Hyundai DVBT 405 SU User manual







DVBT 405 SU

CZ - 2

......................... 3
 ................................................. 4
 ............................................ 4
 ............................................... 4
............................................... 4
 ...................................... 5
 ................................... 6
 ....................................................... 7
Provoz při rychlé instalaci .......................... 7
Hlavní menu .............................................. 7
Digitální TV .......................................... 8
Film ...................................................... 14
Hudba .................................................. 14
Fotografie ............................................ 14
Hra ....................................................... 15
Přehled OSD ............................................. 16
 ...................................... 18
Údržba přijímače ................................. 18
Definice pojmů ..................................... 18
Technické specifikace .......................... 19
Řešení problémů ................................. 20
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)

CZ
CZ - 3

Děkujeme vám za zakoupení digitálního pozemního přijímače. Doporučujeme, abyste
si pozorně přečetli návod k použití a před spuštěním přístroje věnovali zvýšenou pozornost
bezpečnostním opatřením.

Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení dešti ani
vlhkosti.
Z důvodu zamezení nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo rušení používejte
pouze doporučené příslušenství.
Z důvodu zamezení nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem neotvírejte kryt přístroje,
když je v činnosti.
Než budete přijímač používat, prostudujte si prosím následující bezpečnostní pokyny.
Nepřetěžujte zásuvku, prodlužovací kabel ani adaptér, jinak může dojít k požáru
nebo úrazu elektrickým proudem.
 Před čištěním přístroj odpojte od elektrického napájení. K čistění použijte mírně
navlhčenou tkaninu, nikoliv rozpouštědla.
Otvory v horní části DVB-T musí být ponechány nezakryté, aby bylo
umožněno nezbytné proudění vzduchu skrze přístroj.
Před odpojením nebo připojením DVB-T k anténě nebo televizoru odpojte síťový
kabel, aby nedošlo k poškození zařízení.

Při připojování nebo odpojování síťového kabelu ze síťové zásuvky držte pevně zástrčku.
Nezapojujte a neodpojujte síťový kabel, pokud máte vlhké ruce.
Dbejte, aby se síťový kabel nedostal do kontaktu s topnými tělesy.
Nenechte síťový kabel stlačit těžkými předměty.
Nepokoušejte se síťový kabel opravovat ani nijak upravovat.
Ze zástrčky pravidelně odstraňujte prach, nečistoty, atd.
Pokud došlo k pádu přístroje nebo byl jinak poškozen, vypněte napájení a okamžitě odpojte
síťový kabel.
Pokud ucítíte kouř, zvláštní zápach nebo uslyšíte hluk vycházející z přístroje, vypněte napáje-
ní a ihned odpojte síťový kabel.
Z důvodu ochrany vnitřních součástí před poškozením, nevystavujte přístroj:
Přímému slunečnímu svitu nebo zdrojům tepla, například radiátorům nebo kamnům.
Vysoké teplotě (nad 35°C) nebo vysoké vlhkosti (nad 90%).
Nadměrné prašnosti.
Silným magnetickým nebo elektrostatickým vlivům.
Vibracím, nárazům nebo umístění na nerovném povrchu.
Pokud se přístroj nepoužívá, přepněte jej do pohotovostního stavu
nebo vypněte napájení. Pokud nebudete přístroj používat delší dobu, vytáhněte jej ze zásuvky.
Nedotýkejte se prsty ani jinými předměty vnitřního prostoru přístroje, jinak se
vystavujete se nebezpečí úrazu z důvodu vysokého napětí.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 4

Kompatibilní s MPEG-2 / DVB-T
Šířka pásma 7 MHz nebo 8 MHz
Vícejazyčné titulky
Automatické vyhledávání/ vyhledání kanálu
Rozhraní SCART Europe
Podpora časového posunu
Podpora funkce LCN (logické
číslování kanálů)
•
•
•
•
•
•
•
Softwarový upgrade přes konektor SCART
a zařízení USB.
Elektronický programový průvodce (EPG)
Uživatelsky přívětivé grafické rozhraní
Aktivní anténa s výstupem 5V
stejnosměrného proudu
Slot paměťové karty 3 v 1 a port USB 2.0
•
•
•
•
•


Ujistěte se, zda máte následující příslušenství:
Dálkový ovladač jeden kus
Návod jeden kus
Baterie (AAA) dva kusy
Tlačítko pohotovostního stavu a zapnutí
Tlačítko přepínání kanálů CH-
Tlačítko přepínání kanálů CH+
Senzor dálkového ovládání
1)
2)
3)
4)
Kontrolka pohotovostního stavu a zapnutí
Kontrolka signálu
Slot karty 3 v 1
Port USB 2.0
5)
6)
7)
8)
Konektor SCART videorekordéru
Konektor SCART televizoru
Konektor smyčkového výstupu
1)
2)
3)
Konektor anténního vstupu (75 Ω)
Síťový kabel
4)
5)

CZ
CZ - 5

Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a řádně jej
uložte, aby nedošlo k jeho poškození a tak k riziku kontaktu s elektřinou a úrazu elektrickým
proudem.

 Zapnutí nebo vypnutí pohotovostního stavu.
 Zapnutí nebo vypnutí zvukového výstupu.
 Zobrazení textových informací aktuální služby
(jsou-li k dispozici).
 Zapnutí nebo vypnutí zobrazení titulků aktuální služby
(jsou-li k dispozici).
 Přepínání kanálů po jednom.
 Zvyšování nebo snižování hlasitosti.
 Zadání nebo potvrzení operace nebo vyvolání okna
rychlého výběru, pokud na obrazovce není menu.
 Přepínání mezi televizními a rozhlasovými kanály.
 Návrat na předchozí kanál; nebo ukončení
aktuálního okna menu.
 Zobrazení informací aktuálního kanálu; nebo zobrazení
provozního průvodce během práce s menu.
 Přepínání režimu zobrazení mezi 4:3 LB, 4:3 PS a 16:9.
 Přepínání mezi jazyky zvuku a zvukovými kanály.
 Otevření okna s oblíbenými skupinami pro další úkony.
 Zobrazení informací EPG o aktuálním kanálu
(jsou-li k dispozici).
 Dle konkrétního navigačního průvodce
v případě potřeby.
 Přímá volba kanálu nebo souboru.


 Rychlý posun video souboru nebo audio souboru směrem
vzad. Normální přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka PLAY.
 Rychlý posun video souboru nebo audio souboru směrem
vpřed. Normální přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka PLAY
 Spuštění nebo pozastavení přehrávání vybraného
souboru nebo zrušení rychlého posunu vpřed a vzad a obnovení
normálního přehrávání.
 Přeskočení na další nebo předchozí soubor.
 Zastavení přehrávání aktuálního souboru na paměťové kartě
nebo zařízení USB.
 Nahrávání aktuálního programu.
 Zapnutí nebo vypnutí funkce časového posunu.

CZ - 6

Zajistěte, aby před započetím propojováním byly vypnuty hlavní vypínače tohoto přístroje
i ostatních zařízení, které se připojují.
Před připojením jiných zařízení si pozorně přečtěte tento návod.
Zajistěte, abyste při připojování video a audio kabelů dodrželi barevné kódování.
Propojte přístroj s televizorem pouze jedním druhem výstupního video formátu a nastavte
příslušný výstupní režim, jinak bude docházet ke zkreslení obrazu.
Uživatel si může zvolit jakýkoliv vhodný propojovací formát dle konektorů
televizoru.

Anténa
Televizor
Přijímač DVB-T
Kabely SCART připojené k televizoru
Kabely SCART připojené k videorekordéru
Videorekordér
Síťový elektrický kabel
•
•
•
•
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

CZ
CZ - 7


Před uvedením do provozu připojte přijímač a jiná související zařízení dle části „ZÁKLADNÍ
PROPOJENÍ“. Tento přijímač podporuje připojení zařízení USB a paměťové karty. Uživatel si
může vybrat kterýkoliv způsob připojení, a to buď paměťové karty nebo zařízení USB, obou
těchto médií nebo žádného z nich.
Uživatel by měl při připojování věnovat pozornost tomu, s jakou orientací připojuje
zařízení USB nebo paměťovou kartu.
Jakmile přijímač zapnete, objeví se okno s oznámením: „Databáze je prázdná“.
Stisknutím tlačítka MENU otevřete okno hlavního menu, poté vyberte vedlejší menu
Digitální TV a vstupte do něj stisknutím tlačítka OK. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte
nastavení Výchozích hodnot z výroby a před zadáním výchozího hesla „0000“ stiskněte
tlačítko OK, čímž otevřete okno nastavení. Systém se dotáže „Chcete nastavit výchozí
hodnoty z výroby?“. Uživatel může zvolit Ano, čímž bude pokračovat, nebo Ne, čímž se
aktuální rozhraní ukončí.
Pokud přijímač používáte poprvé nebo byl právě aktualizován pomocí softwaru,
musí být tento provozní krok proveden.
Kliknutím na Ano provedete obnovení výchozího nastavení z výroby. Poté se objeví menu
První instalace, kde se nastavuje Jazyk OSD nebo Oblast. Tlačítkem OK provedete
potvrzení a spustíte instalaci.
Jakmile je proces instalace na 100% kompletní, systém aktualizuje databázi nově
nalezenými daty a automaticky se přepne na první kanál, který spustí. Stisknutím tlačítka
EXIT ukončíte systém menu.
Chcete-li si projít kanály, otevřete tlačítkem OK okno Rychlého výběru, které obsahuje
seznam televizních nebo rozhlasových kanál, které jsou k dispozici, a to s více volbami.
Zde lze kanály prohlížet v různých skupinách oblíbených kanálů poté, co je do těchto skupin
zařadíte. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte kanál a tlačítkem OK spusťte jeho sledování.
Více podrobností viz instrukce pro práci s menu.


Stisknutím tlačítka MENU aktivujete Hlavní menu, které obsahuje 7 vedlejších menu:
Digitální TV
Film
Hudba
Fotografie
Hra
Manažer disku
Formátování oddílu
Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte položku menu a stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte, nebo
pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA zvolte možnost nastavení a poté se stisknutím tlačítka
EXIT vraťte na vyšší úroveň menu.

S některými vedlejšími menu je třeba pracovat dle navigačních pokynů zobrazených na
obrazovce.
Barevná tlačítka mají v různých menu různé funkce.
a)
b)
c)
d)
•
•
•
•
•
•
•
1)
2)

CZ - 8

Zvolte Digitální TV a stisknutím tlačítka OK do tohoto menu vstupte. Toto menu obsahuje
6 vedlejších menu:
Manažer kanálů
Instalace
Konfigurace
Upgrade softwaru
Výchozí nastavení z výroby
Verze

Otevřete menu Manažer kanálů, které obsahuje 5 položek:
Organizátor kanálů
Třídění kanálů
Seskupování kanálů
Editování kanálů
Vymazání všeho

Otevřete Organizátor kanálů, kde se objeví dvě okna. Jedno větší je nahoře, a obsahuje
seznam kanálů s následujícími informacemi: Číslo služby, Název kanálu, Oblíbit, Přeskočit,
Uzamknout a Vymazat; menší okno dole obsahuje následující údaje: Název oblasti, Nosič,
Frekvence a Šířka pásma.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce, které obsahuje informace, jež
mohou být při provozu potřebné:
NAHORU/DOLŮ: Navigace;
Červený: Volba Oblíbeného;
Žlutý: Volba Přeskočení;
Modrý: Volba Uzamčení; (Uživatel bude dotázán, aby zde zadal správné heslo,
čímž kanál uzamkne).
Zelený: Volba Vymazání;
DOLEVA/DOPRAVA: Přejmenování kanálu;
TV: Sledování TV kanálů ze seznamu TV a rozhlasových kanálů;
UKONČIT: Ukončit dialog.
 Jedno stisknutí barevného tlačítka aktivuje příslušnou operaci; druhé stisknutí tuto
operaci zruší.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 9

Vstupte do tohoto okna. Nahoře jsou možnosti třídění kanálů: První možnost, Druhá možnost
a Třetí možnost; dole jsou příslušné informace o stávajících kanálech: Číslo kanálu, Název
kanálu, Frekvence a Šířka pásma.
První možnost: Všechny oblasti, Austrálie, Řecko, Finsko, Švédsko, Norsko, Čína, Taiwan,
Nizozemsko, Španělsko, Francie, Itálie, Anglie a Německo.

„Vše“ znamená, že se budou třídit všechny kanály; FTA je zkratka pro Free-To-Air, což
znamená, že se budou třídit pouze kanály, které jsou neplacené; a Zamíchat znamená, že se
budou kanály třídit v náhodném pořadí.
Třetí možnost: Z až A, LCN+ a LCN-

„Z až A“ znamená, že kanály se budou třídit v abecedním pořadí (Z až A) dle názvů kanálů;
LCN+ znamená, že kanály se budou třídit směrem nahoru dle čísla kanálu (od nižších k vyš-
ším); LCN- znamená, že kanály se budou třídit směrem dolů dle čísla kanálu, což je opak
LCN+.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
TV: Sledování kanálů ze seznamu TV a rozhlasových kanálů;
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

Vstupte do tohoto okna, kde jsou vlevo zobrazeny údaje o Čísle kanálu, Názvu kanálu a Skupi-
ně oblíbených. Vpravo je celkem 8 skupin oblíbených kanálů: Žádný, Zprávy, Věda, Sport, Film,
Děti, Hudba a Móda.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
Číselná tlačítka 1-8: Volba jedné z 8 skupin;
TV: Sledování TV kanálů ze seznamu TV a rozhlasových kanálů;
EXIT: Ukončení aktuálního rozhraní.

Otevřete okno editace kanálů, kde je seznam kanálů s následujícím obsahem: Číslo kanálu,
Název kanálu, Audio PID, Video PID a PCR PID.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
Červené: Přidat;
Žluté: Editovat;
EXIT: Ukončit dialog.
Existují dva způsoby editace kanálů. Stisknete-li červené tlačítko, systém otevře okno týkající se
kanálu, který se má přidat, kde je třeba vyplnit příslušné informace o přidávaném kanále: Název
oblasti, Nosič, Název kanálu, Audio PID, Video PID a PCR PID. Stisknete-li žluté tlačítko, bude
možné editovat příslušné údaje vybraného kanálu, jako je Název kanálu, Audio PID, Video PID
a PCR PID.

CZ - 10

Zvolte toto vedlejší menu, zadejte heslo dle požadavku a poté bude možné vymazat všechny
TV kanály a rozhlasové kanály.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
Číselná tlačítka 0-9: Rychlá navigace;
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

Zvolte Instalace a stisknutím tlačítka OK otevřete menu, které zahrnuje 3 vedlejší menu:
Prohledávání oblasti
Manuální vyhledávání
Automatické vyhledávání

Zvolte Prohledávání oblasti a stisknutím tlačítka OK spusťte vyhledávání TV kanálů
a rozhlasových kanálů určené oblasti. Ve spodní části okna bude zobrazen indikátor postupu
vyhledávání v procentech. Jakmile budou kanály nalezeny, budou zobrazeny v seznamu ve
dvou oknech TV kanálů a rozhlasových kanálů.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
Číselná tlačítka 0-9: Rychlá navigace;
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

Chcete-li vyhledat kanál manuálně s určitým názvem kanálu, zvolte Manuální vyhledávání.
Mezitím se v menu také zobrazí parametry frekvence a šířky pásma. Vpravo je seznam Čísel
kanálů a dole je ukazatel Intenzity signálu a Kvality signálu.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
EXIT: Ukončit dialog

Po nastavení Počáteční frekvence, Koncové frekvence a Šířky pásma může uživatel vyhledat
kanály s využitím funkce Automatického vyhledávání.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK
EXIT: Ukončit dialog.
•
•
•

CZ
CZ - 11

Položka obsahuje 5 vedlejších menu.
OSD
TV systém
Nastavení systému
Čas
Časovač probuzení

Otevřete toto menu, kde lze v případě potřeby nastavit následující položky:
Téma OSD: Téma 1, Téma 2, Téma 3, Téma 4 a Téma 5.
Zapnutí OSD: Zap., Vyp.
Vypnutí OSD: 1 sek., 2 sek., ~ 6 sek.
Průhlednost OSD: 0%, 10%, 20%, ~ 60%.
Jazyk OSD: Angličtina, čeština, slovenština...atd.
První jazyk pro audio: Angličtina, francouzština, němčina, italština...adt.,
Druhý jazyk pro audio: Angličtina, francouzština, němčina, italština...adt.,
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

Otevřete toto menu, kde lze v případě potřeby nastavit následující položky:
Režim zobrazení: Auto, PAL a NTSC.
Poměr stran: 4:3 LB, 4:3 PS a 16:9.
Video výstup: CVBS a RGB
Jas: 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% a 100%.
Kontrast: 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% a 100%.
Barevný tón: -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6.
Sytost: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.
•
•
•
•
•

CZ - 12

Toto menu obsahuje následující vedlejší menu:
Nastavení ekvalizéru: Standardní, Klasická hudba, Rock, Džez a Pop.
Prostorové efekty: Vyp., Koncert, Kostel, Pasivní a Živě
Aktivní anténa: Zap. a Vyp.
Efekty JPEG: Zap. a Vyp.
LCN: Zap. a Vyp.
Oblast: Německo, Anglie, Itálie...atd.
Rodičovská přístupnost: Vyp., 4, 5, 6, …16, 17, 18.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

Toto menu obsahuje následující vedlejší menu:
Režim časovače: Automatický a Manuální
Datum: Nastavení hodnoty aktuálního data.
Čas: Nastavení hodnoty aktuálního času.
Časový rozdíl vůči GMT: Auto, -12: 00, - 11: 30, -11:00----+11: 00, +11:30, +12:00.
Letní čas: Zap. a Vyp.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

Toto menu obsahuje následující vedlejší menu:
Číslo časovače: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8.
Režim časovače: Vyp., Jednou, Denně, Týdně a Ročně.
Režim probuzení: Vyp., Oznámení, Kanál zap. a Rekordér
Oznámení při probuzení: Narozeniny, Výročí a Obecné
Kanál probuzení:
Datum probuzení: Nastavení data probuzení z okna kalendáře stisknutím tlačítka DOPRAVA.
Čas zapnutí: Nastavení času probuzení.
Trvání: Nastavení doby trvání pro probuzení.
Výchozí oddíl:
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

CZ
CZ - 13

Upgrade softwaru lze provést pouze s připojeným zařízením USB, protože software je třeba
stáhnout ze zařízení USB.
Postup upgradování softwaru:
Připojte k přijímači zařízení USB, které má v paměti upgradovací software. Poté vstupte do
okna Upgrade softwaru, které nabízí stáhnutí softwaru uživatelem ze zařízení USB.
Stisknutím tlačítka OK otevřete soubor s upgradem uložený v zařízení USB. Poté zvolte
správný souborový adresář pro upgrade a potvrďte tlačítkem OK.
Otevřete a spusťte upgradovací soubor. Před aktualizací paměti provede systém načtení dat
a kontrolu dat.
Jakmile je paměť aktualizována, je proces softwarového upgradu hotov. Přijímač se
automaticky přepne do pohotovostního stavu a systém obnoví výchozí nastavení.
Přijímač zapnete stisknutím tlačítka STANDBY.
Otevřete Hlavní menu a proveďte úkony k obnovení výchozího nastavení z výroby.
Dle postupu rychlé instalace aktualizujte nastavení oblasti a spusťte vyhledávání kanálů
nové oblasti.
Postup upgradování je hotov a přijímač bude pracovat v novém režimu.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
Číselná tlačítka 0-9: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

Volbou této položky obnovíte výchozí nastavení z výroby po zadání požadovaného hesla.
 Pokud přijímač používáte poprvé nebo byl právě proveden upgrade, je třeba tento
krok provést.
Výchozím heslem je „0000”.

Otevřením tohoto menu zkontrolujte příslušné informace o přijímači, např. verzi hardwaru, verzi
softwaru, číslo modelu, atd.
Následující odstavce jsou o práci s různými soubory v zařízení USB nebo na kartě SD.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

CZ - 14

Jakmile připojíte k přijímači zařízení USB nebo paměťovou kartu (SD, MMC nebo MS) a došlo
k rozpoznání souborů na tomto paměťovém zařízení, rozsvítí se signálka LED červeně.
Dle typu souborů na paměťovém zařízení lze soubory rozdělit do tří skupin:
Filmy, Hudba a Fotografie.
Připojujete-li paměťovou kartu, dbejte, abyste ji zasunuli se správnou orientací;
zasunujte ji plynule a jemně.
Zvolte Film a otevřete menu, poté přejděte na filmový soubor a otevřete jej stisknutím tlačítka
OK.
Během přehrávání filmového souboru se používají tato ovládací tlačítka: F.F, REW, PLAY/
PAUSE, SKIP+ SKIP- a STOP. Pokud jde o funkce a použití těchto tlačítek, viz oddíl o dálkovém
ovladači.
Přehrávání filmu zastavíte a rozhraní menu ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Zvolte menu Hudba a otevřete jej stisknutím tlačítka OK. Poté vyberte jeden hudební soubor
a stisknutím tlačítka OK jej přehrajte.
Během přehrávání hudebního souboru se používají tato ovládací tlačítka: F.F, REW, PLAY/
PAUSE, SKIP+ SKIP- a STOP. Pokud jde o funkce a použití těchto tlačítek, viz oddíl o dálkovém
ovladači.
Chcete-li menu opustit a provádět další operace, stiskněte tlačítko EXIT.

Zvolte menu Fotografie a otevřete jej stisknutím tlačítka OK. Poté vyberte jeden soubor JPG a
stisknutím tlačítka OK jej přehrajte. Každým souborem JPG lze otáčet, tj. sledovat jej z různých
pohledů.
Během přehrávání fotografií se používají tato ovládací tlačítka: PLAY/ PAUSE, SKIP+, SKIP- ,
atd. Viz oddíl o dálkovém ovladači.
Pomocí čtyř směrových tlačítek lze fotografií otáčet. Zde je popis jejich funkcí pro tento účel:
DOLEVA: Otočení doleva (proti směru hodinových ručiček) o 90 stupňů.
DOPRAVA: Otočení doprava (po směru hodinových ručiček) o 90 stupňů
NAHORU: Otočení doleva nebo doprava o 180 stupňů.
DOLŮ: Otočení nahoru nebo dolů o 180 stupňů.
Chcete-li menu opustit a provádět další operace, stiskněte tlačítko EXIT.

Čtečka karet tohoto přijímače podporuje karty SD, MMC a MS různých značek s kapacitou
paměti až 16 GB.
Tento přijímač podporuje připojení konektorem USB 2.0 a je kompatibilní s konektorem USB
1.1, s kapacitou paměti až 32 GB.
Tento přijímač podporuje různé formáty souborů:
Video soubory: *MPG,*DAT (MPEG-1/2) *VOB (MPEG-2 MP@ML) *AVI (ISO MPEG4)
Audio soubory: *MP3, *WAV
Foto soubory: * JPEG
1)
2)
3)
a)
b)
c)

CZ
CZ - 15

Tento přijímač má funkci Her. Zvolte Hru a stisknutím tlačítka OK otevřete okno příslušné hry.
Box Man
Tetris
Hit Rat
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno navigačního průvodce.
Číselná tlačítka 0-9: Rychlé procházení;
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Potvrdit
EXIT: Ukončit.

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte vedlejší menu Manažer disku a stisknutím tlačítka OK
jej otevřete. Opakovanými stisky ZELENÉHO tlačítka můžete přepínat mezi funkcemi Přehrát/
Vymazat jeden/Vymazat vše/Přejmenovat.
Přehrát: Stisknutím tlačítka OK přehrajete vybraný soubor;
Vymazat jeden: Stisknutím tlačítka OK vymažete vybraný soubor;
Vymazat vše: Stisknutím tlačítka OK vymažete všechny soubory uložené na disku;
Přejmenovat: Stisknutím tlačítka OK přejmenujete aktuální soubor.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK Volba.
EXIT: Ukončit dialog.

Zvolte vedlejší menu Formátování oddílu a stisknutím tlačítka OK jej otevřete. V tomto menu
můžete naformátovat externí paměťový disk.

Pokud paměťový disk naformátujete, všechny soubory na něm uložené budou nenávratně
vymazány, proto je třeba tuto operaci provádět s maximální opatrností.
•
•
•

CZ - 16


CZ
CZ - 17

CZ - 18


Před prováděním údržby přijímače se ujistěte, že je přístroj vypnutý a odpojený ze sítě.
Udržujte přístroj v čistotě. Pokud je povrch velmi znečistěný, otřete jej kusem suché měkké
tkaniny bez použití alkoholu, benzenu či jiných chemikálií. K odstraňování prachu nepoužívejte
stlačený vzduch.
Pokud se objeví problémy, umožněte, aby se o přístroj postaral kvalifikovaný technik.


DVB je zkratkou Digital Video Broadcasting (Digitální obrazové vysílání), což je standardizační
skupina. DVB-T je jedním z typů režimu DVB (T = terrestrial neboli pozemní). MPEG je zkratkou
Motion Picture Experts Group (Skupina filmových expertů), což je pracovní skupina, která
definuje mezinárodní normy pro kompresi digitálního zvuku a obrazu. Normy MPEG-2 se
aplikují hlavně v digitálních TV signálech.

Ve spodní části obrazovky se zobrazují řádky s textem, které jsou překladem nebo přepisem
mluveného slova. Jsou nahrány na disku DVD a lze zobrazit až 32 jazyků.

FEC znamená Forward Error Correction (Korekce přenosových chyb) a používá se ke korekci
chyb přenosu signálu mezi anténou a přijímačem.

Kód PID (Komprimovaná identifikace) je identifikační číslo audio a video signálů v programovém
toku signálů DVB MPEG-2. Pomocí tohoto kódu přijímač vysílá zvukové a obrazové signály na
určitou adresu.

CZ
CZ - 19

Vysokofrekvenční tuner
Rozsah vstupní frekvence: 174 ~ 230, 470 - 862MHz (VHF a UHF)
Šířka pásma: 7 nebo 8 MHz
Úroveň vstupního signálu: - 75 až 20 dBm
Vstupní konektor RF: IEC 169 - 2, typ F
Vstupní impedance: 75 Ω
Demodulační režim
Časový průběh vlny: COFDM (Code Orthogonal Frequency
Division Multiplexing)
Demodulace: QPSK, QAM16, QAM64
Přenosový režim : 2K, 8K
Ochranný interval: 1/4,1/8,1/16,1/32
Kódovací rychlost: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
Dekódování obrazu a zvuku
Dekódování obrazu: ISO/IEC13818-2 MPEG2 (MP@ML)
kompatibilní
Video rozlišení: PAL 720 x 576/ NTSC 720 x 480
Kódovací rychlost video vstupu: 15 Mbit/s Max.
Teletext: podpora DVB-ETS300472
Dekódování zvuku: ISO 11172 - 3
Zvuková stopa: Stereo, levý kanál, pravý kanál.
Vzorkovací kmitočet pro audio: 32, 44.1, 48KHz
USB 2.0 a čtečka karet 3 v 1
Podporované formáty souborů: MPG, AVI, MP3, WMA nebo JPEG atd.
Port USB 2.0: podpora disku USB a externího HDD
Čtečka karet: podpora karty SD, MMC a MS
Výstupní napětí portu USB 2.0: 5V, 1A (max.)
Specifikace napájení
Napájení: ~ 230 V, 50 Hz
Příkon: < 5W
Příkon v pohotovostním stavu: < 1W
Požadavky na prostředí
Teplota: 0 - 40°C
Vlhkost: < 95 %
Tlak vzduchu: 86 ~ 106 KPa
Ostatní:
Hmotnost (NETTO): 1.5 Kg
Rozměry: 200 mm (Š) x 90 mm (H) x 35 mm (V)
Rozměry nejsou absolutně přesnými hodnotami.
Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 20
  

 Síťový kabel nebyl správně
připojen
Zapojte síťový kabel pevně do
zásuvky a zapněte hlavní
vypínač; pokud přesto do
přístroje nejde proud, opět jej
vypněte a zapněte znovu po
5 – 10 minutách.


Anténa není správně nastavena Nastavte anténu nebo použijte
venkovní anténu
Anténa se používá nesprávně Použijte anténu se vstupní
impedancí 75 Ω
Byly nesprávně zadány
parametry
Zadejte správně frekvenci
a šířku pásma

Výstupní kabel je nesprávně
zapojen Zapojte správně výstupní kabel
Režim video výstupu přístroje se
liší od režimu monitoru Znovu nastavte provozní režim

Výstupní kabel je nesprávně
zapojen Zapojte správně výstupní kabel
Systém video výstupu přístroje
se liší od režimu monitoru Znovu nastavte provozní systém



Jde o normální jev


Baterie jsou nesprávně
instalovány Instalujte baterie správně
Baterie jsou vybité Vyměňte baterie
Dálkový ovladač je mimo účinný
dosah
Používejte dálkový ovladač
v rámci jeho dosahu
Na senzor dálkového ovládání
svítí jasné světlo Umístěte přístroj jinam



Nebyl zvolen správný zvukový
kanál Tlačítkem Audio přepněte kanál

Přístroj je ve stavu vypnutí
zvuku (MUTE) Zrušte funkci MUTE
Hlasitost je nastavena na příliš
nízkou úroveň Zvyšte hlasitost
Kabely nejsou správně
propojeny Propojte správně kabely

Mohlo dojít ke zkratu Zkontrolujte propojení kabelů
a zapněte znovu přístroj
Zvuk je vypnut funkcí MUTE Zrušte funkci MUTE
Přístroj se vypnul Zapněte znovu přístroj



Příliš mnoho rušivých signálů Nastavte anténu