Husqvarna Automower Connect 4G/2G User manual

Automower®
Connect 4G/2G
EN Operator's manual 2-6
SV Bruksanvisning 7-10
DA Brugsanvisning 11-14
FI Käyttöohje 15-18
NO Bruksanvisning 19-22
FR Manuel d'utilisation 23-26
NL Gebruiksaanwijzing 27-30
IT Manuale dell'operatore 31-34
ES Manual de usuario 35-38
DE Bedienungsanweisung 39-42
UK Посібник користувача 43-46
RU Руководство по эксплуатации
47-51
HU Használati utasítás 52-55
PT Manual do utilizador 56-59
BG Ръководство за експлоатация
60-63
PL Instrukcja obsługi 64-67
RO Instrucţiuni de utilizare 68-71
ET Kasutusjuhend 72-75
LV Lietošanas pamācība 76-79
LT Operatoriaus vadovas 80-83
SK Návod na obsluhu 84-87
EL Οδηγίες χρήσης 88-91
TR Kullanım kılavuzu 92-95
JA 取扱説明書 96-98
HR Priručnik za korištenje 99-102
SR Priručnik za rukovaoca 103-106
SL Navodila za uporabo 107-110

1 Operator's manual
1.1 Introduction
1.1.1 Description
Automower® Connect brings the menu system to your
mobile device, making it easy to read and change the
product settings remotely. Through this application, you
can receive the current status of the product and send
commands to the product from anywhere in the world.
In case of theft, you get an alarm and can monitor the
position of the product.
1.1.2 Installation
The Automower® Connect accessory must be installed
by a dealer. The installation includes a software update
of the product.
1.1.3 Symbols on the product
These symbols can be found on the product. Study them
carefully.
This product complies with the applicable
EU Directives.
This product complies with the applicable
UK Directives.
It is not permitted to dispose the product
as usual domestic waste. Obey national
regulations and use the local recycling
system.
Use direct current only.
1.2 Getting started
You can communicate with your product through
the mobile application Automower® Connect. With
Automower® Connect activated, new symbols will show
on the display of the product.
Note: All countries do not support Automower®
Connect because of legal reasons and regional
specified cellular systems. The included Automower®
Connect lifetime service only applies if there is a third
part sub-supplier of 2G/4G available in the operational
area. In some countries Bluetooth® is not available due
to legal reasons.
1.2.1 Download the Automower® Connect
app
Download the Automower® Connect app from App Store
or Google Play to your mobile device.
1.2.2 Create an Automower® Connect
account
When you have downloaded the app, you can enter your
e-mail address and a password to make an Automower®
Connect account. You will receive a validation e-mail
to your e-mail address. Follow the instructions in the
e-mail in less than 24 hours to validate your account. If
not validated in less than 24 hours, you must make a
account again. You can pair the product and your mobile
device when the account has been made in the app.
1.2.3 Pair with Automower® Connect
1. Start the app on your mobile device and log in to
your account.
2. Select
Menu > My mowers .
3. Push + to add a new product. Follow the
instructions in the app.
4. Select
Menu > Accessories > Automower®
Connect
.
5. Enter the PIN code.
6. Select
Pairing > New pairing in the menu of the
product.
7. Enter the 6-digit code shown on the display of the
product.
1.3 Settings
Display and change the settings of the product from
everywhere in the world. For security reasons you
must use short-range communication (Bluetooth®) if you
change
General and Security settings, or disable the
Automower® Connect module on the product.
1.3.1 To set the GeoFence center
The GeoFence function makes it possible to monitor the
product, for example in case of theft. Before GeoFence
can be used, its center point and sensitivity must be set.
This can only be done from the menu in the product.
1. Put the product in the center of the work area.
2. Select
Accessories > Automower® Connect .
3. Enter the PIN code.
4. Select
GeoFence .
5. Select Activate GeoFence and push OK.
6. Select
New center point to set the source for
GeoFence.
2 - Operator's manual 1529 - 003 - 14.10.2022

GeoFence sensitivity can be changed. Sensitivity can be
set to Low, Medium or High . The higher the sensitivity,
the easier the alarm is activated.
Note: When you put the product into storage for
a long period, it is recommended to switch off the
main switch to save battery power. With the GeoFence
function on, a PIN code is necessary to switch off
the product. If you switch off the main switch, the
Automower® Connect stays on for 12 hours. After that
it is not possible to communicate with the product and
the GeoFence function is not on.
1.3.2 Symbols on the display
These symbols are shown on the display of the product
when Automower® Connect is enabled.
The signal strength of the GPRS
reception.
Problem with the connection to the
Internet server.
Problem with the SIM card or the module.
1.4 Operation
1.4.1 Main menu
• Dashboard : Shows the current status of the
product. It shows symbols for the battery status
and cutting height.
•
Map : Shows the current position of the product and
the set centerpoint for GeoFence. You can monitor
the movement of the product with this function, for
example in case of theft.
•
Messages (only available for Bluetooth® short-
range connectivity): In this menu the fault and
information messages can be found. For some of
the messages, there is information to help you to
correct the fault.
1.4.2 My mowers
My mowers shows the status of the product, you can
remove or add products paired to the account.
1.5 Technical data
Frequency Band Support
Automower® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz
Automower® Connect 4G Band 12 (700 MHz), Band 17 (700 MHz), Band 28 (700 MHz), Band 13 (700 MHz),
Band 20 (800 MHz), Band 26 (850 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 19 (850 MHz),
Band 8 (900 MHz), Band 4 (1700 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 2 (1900 MHz),
Band 25 (1900 MHz), Band 1 (2100 MHz), Band 39 (1900 MHz)
Power Class
Automower® Connect 2G Power Class 4 (for GSM/E-GSM) 33 dBm
Power Class 1 (for DCS/PCS) 30 dBm
Automower® Connect 4G Power Class 3 23 dBm
Deviations from this general technical data are included in the country specific chapters.
1529 - 003 - 14.10.2022 Operator's manual - 3

1.6 Original EU Declaration of Conformity
4 - Operator's manual 1529 - 003 - 14.10.2022

1.7 Translated EU Declaration of Conformity
We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN,
Tel. [phone] declare on our sole responsibility
that the product:
Description Communication kit
Brand HUSQVARNA
Type/Model HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G
Identification Serial numbers dating from 2022 week 40
complies fully with the following EU directives and
regulations:
Directive/Regulation Description
2014/53/EU "Relating to radio equipment"
2011/65/EU "Restriction of use of certain hazardous substances"
and that the following standards and/or technical
specifications are applied;
• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Sara Gard
Huskvarna
Director Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna
AB, Husqvarna Division, Responsible for technical
documentation.
1529 - 003 - 14.10.2022 Operator's manual - 5

1.8 Original UK Declaration of Conformity
6 - Operator's manual 1529 - 003 - 14.10.2022

2 Bruksanvisning
2.1 Introduktion
2.1.1 Beskrivning
Med Automower® Connect får du tillgång till
menysystemet för produkten på din mobila enhet och
kan enkelt läsa och ändra produktens inställningar.
Du kan använda appen till att visa aktuell status för
produkten och skicka kommandon till den oavsett var
du befinner sig. Om produkten blir stulen får du ett larm
och kan övervaka dess position.
2.1.2 Installation
Tillbehöret Automower® Connect måste installeras
av en återförsäljare. I installationen ingår en
programvaruuppdatering av produkten.
2.1.3 Symboler på produkten
Dessa symboler kan finnas på produkten. Studera dem
noga.
Den här produkten överensstämmer med
gällande EU-direktiv.
Den här produkten överensstämmer med
gällande direktiv för Storbritannien.
Det är inte tillåtet att kassera produkten
som vanligt hushållsavfall. Följ nationella
bestämmelser och använd det lokala
återvinningssystemet.
Använd endast likström.
2.2 Komma igång
Du kan kommunicera med din produkt genom
mobilappen Automower® Connect. När Automower®
Connect är aktiverat visas nya symboler på produktens
display.
Notera: I vissa länder finns det inte stöd för
Automower® Connect av rättsliga skäl eller på grund
av regionspecifika mobiltelefonisystem. Automower®
Connect-livstidservicen som ingår gäller bara om
det finns en tredjepartsleverantör av 2G/4G inom
verksamhetsområdet. I vissa länder är Bluetooth® inte
tillgängligt av rättsliga skäl.
2.2.1 Hämta Automower® Connect-appen
Hämta Automower® Connect-appen från App Store eller
Google Play till din mobila enhet.
2.2.2 Skapa ett Automower® Connect-konto
När du har hämtat appen kan du skapa ett Automower®
Connect-konto genom att ange din e-postadress och
ett lösenord. Du får ett bekräftelsemeddelande till den
e-postadress du har angett. Bekräfta kontot genom
att följa instruktionerna i e-postmeddelandet inom 24
timmar. Om du inte validerar inom 24 timmar måste du
skapa ett konto igen. Du kan parkoppla produkten och
din mobila enhet när du har skapat kontot i appen.
2.2.3 Parkoppla med Automower® Connect
1. Starta appen på din mobila enhet och logga in på
ditt konto.
2. Välj
Meny > Mina gräsklippare .
3. Tryck på + för att lägga till en ny produkt. Följ
anvisningarna i appen.
4. Välj
Meny > Tillbehör > Automower® Connect .
5. Ange PIN-koden.
6. Välj Parkoppling > Ny parkoppling i produktens
meny.
7. Ange den sexsiffriga kod som visas på produktens
display.
2.3 Inställningar
Du kan visa och ändra produktens inställningar oavsett
var du befinner dig. Av säkerhetsskäl måste du
använda kommunikation med kort räckvidd (Bluetooth®)
om du vill ändra inställningarna under
Allmänt eller
Säkerhet eller om du vill avaktivera Automower®
Connect-modulen på produkten.
2.3.1 Ställa in stöldskyddsområdets
mittpunkt
Du kan använda funktionen för stöldskyddsområde till
att övervaka produkten, till exempel om den skulle
bli stulen. Innan du kan använda stöldskyddsområdet
måste du ställa in dess mittpunkt och känslighet. Det
kan du endast göra via menyn på produkten.
1. Placera produkten i mitten av arbetsområdet.
2. Välj
Tillbehör > Automower® Connect .
3. Ange PIN-koden.
4. Välj
Stöldskyddsområde .
5. Välj
Aktivera stöldskyddsområde och tryck på OK.
6. Välj Ny mittpunkt för att ställa in
stöldskyddsområdets mittpunkt.
1529 - 003 - 14.10.2022 Bruksanvisning - 7

Du kan ändra känslighet för stöldskyddsområdet till Låg,
Medel eller Hög . Ju högre känsligheten är desto lättare
utlöses larmet.
Notera: Om du förvarar produkten under längre
tid bör du stänga av huvudbrytaren för att spara
på batteriet. När du har aktiverat funktionen för
stöldskyddsområde måste du ange en PIN-kod när
du vill stänga av produkten. Om du stänger av
huvudbrytaren förblir Automower® Connect påslaget i
12 timmar. Efter det går det inte att kommunicera med
produkten och funktionen för stöldskyddsområde är inte
aktiverad.
2.3.2 Symboler på displayen
De här symbolerna visas på produktens display när
Automower® Connect är aktiverat.
Signalstyrka för GPRS-mottagningen.
Problem med anslutningen till
internetservern.
Problem med SIM-kortet eller modulen.
2.4 Drift
2.4.1 Huvudmeny
• Statusvy: Visar aktuell status för produkten. Här
visas symboler för batteristatus och klipphöjd.
•
Karta: Visar aktuell position för produkten och
inställd mittpunkt för stöldskyddsområdet. Använd
den här funktionen för att övervaka positionen för
produkten, till exempel om den blir stulen.
•
Meddelanden (endast tillgänglig för Bluetooth®-
anslutningar med kort räckvidd): I den här menyn
finner du fel- och informationsmeddelanden. För
vissa meddelanden finns det information om hur du
åtgärdar felet.
2.4.2 Mina gräsklippare
Under
Mina gräsklippare visas produktens status. Här
kan du ta bort eller lägga till produkter som är
parkopplade med kontot.
2.5 Tekniska data
Frekvensband som stöds
Automower® Connect 2G GSM: 850MHz, E-GSM: 900MHz, DCS: 1800MHz och PCS: 1900MHz
Automower® Connect 4G Band 12 (700MHz), 17 (700MHz), 28 (700MHz), 13 (700MHz), 20 (800MHz),
26 (850MHz), 5 (850MHz), 19 (850MHz), 8 (900MHz), 4 (1700MHz), 3
(1800MHz), 2 (1900MHz), 25 (1900MHz), 1 (2100MHz) och 39 (1900MHz)
Energiklass
Automower® Connect 2G Energiklass 4 (för GSM/E-GSM) 33dBm
Energiklass 1 (för DCS/PCS) 30dBm
Automower® Connect 4G Energiklass 3 23dBm
Avvikelser från dessa allmänna tekniska data ingår i de landsspecifika kapitlen.
8 - Bruksanvisning 1529 - 003 - 14.10.2022

2.6 Original-EU-försäkran
1529 - 003 - 14.10.2022 Bruksanvisning - 9

2.7 Översatt EU-försäkran
Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN,
Tel. [phone], försäkrar på eget ansvar att
produkten:
Beskrivning Kommunikationskit
Varumärke HUSQVARNA
Typ/Modell HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G
Identifiering Serienummer från 2022 vecka 40
uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:
Direktiv/förordning Beskrivning
2014/53/EU ”Angående radioutrustning”
2011/65/EU ”Begränsning av användning av vissa farliga ämnen”
och att följande standarder och/eller tekniska
specifikationer tillämpas:
• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Sara Gard
Huskvarna
Director Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna AB,
Husqvarna Division, ansvarig för teknisk dokumentation.
10 - Bruksanvisning 1529 - 003 - 14.10.2022