Husqvarna X-SYNC User manual

X-SYNC (HP500BT-01, HP500BT-02)
EN Operator's manual 6-12
BG Ръководство за експлоатация 13-20
BS Korisnički priručnik 21-27
CS Návod k použití 28-34
DA Brugsanvisning 35-41
DE Bedienungsanweisung 42-49
EL Οδηγίες χρήσης 50-57
ES Manual de usuario 58-65
ET Kasutusjuhend 66-72
FI Käyttöohje 73-79
FR Manuel d'utilisation 80-87
HR Priručnik za korištenje 88-94
HU Használati utasítás 95-102
IT Manuale dell'operatore 103-109
LT Operatoriaus vadovas 110-116
LV Lietošanas pamācība 117-123
MK Упатство за оператор 124-131
NL Gebruiksaanwijzing 132-138
NO Bruksanvisning 139-145
PL Instrukcja obsługi 146-153
PT Manual do utilizador 154-161
RO Instrucţiuni de utilizare 162-169
RU Руководство по эксплуатации 170-177
SK Návod na obsluhu 178-184
SL Navodila za uporabo 185-191
SR Priručnik za rukovaoca 192-198
SV Bruksanvisning 199-205
TR Kullanım kılavuzu 206-212
ES-MX Manual del usuario 213-220
FR-CA Manuel d’utilisation 221-228

2
1
4
3
5
7
8
910
6
1
Mf (dB)
Sf (dB)
APV (dB)
HP500BT-01
f(H )
z
457
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 H M L
g
SNR
2
Mf (dB)
Sf (dB)
APV (dB)
HP500BT-02
f(H )
z
498
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 H M L
g
SNR
3

4 5
1.
2.
6 7
X
Y
8
L
R
9
10 11

12 13
14 15
16
A
17
18 19

20 21
22