Hyundai DVBT 210 User manual

NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
PŘIJÍMAČ DIGITÁLNÍHO VYSÍLÁNÍ
PRIJÍMAČ DIGITÁLNEHO VYSIELANIA
PRZYSTAWKA CYFROVA
DVB-T RECEIVER
DVBT 210

CZ - 2
Bezpečnostní opatření
● Přečtětesipozornětentonávod.
● Uschovejtenávodpropozdějšípoužití.
● Chraňtepřístrojpředvlhkostí.
● Předzapnutímpřístrojpostavtenastabilníplochýpovrch.Nestavtejejnaměkképředměty.
● Nestavtepřístrojnaměkkýnábytek.
● Pokudnastaneněkteráznásledujícíchsituací,nechtepřístrojpřekontrolovatservisním
technikem:
 –Přístrojbylvystavenvlhkosti.
 –Přístrojupadlabylpoškozen.
 –Přístrojvykazujezjevnéznámkyporuchy.
 –Přístrojsprávněnepracujenebonefungujepodlenávodukpoužití.
Upozornění
● Abynedošlokúrazuelektrickýmproudem,neodnímejtekrytanizadníkrytpřístroje.
● Neblokujtevětracítvorypřístroje.Ponechejtekolempřístrojepřiměřenoumezeru,abydostateč-
něvětral.
● Nestavtepřístrojdoskříněkbezvětráníaninapovrchzařízení,kterévydávajíteplo.
Upozornění na autorská práva
Žádnáčásttétopublikacesenesmížádnýmzpůsobemrozmnožovatbezpředchozíhopísemného
povolení.Ochrannéznámkyneboznačkyzdeuvedenéjsouochrannýmiznámkamineboregistro-
vanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchspolečností.
Prohlášení
Informacevtomtodokumentumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.Výrobcenedá
vážádnouzárukuanineručí(odvozeněanijinak)zapřesnostaúplnosttohotodokumentu
avžádnémpřípaděnebudeodpovědnýzaztrátuziskunebojinoukomerčníškodu,včetně(mimo
jiné)zvláštních,náhodných,následnýchčijinýchškod.
  Tentosymbolznamená,žepřístrojmámezičástmisnebezpečnýmnapětímzesítěa
 částmipřístupnímiprouživateledvojitouizolaci.Přiservisupožívejtepouzeidentické
 náhradnídíly.
  UPOZORNĚNÍ:Zdůvoduzamezenírizikaúrazuelektrickýmproudemnevystavujteten
 topřístrojanijehokabelydešti.
1. Přístrojnesmíbýtvystavenkapajícíanitekoucívoděanesmísenanějstavětpředmětynapl-
něnétekutinou,napříkladvázy.
2. Síťovázástrčkasepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakovémusíbýtvolnědostupné.
3. Abybylvstupnapájenízcelaodpojen,musíbýtsíťovázástrčkapřístrojeodpojenazesítě.
4. Síťovázástrčkapřístrojenesmíbýtblokovánaapřizamýšlenémvyužívánípřístrojemusíbýt
snadnodostupná.

CZ
CZ - 3
Obsah
Úvod 2
Čelníazadnípanel 4
Dálkovýovladač 5
Propojení 7
Prvníinstalace 8
Základníprovoz 9
Prácesmenunastavenínaobrazovce 13
Řešeníproblémů 20
Technickéspecikace 21
Úvod
TentopřehrávačDVB-Tjedigitálnímpřijímačemvolněšířenéhopozemníhodigitálníhosignalu,
kterýumožnívašemutelevizorupřístupkvolněšířenémupozemnímudigitálnímusignálu
televizníchkanálůneborozhlasovéhovysílání.JehodigitálnípříjempokrývápásmaVHFaUHF.
Vesrovnánísanalogovýmiteleviznímiprogramyeliminujídigitálnítelevizníprogramyšumyaruše-
níanabízívyššíkvalituobrazuizvuku.Kdispozicimáteprůvodceprvníinstalacípodleinformací
naobrazovce,aprotomůžetesnadnozačítsledovatprogramy.Kromětohojepřiloženoplněvyba
venédálkovéovládání,kteréumožňujepřístupkevšemfunkcímpouhýmstisknutímtlačítka.
Hlavní funkce
PlnákompatibilitasevropskýmstandardemDVB-T
AudioavideodekódováníplněkompatibilnísestreamovánímMPEG2ISO/IEC13818
Podporapásma6/7/8MHz.
DemodulátorCOFDM
Automatickénebomanuálnívyhledáváníkanálů
Editacekanálů,jejichpřesunyamazání
Rodičovskýzámek
PřepínánímeziNTSCaPALautomatickynebomanuálně
FunkceEPG(Elektronickýprogramovýprůvodce)ateletextu
Vícejazyčnézobrazenínaobrazovce
Podporavícejazyčnýchtitulků
SériovýpostRS-232proupgradesoftwaru
DvojíkonektorSCART(výstupSCARTtelevizoruavstupSCARTvideorekordéru)
TunerRFsbypassem
SDTV
Dálkovýovladačsevšemifunkcemi
Obsah balení
Předinstalacízkontrolujtepoložkynacházejícísevbalení.
Baleníbyměloobsahovatnásledujícípoložky:
–PřijímačDVB-TTV 1x
–Dálkovýovladač 1x

CZ - 4
–BaterieAAAprodálkovýovladač 2x
–Návodkpoužití 1x
Čelníazadnípanel
1. Čelní panel
1) POHOTOVOSTNÍTLAČÍTKOSTANDBY:Používásekzapnutíavypnutísettopboxu.
2) KONTROLKAPOHOTOVOSTNÍHOSTAVU:Používásekvizuálníindikacistavusettopboxu.
Jestližejesettopboxzapnutý,budekontrolkasvítitzeleně.Vestavupohotovostníhorežimu
svítíkontrolkačerveně.
3) SENZORDÁLKOVÉHOOVLÁDÁNÍ:Používásekpříjmusignáluzdálkovéhoovladače.
4) ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍČÍSLAKANÁLU:Používásekezměněkanálůbezpoužitídálkového
ovladače.
2. Zadní panel
1) ANTÉNNÍVSTUPRFIN:Sloužíkpřipojeníexterníantény.
2) BYPASSRF:TatozdířkajepřemostěnímRFsignáluvašehotelevizorunebojinéhovideo 
systému.
3) KOAXIÁLNÍVÝSTUP:Připojeníkekoaxiálnímuvstupusurroundovéhozvukovéhosystému.
4) SCARTPROVIDEOREKORDÉR:PřipojeníkDVDnebojinémuvideosystému.
5) SCARTPROTV:Připojeníktelevizoru.
6) PORTRD-232:Připojenípřiupgradusoftwaru.
7) SÍŤOVÝKABEL:Sloužíkpřipojeníhlavníhonapájení.

CZ
CZ-5
Dálkový ovladač
Funkce tlačítkem dálkového ovladače:
  1.DTV/VCR:Používásekpřepínánímmezirežimem
  vstupuSCARTVCRaýstupuDTV.
  2.INFO:Používásekzobrazeníinformacíosledova-
  némkanálenebodalšíchinformacíoprogramu, 
  pokudsenacházítevmaléobrazovceEPG.
  3.PAUSE:Používásekpozastavenípřehrávánísledo-
  vanéhoprogramu.
  4.EPG:Používásekzobrazeníinformacíosledova-
  némprogramuarovněžtoho,conásledujeponěm.
  5.EXIT:Používáseknavrácenídopředchozíobrazov-
  kynebomenu.
  6.OK:Používásekpotvrzenívolbyvrámcimenu.
  7.VOL+:Používásekpohybuvobrazovcemenunebo
  kezměněhlasitosti,pokudnejstevžádnémmenu.
  8.FAVORITE:Používásekpřístupukoblíbenýmkaná-
  lům.
  9.GAME:Používásekvolbě4zabudovanýchminiher:
  Mine,Tetris,GomukuaCalendar.
  10.RECALL:Používásekpřepínánímezidvěma 
  posledněsledovanýmikanály.
  11.SUBTITLE:Používásekpřepínánímezirůznými
  titulky,kteréjsouvysílány.
  12.TEXT:Používásekzobrazeníteletextunaobrazov-
  ce,pokudjevevysílacímsignáluteletextobsažen.
  13.STANDBY:Používásekzapínáníavypínánísettop
  boxu.
  14.MUTE:Používásekvypnutíazapnutízvuku.
  15.MENU:Používásekotevřeníoknahlavníhomenu.
  16.CH+:Používásekpohybupoobrazovcemenu 
  nebokvýběrukanálů,pokudnejstevžádnémmenu.
  17.VOL–:Používásekpohybuvobrazovcemenu 
  nebokezměněhlasitosti,pokudnejstevžádném
  menu.
  18.CH–:Používásekpohybupoobrazovcemenu 
  nebokvýběrukanálů,pokudnejstevžádnémmenu.
  19.Číselnátlačítka:Používajísekvolběčíselkanálů
  nebozadáníčíselvmenu.
  20.AUDIO:Používáseknastavenízvukovéhovýstupu,
  kdispozicijsounastaveníSTEREO,LEVÉMONOa
  PRAVÉMONO.
  21.TV/RADIO:PoužívásekpřepínánímeziTVkanály
  arozhlasovýmistanicemi.
  22.Barevnátlačítka(červené,zelené,žlutéamodré):
  Používajísekaktivacirůznýchfunkcínateletextové
  obrazovcenebovjinýchmenu.
Poznámka:TlačítkaSUBTITLE,TEXTaLANGUAGEnemusíbýtfunkčníuvšechkanálů.

CZ-6
Instalace baterií
Otevřetekrytbateriovéhoprostorudálkovéhoovladačeavložtedoněj2baterievelikostiAAA.
Symbolyuvnitřbateriovéhoprostoruukazují,jakýmzpůsobemsprávněvložitbaterie.
Používání dálkového ovladače
Připrácisdálkovýmovladačemjejnamiřtesměremkčelnímupaneludigitálníhosettopboxu.
Dálkovýovladačmádosah7metrůodsettopboxuvúhludo60°.
Dálkovýovladačnebudefungovat,pokudjepřednímpřekážka.
Sluneční svit nebo velmi jasné světlo snižují citlivost dálkového ovladače.

CZ
CZ-7
Propojení
Upozornění:Ujistětese,žespecikacenapětíelektrickézásuvkyjestejnájakoupřijímače.
Zdůvoduzamezenírizikaúrazuelektrickýmproudemneotvírejtekrytanizadníkrytpřijímače.
Připojení k televizoru
Připojení k televizoru a videorekordéru

CZ-8
Poznámka:Připřipojovánípřijímačekjinýmzařízením,např.televizoru,videorekordéruazesilo-
vači,seřiďtepříslušnýmnávodemkpoužití.Předpropojenímserovněžujistěte,žejsouvšechna
zařízeníodpojenazelektrickésítě.
První instalace
Poprovedenívšechpropojenízapnětetelevizor.Ujistětese,žepřijímačjepřipojenknapájení
astisknutímtlačítkaPowerjejzapněte.Pokudpoužívátepřijímačpoprvé,zobrazísemenuPrvní
instalace,kterévásprovedeprvnímnastavením.Pomocídálkovéhoovladačenastavenídokonče-
te.
1. VmenuPrvníinstalacezvolteANOastisknutímOKnadálkovémovladačipokračujte.
2. Zadejteregionálnínastavení,kterézahrnujeRegion,JazykproOSD,ČasovouzónuaAktivní
anténu.PotépokračujtetlačítkemNEXT.
Poznámka: Ujistětese,žejstevybraliregion,kdesenacházíte,protožepřijímačbudeprohle
dávatkanálynazákladěpásmaregionu,kterýjstevybrali.Pokudvášregionvseznamunení,
doporučujemeprovéstmanuálnívyhledání.Podrobnostiviz„Manuálnívyhledávání“nastraně16.
3. VolbouANOspustíteautomatickévyhledáváníkanálů.

CZ
CZ-9
4. Vyčkejte,dokudvyhledáváníneskončí.
 Vpřípadě,žechcetevyhledávánízastavit,stisknětetlačítkoEXIT.
 Jižvyhledanékanályseipřestouloží.
5. Podokončenísevšechnynalezenéaktivníkanályautomatickyuložíanaladíseposlednínale-
zenýkanál.
NynímůžetesledovatpozemnídigitálníTVkanályaposlouchatrozhlasovévysílání.
 Vpřípadě,žepřeskočíteobrazovkuPrvníinstalace,můžetestálespecikovatsvéRegionální
nastaveníaVyhledáváníprogramůpřesobrazovkovémenunastavení.
 DomenuRegionálnínastavenílzevstoupitpřesHlavnímenu>Nastavenísystému>
Regionálnínastavení.Podrobnostiviz„Regionálnínastavení“nastraně20.
 DomenuVyhledáváníprogramůlzevstoupitpřesHlavnímenu>Vyhledáváníprogramu>
Automatickévyhledávání/Manuálnívyhledávání.Podrobnostiviz„Automatickévyhledávání“
nastraně15.
Základní provoz
PodokončenívyhledáváníprogramumůžetezačítsledovatpozemnídigitálníTVkanályaposlou-
chatrozhlasovévysílání.Vtétokapitolejsoupopsányněkterétypickéoperace.
Zapnutí a vypnutí
Pokaždé,kdyžpřijímačnepoužíváte,stisknětetlačítkoSTANDBYnadálkovémovladačinebo
napřijímačiapřepnětejejdopohotovostníhorežimu.
Přepínání kanálů
Mezirůznýmikanálymůžetepřepínatnásledujícímizpůsoby:
● StisknutímtlačítkaOKzobrazíteseznamkanálůatlačítkynahoruadolůzvolítepožadovaný
 kanál.

CZ-10
● TlačítkyCH+/CH–napřijímačipřepnětenanásledujícínebopředchozíkanál.
● Pomocíčíselnýchtlačíteknavoltepřímočíslokanálu.
● TlačítkemRECALLsevrátítenapředchozísledovanýkanál.
 Kdykolivzměnítekanál,zobrazísenaspodnístraněobrazovkypruhzobrazujícízákladní
informaceoaktuálnímkanálu.
Nastavení hlasitosti
TlačítkyVOL+/VOL-nastavtehlasitost.
Zobrazení seznamu oblíbených kanálů
 StisknutímtlačítkaFAVORITEzobrazítepřednastavenéoblíbenékanály.Seznamoblíbených
kanálůvytvořítevHlavnímmenu>Seznamprogramů.
 Podrobnostiviz„Vytvořenískupinoblíbenýchkanálů“nastraně13.
Zobrazení informací
 Pokudchcetezobrazitpodrobnéinformaceoaktuálnímkanálu,stisknětetlačítkoINFO.
Volba titulků
 PomocítlačítkaSUBTITLEmůžeteměnitnebovypnouttitulkynaobrazovce.Dostupnosttitulků
závisínavysílanéstanici.

CZ
CZ - 11
Zmrazení
 Pokudsledujetekanál,můžeteaktuálníobrazovku„zmrazit“stisknutímtlačítkaPAUSE.
Opětovnýmstisknutímstejnéhotlačítkafunkcizmrazenízrušíte.
Zobrazení EPG
 PokudchcetezobrazitEPG(Elektronickýprogramovýprůvodce)poskytovanýposkytovatelem
obsahu:
1. StisknětetlačítkoEPGapotépomocítlačíteknahoruadolůoznačtepožadovanýkanál,čímž
sezobrazíEPG.PokudchcetezobrazitcelýEPGproaktuálnídatum,stisknětetlačítkodopra-
va.
2. PřizobrazeníkompletníhoEPGsevněmmůžetepohybovattlačítkynahoruadolů.Pokud
chcetezobrazitEPGpronásledujícínebopředchozíden,podržtetlačítkanahoruadolů.
3. Pokudstisknetetlačítkodoprava,zobrazísenásledujícípodrobnáobrazovkaEPG.
4. PokudchcetepodrobnouobrazovkuEPGopustit,stisknětetlačítkodoleva.
Zobrazení textu
 OtevřetestránkuteletextustisknutímtlačítkaTEXT(zapředpokladu,žejeteletextvysílán).
 OpětovnýmstisknutímtlačítkaTEXTteletextvypnete.

CZ - 12
Volba zvukového režimu
 PomocítlačítkaAUDIOmůžetepřepínatmezizvukovýmirežimyLL(levý),RR(pravý)aLR
(stereo).
Používání menu nastavení na obrazovce
 Přijímačmáobrazovkovémenuposkytujícípřístupkrůznýmovládacímprvkůmnastavení
 asprávy.
 Pomocídálkovéhoovladačesemůžetevmenupohybovataaktivovatpožadovanénastavení.
Správa seznamu programů
 Hlavnímenu>Seznamprogramů>Seznamtelevizních/Rozhlasovýchprogramů
 VšechnyaktivníkanályjsouuvedenyvSeznamuprogramů,cožumožňujevytvořitsivlastní
skupinuoblíbenýchkanálůakanálypřesouvat,mazatnebotřídit.
Vytvoření skupiny oblíbených kanálů
 Tatofunkceumožňujeseskupovatoblíbenékanálydoskupin.Skupinyoblíbenýchkanálů
vytvořítenásledovně:
 1.Zvoltekanál,kterýchcetepřidatdoskupiny,apřejdětedosloupceOblíbené.
 2.JestližejesloupecOblíbenéoznačen,objevísepostisknutítlačítkaOKsymbolčerveného
 srdce.OpětovnýchstisknutímtlačítkaOKmůžetetentokanálzeskupinyoblíbenýchvyřadit.
 3.Jakmilejevytvořenaskupinaoblíbenýchkanálů,můžeteseknimrychledostatstisknutím
tlačítkaFAVORITE.
Přesunutí kanálu
1. Zvoltekanál,kterýchcetepřesunoutapřejdětedosloupcePřesunout.
2. StisknětetlačítkoOKazobrazísesymbol↓↑.
3. Pomocítlačíteknahoruadolůpřesuňtekanálnapožadovanoupozici.

CZ
CZ - 13
Vymazání kanálu
1. Zvoltekanál,kterýchcetevymazatapřejdětedosloupceVymazat.
2. StisknětetlačítkoOKazobrazísesymbolX.Opakujtetentokrokprovšechnyprogramy,které
semajívymazat.
3. StisknutímtlačítkaEXITneboMENUoznačenýkanálvymažete.
Třídění kanálů
1. PřejdětedoHlavnímenu>Seznamprogramů>Třídit.
2. Kanálymůžetetříditpodlenázvukanálu,servisníhoIDnebočíslakanálu.Zvoltepožadovanou
metodu.
3. StisknutímtlačítkaEXITneboMENUsevrátítedoseznamuprogramů.
 Seznamjenynísetříděndleurčenéhopořadí.
Vyhledávání programů
Automatické vyhledávání
1. VstuptedomenuAutomatickéhovyhledávánípřesHlavnímenu>Vyhledáváníprogramů>
Automatickévyhledávání.
2. StisknutímtlačítkaOKspusťteautomatickévyhledávání.
3. Zvolte,zdachcetesmazatpředchozíseznamkanálů.

CZ - 14
4. Vyčkejte,dokudvyhledáváníneskončí.
 Vpřípadě,žechcetevyhledávánízastavit,stisknětetlačítkoEXIT.
 Jižvyhledanékanályseipřestouloží.
5. Podokončenísenaladíposlednínalezenýkanál.
Manuální vyhledávání
 Pokudpoautomatickémvyhledáníněkterékanálychybínebochcetepozdějipřidatnověvysí-
lanékanály,můžetepoužítfunkciManuálníhovyhledávání.Pokudchceteněkterýkanálnajít
manuálně,musíteznátjehoparametry,např.číslokanálu.Ponalezeníkanálusekanálpřidá
doaktuálníhoseznamukanálů.
1. VstuptedomenuManuálníhovyhledávánípřesHlavnímenu>Vyhledáváníprogramů>
Manuálnívyhledávání.
2. VpoliČíslokanáluspecikujtepříslušnéčíslokanálupomocítlačítekdopravaadolevanebo
číselnýmitlačítky.Připrovedenívolbysepříslušnýmzpůsobemzměníhodnotafrekvencea
pásma.
3. StisknutímtlačítkaOKspustítemanuálnívyhledávání.
4. Pokudnenínalezenžádnýsignál,zobrazíseoznámeníotom,ženenísignál.Jinakbude
vyhledanýkanáluloženapřidándoaktuálníhoseznamukanálů.
Rodičovská kontrola
Tatofunkceumožňujezabránitdětemneboneoprávněnýmosobámsledovatkanály.
1. PřejdětedoHlavníhomenu>Rodičovskákontrola.Propoužívánímenurodičovskékontrolyje
nejprvenutnézadatPINdlevýzvy.(Přednastavenéhesloje6666).

CZ
CZ-15
2. PozadánísprávnéhoPINsezobrazínásledujícímožnosti:
Zamknutí kanálu: Umožňujeaktivovatnebodeaktivovatcelkovourodičovskoukontrolu.Pokud
nastavíteANO,všechnykanálysnastavenímzámkuseuzamknou.
Rodičovské nastavení:Vseznamukanálůzvoltekanál,kterýchceteuzamknoutapotéstisk-
něteOK.Zobrazísesymbolvisacíhozámku.ZámekzrušíteopětovnýmstisknutímOK.
Změnit PIN:UmožňujezměnuPIN.PINsemůžeskládatz1až4číslic.PokudchcetePIN
změnit,zadejtedopříslušnýchokénekstarýanovýPIN.PostisknutíOKsezobrazízpráva
oznamujícízměnuPIN.
Poznámka:Pokudchceteaktivovatfunkcirodičovskékontroly,jetřebanastavitZamknutíkanálu
naANO.Pokudchcetezamknoutjenurčitékanályapřitommítjinékanályodemknuté,proveďte
nastaveníspoužitímtabulkyRodičovskéhonastavení.
Sledování uzamknutých kanálů
Pokudchcetesledovatkanálpoté,cobylzamknut,jetřebazadatsprávnýPIN.

CZ-16
Nastavení systému
TVstandard
TatovolbaumožňujevybratTVsystémmeziPAL,NTSCaAUTO.
Typ zobrazení
Tatovolbaumožňujevybratpoměrstranprovideovýstup.Pokudpoužívátenormálnítelevizor4:3,
můžetesledovatběžnévysíláníveformátu4:3.Někdyvšakstanicevysílajíširokoúhlýformát.V
takovémpřípaděmůžetezvolit,jakýmzpůsobemjejzobrazítenaklasickémtelevizoru.
● 4:3LB(Letterbox)
 Proklasickételevizory4:3.
 Nanormálnímtelevizorusezobrazí
 celášířkaširokoúhléhoformátusčernými
 pruhynahořeadole.
● 4:3PS(Pan&Scan)
 Proklasickételevizory4:3.
 Dojdekořezánílevéhoapravéhookraje
 širokoúhléhoformátu,abysevešel
 nanormálnítelevizor.
● 16:9–Pokudpoužíváteširokoúhlouobrazovku,zvoltetutomožnost.
Video výstup
NastavtevideorežimnaCVBSneboRGB.

CZ
CZ-17
Aktivní anténa
VýchozínastaveníjenaVypnuto.Pokudjepřijímačpřipojenkexterníaktivníanténě,kterázesiluje
přijímanýsignál,nastavtetutopoložkunaZapnuto.Tentopřijímačmámaximálně5Vstejnosměr-
néhoproudupři50mA.
Upozornění: Pokudpoužívátenormálnípasivníanténu,ujistětese,žemátenastavenoVypnuto.
Místní nastavení
Region: Zvolteregionnebozemi,kdesenacházíte.Vzávislostinavybranézemisenastavíjazyk
zobrazenínaobrazovceačasovázóna.
Jazyk OSD (zobrazení na obrazovce):Zvoltepožadovanýjazykzobrazenínaobrazovce.
Časová zóna:Kesprávnémuzobrazenímístníhočasuzvoltesprávnoučasovouzónu.ProEPG
iprogramovánísystémujenutnésprávnénastaveníčasovézóny.
Jazyk
Jazyk pro OSD: Zvoltepožadovanýjazykzobrazenínaobrazovce.
1.a2.jazykproaudio:Tatomožnostumožňujevybratprvníadruhouvolbujazykaproaudio.
Pokudnenívevysílanémprogramukdispozicianijedenzvámivybranýchjazyků,použijesehlav-
níjazykprogramu.Alternativněmůžetejinýjazyk,kterýjekdispozici,navolittlačítkemAUDIO.
Jazykprotitulky:Umožňujevybratjazykprotitulky.Pokudvámivybranýjazyknenívevysílaném
programukdispozici,použijesehlavníjazykprogramu.Titulkynaobrazovcemůžeterovněžzrušit
volbouVypnuto.

CZ-18
Nastavení času
Abysemístníčaszobrazilsprávně,zvoltesprávnoučasovouzónu.ProEPGiprogramovánísys-
témujenutnésprávnénastaveníčasovézóny.
PoužitíSEČ:Umožňujezapnoutnebovypnoutpoužívánístředoevropskéhočasu(SEČ).
PokudznátečasovouzónuSEČvašehomísta,nastavtePoužitíSEČnaZapnutoazvoltepřísluš-
noučasovouzónu.Pokudchcetenastavitčasmanuálně,zvoltevPoužitíSEČpoložkuVypnuto
apotémanuálněnastavtedatumačas.
Programování systému
Tatofunkceumožňujeautomatickézapnutípřijímačeajehopřepnutínapřednastavenýkanál,ato
nanastavenoudobu.Tutofunkcimůžetepoužítpronaprogramovánínahrávání,pokudjevášpři-
jímačpřipojenkvideorekordéruneborekordéru,nebojakopřipomenutíurčitýchprogramů.Lze
naprogramovataž10úloh.
1. VtabulceProgramovánízvoltepomocítlačíteknahoruadolůúkolatlačítkydopravaadoleva
můžetepřepínatmeziNeaktivníaAktivní.
2. StisknutímtlačítkaOKvstoupítedoobrazovkyPodrobnosti.
3. Zadejtepožadovanénastavení.Pomocítlačíteknahoruadolůsemůžetepohybovatmezi
položkaminastaveníatlačítkydopravaadolevamůžetepřepínatmezivolbami,kteréjsouk
dispozici.Číselnýmitlačítkymůžetezadávatčíselnéhodnoty.
Režim:ÚkolmůžeteopakovatnastavenímpočtuopakovánínaJednou,DenněneboTýdně,
nebomůžeteúkolvypnoutvolbouStop.
 Časspuštěníavypnutí:Zdezadejtečaspočátkuakonce,kdysemápřijímačautomaticky
zapnoutavypnout.
Typ kanálu:Dlepřánízvoltetelevizníneborozhlasovýkanál.
Číslo kanálu: Zvoltekanál,kterýsemávnastavenémčasepřehrávat.
4. PodokončenínastavenízměnyuložtestisknutímtlačítkaMENUneboEXIT.
Hra
Tatomožnostzahrnuje4zabudovanémini-hry:Mine,Tetris,GomokuaCalendar.

CZ
CZ-19
Příslušenství
Informaceosystému
Tatovolbaumožňujeprohlédnoutsiaktuálníinformaceosystému.
Nastavení z výroby
Tatovolbaumožňujeobnovitnastavenízvýroby.
1. VýchozínastaveníobnovítestisknutímOK.
2. Všechnyprogramy,kteréjstevyhledali,sevymažouavšechnyparametry,tj.místnínastavení,
jazykyaseznamoblíbenýchkanálů,sevrátínavýchozínastavenízvýroby.
3. PoobnovenívýchozíhonastaveníseobjevíobrazovkaPrvníinstalacesdotazem,zdasipřeje-
teprovéstautomatickévyhledáníkanálů.
Aktualizace systému
Kdykolivjekdispoziciaktualizacesoftwaru,lzeprovéstupgradepřijímačenanovéfunkce.
Osobní styl
Tatomožnostumožňujeupravitnastavenímenu.
LzenastavitBarvumenu,Stupeňprůhlednosti,TypohraničeníaÚvodníanimacedlevlastních
požadavků.

CZ-20
Řešení problémů
Pokudseutohotopřijímačenebopřijehoinstalacisetkátesproblémem,nejprvesipozorněpře
čtětepříslušnéčástinávodukpoužitíatohotoŘešeníproblémů.
Problém Možnápříčina Codělat
Pohotovostníkontrolkanesvítí Síťovýkabeljevytažený Zkontrolujtesíťovýkabel
Jespálenásíťovápojistka Zkontrolujtepojistku
Nenalezensignál Anténajeodpojená
Anténajepoškozenánebo
špatněnastavená
Zkontrolujtevedeníantény
Zkontrolujteanténu
Jstemimodosahdigitálního
signálu
Ověřteuprodejce
Neníobraznebozvuk Sledujetenesprávnývýstup
SCART
StisknětetlačítkoDTV/
VCR
Mátenaladěnkanálsdigitál-
nímteletextem
Přepnětenajinýkanál
Vobrazejsoučtverečkova-
néčástinebodocházíke
zmrazeníobrazu
Jemožné,žeanténanení
kompatibilní
Zkontrolujteanténu
Oznámeníokódovaném
kanálu
Kanáljekódovaný Zvoltejinýkanál
Zapomnělijsteheslozámku
kanálu
Zámekkanáluzrušíte
opětovnýmnaladěním
kanálů
Neníreakcenadálkovýovla-
dač
Přijímačjevypnutý Zapojtepřijímačdozásuv-
kyazapnětejej
Nemíříteovladačemsprávně Namiřteovladačnačelní
panel
Čelnípaneljezakryt Zkontrolujte,zdanení
panelzakrytý
Bateriejsoudodálkového
ovladačevloženynesprávně
Zkontrolujtepolaritubaterií
Bateriedálkovéhoovladače
jsouvybité
Vyměňtebateriedálkového
ovladače
Popřesunutípřijímačedojiné
místnostinelzepřijmoutdigi-
tálnísignál
Signálmůžepřicházet
doanténypřesdistribuční
systém,kterýredukujedigitál-
nísignál,kterýsepřijímápřijí-
mačem
Vyzkoušejtepřímýsignál
zantény