Hyperkin SIREN User manual

ENGLISH / FRENCH / SPANISH
INSTRUCTION MANUAL
www.hyperkin.com
Please visit www.Hyperkin.com/warranty to register your ofcial Hyperkin product for Hyperkin's Warranty,
as well as promo updates. You will have two weeks from your date of purchase to register with the required
proof of purchase, otherwise you will not be qualied for Hyperkin's Warranty.
SIREN
AUDIO AMPLIFIER FOR PS4

CHARGING THE SIREN
Notice: The SIREN can be charged while the controller is ON, however the SIREN
cannot be used. The SIREN needs to be OFF when charging your PS4 controller.
Audio and microphone functionality varies depending on headset.
USING THE SIREN
The SIREN has two main functions located near the
front panel: Volume Control and Bass Enhancer.
The Volume Control rocker is located on the right
hand side of the front panel. Pressing it towards
the indicated "+" INCREASES the volume. Pressing
it towards the indicated "-" DECREASES the volume.
The SIREN can boost your headphone's volume by
10-12 decibels.
The Bass Enhancer rocker is located on the left
hand side of the front panel. Pressing it towards
the indicated "+" INCREASES the bass. Pressing
it towards the indicated "-" DECREASES the bass.
ATTACHING THE SIREN TO YOUR PS4 CONTROLLER
1. While holding the release button on the SIREN's backside, fully extend the portion with the headphone jack.
2. With the SIREN at on its back, place your PS4 controller in between the Micro USB and the headphone jack.
3. Insert the SIREN's Micro USB jack into your PS4 controller's Micro USB port.
4. Slide the SIREN back into its closed position to allow the headphone jack to insert into your PS4 controller's
headphone jack.
5. Turn the SIREN ON by holding the Power/Mute button, located on the backside of the SIREN, for three seconds.
A steady BLUE light on the top right corner of the SIREN will indicate it is ON. To mute the SIREN, simply tap the
Power/Mute button. A ashing BLUE light will indicate the SIREN is muted. You can turn it OFF by holding the
Power/Mute button again for three seconds.
Use the included 10 ft. Micro USB to USB cable to
charge the SIREN. Plug the Micro USB end into the
SIREN, then plug the USB end into the PS4 or any
available USB port nearby. The SIREN takes 1.5 hours
to fully charge. A red light on the SIREN indicates
that the battery is low or is currently charging.
A green light indicates the SIREN is fully charged.
One full charge provides 8-10 hours of battery.
1
3
2
4
MICRO USB
- BASS + - VOLUME +
POWER / MUTE
BUTTON
ENGLISH / 2

CHARGER LE SIREN
Notice: Le SIREN peut être chargé alors que le régulateur est sous tension, mais
le SIREN ne peut pas être utilisé. Le SIREN doit être éteint lorsque le chargement
de votre contrôleur de PS4.
Audio et la fonctionnalité du microphone varie en fonction du casque.
EN UTILISANT LE SIREN
Le SIREN a deux fonctions principales situées à
proximité de la face avant : contrôle du volume et
amplicateur de basse.
La bascule de réglage du volume se trouve sur le côté
droit de la face avant. Appuyer sur le "+" AUGMENTE
le volume. Appuyer sur le "-" DIMINUE le volume. Le
SIREN peut augmenter votre volume du casque de
10 à 12 décibels.
L’amplicateur de basse est situé sur le côté gauche
de la face avant. Appuyer sur le "+" AUGMENTE la
basse. Appuyer sur le "-" DIMINUE la basse.
ATTACHER LE SIREN À VOTRE CONTRÔLEUR DE PS4
1. Tout en maintenant le bouton de déverrouillage à l'arrière du SIREN, étendez complètement la partie avec la
prise du casque.
2. Avec le plat du SIREN sur le dos, placez votre contrôleur de PS4 entre le Micro USB et la prise du casque.
3. Insérez la prise USB SIREN Micro sur votre contrôleur de PS4 de port USB Micro PS4.
4. Faites glisser le SIREN dans sa position fermée pour permettre la prise du casque de s’insérer dans la prise
du casque de votre contrôleur de PS4.
5. Tourner le SIREN sur ON en appuyant sur le bouton Power/Mute, situé sur la face arrière du SIREN, pendant
trois secondes. Une lumière BLEUE régulière sur le coin supérieur droit du SIREN indiquera qu'il est allumé.
Pour couper le SIREN, appuyez simplement sur le bouton Power/Mute. Une lumière BLEUE clignotante indique
que le SIREN est coupé. Vous pouvez la désactiver en appuyant à nouveau sur le bouton Power/Mute pendant
trois secondes.
Utilisez le câble micro USB de 10 pieds inclus pour recharger
la SIREN. Branchez l'extrémité du micro USB dans le SIREN,
puis branchez l'extrémité USB dans la PS4 ou un port USB
disponible à proximité. Le SIREN prend 1.5 heures pour
charger complètement. Une lumière rouge sur le SIREN
indique que la batterie est faible ou est actuellement en
cours de chargement. Une lumière verte indique que le
SIREN est complètement chargé. Une charge complète
fournit 8 à 10 heures de batterie.
1
3
2
4
MICRO USB
- BASS + - VOLUME +
POWER / MUTE
BUTTON
FRANÇAIS / 3

CARGANDO EL SIREN
Nota: El SIREN puede cargar mientras el control está encendido, sin embargo,
el SIREN no puede ser usado. El SIREN necesita estar apagado cuando cargue
su control de PS4.
El audio del micrófono y la funcionalidad varía según el auricular.
USANDO EL SIREN
El SIREN tiene dos funciones principales ubicadas
cerca del panel frontal: Control de volumen y
Potenciador de bajo.
El Control de volumen está ubicado en la parte
derecha del panel frontal. Presionando hacia la
indicación de "+" SUBE el volumen. Presionando
hacia la indicación "-" BAJA el volumen. El SIREN
puede potenciar el volumen de sus audífonos de
10 a 12 decibeles.
El Potenciador de bajo está ubicado en la parte
izquierda del panel frontal. Presionando hacia la
indicación de “+” SUBE la potencia del bajo.
Presionando hacia la indicación “-“ BAJA la
potencia del bajo.
CONECTANDO EL SIREN A SU CONTROL DE PS4
1. Mantenga presionado el botón de extracción en la parte trasera del SIREN, extienda la porción completamente
con el convertidor de la entrada de audífonos.
2. Con el SIREN plano en su parte trasera, coloque el control de PS4 entre el Micro USB y el convertidor de audífonos.
3. Inserte el convertidor Micro USB en el puerto Micro USB de su control de PS4.
4. Deslice la parte trasera del SIREN a su posición adentro para permitirle al cable convertidor insertarse en la
entrada de audífonos de su control.
5. Encienda el SIREN presionando el botón de Power/Mute, localizado en la parte trasera del SIREN por tres segundos.
Una luz AZUL ja en la esquina derecha superior del SIREN le indicará cuando esté encendido. Para silenciar el
SIREN, simplemente presione el botón de Power/Mute. Una luz AZUL intermitente indicará que el SIREN fue silenciado.
Puede apagarlo presionando el botón de Power/Mute de nuevo por tres segundos.
Use el cable incluido Micro USB a USB para cargar el SIREN.
Conecte la terminal Micro USB en el SIREN, luego conecte la
entrada USB en el PS4 o cualquier otro puerto USB disponible.
El SIREN toma 1.5 horas en cargarse por completo. Una luz
roja en el SIREN indicará que la batería está baja o que se
está cargando. Una luz verde indicará que el SIREN está
completamente cargado. Una carga completa provee de 8 a
10 horas de batería.
1
3
2
4
MICRO USB
- BASS + - VOLUME +
POWER / MUTE
BUTTON
ESPAÑOL / 4