Hyundai DVBT 210 User manual

NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
PŘIJÍMAČ DIGITÁLNÍHO VYSÍLÁNÍ
PRIJÍMAČ DIGITÁLNEHO VYSIELANIA
PRZYSTAWKA CYFROVA
DVB-T RECEIVER
DVBT 210

CZ - 2
Bezpečnostní opatření
● Přečtětesipozornětentonávod.
● Uschovejtenávodpropozdějšípoužití.
● Chraňtepřístrojpředvlhkostí.
● Předzapnutímpřístrojpostavtenastabilníplochýpovrch.Nestavtejejnaměkképředměty.
● Nestavtepřístrojnaměkkýnábytek.
● Pokudnastaneněkteráznásledujícíchsituací,nechtepřístrojpřekontrolovatservisním
technikem:
 –Přístrojbylvystavenvlhkosti.
 –Přístrojupadlabylpoškozen.
 –Přístrojvykazujezjevnéznámkyporuchy.
 –Přístrojsprávněnepracujenebonefungujepodlenávodukpoužití.
Upozornění
● Abynedošlokúrazuelektrickýmproudem,neodnímejtekrytanizadníkrytpřístroje.
● Neblokujtevětracítvorypřístroje.Ponechejtekolempřístrojepřiměřenoumezeru,abydostateč-
něvětral.
● Nestavtepřístrojdoskříněkbezvětráníaninapovrchzařízení,kterévydávajíteplo.
Upozornění na autorská práva
Žádnáčásttétopublikacesenesmížádnýmzpůsobemrozmnožovatbezpředchozíhopísemného
povolení.Ochrannéznámkyneboznačkyzdeuvedenéjsouochrannýmiznámkamineboregistro-
vanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchspolečností.
Prohlášení
Informacevtomtodokumentumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.Výrobcenedá
vážádnouzárukuanineručí(odvozeněanijinak)zapřesnostaúplnosttohotodokumentu
avžádnémpřípaděnebudeodpovědnýzaztrátuziskunebojinoukomerčníškodu,včetně(mimo
jiné)zvláštních,náhodných,následnýchčijinýchškod.
  Tentosymbolznamená,žepřístrojmámezičástmisnebezpečnýmnapětímzesítěa
 částmipřístupnímiprouživateledvojitouizolaci.Přiservisupožívejtepouzeidentické
 náhradnídíly.
  UPOZORNĚNÍ:Zdůvoduzamezenírizikaúrazuelektrickýmproudemnevystavujteten
 topřístrojanijehokabelydešti.
1. Přístrojnesmíbýtvystavenkapajícíanitekoucívoděanesmísenanějstavětpředmětynapl-
něnétekutinou,napříkladvázy.
2. Síťovázástrčkasepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakovémusíbýtvolnědostupné.
3. Abybylvstupnapájenízcelaodpojen,musíbýtsíťovázástrčkapřístrojeodpojenazesítě.
4. Síťovázástrčkapřístrojenesmíbýtblokovánaapřizamýšlenémvyužívánípřístrojemusíbýt
snadnodostupná.

CZ
CZ - 3
Obsah
Úvod 2
Čelníazadnípanel 4
Dálkovýovladač 5
Propojení 7
Prvníinstalace 8
Základníprovoz 9
Prácesmenunastavenínaobrazovce 13
Řešeníproblémů 20
Technickéspecikace 21
Úvod
TentopřehrávačDVB-Tjedigitálnímpřijímačemvolněšířenéhopozemníhodigitálníhosignalu,
kterýumožnívašemutelevizorupřístupkvolněšířenémupozemnímudigitálnímusignálu
televizníchkanálůneborozhlasovéhovysílání.JehodigitálnípříjempokrývápásmaVHFaUHF.
Vesrovnánísanalogovýmiteleviznímiprogramyeliminujídigitálnítelevizníprogramyšumyaruše-
níanabízívyššíkvalituobrazuizvuku.Kdispozicimáteprůvodceprvníinstalacípodleinformací
naobrazovce,aprotomůžetesnadnozačítsledovatprogramy.Kromětohojepřiloženoplněvyba
venédálkovéovládání,kteréumožňujepřístupkevšemfunkcímpouhýmstisknutímtlačítka.
Hlavní funkce
PlnákompatibilitasevropskýmstandardemDVB-T
AudioavideodekódováníplněkompatibilnísestreamovánímMPEG2ISO/IEC13818
Podporapásma6/7/8MHz.
DemodulátorCOFDM
Automatickénebomanuálnívyhledáváníkanálů
Editacekanálů,jejichpřesunyamazání
Rodičovskýzámek
PřepínánímeziNTSCaPALautomatickynebomanuálně
FunkceEPG(Elektronickýprogramovýprůvodce)ateletextu
Vícejazyčnézobrazenínaobrazovce
Podporavícejazyčnýchtitulků
SériovýpostRS-232proupgradesoftwaru
DvojíkonektorSCART(výstupSCARTtelevizoruavstupSCARTvideorekordéru)
TunerRFsbypassem
SDTV
Dálkovýovladačsevšemifunkcemi
Obsah balení
Předinstalacízkontrolujtepoložkynacházejícísevbalení.
Baleníbyměloobsahovatnásledujícípoložky:
–PřijímačDVB-TTV 1x
–Dálkovýovladač 1x

CZ - 4
–BaterieAAAprodálkovýovladač 2x
–Návodkpoužití 1x
Čelníazadnípanel
1. Čelní panel
1) POHOTOVOSTNÍTLAČÍTKOSTANDBY:Používásekzapnutíavypnutísettopboxu.
2) KONTROLKAPOHOTOVOSTNÍHOSTAVU:Používásekvizuálníindikacistavusettopboxu.
Jestližejesettopboxzapnutý,budekontrolkasvítitzeleně.Vestavupohotovostníhorežimu
svítíkontrolkačerveně.
3) SENZORDÁLKOVÉHOOVLÁDÁNÍ:Používásekpříjmusignáluzdálkovéhoovladače.
4) ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍČÍSLAKANÁLU:Používásekezměněkanálůbezpoužitídálkového
ovladače.
2. Zadní panel
1) ANTÉNNÍVSTUPRFIN:Sloužíkpřipojeníexterníantény.
2) BYPASSRF:TatozdířkajepřemostěnímRFsignáluvašehotelevizorunebojinéhovideo 
systému.
3) KOAXIÁLNÍVÝSTUP:Připojeníkekoaxiálnímuvstupusurroundovéhozvukovéhosystému.
4) SCARTPROVIDEOREKORDÉR:PřipojeníkDVDnebojinémuvideosystému.
5) SCARTPROTV:Připojeníktelevizoru.
6) PORTRD-232:Připojenípřiupgradusoftwaru.
7) SÍŤOVÝKABEL:Sloužíkpřipojeníhlavníhonapájení.

CZ
CZ-5
Dálkový ovladač
Funkce tlačítkem dálkového ovladače:
  1.DTV/VCR:Používásekpřepínánímmezirežimem
  vstupuSCARTVCRaýstupuDTV.
  2.INFO:Používásekzobrazeníinformacíosledova-
  némkanálenebodalšíchinformacíoprogramu, 
  pokudsenacházítevmaléobrazovceEPG.
  3.PAUSE:Používásekpozastavenípřehrávánísledo-
  vanéhoprogramu.
  4.EPG:Používásekzobrazeníinformacíosledova-
  némprogramuarovněžtoho,conásledujeponěm.
  5.EXIT:Používáseknavrácenídopředchozíobrazov-
  kynebomenu.
  6.OK:Používásekpotvrzenívolbyvrámcimenu.
  7.VOL+:Používásekpohybuvobrazovcemenunebo
  kezměněhlasitosti,pokudnejstevžádnémmenu.
  8.FAVORITE:Používásekpřístupukoblíbenýmkaná-
  lům.
  9.GAME:Používásekvolbě4zabudovanýchminiher:
  Mine,Tetris,GomukuaCalendar.
  10.RECALL:Používásekpřepínánímezidvěma 
  posledněsledovanýmikanály.
  11.SUBTITLE:Používásekpřepínánímezirůznými
  titulky,kteréjsouvysílány.
  12.TEXT:Používásekzobrazeníteletextunaobrazov-
  ce,pokudjevevysílacímsignáluteletextobsažen.
  13.STANDBY:Používásekzapínáníavypínánísettop
  boxu.
  14.MUTE:Používásekvypnutíazapnutízvuku.
  15.MENU:Používásekotevřeníoknahlavníhomenu.
  16.CH+:Používásekpohybupoobrazovcemenu 
  nebokvýběrukanálů,pokudnejstevžádnémmenu.
  17.VOL–:Používásekpohybuvobrazovcemenu 
  nebokezměněhlasitosti,pokudnejstevžádném
  menu.
  18.CH–:Používásekpohybupoobrazovcemenu 
  nebokvýběrukanálů,pokudnejstevžádnémmenu.
  19.Číselnátlačítka:Používajísekvolběčíselkanálů
  nebozadáníčíselvmenu.
  20.AUDIO:Používáseknastavenízvukovéhovýstupu,
  kdispozicijsounastaveníSTEREO,LEVÉMONOa
  PRAVÉMONO.
  21.TV/RADIO:PoužívásekpřepínánímeziTVkanály
  arozhlasovýmistanicemi.
  22.Barevnátlačítka(červené,zelené,žlutéamodré):
  Používajísekaktivacirůznýchfunkcínateletextové
  obrazovcenebovjinýchmenu.
Poznámka:TlačítkaSUBTITLE,TEXTaLANGUAGEnemusíbýtfunkčníuvšechkanálů.