Hyundai RSB 085 WW 8S User manual

RSB 085 WW 8S
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUCTION MANUAL
NÁVOD NA POUŽITIE
Chladnička / Fridge / Chladnička

CZ - 2
1. Názvy součástí
SOUČÁSTI A FUNKCE
1) Skříň
2) Dvířkamrazícíhooddílu
3) Odkapávacímiska
4) Police
5) Skleněnýkryt
6) Kompresor(zadnístrana)
7) Zásobníknaovoceazeleninu
8) Nastavitelnénožky
9) Přihrádkyproláhve
10) Zapuštěnýúchyt
11) Dveřnívypínač
12) Regulátorteploty
Dobré odvětrávání
Kolemchladničkyjetřebazachovatdobréodvětráváníprosnadnýodvodtepla,vysokouúčin-
nostchlazeníanízkouspotřebuelektřiny.Protentoúčeljetřebazacho-
vatdostatečnývolnýprostorkolemchladničky.Mezizadnístranou
chladničkyazdíjenutnávzdálenostnejméně100mm,postranách
chladničkyjenutnýprostornejméně100mmanadhornístranoupro-
stornejméně200mm.Jetřebataképonechatvolnýprostorkotevření
dveřína160°.

CZ
CZ - 3
Napájení
Chladničkajenapájenajednofázovýmstřídavýmproudem220-240V/
50Hz.Pokudjsouvýkyvynapětívoblastipoužitínatolikvelké,žepře-
sahujíuvedenýrozsah,jetřebauchladničkyzbezpečnostníchdůvodů
použítautomatickýregulátornapětístřídavéhoproudu.Chladničkamusí
mítvlastníelektrickouzásuvku,nikolivsdílenousjinýmielektrickými
spotřebiči.Jejízástrčkamusíodpovídatzásuvcesuzemněním.
Síťový kabel
Připrovozubykabelnemělbýtprodlužovánaninamotánnacívku.Kro-
mětohojezakázáno,abykabelprocházelblízkokompresorunazadní
straněchladničky,protožejehoteplotajepřiprovozurelativněvysoká.
Pokudbydošlokekontaktu,roztavilabyseizolacenebobymohlodojít
kezkratu.
Ochrana před vlhkostí
Nestavtechladničkunamístasvysokouvlhkostí.Jetřebaminimalizovat
možnostkorozekovovýchsoučástíchladničky.Kromětohojezakázáno
postřikovatchladničkupřímovodou,jinakbymohlodojítkprůnikuizola-
cíaelektrickémuzkratu.
Ochrana před teplem
Chladničkabymělabýtumístěnamimodosahzdrojůteplaapřímého
slunečníhosvitu.
Stabilní poloha
Podlaha,nakteréjechladničkaumístěna,musíbýtrovnáapevná.
Chladničkasenesmístavětnaměkkémateriály,napříkladpěnovéplas-
ty,atp.Pokudneníchladničkavyrovnanávhorizontálnímsměru,nastav-
tepříslušnýmzpůsobemnožky.Chladničkunestavteblízkomíst,kdeby
způsobovalazpětnouvazbu.

CZ - 4
Ochrana před nebezpečnými materiály
Nedoporučujeseumísťovatchladničkuvblízkostiprchavýchnebohoř-
lavýchmateriálů,napříkladplynu,benzínu,lihu,laků,banánovéhooleje
atd.Výšeuvedenémateriálytakénelzevchladničceskladovat.
Přemisťování
Přiupevňovánínebopřemísťovánísechladničkanesmístavětvodorov-
ně,naklánětovícenež45°anistavětdnemvzhůru.
3. Upozornění
- Vodaobsaženávpotravináchnebovoda,kterásedochladničkydostanezevzduchupřiote-
 víránídveřímůžeuvnitřvytvářetledovýpovlak.Pokudjeledsilný,snižujetovýkonchladnič-
 ky.Jestližejeledsilnějšínež2mm,jetřebaprovéstodmrazení.
- Odmrazenímrazícíhooddíluseprovádímanuálně.Předodmrazenímvyjmětepotraviny,tác
 proledapoliciapřemístětejedočasnědochladícíhooddílu.Poténastavteregulátor 
 teplotydopolohy„0“(kompresorpřitompřestanepracovat)aponechtedvířkaotevřená, 
 dokudledanámrazanaspodnístraněmrazícíhooddíluzcelaneroztají.Voduvytřeteměk-
 koutkaninouavylijteodkapávacítác.Pokudchceteodmrazováníurychlit,vložtedomra- 
 zícíhooddílumiskuteplévody(asi50°C).Poodmrazeníotočteregulátoremteploty
 dopůvodnípolohy.
- Přiodmrazovánísenedoporučujemrazícíoddílpřímozahřívatteplouvodounebovysouše-
 čemnavlasy,abynedošlokdeformacivnitřnískříně.
- Rovněžsenedoporučujelednebonámrazuseškrabovatanioddělovatpotravinyodnádob,
 kekterýmpřimrzly,ostrýminástrojinebodřevěnýmihůlkami,abynedošlokpoškození 
 vnitřníhopláštěapovrchuvýparníku.
- Pokudjepřívodníkabelchladničkypoškozen,musíbýtnahrazenvservisuurčenémvýrob- 
 cem,protožejsounutnéspeciálnínástroje.

CZ
CZ - 5
4. Změna strany otevírání dveří
Tatochladničkamázávěsydveřínamontoványvpravo.Pokudchcetezměnitstranuotevírání
dveří,řiďtesenásledujícímipokyny:
1. Odšroubujtešroubykrythorníhozávěsu(6).
2. Odšroubujtedvašrouby(1),kteréuchycujíhornízávěs(5)(vpravo)krámu.Odstraňtehorní
 závěs(5).
3. Zvednětedveřeapoložtejenaměkkýpovrch,abynedošlokjejichpoškrábání.
4. Odšroubujtedvašrouby(8),kteréuchycujíspodnízávěs(2)aspodnízávěsodstraňte.
5. Vyjmětelevoupřednínožku(4)apřemístětejinapravoustranu.
6. Přesuňtekrytkuotvorůprošroubynapravoustranu.
7. Předmontážíspodníhozávěsu(2)odstraňtešroub(9)aotočtesměrspodníhozávěsu(2).
 Potéspodnízávěsnamontujtenalevoustranuspodníčástirámupomocídvoušroubů(8).
8. Nasaďtešroub(9)dospodníhozávěsu(2).
9. Nasaďtedveřenamístoaujistětese,žesedínaspodnímzávěsu(2).
10. Podržtedveřevzavřenépolozeaupevnětehornízávěs(5)nahornírámnalevéstraně 
 pomocídvoušroubů(1).Dvašrouby(1)neutahujte,dokudhornístranadveřínenívestejné
 výšijakoprotějšíhornístrana.
11. Připevnětekrythorníhozávěsunahornízávěs.
OBRÁZEK 1 OBRÁZEK 2
OBRÁZEK1– UMÍSTĚNÍSOUČÁSTÍPŘEDZMĚNOUSTRANYOTEVÍRÁNÍDVEŘÍ.
OBRÁZEK2– UMÍSTĚNÍSOUČÁSTÍPOZMĚNĚSTRANYOTEVÍRÁNÍDVEŘÍ.

CZ - 6
5. Údržba
Čištění vnějšku chladničky měkkou tkaninou
Delšídobanepoužívání
1.Vyprázdnětechladničku.
2.Odpojtechladničkuzelektřiny.
3.Odmrazteavyčistětevnitřníprostory.
4.Vpřípadědelšídobynepoužívánínechtedveřeotevřené,abynedošloktvorběplísní,zápa-
 chuaoxidaci.
5.Očistětechladničku.
- Přiodmrazovánívyčistěteoddílnízkéteploty(pokudexistuje).
- Vnitřníprostorychladničkyčistětehoubounamočenouvteplévoděa(nebo)vneutrálním 
 čistícímprostředku.Potéopláchněteavysušteměkkoutkaninou.
- Nepoužívejteprostředkysbrusnýmúčinkem,čističeodpaduaodstraňovačeskvrn(tj.ace- 
 ton,trichlorethylen)aniocet.
Výměna žárovek:
Přivýměněžárovekvytáhnětechladničkuzezásuvkyapostupujtenásledovně:
 1.Vyjměteodkapávacítác.
 2.Uchoptekrytlampyazatlačtesměremdovnitřskříně.
 3.Odstraňtekrytlampy.
 4.Odšroubujtežárovkuazašroubujtenovoužárovku.
 5.Uchoptekrytlampyanasaďteháčekkrytulampytak,abyzapadl 
  doskřínětermostatu.
 6.Zatlačtenakrytlampy,abyzaklapldoskřínětermostatu.
 7.Vložtezpětodkapávacítác.

CZ
CZ - 7
6. Řešení problémů
1. Pokudchladničkanefunguje.
 Zkontrolujte,zdanejdeovýpadekproudu.
 Zkontrolujte,zdajezástrčkazapojenadozásuvky.
 Zkontrolujte,zdaneníspálenápojistka.
2. Pokudchladničkanadměrněchladí.
 Termostatmůžebýtnastavennapřílišvysokouhodnotu.
 Pokuddátepotravinysvysokýmobsahemvlhkostipodvývodystudenéhovzduchu,mohou
 snadnozmrznout.Neznamenáto,žejdeonesprávnoufunkci.
3. Pokudchladničkadostatečněnechladí.
 Potravinymohoubýtrozmístěnypřílišblízkousebe,cožbráníprouděnístudenéhovzduchu.
 Možnájstedochladničkyvložiliněcotepléhonebovětšímnožstvípotravin.
 Možnánejsoudovřenydveře.
 Můžebýtpoškozenotěsněnídveří.
 Chladničkajemožnánedostatečněodvětrávaná.
 Mezichladničkouaokolnímpovrchempostranáchanahořejemožnánedostatečnýprostor.
 Termostatmůžebýtnesprávněnastaven.
4. Pokudodmrazenávodapřetékádovnitřchladničkyanapodlahu.
 Zkontrolujte,zdaneníucpánodvodňovacíkanálekahadice.
 Zkontrolujte,zdajesprávněinstalovánaodvodňovacímiska.
5. Pokudsenavnějšístraněchladničkytvoříkondenzát.
 Kekondenzacinavnějšístraněchladničkymůžedocházetpřivysokévlhkosti,například 
 běhemobdobísvlhkýmpočasím.Jdeostejnýefekt,jakokdyžsevytvoříkondenzacepři 
 politísklastudenouvodou.Protonejdeozávadu.Vysuštekondenzátsuchoutkaninou.
6. Pokudslyšítezvuktekoucívody.
 Zvuktekoucívodyznamenáprouděníchladiva.Nejdeoprojevzávady.
7. Pokudsebočnístranachladničkyzahřívá.
 Bočnístranachladničkysezahřeje,pokudčastootevíráteazavírátedveře,přispuštění 
 chladničkyapokudchladničkapracujevlétěpřivysokéokolníteplotě.Vtakovémpřípaděse
 bočnístranynedotýkejte.Zahříváníjedůsledkemodvoduteplazevnitřchladničkyanezna- 
 menáto,žeschladničkoujeněcovnepořádku.
7. Technické specikace
* Podrobnétechnickéspecikaceviztypovýštíteknazadnístraněchladničky.
* Technickéspecikacemohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.

INFORMAČNÍ LIST :
Obchodníznačka HYUNDAI  
Model RSBO85WW8S  
Typspotřebiče3) 3
Třídaenergetickéúčinnosti
(A-nízkáspotřebael.energie,
G-vysokáspotřebael.energie) A+    
Spotřebaenergieza365dní1) 106
Užitnýobjemcelkem(l) 92    
ztoho:objemchladícíčásti 82    
ztoho:objemmrazícíčásti 10    
Označenímrazícíhoprostoru (-2°C)
Dobaskladovánípřiporuše,
dobanáběhuteploty(h) (-)
Mrazícívýkonnost(kg/24hod) (-)    
Třídaklimatu2) N
Hlučnost(dB(A)) 40
1)SpotřebaenergievkWh/rok,založenánavýsledcíchnormalizovanézkouškypodobu24 
 hod.Skutečnáspotřebaenergiezávisínazpůsobupoužitíaumístěníspotřebiče.
2)SN:okolnízeplotaod+10°Cdo+32°C
 N:okolnízeplotaod+16°Cdo+32°C
 ST:okolnízeplotaod+18°Cdo+38°C
 T:okolnízeplotaod+18°Cdo+43°C
3)3=chladničkasprostoryonízkéteplotě
 4=chladničkasprostoryonízkéteplotě(*)
 5=chladničkasprostoryonízkéteplotě(**)
 7=chladničkasprostoryonízkéteplotě*(***)
 8=skříňovámraznička
CZ - 8

CZ
CZ - 9
Změnatechnickýchspecikacívyhrazenabezupozornění.
Informace o ochraně životního prostředí
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína
3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,které
mohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,žesvýrobkemnesmí
býtnakládánojakosdomácímodpadem.Prosímdopravtetentovýrobeknapříslušnésběrné
místo,kdebudeprovedenarecyklacetakovéhoelektrickéhoaelektronickéhozařízení.VEvropské
uniiavostatníchevropskýchzemíchexistujísběrnámístapropoužitéelektrickéa
elektronickézařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrobku,můžetepředejít
možnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterésemohou
vopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímtovýrobkem.
Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosím
nevyhazujtestaréelektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro
podrobnějšíinformaceorecyklacivýrobkuseobraťtenamístníúřad,službuzajišťující
likvidacidomácíhoodpaduneboobchod,kdejstevýrobekzakoupili.
FirmaHP Tronic Ústí nad Labem s.r.o.jeregistrovanáuspolečnostiElektrowin,a.s.podčíslem
05065/06-ECZ.

ENG - 10
1.Name of parts
PARTS AND FEATURES
1) Cabinet
2) FreezerCompartmentDoor
3) DripTray
4) Shelves
5) Glasscover
6) Compressor(back)
7) Crisperbox
8) LevelingLegs
9) BottleRacks
10) RecessedHandle
11) Doorswitch
12) TemperatureControlKnob
Well Ventilating
Thereisneedofgoodventilationaroundtherefrigeratorforeasy
dissipationofheat,highefciencyofrefrigerationandlowpower
consumption.Forthispurpose,sufcientclearspaceshouldbe
needaroundtherefrigerator.Itsbackisatleast100mmawayfrom
thewall,itssidesatleasthaveaspaceof100mmseparatelyand
theheightfromoveritstopisnotlessthan200mm.Aclearspace
shouldbelefttoopenitsdoorsto160°