras de peso
distribuido uniformemente (no debe exceder las 125 libras por pie
cuadrado), ulizando todos los accesorios (incluidos en el paquete) y
ancle a los pernos de pared de madera sólida. No sobrecargue. No intente
montar en pernos de acero. Asegúrese de que los pernos de madera
sean estructuralmente sólidos. Edsal no es responsable por fallas en la
estructura, o daños o lesiones resultantes de fallas en la estructura.

2
Lista de Piezas
A x2
Soporte
soldado
Viga transversal
B x1
Soporte de
estante
C x2
Perno de
retraso
F x6
Arandela
pequeña
J x6
Repisa de
alambre
E x1
Arandela
grande
K x6
Soporte
céntrico
D x2
Sujeto de
repisa-L
L x2
Perno del
carro
H x4
Tuerca de
bloqueo
I x6
Lentes de seguridad
Nivelador Magnético
Cinta Métrica
Buscador de
Vigas
Lápiz Taladro
Inalámbrico
Y
Mecha de 7/32”
Mazo de goma
Guantes
Llave de Cubo de 7/16”
y
Llave de Cubo de 1/2”
Herramientas Necesarias
Perno
hexagonal
ranurado
G x2
Sujeto de
repisa-R
M x2
destornillador de
cabeza plana

3
Instrucciones de Montaje
x
x
x
Usando los soportes soldados (A) como planlla,
marque los tres oricios ovalados con un lápiz en el
centro de cada perno para ambos lados (vea la gura
2). Ulice un nivelador para asegurarse de que las
ubicaciones marcadas del oricio estén niveladas. Taladre
previamente las ubicaciones marcadas del oricio con una
broca de 7/32 pulgadas (vea la gura 3).
Instale un soporte soldado (A) usando tres pernos de retardo (F) y tres arandelas grandes (K) en los oricios pretaladrados
usando una llave de cubo de 1/2 pulgadas. No apriete completamente todo el camino en este punto (Deje aproximadamente
1/4 pulgada afera), (vea la gura 4). Repita los pasos para instalar el otro soporte soldado (A) de la misma manera (vea la
gura 5).
Paso 2
Paso 3
No apriete
completamente los
pernos de retardo
en este punto. Se
apretará al nal de
la Asamblea.
Paso 1
Determine la ubicación y la altura deseadas para el rack de
pared. Ulice un localizador de los pernos y una cinta de medira
para ubicar dos pernos de pared de aproximadamente 48
pulgadas de distancia entre el centro y el centro de los pernos
de madera (vea la gura 1).
Localice dos pernos a 48 pulgadas de
distancia con un localizador de postes.
Nota: con una cinta de medir,
asegúrese de medir el centro al centro
de los pernos de madera.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4 Figura 5
A
A
A
A
Taladro
Inalámbrico
Y
Mecha de 7/32”
HERRAMIENTAS):
Llave de Cubo de 1/2”
HERRAMIENTAS):

4
Instrucciones de Montaje
Paso 4
Instale la viga transversal (B) en el soporte soldado mediante la inserción de las pestaña internas situadas en los extremos de
las vigas transversales en las dos ranuras del centro de ambos soportes soldados (consulte la gura 6). Use un mazo de goma
para golpear hacia abajo en ambos extremos de la viga transversal para sentar correctamente las pestaña en los extremos
estrechos de las ranuras (consulte la gura 7).
A connuación, atornille la viga transversal en los soportes soldados de cada lado ulizando un perno hexagonal ranurado
(G) y una tuerca de bloqueo (I) a través de los oricios ubicados en los extremos laterales de la viga transversal y los soportes
soldados. Estos oricios ya deben estar alineados (vea la gura 8).
✓
Figura 6 Figura 7
Figura 8
B
HERRAMIENTAS):
destornillador de
cabeza plana

5
Instrucciones de Montaje
Paso 5
Ensamble un sujeto de repisa-L (L), un sujeto de repisa-R (M) y un soporte para repisa (C) en los soportes soldados alineando
los oricios de ambas abrazaderas con los agujeros alargados ubicados en la parte superior trasera de la soldadura soportes.
Consulte la gura 9 para ver las posiciones correctas de sujeto de repisa-L (L) y sujeto de repisa-R (M). A connuación, coloque
y alinee los oricios de los extremos del soporte de la repisa sobre los oricios alineados de los sujetos de repisa y los soportes
soldados. Atornille usando un perno de carro (H), una tuerca de bloque(I) y una arandela pequeña (J) por lado. Repita los
mismos pasos para ensamblar un sujeto de repisa-L (L), un sujeto de repisa-R (M) y un soporte para estante (C) en los oricios
oblongos ubicados en la parte superior frontal de los soportes soldados de la misma manera. De nuevo, consulte la gura 9
para ver las posiciones correctas para el sujeto de repisa-L (L) y el sujeto de respisa-R (M).
✓
Paso 6
Instale los dos soportes céntricos (D) encajando las pestañas del extremo en los dos oricios oblongos en la parte superior
centrica de ambos soportes soldados (consulte la Figura 10).
✓
M
L
L
Figura 9
M
Figura 10
C
C
D
D
Llave de Cubo de 7/16”
HERRAMIENTAS):

6
Instrucciones de Montaje
Paso 7
Instale la repisa de alambre (E) encajándola en el conjunto de soporte delantero y trasero (consulte la Figura 11).
Paso 8
Finalmente, apriete los seis Pernos en la pared (vea la Figura 12).
Figura 11
Figura 12
El ensamblaje ya está completo. Revise periódicamente para asegurarse de que todas las tuercas y tornillos estén bien sujetos.
Conserve este manual para futuras consultas.
✓
✓
✓
E
Llave de Cubo de 1/2”
HERRAMIENTAS):