HUSLOG BE-4902 User manual

HUSLOG PL
HUSLOG 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bezprzewodowa maszynka z regulacją
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE ....................................................................................................................2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM.............................................................................2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................2
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI........................................................................................................4
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU........................................................................................................ 5
7. BUDOWA ...................................................................................................................................6
8. UŻYTKOWANIE........................................................................................................................6
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................................................................7
10. PROBLEMY ............................................................................................................................8
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT .................................................................................8
12. GWARANCJA I SERWIS....................................................................................................... 9
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ..........................................9
14. PRODUCENT.......................................................................................................................... 9

HUSLOG PL
2 HUSLOG
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie
będzie dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją
obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności
z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję
obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu.
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Bezprzewodowa maszynka z regulacją marki Huslog służy do strzyżenia
suchych oraz wilgotnych włosów. Dwie nasadki i precyzyjna regulacja
umożliwiają zmianę długości strzyżenia w zakresie 0,5 – 20 mm ze skokiem
0,5 mm. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych.
Urządzenie nadaje się do użycia wewnątrz pomieszczeń.
3. DANE TECHNICZNE
Nazwa
Bezprzewodowa maszynka z regulacją
Model
BE-4902
Numer partii
202006
Zasilanie
5V ⎓1 A
Akumulator
800 mAh, Li-ion
Długość przewodu zasilającego
1 m
Masa
144 g (maszynka bez nakładek)
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Przed użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Zachowaj ją do
przyszłego wglądu.
1. Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości urządzenia, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji
urządzenia.
4. Zachowaj szczególną ostrożność korzystając z urządzenia w pobliżu dzieci.
Zawsze trzymaj urządzenie poza ich zasięgiem.
5. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony
u producenta.

HUSLOG PL
HUSLOG 3
6. Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji, upewnij się, że urządzenie jest
wyłączone oraz odłączone od ładowania.
7. Czyszczenie i konserwacja urządzenia musi być wykonywana zgodnie z opisem
w rozdziale 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
8. Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzaj elektrycznych części urządzenia
w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie
narażaj go na kontakt z wodą w inny sposób.
9. Nie używaj urządzenia do pielęgnacji zwierzęcej sierści.
10. Nie używaj urządzenia w pobliżu otwartych ran, ran ciętych, oparzeń
słonecznych czy pęcherzy.
11. Pamiętaj by podczas pracy zachować bezpieczną odległość urządzenia od
oczu.
12. Nie dotykaj urządzenia, jeżeli wpadło do wody lub uległo zalaniu. Natychmiast
odłącz je od źródła zasilania. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami. Nie należy
ustawiać urządzenia w miejscu, w którym mogłoby być one zachlapane wodą.
13. Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Unikaj pracy
w środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, etc. Drobinki
wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to wpływa
niekorzystnie na elektronikę i może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.
14. Nie narażaj urządzenia na działanie wysokich temperatur, otwartego ognia,
bezpośredniego światła słonecznego, wilgoci czy wysokiego zapylenia.
15. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie korzystaj
z niego na zewnątrz albo w środowisku przemysłowym.
16. Nie korzystaj z wyposażenia, które nie zostało dostarczone z urządzeniem bądź
nie jest do niego przeznaczone.
17. Urządzenie nie może być używane, jeśli upadło i posiada widoczne uszkodzenia.
18. Urządzenie nie ma żadnych elementów, które mogą być naprawiane przez
użytkownika. Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis
producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez
niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi
uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
19. Używaj urządzenie tylko do celów, do których jest przeznaczone.
20. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
niewłaściwym użyciem urządzenia oraz jego samodzielnymi modyfikacjami.
Istnieje możliwość uzyskania bezpłatnej wersji instrukcji drukowanej o dużym
rozmiarze czcionki. Można ją także pobraćz podanego poniżej adresu
internetowego:
www.mptech.eu/qr/huslog

HUSLOG PL
4 HUSLOG
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami
Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.
Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający tekturę płaską (materiał opakowania).
Symbol INNE oznacza tworzywa sztuczne inne, niż PET, HDPE,
PVC, LDPE, PP i PS (materiał opakowania).
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera
na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste
Electrical and Electronic Equipment –WEEE). Produktów
oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie
należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami
z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać
się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie
niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu.
Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz
właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony
zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie
i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat
miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik
powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz
lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży,
w którym kupił sprzęt.

HUSLOG PL
HUSLOG 5
Zgodnie z dyrektywą 2013/56/UE o utylizacji baterii
i akumulatorów, produkt ten jest oznaczony symbolem
przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że
zastosowane w tym produkcie baterie i akumulatory nie powinny
być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw
domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi
przepisami. Nie wolno wyrzucać baterii i akumulatorów razem
z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy baterii
i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych
elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na
terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega
osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących
w okolicy procedurach recyklingu baterii i akumulatorów, należy
skontaktować się z urzędem miasta, instytucją ds. gospodarki
odpadami lub wysypiskiem.
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się
w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W zestawie znajdują się:
1. Bezprzewodowa maszynka z regulacją
2. Nasadki do regulacji długości cięcia (2 szt.)
3. Pędzelek do czyszczenia
4. Olejek
5. Przewód ładujący
6. Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj
opakowanie z dala od zasięgu dzieci.

HUSLOG PL
6 HUSLOG
7. BUDOWA
WYGLĄD URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTÓW
8. UŻYTKOWANIE
ŁADOWANIE AKUMULATORA
Przed pierwszym użyciem akumulator powinien być naładowany do pełna. Dla
uzyskania pełnej pojemności akumulatora konieczne może być wykonanie kilku
cykli ładowania i rozładowania.
Czynność ładowania akumulatora może być wykonana przy pomocy ładowarki
sieciowej USB (nie jest częścią zestawu). W celu rozpoczęcia procesu ładowania
podłącz przewód zasilający (dołączony do zestawu) do gniazda w dolnej części
korpusu urządzenia. Drugi koniec przewodu zasilającego podłącz do źródła zasilania.
Rozpoczęcie ładowania zostanie zasygnalizowane zaświeceniem się wskaźnika
ładowania na kolor czerwony. Gdy podświetlenie wskaźnika zmieni się na zielone
odłącz przewód zasilający od urządzenia.
Nasadka
0,5-10 mm
Pokrętło
regulacji
długości cięcia
Przełącznik
ON/OFF
Wskaźnik
działania
i ładowania
Nasadka
10,5-20 mm
Olejek
Pędzelek do
czyszczenia
Przewód ładujący
Bezprzewodow
a maszynka
Głowica
strzyżąca
Gniazdo
ładowania

HUSLOG PL
HUSLOG 7
Unikaj nadmiernego rozładowania akumulatora. Może to uszkodzić lub skrócić
żywotność akumulatora.
STRZYŻENIE
Przed strzyżeniem strzyżone włosy powinny być czyste i suche lub wilgotne.
Starannie rozczesz włosy, aby nie były splątane. Na szyi połóż ręcznik, aby włosy
nie wpadały za kołnierz.
Wybierz jedną z dwóch nasadek zależnie od planowanej długości strzyżenia. Krótsza
nasadka pozwala na strzyżenie do długości 0,5 – 10 mm, natomiast dłuższa do 10,5
–20 mm. Wsuń wybraną nasadkę do prowadnic w górnej części korpusu przy głowicy
strzyżącej. Przy pomocy pokrętła regulacji długości ciecia ustaw pożądaną długość
strzyżenia. Przed rozpoczęciem strzyżenia sprawdź czy nasadka została stabilnie
zamocowana. Aby włączyć urządzenie przesuń przełącznik ON/OFF do góry
i rozpocznij strzyżenie. Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie przesuwając
przełącznik ON/OFF w dół.
Urządzenie umożliwia precyzyjne strzyżenie, np. na linii włosów na szyi kiedy żadna
z nasadek nie jest założona i strzyżenie przebiega z użyciem samej głowicy
strzyżącej.
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Korpus urządzenia oraz jego akcesoria mogą być czyszczone za pomocą suchej
ściereczki lub papierowego ręcznika. W przypadku mocnych zabrudzeń można użyć
ściereczki lekko zwilżonej letnią wodą i wyżętej z jej nadmiaru. Po tym niezwłocznie
należy przetrzeć myte miejsce suchą ściereczką lub papierowym ręcznikiem
i pozostawić urządzenie do wyschnięcia.
Nie stosuj do czyszczenia żadnych środków chemicznych, alkalicznych, ściernych
lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać na elementy urządzenia.
CZYSZCZENIE GŁOWICY MASZYNKI
Odłącz przewód zasilający od urządzenia jeśli jest w trakcie procesu ładowania
i upewnij się, że jest wyłączone. Usuń nasadkę zamocowaną na głowicy strzyżącej,
a następnie przy pomocy kciuka dociśnij od tyłu głowicę strzyżącą i pozostałymi
palcami ostrożnie pociągnij za ostrza. Po wyjęciu głowicy wyczyść ją z nadmiaru
resztek włosów przy pomocy pędzelka do czyszczenia. Po wyczyszczeniu głowicy
można z powrotem zamocować ją w korpusie urządzenia.
SMAROWANIE OSTRZY
Odłącz przewód zasilający od urządzenia jeśli jest w trakcie procesu ładowania
i upewnij się, że jest wyłączone. Usuń nasadkę zamocowaną na głowicy strzyżącej,

HUSLOG PL
8 HUSLOG
a następnie przy pomocy kciuka dociśnij od tyłu głowicę strzyżącą i pozostałymi
palcami ostrożnie pociągnij za ostrza. Po wyjęciu głowicy nakrop jej ostrza jedną lub
dwiema kroplami oleju dołączonego do zestawu. Rozprowadź olej na ostrzach przy
pomocy czystej, suchej szmatki lub ręcznika papierowego. Usuń ewentualny nadmiar
oleju. Po nasmarowaniu ostrzy można z powrotem zamocować głowicę strzyżącą
w korpusie urządzenia.
Po zużyciu dostarczonego oleju należy korzystać z oleju bez kwasów, np. oleju do
maszyn do szycia
10. PROBLEMY
W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznaćsięz poniższymi
poradami.
Urządzenie nie ma żadnych elementów, które mogą być naprawiane przez
użytkownika.
Urządzenie nie
włącza się
Sprawdź, czy urządzenie zostało poprawnie naładowane. Przy
niskim stanie akumulatora wskaźnik naładowania będzie migał
czerwonym światłem przy próbie włączenia.
Urządzenie nie
sygnalizuje
ładowania
Sprawdź, czy przewód zasilający jest poprawnie podłączony.
Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta.
PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, to po jego odłączeniu od
zasilania i wyczyszczeniu jego elementów przechowuj je w suchym pomieszczeniu
z dala od źródeł ciepła i wilgoci. Najlepiej, gdy urządzenie umieścisz w oryginalnym
opakowaniu, z daleka od dostępu dzieci i zwierząt domowych.
TRANSPORT URZĄDZENIA
Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Podczas transportu
nie należy narażać urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy. Podczas obsługi
przenosić urządzenie jedynie po odłączeniu go od zasilania, osuszeniu
i wyczyszczeniu jego elementów. Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury
i wilgoć.
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

HUSLOG PL
HUSLOG 9
12. GWARANCJA I SERWIS
Produkt ma 2 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku usterki
produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając
o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny
i w oryginalnym opakowaniu.
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
Niniejszym mPTech Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw
tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.
14. PRODUCENT
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
Wyprodukowano w Chinach
Numer partii: 202006

HUSLOG EN
10 HUSLOG
USER MANUAL
Cordless adjustable trimmer
Table of Contents
1. INTRODUCTION.....................................................................................................................11
2. INTENDED USE......................................................................................................................11
3. TECHNICAL DATA.................................................................................................................11
4. PRINCIPLES OF SAFE USE..................................................................................................11
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS..................................................................................12
6. CONTENTS OF THE SET......................................................................................................14
7. CONSTRUCTION ...................................................................................................................14
8. USE...........................................................................................................................................15
9. CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................15
10. PROBLEMS ..........................................................................................................................16
11. STORAGE AND TRANSPORT ...........................................................................................16
12. WARRANTY AND SERVICE...............................................................................................16
13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS.........................17
14. MANUFACTURER ...............................................................................................................17

HUSLOG EN
HUSLOG 11
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing our product. We are confident that its use will be a
great pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the
product, in particular the instructions on safe use. Please keep this manual in
order to be able to refer to it while using the product.
2. INTENDED USE
HUSLOG Cordless adjustable trimmer with regulation - an be used to cut dry
either/or damp hair. Two detachable combs and precise adjustment allow you
to change the length of the cut from 0.5 - 20 mm with a 0.5 mm step. The
device is not intended for commercial purposes.
The device is intended for indoor use.
3. TECHNICAL DATA
Name
Cordless adjustable trimmer
Model
BE-4902
Lot number
202006
Power supply
5V ⎓1 A
Battery
800 mAh, Li-ion
Power cord length
1 m
Weight
144 g (hair clipper w/o detachable combs)
4. PRINCIPLES OF SAFE USE
Read the entire user manual carefully before use. Keep it for future reference.
1. This appliance may be used by children of at least 8 years of age and people
with reduced physical and mental capabilities, or lack of experience and
knowledge of the appliance, if supervised; or instructed about safe use so that
the hazards involved are understood.
2. Children must not play with this device.
3. Unattended children must not clean or maintain the unit.
4. Take special care when using the device near children. Always keep the device
out of their reach.
5. If the power cord is damaged, it should to be replaced with the same type,
produced by the manufacturer.
6. Before starting cleaning and maintenance, make sure that the device is
switched off and disconnected from charging.
7. Cleaning and maintenance of the appliance must be carried out as described in
chapter 9. CLEANING AND CONSERVATION.

HUSLOG EN
12 HUSLOG
8. When cleaning or operating the unit, do not immerse the electrical parts in water
or other liquids. Never immerse the device in water or expose it to water in any
other way.
9. Do not use the device to groom animal hair.
10. Do not use close to open wounds, cut wounds, sun burns or blisters.
11. Remember to keep the device in a safe distance from your eyes.
12. Do not touch the device if it has fallen into water or become flooded. Unplug it
immediately. Do not touch the device with wet hands. Do not place the device
in a place where it could be splashed with water.
13. Protect the device from water and other liquids. Avoid using the device in
environments with high humidity like kitchens or bathrooms. Water particles
may cause moisture to appear in the device, which adversely affects the
electronics and may cause damage to the equipment.
14. Do not expose the device to high temperatures, open fire, direct sunlight,
moisture or dust.
15. The device is intended for private use only. Do not use it outdoors or in industrial
enviroment.
16. Do not use equipment that is not supplied with or intended for the device.
17. Do not use the unit if it has fallen to the ground and is visibly damaged.
18. The device has no user-serviceable parts. This product may only be repaired by
qualified service personnel of the manufacturer or by an authorised service
centre. Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause device
damage and warranty loss.
19. Use the device only for intended purposes.
20. The manufacturer is not resposible for damages caused by improper use or
unauthorized modifications of the device.
You can obtain a free printed version of the manual with the large font size.
You can also download it from the internet address below:
www.mptech.eu/qr/huslog
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS
The mark placed on the product indicates that the product
complies with the basic requirements and other provisions of the
so-called "Directive of the 'New Approach' Directive of the
European Union.
The packaging of the device can be recycled in accordance with
local regulations.

HUSLOG EN
HUSLOG 13
Symbol for cardboard (packaging material).
The OTHER symbol means plastics other than PET, HDPE, PVC,
LDPE, PP and PS (packaging material).
The device is marked with a crossed-out rubbish bin, in
accordance with the European Directive 2012/19/WE on used
electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE). Products marked with this symbol
should not be disposed of or dumped with other household waste
after a period of use. The user is obliged to get rid of used electrical
and electronic equipment by delivering it to designated recycling
point in which dangerous waste are being recycled. Collecting this
type of waste in designated locations, and the actual process of
their recovery contribute to the protection of natural resources.
Proper disposal of used electrical and electronic equipment is
beneficial to human health and environment. To obtain
information on where and how to dispose of used electrical and
electronic equipment in an environmentally friendly manner user
should contact their local government office, the waste collection
point, or point of sale, where the equipment was purchased.
In accordance with directive 2013/56/UE on the disposal of
batteries and accumulators, this product is marked with the
symbol of a crossed-out waste bin. The symbol indicates that the
batteries used in this product should not be disposed with regular
household waste, but treated according to the legal directives and
local regulations. It is not allowed to dispose of batteries and
accumulators with unsorted municipal waste. Users of batteries
and accumulators must use the available collection points of
these items, which allows them to return, recycle and disposal.
Within the EU, the collection and recycling of batteries and
accumulators is
a subject to separate procedures. To learn more about existing
procedures of recycling of batteries and accumulators please
contact your local office or an institution for waste disposal or
landfill.

HUSLOG EN
14 HUSLOG
6. CONTENTS OF THE SET
After unpacking, check that all listed parts are in the package and that the device is
working properly. Included in the set:
1. Cordless hair clipper with regulation
2. Detachable combs for cut length regulation (2 pcs)
3. Cleaning brush
4. Oil
5. Power cord
6. User manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
We advise to keep the container in case of any complaints. Keep the container out
of reach of children.
7. CONSTRUCTION
APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS
Comb/Cap
0.5-10 mm
Cutting length
adjustment
knob
ON/OFF switch
Operating and
charging
indicator
Comb/Cap
10.5-20 mm
Oil
Cleaning
brush
Power cord
Cordless adjustable
trimmer
Cutting
unit/blades
Charging socket

HUSLOG EN
HUSLOG 15
8. USE
CHARGING THE BATTERY
Charge the battery to the full before the first use. Several charging and discharging
cycles may be necessary to achieve full battery capacity.
The battery can be charged using the USB charger (not included). To start charging
plud the power supply cord to the socket located in a bottom part of the device body.
Plug the second end of cable to the power supply. The start of charging will be
indicated by the red charging indicator lighting up. When the indicator light changes to
green, disconnect the power cord from the unit.
Avoid excessive battery discharge. This can damage the battery or shorten its
service life.
TRIMMING HAIR
Hair should be clean clean and dry or damp before cutting. Comb your hair carefully
so it's not tangled. Put a towel around your neck so that your hair does not fall
behind the collar.
Choose one of two combs depending on the planned length of the cut. The shorter cap
allows you to cut to a length of 0.5 - 10 mm and the longer one to 10.5 - 20 mm. Slide
the selected cap into the rails at the top of the body next to the cutting blades. Use the
cut length adjustment knob to set the desired cut length. Before starting the cutting -
check whether the comb has been mounted properly and is stable. To turn on the
device, slide the ON/OFF switch upwards and start cutting. When done, switch off the
device by sliding ON/OFF down.
The device allows for a precise haircut, e.g. on the hairline of the neck when no
caps are attached and the haircut is done using the cutting blades itself.
9. CLEANING AND MAINTENANCE
The body and accessories can be cleaned with a dry cloth or paper towel. In case of
heavy soiling, you can use a moistened with lukewarm water cloth, wrung out of water
excess. Afterwards, wipe the cleaned area immediately with a dry cloth or paper towel
and leave the device to dry.
Do not use any chemical, alkaline, abrasive or disinfecting agents for cleaning, as
they may harm the components of the appliance.
CLEANING THE CUTTING UNIT
Disconnect the power cord from the device if it is charging and make sure it is switched
off. Remove the comb attached to the cutting unit, then use your thumb to press the
cutting head from behind and carefully pull the blades with your other fingers. After
removing the cleaning unit, clean it from excess hair with a cleaning brush. After
cleaning the head, it can be reattached to the body of the device.

HUSLOG EN
16 HUSLOG
BLADE GREASING
Disconnect the power cord from the device if it is charging and make sure it is switched
off. Remove the comb attached to the cutting unit, then use your thumb to press the
cutting head from behind and carefully pull the blades with your other fingers. After
taking out the head, dot its blade with one or two drops of oil included in the kit. Spread
oil on the blades with a clean, dry cloth or paper towel. Remove any excess of oil. After
the blades have been oiled, the cutting unit can be reattached to the device body.
Once the supplied oil has been used up, use oil without acids, e.g. sewing machine
oil.
10. PROBLEMS
In case of any problems with the device, please refer to the following tips.
The device has no user-serviceable parts.
The device does
not switch on
Check that the device has been charged correctly. When the
battery is low, the charge indicator will blink red when an
attempt to switch it on is made.
The device does
not signal the
charging
Check that the power cord is properly connected.
Check the power cord for damage.
If the problem persists, contact the manufacturer's service department.
STORAGE OF EQUIPMENT
If you are not going to use the device for a long time, after disconnecting it from the
power supply and cleaning its components, store it in a dry room away from heat and
moisture sources. It is best to place the device in its original packaging, away from
children and pets.
TRANSPORT OF THE DEVICE
It is recommended to transport the device in its original packaging. Do not expose the
unit to excessive vibration or shock during transportation. During operation, only move
the unit when it is cleaned and disconnected from the power supply. Do not expose the
device to high temperatures or moisture.
12. WARRANTY AND SERVICE
The product is covered by a 2 year warranty from the date of sale of the product. In
case of a defect, the product should be returned to the shop where it was purchased,
remembering to provide the proof of purchase. The product should be complete and
in its original packaging.
11. STORAGE AND TRANSPORT

HUSLOG EN
HUSLOG 17
13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS
mPTech sp. z o.o. hereby declares that the product complies with all
relevant provisions of the so called the 'New Approach' Directive of the
European Union.
14. MANUFACTURER
mPTech Sp. z o.o.
Nowogrodzka street 31
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: ([phone]
Manufactured in China
Lot number: 202006