Hyundai 32HYN3208 User manual

32HYN3208
Οδηγίες χρήσης
Instructions for use
Licensed by Hyundai Corporation, Korea

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 1 -
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȀǿȃǻȊȃȅȈǾȁǼȀȉȇȅȆȁǾȄǿǹȈ
ȂǾȃǹȃȅǿȄǼȉǼȉǾȈȊȈȀǼȊǾ
ȆȇȅȈȅȋǾīǿǹȃǹȂǼǿȍȈǼȉǼȉȅȃȀǿȃǻȊȃȅ
ǾȁǼȀȉȇȅȆȁǾȄǿǹȈȂǾȃǹĭǹǿȇǼȈǼȉǼȉȅ ȀǹȁȊȂȂǹdzȉȅȆǿȈȍȂǼȇȅȈ
ǻǼȃȊȆǹȇȋȅȊȃȈȉȅǼȈȍȉǼȇǿȀȅȂǼȇǾ ǼȆǿȈȀǼȊǹȈǿȂǹǹȆȅȉȅȋȇǾȈȉǾǹȃǹĬǼȉǼȉǼ ȉȅȈǼȇǺǿȈȈǼǼȄȅȊȈǿȅǻȅȉǾȂǼȃȅȆȇȅȈȍȆǿȀȅ ȈǼȇǺǿȈ
ȈȘȝİȓȦıȘǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıIJȘȞȠșȩȞȘȖȚĮIJȠȤİȚȡȚıȝȩIJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮțȡĮȓȦȞ țĮȚȡȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ țĮIJĮȚȖȓįȦȞ ĮıIJȡĮʌȫȞțĮȚıİȝİȖȐȜİȢʌİȡȚȩįȠȣȢȝȘȤȡȒıȘȢįȚĮțȠʌȑȢ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘĮʌȩIJȠįȓțIJȣȠȡİȪȝĮIJȠȢ ȉȠijȚȢȡİȣȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮĮʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ Įʌȩ IJȠ įȓțIJȣȠ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ȖȚ ĮȣIJȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ʌȐȞIJĮ ıİ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮ ȤȡȒıȘȢǹȞ Ș ıȣıțİȣȒ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ įİȞ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ ȘȜİțIJȡȚțȐ Įʌȩ IJȠįȓțIJȣȠȡİȪȝĮIJȠȢșĮİȟĮțȠȜȠȣșİȓȞĮțĮIJĮȞĮȜȫȞİȚȡİȪȝĮ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮțȩȝĮ țĮȚ ĮȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ  ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȜȒȡȦȢ IJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȒIJȘȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȆȠIJȑȝȘȞĮijȒıİIJİȐIJȠȝĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ıȦȝĮIJȚțȑȢ ĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢ Ȓ ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢȒȝİȑȜȜİȚȥȘİȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȒȖȞȫıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȤȦȡȓȢ İʌȓȕȜİȥȘ  ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȒ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ıİ ȣȥȩȝİIJȡȠ
ȝȚțȡȩIJİȡȠ IJȦȞ  ȝȑIJȡȦȞ Įʌȩ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȘȢ șȐȜĮııĮȢ ıİ ȟȘȡȑȢ șȑıİȚȢ țĮȚ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ İȪțȡĮIJȠȒIJȡȠʌȚțȩțȜȓȝĮ
 Ǿ IJȘȜİȠʌIJȚțȒ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ
țĮȚ ʌĮȡȩȝȠȚĮ ȖİȞȚțȒ ȤȡȒıȘ ĮȜȜȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓțĮȚıİįȘȝȩıȚȠȣȢȤȫȡȠȣȢ
 īȚĮȜȩȖȠȣȢĮİȡȚıȝȠȪĮijȒȞİIJİİȜİȪșİȡȠȤȫȡȠIJȠȣȜ
FPȖȪȡȦĮʌȩIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
 ȅĮİȡȚıȝȩȢįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȝʌȠįȓȗİIJĮȚȝİIJȠȞĮ
țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚȒȞĮijȡȐȗȠȞIJĮȚIJĮĮȞȠȓȖȝĮIJĮĮİȡȚıȝȠȪ ȝİİȓįȘȩʌȦȢİijȘȝİȡȓįİȢIJȡĮʌİȗȠȝȐȞIJȚȜĮțȠȣȡIJȓȞİȢ țȜʌ
 ȉȠ ijȚȢ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
İȪțȠȜĮ ʌȡȠıʌİȜȐıȚȝȠ ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȑʌȚʌȜĮ țȜʌ ʌȐȞȦ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ DzȞĮ ijșĮȡȝȑȞȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢijȚȢ ȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚĮȚIJȓĮʌȣȡțĮȖȚȐȢȒȞĮıĮȢʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȃĮȤİȚȡȓȗİıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢ ĮʌȩIJȠijȚȢȝȘȞ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ Įʌȩ IJȘȞʌȡȓȗĮIJȡĮȕȫȞIJĮȢIJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢȈİțĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȘȞ ĮȖȖȓȟİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢIJȠ ijȚȢȝİȣȖȡȐȤȑȡȚĮȖȚĮIJȓșĮȝʌȠȡȠȪıİȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢ1 ȈȘȝȐȞıİȚȢʌȐȞȦıIJȠʌȡȠȧȩȞ  ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ 3 ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ 3 ǹȟİıȠȣȐȡʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ 4 ǼȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮȞĮȝȠȞȒ 4 ǻȚĮțȩʌIJȘȢȤİȚȡȚıȝȠȪȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ 4 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ 4 ȈȪȞįİıȘıIJȠȡİȪȝĮ 5
ȈȪȞįİıȘȀİȡĮȓĮȢ 5 īȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ 5 ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ 5 ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ 6 ȈȣȞįȑıİȚȢ 7 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ 8 ȆȡȫIJȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘ 8
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝȑıȦȞȝȑıȦİȚıȩįȠȣ86% 8 ǼȖȖȡĮijȒʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ 9 ǼȖȖȡĮijȒȋȡȠȞȚțȒȢȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢ 9 DZȝİıȘİȖȖȡĮijȒ  ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ  ǻȚĮȝȩȡijȦıȘİȖȖȡĮijȫȞ  ȂİȞȠȪǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞ  &(&țĮȚǻȚȑȜİȣıȘ5&&(&  ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȂİȞȠȪ79  īİȞȚțȩȢȤİȚȡȚıȝȩȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ 15 ȋȡȒıȘIJȘȢȁȓıIJĮȢțĮȞĮȜȚȫȞ 15 ǻȚĮȝȩȡijȦıȘȡȣșȝȓıİȦȞȖȠȞȚțȠȪİȜȑȖȤȠȣ 15 ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȢȅįȘȖȩȢȆȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ(3* 15 ȊʌȘȡİıȓİȢȉİȜİIJȑȟIJ 16
ǹȞĮȕȐșȝȚıȘȜȠȖȚıȝȚțȠȪ 17 ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȆȡĮțIJȚțȑȢ ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ 17
ȉȣʌȚțȠȓIJȡȩʌȠȚİȝijȐȞȚıȘȢİȚıȩįȠȣ3& 18 ȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȈȒȝĮ$9țĮȚ+'0, 18 ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞİȢȝȠȡijȑȢĮȡȤİȓȦȞȖȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ 86% 19
ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞİȢĮȞĮȜȪıİȚȢ'9, 
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȂȘȞțȐȞİIJİʌȠIJȑ țȩȝʌȠıIJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢțĮȚȝȘȞIJȠįȑȞİIJİȝİ ȐȜȜĮțĮȜȫįȚĮǵIJĮȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓǹȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩ
 ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘıİȣȖȡȩĮʌȩıIJȐȟȚȝȠ
Ȓ ʌȚIJıȓȜȚıȝĮ țĮȚ ȝȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘȒʌȐȞȦĮʌȩĮȣIJȒȞʌȤıİȡȐijȚĮʌȐȞȦ ĮʌȩIJȘȝȠȞȐįĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȣȞȣȖȡȐ ȩʌȦȢȕȐȗĮijȜȚIJȗȐȞȚĮțȜʌ
ȂȘȞ İțșȑIJİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ıİ ȐȝİıȘ ȘȜȚĮțȒ
ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮțĮȚȝȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİʌȐȞȦȒțȠȞIJȐıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȖȣȝȞȑȢ ijȜȩȖİȢ ȩʌȦȢ ʌȤ ĮȞĮȝȝȑȞĮ țİȡȚȐ
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ țȠȞIJȐ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ʌȘȖȑȢ
șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ȩʌȦȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıȩȝʌİȢ ıȫȝĮIJĮ șȑȡȝĮȞıȘȢțȜʌ
 ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘʌȐȞȦıIJȠįȐʌİįȠ
ȒıİİʌȚijȐȞİȚİȢȝİțȜȓıȘ
 īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ țȓȞįȣȞȠ ʌȡȩțȜȘıȘȢ ĮıijȣȟȓĮȢ
țȡĮIJȐIJİIJȚȢʌȜĮıIJȚțȑȢıĮțȠȪȜİȢȝĮțȡȚȐĮʌȩȝȦȡȐ ʌĮȚįȚȐțĮȚțĮIJȠȚțȓįȚĮ
 ȈȣȞįȑıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȘȕȐıȘıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘǹȞ
ȘȕȐıȘıȣȞȠįİȪİIJĮȚĮʌȩȕȓįİȢıijȓȟIJİțĮȜȐIJȚȢȕȓįİȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ĮȞĮIJȡȠʌȒ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȂȘ ıijȓȟİIJİȣʌİȡȕȠȜȚțȐIJȚȢȕȓįİȢțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİıȦıIJȐ IJĮİȜĮıIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮIJȘȢȕȐıȘȢ
 ȂȘȞ ʌİIJȐȟİIJİ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ıİ ijȦIJȚȐ Ȓ ȝĮȗȓ ȝİ
İʌȚțȓȞįȣȞĮȒİȪijȜİțIJĮȣȜȚțȐ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȅȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJȓșİȞIJĮȚ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ șİȡȝȩIJȘIJĮ ȩʌȦȢ ȐȝİıȠ ȘȜȚĮțȩijȦȢijȦIJȚȐȒʌĮȡȩȝȠȚĮ
ȆȡȠıȠȤȒ
ȀȓȞįȣȞȠȢıȠȕĮȡȠȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȒșĮȞȐIJȠȣ
ȀȓȞįȣȞȠȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ȀȓȞįȣȞȠȢĮʌȩİʌȚțȓȞįȣȞȘ ȘȜİțIJȡȚțȒIJȐıȘ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩİȟȐȡIJȘȝĮȖȚĮIJȘ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
ȈȘȝȐȞıİȚȢʌȐȞȦıIJȠʌȡȠȧȩȞ
ȉĮıȪȝȕȠȜĮʌȠȣĮțȠȜȠȣșȠȪȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıȘȝĮȓȞȠȣȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ țĮȚ ʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȠįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȀȐșİ İȟȒȖȘıȘșĮʌȡȑʌİȚȞĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚȣʌȩȥȘȝȩȞȠȞȩʌȠȣ IJȠʌȡȠȧȩȞijȑȡİȚIJȘıȤİIJȚțȒıȒȝĮȞıȘȁĮȝȕȐȞİIJİȣʌ ȩȥȘıĮȢĮȣIJȑȢIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮȜȩȖȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢȀĮIJȘȖȠȡȓĮȢ,,ǾıȣıțİȣȒȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȝİ IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ıȪȞįİıȘ ĮıijĮȜİȓĮȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒȖȘ
ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢțĮIJȘȖȠȡȓĮȢ,,ȝİȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ ȖİȓȦıȘǾıȣıțİȣȒȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓȝİIJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ıȪȞįİıȘ ĮıijĮȜİȓĮȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ ȖȘ İȞȫ Ș
ıȪȞįİıȘ ȖİȓȦıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ
ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ ıȪȞįİıȘ ȖİȓȦıȘȢȅ İʌȚıȘȝĮȚȞȩȝİȞȠȢĮțȡȠįȑțIJȘȢʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮ ıȪȞįİıȘIJȠȣʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪĮȖȦȖȠȪȖİȓȦıȘȢ ʌȠȣıȤİIJȓȗİIJĮȚȝİIJȘȞțĮȜȦįȓȦıȘIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ȣʌȩ İʌȚțȓȞįȣȞȘ IJȐıȘȅ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȅȚ ĮțȡȠįȑțIJİȢ ʌȠȣ İʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚȠȞIJĮȚ İȓȞĮȚ ȣʌȩ İʌȚțȓȞįȣȞȘ
IJȐıȘıİțĮȞȠȞȚțȑȢıȣȞșȒțİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȆȡȠıȠȤȒ įİȓIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢǾ ʌİȡȚȠȤȒ ȅȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȠȣ İʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȠȞIJĮȚ ʌİȡȚȑȤİȚȠȣȞ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ IJȪʌȠȣ țȑȡȝĮIJȠȢȒțȠȣȝʌȚȠȪ
ȆȡȠȧȩȞȜȑȚȗİȡȀĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ǹȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞʌİȡȚȑȤİȚ ʌȘȖȒ ȜȑȚȗİȡ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ  Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ĮıijĮȜȒȢ ȣʌȩ İȪȜȠȖĮ ʌȡȠȕȜȑȥȚȝİȢ ıȣȞșȒțİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȆȡȠıȑȤİIJİȞĮȝȘȞțĮIJĮʌȠșİȓȘȝʌĮIJĮȡȓĮȀȓȞįȣȞȠȢ ȋȘȝȚțȫȞǼȖțĮȣȝȐIJȦȞ ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJĮ ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ IJȪʌȠȣ țȑȡȝĮIJȠȢțȠȣȝʌȚȠȪǹȞțĮIJĮʌȠșİȓȘȝʌĮIJĮȡȓĮIJȪʌȠȣ țȑȡȝĮIJȠȢțȠȣȝʌȚȠȪȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚıȠȕĮȡȐ İıȦIJİȡȚțȐİȖțĮȪȝĮIJĮıİȝȩȜȚȢȫȡİȢțĮȚȝʌȠȡİȓȞĮ İʌȚijȑȡİȚIJȠșȐȞĮIJȠ ȀȡĮIJȐIJİ țĮȚȞȠȪȡȖȚİȢ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐ ǹȞIJȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮȝʌĮIJĮȡȓĮȢįİȞțȜİȓȞİȚȝİĮıijȐȜİȚĮ ıIJĮȝĮIJȒıIJİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢțĮȚțȡĮIJȒıIJİ IJȠȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐ ǹȞ ʌȚıIJİȪİIJİ ȩIJȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮʌȠșİȓ Ȓ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȝȑıĮ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ ȗȘIJȒıIJİ ȐȝİıȘ ȚĮIJȡȚțȒ ʌȡȠıȠȤȒ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȈȣıțİȣȒıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȘȞʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒȖİȓȦıȘ IJȘȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢIJȠȣțIJȚȡȓȠȣȝȑıȦIJȘȢıȪȞįİıȘȢ ȇǼȊȂǹȉȅȈǻǿȀȉȊȅȊȒȝȑıȦȐȜȜȘȢıȣıțİȣȒȢʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚıȪȞįİıȘıİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒȖİȓȦıȘțĮȚıİ ıȪıIJȘȝĮįȚĮȞȠȝȒȢIJȘȜİȠʌIJȚțȠȪıȒȝĮIJȠȢȝİȤȡȒıȘ ȠȝȠĮȟȠȞȚțȠȪ țĮȜȦįȓȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȣʌȩ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ǿ ıȪȞįİıȘ ıİ ıȪıIJȘȝĮ țĮIJĮȞȠȝȒȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȠȪ ıȒȝĮIJȠȢʌȡȑʌİȚİʌȠȝȑȞȦȢȞĮİȓȞĮȚİȟȠʌȜȚıȝȑȞȘȝİ įȚȐIJĮȟȘʌȠȣʌĮȡȑȤİȚȘȜİțIJȡȚțȒĮʌȠȝȩȞȦıȘțȐIJȦ ĮʌȩȝȚĮȠȡȚıȝȑȞȘʌİȡȚȠȤȒıȣȤȞȠIJȒIJȦȞȖĮȜȕĮȞȚțȒ ĮʌȠȝȩȞȦıȘȕȜʌȡȩIJȣʌȠ(1

 

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 3 -
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
Ȉİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȘȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘıİșȑıȘʌȠȣįİȞʌȡȠıijȑȡİȚİȣıIJȐșİȚĮ Ȓ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ țȜȓıȘ ȂȚĮ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȑıİȚʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢıȠȕĮȡȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȒșȐȞĮIJȠ ȆȠȜȜȠȓIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȓİȚįȚțȐıİʌĮȚįȚȐȝʌȠȡȠȪȞȞĮ ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ ȝİ IJȘ ȜȒȥȘ ĮʌȜȫȞ ʌȡȠijȣȜȐȟİȦȞ ȩʌȦȢ  ȋȡȒıȘ ȞIJȠȣȜĮʌȚȫȞ Ȓ ȕȐıİȦȞ ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȐ Ƞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
 ȋȡȒıȘȝȩȞȠİʌȓʌȜȦȞʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮıIJȘȡȓȟȠȣȞ
ȝİĮıijȐȜİȚĮIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
 ǻȚĮıijȐȜȚıȘȩIJȚȘIJȘȜİȩȡĮıȘįİȞ ʌȡȠİȟȑȤİȚĮʌȩ
IJȘȞȐțȡȘIJȠȣİʌȓʌȜȠȣȩʌȠȣıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ȂȘ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ıİ ȥȘȜȩ
ȑʌȚʌȜȠʌȤıİȞIJȠȣȜȐʌȚĮȒȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȤȦȡȓȢ ĮȖțȪȡȦıȘțĮȚIJȠȣİʌȓʌȜȠȣțĮȚIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢıİ țĮIJȐȜȜȘȜȠıIJȒȡȚȖȝĮ
 ȂȘIJȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢʌȐȞȦıİȪijĮıȝĮ
ȒıİȐȜȜĮȣȜȚțȐĮȞȐȝİıĮıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘțĮȚIJȠ ȑʌȚʌȜȠȩʌȠȣıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ǼțʌĮȓįİȣıȘ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢĮʌȩIJȘȞĮȞĮȡȡȓȤȘıȘıİȑʌȚʌȜĮȖȚĮȞĮ ijșȐıȠȣȞIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȒIJĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚȐIJȘȢȈİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ ĮȜȜĮȖȒȢ șȑıȘȢ IJȘȢ ȒįȘȣʌȐȡȤȠȣıĮȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚİʌȓıȘȢȠȚʌĮȡĮʌȐȞȦʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢ
ȅǻǾīǿǼȈȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾȈȈȉȅȃ
ȉȅǿȋȅ
ǻȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘıIJȠȞIJȠȓȤȠ
 ȉȠțȚIJİʌȚIJȠȓȤȚĮȢIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢİȓȞĮȚʌȡȠĮȚȡİIJȚțȩȢ
İȟȠʌȜȚıȝȩȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȠʌȡȠȝȘșİȣIJİȓIJİĮʌȩ IJȠIJȠʌȚțȩıĮȢțĮIJȐıIJȘȝĮĮȞįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚȝĮȗȓ ȝİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
 ȂȘȞ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ıİ ȠȡȠijȒ Ȓ
ıİIJȠȓȤȠȝİțȜȓıȘ
 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȚȢʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢȕȓįİȢțĮȚIJĮ
ȐȜȜĮĮȟİıȠȣȐȡIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠ
 ȈijȓȟIJİțĮȜȐIJȚȢȕȓįİȢIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ ıİIJȠȓȤȠȖȚĮ
ȞĮĮʌȠIJȡȑȥİIJİIJȘȞʌIJȫıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȂȘȞ ıijȓȟİIJİȣʌİȡȕȠȜȚțȐIJȚȢȕȓįİȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǹȣIJȒȘIJȘȜİȩȡĮıȘȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓȫıIJİȞĮİȓȞĮȚijȚȜȚțȒ ʌȡȠȢIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞīȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİIJȘȞțĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮțȠȜȠȣșȒıİIJİIJĮİȟȒȢȕȒȝĮIJĮ ǹȞȠȡȓıİIJİIJȘȞǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢıİǼȜȐȤȚıIJȘ ȂİıĮȓĮ ȂȑȖȚıIJȘȒǹȣIJȩȝĮIJȘ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ȝİȚȫıİȚ IJȘȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ǹȞ șĮ șȑȜĮIJİ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĭȦIJȚıȝȩȢ ȠșȩȞȘȢıİ ȝȚĮ ıIJĮșİȡȒ IJȚȝȒ șȑıIJİ IJȠȞıİȋȡȒıIJȘ țĮȚȡȣșȝȓıIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮIJȠĭȦIJȚıȝȩȠșȩȞȘȢʌȠȣ
ȕȡȓıțİIJĮȚȣʌȩIJȘȡȪșȝȚıȘǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ǹȡȚıIJİȡȐȒǻİȟȚȐīȚĮȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘ ȡȪșȝȚıȘșȑıIJİIJȘȞIJȚȝȒıİȀȜİȚıIJȩ ȈȘȝİȓȦıȘ ȅȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ıIJȘȞ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ
İȞȑȡȖİȚĮȢȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮıIJȠȝİȞȠȪȈȪıIJȘȝĮ!ǼȚțȩȞĮ
ȉȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȚȢ ȕȡİȓIJİ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ȈȪıIJȘȝĮ!ǼȚțȩȞĮ DzȤİIJİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ȩIJȚ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ įİȞ șĮ İȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȖȚĮĮȜȜĮȖȒ ǹȞ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻİȟȚȐ İȞȫ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ ǹȣIJȩȝĮIJĮȒIJȠʌȜȒțIJȡȠǹȡȚıIJİȡȐİȞȫȑȤİIJİİʌȚȜȑȟİȚ ȋȡȒıIJȘ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ Ǿ ȠșȩȞȘșĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓıİįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȈȣȞȑȤİȚĮțĮȚʌȚȑıIJİOK ĮȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȐȝİıĮIJȘȞȠșȩȞȘǹȞįİȞʌȚȑıİIJİ țĮȞȑȞĮʌȜȒțIJȡȠȘȠșȩȞȘșĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓıİ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮīȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİʌȐȜȚIJȘȞȠșȩȞȘ ʌȚȑıIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȜȒțIJȡȠ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ Ȓ țȠȣȝʌȓIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȈȘȝİȓȦıȘ Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȠșȩȞȘȢįİȞİȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘĮȞȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȑȤİȚIJİșİȓıİȆĮȚȤȞȓįȚ ǵIJĮȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘįİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞȒĮʌȠıȣȞįȑİIJȑIJȘȞĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮDzIJıȚșĮȝİȚȦșİȓ țĮȚȘțĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
 DzȖȤȡȦȝȘIJȘȜİȩȡĮıȘȝİIJȘȜİȤİȚȡȚıȝȩ  ȆȜȒȡȦȢ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ ȥȘijȚĮțȒțĮȜȦįȚĮțȒ
IJȘȜİȩȡĮıȘ'9%7&
 ǼȓıȠįȠȚ+'0,ȖȚĮıȪȞįİıȘȝİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢʌȠȣ
įȚĮșȑIJȠȣȞȣʌȠįȠȤȑȢ+'0,
 ǼȓıȠįȠȢ86%  ȈȪıIJȘȝĮȝİȞȠȪİʌȓIJȘȢȠșȩȞȘȢ  ȊʌȠįȠȤȒ 6FDUW ȖȚĮ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȩʌȦȢ
ıȣıțİȣȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ'9'ıȣıțİȣȑȢİȖȖȡĮijȒȢ ȕȓȞIJİȠ395ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐʌĮȚȤȞȓįȚĮțȜʌ
 ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȩıȪıIJȘȝĮȒȤȠȣ  ȉİȜİIJȑȟIJ  ȈȪȞįİıȘĮțȠȣıIJȚțȫȞ  ȈȪıIJȘȝĮĮȣIJȩȝĮIJȠȣʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ  ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȠȢıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ  ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȝİIJȐ Įʌȩ ȑȦȢ ȠțIJȫ
ȫȡİȢ
 ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȪʌȞȠȣ  ȀȜİȓįȦȝĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢ  ǹȣIJȩȝĮIJȘıȓȖĮıȘȒȤȠȣȩIJĮȞįİȞȣʌȐȡȤİȚıȒȝĮ  ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ176&  ȈȪıIJȘȝĮ$9/ ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȆİȡȚȠȡȚıȝȩȢ DzȞIJĮıȘȢ
dzȤȠȣ
 ȈȪıIJȘȝĮ3//ǹȞĮȗȒIJȘıȘıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 4 -
 ǼȓıȠįȠȢǾȊ3&  ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȆĮȚȤȞȚįȚȠȪʌȡȠĮȚȡ  ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢİȚțȩȞĮȢ  ǼȖȖȡĮijȒʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ  ȋȡȠȞȚțȒȝİIJĮIJȩʌȚıȘʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ǹȟİıȠȣȐȡʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ
 ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ  ȂʌĮIJĮȡȓİȢIJİȝ$$$  ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞ
ǼȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮȞĮȝȠȞȒ
ǹȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ įİȞ ȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȞȑȞĮ ıȒȝĮ İȚıȩįȠȣ ʌȤĮʌȩțİȡĮȓĮȒĮʌȩʌȘȖȒ+'0,ȖȚĮȜİʌIJȐIJȩIJİ șĮ ȝİIJĮȕİȓ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ȉȘȞ İʌȩȝİȞȘ ijȠȡȐ ʌȠȣ șĮ IJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ IJȠ ĮțȩȜȠȣșȠȝȒȞȣȝĮ Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ IJȑșȘțİĮȣIJȩȝĮIJĮ ıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢİʌİȚįȒįİȞȣʌȒȡȤİıȒȝĮ ȖȚĮʌȠȜȜȒȫȡĮȆȚȑıIJİOKȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİ
ǹȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ țĮȚ įİȞ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚțĮȞȑȞĮȢȤİȚȡȚıȝȩȢ ȖȚĮ ȜȓȖȠ IJȩIJİ șĮ ȝİIJĮȕİȓ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢȉȘȞİʌȩȝİȞȘijȠȡȐʌȠȣșĮIJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİșĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠĮțȩȜȠȣșȠȝȒȞȣȝĮ Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ IJȑșȘțİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢİʌİȚįȒįİȞȑȖȚȞİțĮȞȑȞĮȢȤİȚȡȚıȝȩȢȖȚĮ ʌȠȜȜȒȫȡĮȆȚȑıIJİOKȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢȤİȚȡȚıȝȠȪȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
 ȀĮIJİȪșȣȞıȘȆȐȞȦ  ȀĮIJİȪșȣȞıȘȀȐIJȦ  ǻȚĮțȩʌIJȘȢȖȚĮİʌȚȜȠȖȒDzȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞȁȓıIJĮȢʌȘȖȫȞțĮȚȖȚĮǹȞĮȝȠȞȒ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ȉȠ țȠȣȝʌȓȤİȚȡȚıȝȠȪıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮȤİȚȡȓȗİıIJİIJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢDzȞIJĮıȘȒȤȠȣȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆȘȖȒțĮȚǹȞĮȝȠȞȒǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ īȚĮĮȜȜĮȖȒȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣǹȣȟȒıIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓʌȐȞȦȂİȚȫıIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢIJȠʌȜȒțIJȡȠʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ īȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİțĮȞȐȜȚȆȚȑıIJİȝȑıĮIJȠțȑȞIJȡȠIJȠȣ țȠȣȝʌȚȠȪ țĮȚ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȂİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ ıIJĮ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ
țĮȞȐȜȚĮʌȚȑȗȠȞIJĮȢIJȠʌȜȒțIJȡȠʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦȒʌȡȠȢ IJĮțȐIJȦ īȚĮ ĮȜȜĮȖȒ ʌȘȖȒȢ ȆȚȑıIJİ ȝȑıĮ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ țȠȣȝʌȚȠȪ įȪȠ ijȠȡȑȢ ȖȚĮ įİȪIJİȡȘ ijȠȡȐ ıȣȞȠȜȚțȐ țĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ȜȓıIJĮ IJȦȞ ʌȘȖȫȞ ȂİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ ıIJȚȢ įȚĮșȑıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦȒʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ īȚĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȆȚȑıIJİ ȝȑıĮ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ țȠȣȝʌȚȠȪ țĮȚ țȡĮIJȒıİIJİ IJȠ ʌĮIJȘȝȑȞȠȖȚĮȜȓȖĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮǾIJȘȜİȩȡĮıȘșĮ ȝİIJĮȕİȓıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȆȚȑıIJİ ȝȑıĮ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ țȠȣȝʌȚȠȪ țĮȚ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ  ǹȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ Ƞ țȪțȜȠȢ
ȟİțȚȞȐʌȐȜȚȝİIJȘȡȪșȝȚıȘȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
 ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȝijĮȞȓıİIJİIJȠǺĮıȚțȩȝİȞȠȪȝİIJĮ
ʌȜȒțIJȡĮIJȠȣʌȓȞĮțĮİȜȑȖȤȠȣ
ȋİȚȡȚıȝȩȢȝİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ īȚĮȞĮįİȓIJİIJȠțȪȡȚȠȝİȞȠȪʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠMenu
ıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠȆȚȑıIJİIJĮʌȜȒțIJȡĮțĮIJİȪșȣȞıȘȢ ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȝȚĮțĮȡIJȑȜĮIJȠȣȝİȞȠȪțĮȚʌȚȑıIJİOK
ȖȚĮİȓıȠįȠȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮʌȜȒțIJȡĮțĮIJİȪșȣȞıȘȢ ʌȐȜȚȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȒȞĮȡȣșȝȓıİIJİȑȞĮıIJȠȚȤİȓȠīȚĮ ȑȟȠįȠĮʌȩȝȚĮȠșȩȞȘȝİȞȠȪʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ5HWXUQ %DFNȒIJȠʌȜȒțIJȡȠMenu
ǼʌȚȜȠȖȒİȚıȩįȠȣ ǵIJĮȞ ȑȤİIJİ ıȣȞįȑıİȚ İȟȦIJİȡȚțȐ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ʌȘȖȑȢ İȚıȩįȠȣ īȚĮ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ įȚȐijȠȡȦȞ ʌȘȖȫȞ ʌȚȑıIJİ įȚĮįȠȤȚțȐ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ SourceıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȩıĮȢ ǹȜȜĮȖȒțĮȞĮȜȚȫȞțĮȚȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȠțĮȞȐȜȚțĮȚȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ ȝİ ȤȡȒıȘ IJȦȞ țȠȣȝʌȚȫȞ DzȞIJĮıȘ ȒȤȠȣțĮȚȆȡȩȖȡĮȝȝĮIJȠȣIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ȆȡȫIJĮĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȕȓįĮʌȠȣĮıijĮȜȓȗİȚIJȠțȐȜȣȝȝĮ IJȠȣįȚĮȝİȡȓıȝĮIJȠȢȝʌĮIJĮȡȚȫȞıIJȘȞʌȓıȦʌȜİȣȡȐIJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣǹȞȣȥȫıIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮʌȡȠıİțIJȚțȐ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ įȪȠ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȝİȖȑșȠȣȢ AAA ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ  țĮȚ  ıȣȝijȦȞȠȪȞ ʌȡȠıȑȟIJİIJȘıȦıIJȒʌȠȜȚțȩIJȘIJĮȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝĮȗȓ ʌĮȜȚȑȢ țĮȚ ȞȑİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȃĮ ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ȓįȚİȢ Ȓ ȚıȠįȪȞĮȝȠȣ IJȪʌȠȣ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ʌȐȜȚ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ ȀĮIJȩʌȚȞ ȕȚįȫıIJİ ʌȐȜȚ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ ıIJȘ șȑıȘIJȠȣ

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 5 -
ȈȪȞįİıȘıIJȠȡİȪȝĮ
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ Ǿ IJȘȜİȠʌIJȚțȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝİʌȡȓȗĮȡİȪȝĮIJȠȢ 9$&+]ȂİIJȐIJȘȞĮʌȠıȣıțİȣĮıȓĮĮijȒıIJİIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘȞĮĮʌȠțIJȒıİȚIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮIJȠȣȤȫȡȠȣ ʌȡȚȞ IJȘ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ ȈȣȞįȑıIJİ IJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢıIJȘȞʌȡȓȗĮȡİȪȝĮIJȠȢįȚțIJȪȠȣ
ȈȪȞįİıȘȀİȡĮȓĮȢ
ȈȣȞįȑıIJİIJȠȕȪıȝĮțİȡĮȓĮȢȒțĮȜȦįȚĮțȒȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ ıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒǼǿȈȅǻȅȊȀǼȇǹǿǹȈǹȃȉıIJȘȞʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
īȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ
ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾǼȂȆȅȇǿȀȍȃȈǾȂǹȉȍȃ ȅȚȩȡȠȚ+'0,țĮȚ+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH țĮșȫȢțĮȚIJȠȜȠȖȩIJȣʌȠ+'0,İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮ ȒțĮIJĮIJİșȑȞIJĮİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮIJȘȢ+'0,/LFHQVLQJ $GPLQLVWUDWRULQFıIJȚȢǾȞȦȝȑȞİȢȆȠȜȚIJİȓİȢǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚıİȐȜȜİȢȤȫȡİȢ ȆĮȡȐȖİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȐįİȚĮ IJȘȢ 'ROE\ /DERUDWRULHV ȉȠ ıȒȝĮ'ROE\'ROE\$XGLRțĮȚIJȠıȪȝȕȠȜȠįȚʌȜȠȪ'İȓȞĮȚ İȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮIJȘȢ'ROE\/DERUDWRULHV ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȤȡȒıIJİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ĮʌȩȡȡȚȥȘʌĮȜĮȚȫȞıȣıțİȣȫȞțĮȚȝʌĮIJĮȡȚȫȞ >ǼȣȡȦʌĮȧțȒDzȞȦıȘȝȩȞȠ@ ȅ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ ijȑȡİȚ ĮȣIJȐ IJĮ ıȪȝȕȠȜĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ țȠȚȞȐ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ īȚĮIJȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘĮȣIJȫȞIJȦȞʌȡȠȧȩȞIJȦȞșĮʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıİIJİ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ țĮȚ ıȣıIJȒȝĮIJĮĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ȈȘȝİȓȦıȘȉȠıȒȝĮ3EțȐIJȦĮʌȩIJȠıȪȝȕȠȜȠIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚȩIJȚȘȝʌĮIJĮȡȓĮʌİȡȚȑȤİȚȝȩȜȣȕįȠ
ȆȡȠȧȩȞIJĮ
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȉȘȜİȠʌIJȚțȩıȒȝĮ 3$/%*'..,,¶ ȁĮȝȕĮȞȩȝİȞĮțĮȞȐȜȚĮ
9+)ȂȆǹȃȉǹ,,,, 8+)ȂȆǹȃȉǹ8 ȊȆǼȇǼȊȇȊǽȍȃǿȀȅȈ ȉȅȂǼǹȈ
ȌȘijȚĮțȒȜȒȥȘ
ȆȜȒȡȦȢİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ ȥȘijȚĮțȒİʌȓȖİȚĮțĮȜȦįȚĮțȒ IJȘȜİȩȡĮıȘ'9%7&
ǹȡȚșȝȩȢ ʌȡȠıȣȞIJȠȞȚȗȩȝİȞȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ

DzȞįİȚȟȘțĮȞĮȜȚȠȪ DzȞįİȚȟȘİʌȓIJȘȢȠșȩȞȘȢ
26'
ǼȓıȠįȠȢțİȡĮȓĮȢ5) ȍȤȦȡȓȢĮȞIJȚıIJȐșȝȚıȘ ȉȐıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 9$&+] dzȤȠȢ ȈȪıIJȘȝĮȈIJİȡİȠijȦȞȚțȩ
īİȡȝĮȞȚțȩ1LFDP
DzȟȠįȠȢĮțȠȣıIJȚțȒȢ ȚıȤȪȠȢ:506 ȠȜȚțȒĮȡȝȠȞȚțȒ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ
[
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘȡİȪȝĮIJȠȢ : 65 ǻȚĮıIJȐıİȚȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ Ǻ[Ȃ[ȊȝİȕȐıȘPP [[ ǻȚĮıIJȐıİȚȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ Ǻ[Ȃ[ȊȤȦȡȓȢȕȐıȘ PP
[[
ǼȝijȐȞȚıȘ ¶¶ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚȣȖȡĮıȓĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
&ȑȦȢ&ıȤİIJ ȣȖȡĮıȓĮȝȑȖ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 6 -
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ














  

ȉȅȆȁǾȀȉȇȅȂȅȊȉȅȆȁǾȀȉȇȅȂȅȊ ǹȣIJȐIJĮʌȜȒțIJȡĮȑȤȠȣȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ ȍıIJȩıȠ ȝʌȠȡİȓIJİ ıİ ĮȣIJȐ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ȞĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȓıİIJİȝȚĮİȚįȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌĮIJȫȞIJĮȢȑȞĮĮʌȩĮȣIJȐ ȖȚĮʌȑȞIJİįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȩIJĮȞİȓıIJİıİȝȚĮİʌȚșȣȝȘIJȒʌȘȖȒȒ țĮȞȐȜȚȈIJȘȞȠșȩȞȘșĮİȝijĮȞȚıIJİȓȑȞĮȝȒȞȣȝĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ ȉȫȡĮIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȉȅȆȁǾȀȉȇȅȂȅȊȑȤİȚıȣıȤİIJȚıIJİȓȝİ IJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȞ İțIJİȜȑıİIJİ IJȘȞ ȆȡȫIJȘ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ȉȅ
ȆȁǾȀȉȇȅ ȂȅȊ  șĮ İʌĮȞȑȜșȠȣȞ ıIJȘȞ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȢ
 ǹȞĮȝȠȞȒ ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ  ǹȡȚșȝȘIJȚțȐ ʌȜȒțIJȡĮ ǹȜȜȐȗİȚ țĮȞȐȜȚ İȚıȐȖİȚ ȑȞĮȞ
ĮȡȚșȝȩȒȑȞĮȖȡȐȝȝĮıIJȠʌȜĮȓıȚȠțİȚȝȑȞȠȣıIJȘȞȠșȩȞȘ
 79 ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȘ ȜȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ǹȜȜȐȗİȚ ʌȘȖȒ ıİ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
 ȈȓȖĮıȘȒȤȠȣǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİȜİȓȦȢ IJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣ
IJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
 DzȞIJĮıȘȒȤȠȣ  ȂİȞȠȪǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠȝİȞȠȪIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ  ȆȜȒțIJȡĮ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ ǺȠȘșȠȪȞ ıIJȘȞ ʌȜȠȒȖȘıȘ ıİ
ȝİȞȠȪʌİȡȚİȤȩȝİȞȠțȜʌțĮȚİȝijĮȞȓȗȠȣȞIJȚȢȣʌȠıİȜȓįİȢ ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉİȜİIJȑȟIJȩIJĮȞʌĮIJȘșİȓIJȠǻİȟȚȐȒǹȡȚıIJİȡȐ
 2. ǼʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ įȚĮIJȘȡİȓ
IJȘıİȜȓįĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉİȜİIJȑȟIJ ʌȡȠȕȐȜȜİȚ IJȘȜȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ'79
 ȆȓıȦǼʌȚıIJȡȠijȒ ǼʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
ȠșȩȞȘ ȐȞȠȚȖȝĮ ıİȜȓįĮȢ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȉİȜİIJȑȟIJ
 ǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞǹȞȠȓȖİȚIJȘȞȠșȩȞȘǼʌȚıțȩʌȘıȘȢ
ȝȑıȦȞ
 ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ǼȝijȐȞȚıȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ
IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȡȠȕȠȜȒ țȡȣȝȝȑȞȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞĮʌȠțȐȜȣȥȘıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉİȜİIJȑȟIJ
 ȉȠȆȜȒțIJȡȠȝȠȣ  DzȖȤȡȦȝĮʌȜȒțIJȡĮīȚĮIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȦȞȑȖȤȡȦȝȦȞ
ʌȜȒțIJȡȦȞĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıIJȘȞȠșȩȞȘ
 īȜȫııĮǼȞĮȜȜĮȖȒȝİIJĮȟȪȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞȒȤȠȣĮȞĮȜȠȖȚțȒ
IJȘȜİȩȡĮıȘ İȝijȐȞȚıȘ țĮȚ ĮȜȜĮȖȒ ȖȜȫııĮȢ ȒȤȠȣ ȣʌȠIJȓIJȜȦȞȥȘijȚĮțȒIJȘȜİȩȡĮıȘȩʌȠȣįȚĮIJȓșİȞIJĮȚ
 ȊʌȩIJȚIJȜȠȚ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ
ȣʌȠIJȓIJȜȦȞȩʌȠȣİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȚ
 ȉĮȤİȓĮİʌĮȞĮijȠȡȐȀȓȞȘıȘIJȦȞțĮȡȑʌȡȠȢIJĮʌȓıȦıİ
ȝȑıĮȩʌȦȢIJĮȚȞȓİȢ
 ǼȖȖȡĮijȒīȚĮİȖȖȡĮijȒʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ  ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ DzȞĮȡȟȘ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ IJȦȞ
İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞȝȑıȦȞ
 ǻȚĮțȠʌȒȈIJĮȝĮIJȐIJȠȝȑıȠȞʌȠȣĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ  ȉĮȤİȓĮʌȡȠȫșȘıȘȀȚȞİȓIJĮțĮȡȑ ʌȡȠȢ IJĮİȝʌȡȩȢıİ
ȝȑıĮȩʌȦȢIJĮȚȞȓİȢ
 ȆĮȪıȘ ȆȡȠıȦȡȚȞȒ įȚĮțȠʌȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȑȞĮȡȟȘ
İȖȖȡĮijȒȢȤȡȠȞȚțȒȢȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢ
 ȅșȩȞȘǹȜȜȐȗİȚ IJȘȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮ įȚĮıIJȐıİȦȞ IJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ıIJȘȞȠșȩȞȘ
 ȀİȓȝİȞȠ ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȠ țİȓȝİȞȠ ȉİȜİIJȑȟIJ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȠȆȚȑıIJİIJȠʌȐȜȚȖȚĮȞĮİȝijĮȞȓıİIJİIJȠȉİȜİIJȑȟIJ ʌȐȞȦĮʌȩȝȚĮțĮȞȠȞȚțȒİȚțȩȞĮİțʌȠȝʌȒȢȝİȓȟȘ
 ȉȠȆȜȒțIJȡȠȝȠȣ  (3* ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȢ ȅįȘȖȩȢ ȆȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ
ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠȞǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȅįȘȖȩȆȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ
 DzȟȠįȠȢȀȜİȓıȚȝȠțĮȚȑȟȠįȠȢĮʌȩIJĮİȝijĮȞȚȗȩȝİȞĮȝİȞȠȪ
ȒİʌȚıIJȡȠijȒıIJȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȠșȩȞȘ
 īȡȒȖȠȡȠȝİȞȠȪǼȝijĮȞȓȗİȚȝȚĮȜȓıIJĮȝİȞȠȪȖȚĮȖȡȒȖȠȡȘ
ʌȡȩıȕĮıȘ
 ȀĮȝȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ  ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ  ǼȞĮȜȜĮȖȒ īȡȒȖȠȡȘ İȞĮȜȜĮȖȒ ȝİIJĮȟȪ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȣ
țĮȚIJȡȑȤȠȞIJȠȢțĮȞĮȜȚȠȪȒʌȘȖȒȢ
 ȆȘȖȒǻİȓȤȞİȚȩȜİȢIJȚȢįȚĮșȑıȚȝİȢʌȘȖȑȢİțʌȠȝʌȫȞțĮȚ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 7 -
ȈȣȞįȑıİȚȢ
ȈȪȞįİıȝȠȢ ȉȪʌȠȢ ȀĮȜȫįȚĮ ȈȣıțİȣȒ
ȈȪȞįİıȘ
Scart
ʌȓıȦ
ȈȪȞįİıȘ
VGA
ʌȓıȦ
ȆȜİȣȡȚțȩ$9
ȈȪȞįİıȘ
ȒȤȠȣ3&
YPbPr
ʌȜİȣȡȚțȒ ȀĮȜȫįȚȠȒȤȠȣ<3E3U
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȈȪȞįİıȘ
+'0,
ʌȓıȦ
63',) ȈȪȞįİıȘ
63',)
ȠʌIJȚțȒȑȟ
ʌȓıȦ
ȆȜİȣȡȚțȩ$9
ȈȪȞįİıȘ
ȆȜİȣȡȚțȩ$9
ȒȤȠȢȕȓȞIJİȠ
ıIJȠʌȜȐȚ
ȀĮȜȫįȚȠ$9
ǹȀȅȊȈȉǿȀǹ ȈȪȞįİıȘ
ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ʌȜİȣȡȚțȒ
3&ǾȊ
ʌȡȠȢ<3E3U
ȈȪȞįİıȘ
ȕȓȞIJİȠ
YPbPr
ʌȓıȦ 3&ȀĮȜȫįȚȠıȪȞįİıȘȢ<3E3U
ȈȪȞįİıȘ
USB
ʌȜİȣȡȚțȒ
ȈȪȞįİıȘ
&,
ʌȜİȣȡȚțȒ
CAM
module
ȈǾȂǼǿȍȈǾǵIJĮȞıȣȞįȑİIJİȝȚĮ ıȣıțİȣȒȝȑıȦİȚıȩįȠȣ<3E3U Ȓ ȆȜİȣȡȚțȠȪ$9 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ıȪȞįİıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚIJȪȤİIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ ǻİȓIJİ IJȚȢ İȚțȩȞİȢ ıIJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ ʌȜİȣȡȐ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİțĮȜȫįȚȠ<3E3U ʌȡȠȢ 9*$ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚIJȡȑȥİIJİ ȝİIJȐįȠıȘ ıȒȝĮIJȠȢ <3E3U ȝȑıȦ İȚıȩįȠȣ 9*$ ǻİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİıȣȖȤȡȩȞȦȢ9*$ țĮȚ<3E3UīȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠȞ ȒȤȠ 3&<3E3U șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȚȢ ʌȜİȣȡȚțȑȢ İȚıȩįȠȣȢ ȒȤȠȣ ȝİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ <3E3U3& ǹȞ ıȣȞįİșİȓ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȝȑıȦ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ 6&$57 Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ȝİIJĮȕİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ $9_ ǵIJĮȞ ȜĮȝȕȐȞİIJİ țĮȞȐȜȚĮ '79 0SHJ + Ȓ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼʌȚıțȩʌȘıȘ ȝȑıȦȞ įİȞ șĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȑȟȠįȠȢ ȝȑıȦIJȘȢȣʌȠįȠȤȒȢ6FDUWǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ țȚIJ ıIJİȡȑȦıȘȢ ıIJȠȞIJȠȓȤȠįȚĮșȑıȚȝȠıIJȘȞĮȖȠȡȐ Įʌȩ IJȡȓIJȠȣȢ ĮȞ įİȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ıȣȞȚıIJȠȪȝİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ȩȜĮ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ʌȡȚȞ IJȘ ıIJİȡİȫıİIJİ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ  ȉȠʌȠșİIJİȓIJİ Ȓ ĮijĮȚȡİȓIJİ IJȠ ȐȡșȡȦȝĮ &, ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ ǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȂǼȃǾ īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ IJȠȣ ĮȡșȡȫȝĮIJȠȢ ȀȐșİ İȓıȠįȠȢ 86% IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȒȢ ıĮȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ıȣıțİȣȑȢ ȝİ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȑȦȢ  P$ ǹȞ ıȣȞįȑıİIJİ ıȣıțİȣȑȢ ȝİ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ IJȦȞ  P$ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ǵIJĮȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮıȣȞįȑıİIJİȑȞĮțĮȜȫįȚȠ+'0, ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȩȞȠ șȦȡĮțȚıȝȑȞȠțĮȜȫįȚȠ+'0,ȫıIJİ ȞĮįȚĮıijĮȜȓıİIJİİʌĮȡțȒĮIJȡȦıȓĮ ȑȞĮȞIJȚ ʌĮȡĮıȚIJȚțȒȢ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ȡĮįȚȠıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ
ǹȞșȑȜİIJİȞĮıȣȞįȑıİIJİȝȚĮıȣıțİȣȒıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȩıȠȘIJȘȜİȩȡĮıȘȩıȠțĮȚȘıȣıțİȣȒȑȤȠȣȞ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ʌȡȚȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıȪȞįİıȘǹijȠȪ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ Ș ıȪȞįİıȘ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢȝȠȞȐįİȢțĮȚȞĮIJȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 8 -
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
īȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ ȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢıİȝȚĮʌȘȖȒȡİȪȝĮIJȠȢ ȩʌȦȢȝȚĮʌȡȓȗĮIJȠȓȤȠȣ9$&+] īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢİȓIJİ  ȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠǹȞĮȝȠȞȒȆȡȩȖȡĮȝȝĮȒȑȞĮ
ĮȡȚșȝȘIJȚțȩʌȜȒțIJȡȠıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
 ȆȚȑıIJİ IJȠȞ ʌȜİȣȡȚțȩ įȚĮțȩʌIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ ıIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ ȑȦȢ ȩIJȠȣ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ĮʌȩIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ
īȚĮIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǹȞĮȝȠȞȒ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ Ȓ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜİȣȡȚțȩ įȚĮțȩʌIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȑȦȢ ȩIJȠȣ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝİIJĮȕİȓ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ īȚĮȞĮĮʌȠıȣȞįȑıİIJİʌȜȒȡȦȢIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘĮʌȩ IJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ ȡİȪȝĮ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮȡİȪȝĮIJȠȢįȚțIJȪȠȣ ȈȘȝİȓȦıȘ ǵIJĮȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ȑȤİȚ IJİșİȓ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ Ș ȜȣȤȞȓĮ /(' ȑȞįİȚȟȘȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȖȚĮ ȞĮ įİȓȟİȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȑȢ IJȘ ıIJȚȖȝȒ ĮȣIJȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ȩʌȦȢ ǹȞĮȗȒIJȘıȘ ıİǹȞĮȝȠȞȒ ȂİIJĮijȩȡIJȦıȘ ȝȑıȦİȞĮȑȡȚĮȢȜȒȥȘȢȒȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢǾȜȣȤȞȓĮ/('ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢȞĮĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚȩIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ ĮʌȩIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ
ȆȡȫIJȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ǵIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐȘıȣıțİȣȒșĮ İȝijĮȞȚıIJİȓIJȠȝİȞȠȪİʌȚȜȠȖȒȢȖȜȫııĮȢǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒȖȜȫııĮțĮȚʌȚȑıIJİOK ȈIJȘȞ İʌȩȝİȞȘ ȠșȩȞȘ ȡȣșȝȓıIJİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮʌȜȒțIJȡĮțĮIJİȪșȣȞıȘȢ ȈȘȝİȓȦıȘǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȋȫȡĮȝʌȠȡİȓıİĮȣIJȩIJȠ ıȘȝİȓȠȞĮıĮȢȗȘIJȘșİȓȞĮȠȡȓıİIJİțĮȚȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİȑȞĮȞ țȦįȚțȩ3,1ȅțȦįȚțȩȢ3,1ʌȠȣșĮİʌȚȜȑȟİIJİįİȞȝʌȠȡİȓȞĮ İȓȞĮȚǹȣIJȩȞIJȠȞțȦįȚțȩʌȡȑʌİȚȞĮIJȠȞțĮIJĮȤȦȡȓıİIJİĮȞ ıĮȢȗȘIJȘșİȓȞĮİȚıȐȖİIJİțȦįȚțȩ3,1ȖȚĮȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİȤİȚȡȚıȝȩ ıİȝİȞȠȪĮȡȖȩIJİȡĮ ȈȤİIJȚțȐȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȉȪʌȠȣİțʌȠȝʌȒȢ ȌȘijȚĮțȐțİȡĮȓĮȢǹȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȘİʌȚȜȠȖȒ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢȀİȡĮȓĮȘIJȘȜİȩȡĮıȘșĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȖȚĮ ȥȘijȚĮțȑȢ İʌȓȖİȚİȢ İțʌȠȝʌȑȢ ĮijȠȪ ȠȜȠțȜȘȡȦșȠȪȞȠȚȐȜȜİȢĮȡȤȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢ ȌȘijȚĮțȐ țĮȜȦįȚĮțȒȢǹȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Ș İʌȚȜȠȖȒ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȌȘijȚĮțȐ ȀĮȜȦįȚĮțȒȢ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȖȚĮ ȥȘijȚĮțȑȢ İțʌȠȝʌȑȢ țĮȜȦįȚĮțȒȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ĮijȠȪ ȠȜȠțȜȘȡȦșȠȪȞȠȚȐȜȜİȢĮȡȤȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȐȜȜİȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȃǹǿțĮȚʌȚȑıIJİOKȖȚĮȞĮ ʌȡȠȤȦȡȒıİIJİ īȚĮ ȞĮ ĮțȣȡȫıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌȚȜȑȟIJİ ȅȋǿ țĮȚ ʌȚȑıIJİ ȅȀ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ
ǻȓțIJȣȠȒȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȚȝȑȢȩʌȦȢȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȀȦįȚțȩȢ įȚțIJȪȠȣțĮȚǺȒȝĮ ǹȞĮȗȒIJȘıȘȢ ǵIJĮȞ
IJİȜİȚȫıİIJİʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠOK
ȈȘȝİȓȦıȘǾįȚȐȡțİȚĮIJȘȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢșĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮ ȝİIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠǺȒȝĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ǹȞĮȜȠȖȚțȐ ǹȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Ș İʌȚȜȠȖȒ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ǹȞĮȜȠȖȚțȐ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚĮȞĮȗȒIJȘıȘȖȚĮĮȞĮȜȠȖȚțȑȢİțʌȠȝʌȑȢ ĮijȠȪȠȜȠțȜȘȡȦșȠȪȞȠȚȐȜȜİȢĮȡȤȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢ ǼʌȚʌȜȑȠȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİȑȞĮȞIJȪʌȠİțʌȠȝʌȒȢ ȦȢ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠ ȀĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ șĮ įȓȞİIJĮȚ ıIJȠȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ IJȪʌȠ İțʌȠȝʌȒȢțĮȚIJĮțĮȞȐȜȚĮIJȠȣșĮĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚʌȡȫIJĮ ıIJȘȁȓıIJĮțĮȞĮȜȚȫȞǵIJĮȞIJİȜİȚȫıİȚʌȚȑıIJİOKȖȚĮ
ȞĮıȣȞİȤȓıİIJİ Ȉİ ĮȣIJȩ IJȠ ıȘȝİȓȠ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒȁİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢǹȣIJȒȘİʌȚȜȠȖȒ șĮįȚĮȝȠȡijȫıİȚIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢȖȚĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞțĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢțĮȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȠȞIJȑȜȠ IJȘȜİȩȡĮıȘȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȠȚȣʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȦȢ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞǹȣIJȒ Ș İʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ ıİ țĮIJȐıIJȘȝĮīȚĮȤȡȒıȘıIJȠıʌȓIJȚıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮİʌȚȜȑȟİIJİ ȅȚțȚĮțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȣIJȒȘİʌȚȜȠȖȒșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ȈȪıIJȘȝĮ!ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȆİȡȚııȩIJİȡĮțĮȚ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȘȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȡȖȩIJİȡĮ īȚĮ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OKıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠǹijȠȪ ȠȜȠțȜȘȡȦșȠȪȞ ȠȚ ĮȡȤȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ĮȡȤȓıİȚ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȖȚĮ įȚĮșȑıȚȝİȢ İțʌȠȝʌȑȢ IJȦȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ IJȪʌȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ ǹijȠȪ ĮʌȠșȘțİȣIJȠȪȞ ȩȜȠȚ ȠȚ įȚĮșȑıȚȝȠȚ ıIJĮșȝȠȓ șĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞıIJȘȠșȩȞȘIJĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȆȚȑıIJİ OK ȖȚĮ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓIJȠȝİȞȠȪǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȜȓıIJĮȢțĮȞĮȜȚȫȞ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıIJİȓIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ Ȓ ȞĮ ʌȚȑıİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ MENU ȖȚĮ ȞĮ ȕȖİȓIJİ Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİIJȘȜİȩȡĮıȘ ǼȞȫıȣȞİȤȓȗİIJĮȚȘĮȞĮȗȒIJȘıȘȝʌȠȡİȓȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȠȣȡȦIJȐĮȞșȑȜİIJİȞĮIJĮȟȚȞȠȝȒıİIJİIJĮ țĮȞȐȜȚĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȞĮȡȚșȝȩ/&1ǼʌȚȜȑȟIJİȃĮȚ
țĮȚʌȚȑıIJİ2.ȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ
(*) /&1 İȓȞĮȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ȁȠȖȚțȠȪ ĮȡȚșȝȠȪ țĮȞĮȜȚȠȪ ʌȠȣ ȠȡȖĮȞȫȞİȚ IJȠȣȢ įȚĮșȑıȚȝȠȣȢ ıIJĮșȝȠȪȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȝȚĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȘıİȚȡȐțĮȞĮȜȚȫȞĮȞįȚĮIJȓșİIJĮȚ ȈȘȝİȓȦıȘȂȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘțĮIJȐIJȘȞ ĮȡȤȚțȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌȡȫIJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȤȫȡĮȢȠȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢȓıȦȢȞĮ ȝȘȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝȑıȦȞȝȑıȦİȚıȩįȠȣ86%
ȂȑıȦ IJȦȞ İȚıȩįȦȞ 86% ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȝȠȞȐįİȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ įȓıțȠȣ  țĮȚ  ıțȜȘȡȩȢįȓıțȠȢȝİİȟȦIJİȡȚțȒIJȡȠijȠįȠıȓĮȒıIJȚțȝȞȒȝȘȢ86%

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 9 -
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅǻȘȝȚȠȣȡȖȒıIJİ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ıĮȢ ıIJȚȢ ıȣıțİȣȑȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ įİįȠȝȑȞȦȞıĮȢʌȡȚȞIJȚȢıȣȞįȑıİIJİıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ ȅ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠȢ ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȗȘȝȚȐ ĮȡȤİȓȦȞ Ȓ ĮʌȫȜİȚĮ įİįȠȝȑȞȦȞ ȅȡȚıȝȑȞȠȚ IJȪʌȠȚ ıȣıțİȣȫȞ 86% ʌȤ ıȣıțİȣȑȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ 03 Ȓ ıțȜȘȡȠȓ įȓıțȠȚıIJȚț ȝȞȒȝȘȢ 86% İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȠȓ ȝİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ įȚĮȝȩȡijȦıȘ įȓıțȠȣ)$7țĮȚ17)6ĮȜȜȐįİȞșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮijȒȢ ȖȚĮ įȓıțȠȣȢ ȝİ įȚĮȝȩȡijȦıȘ 17)6 ȀĮIJȐIJȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘijȠȡȝȐȡȚıȝĮıțȜȘȡȫȞįȓıțȦȞ 86%ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢȝİȖĮȜȪIJİȡȘIJȠȣ7%7HUD%\WH İȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİȠȡȚıȝȑȞĮʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȝİ IJȘįȚĮįȚțĮıȓĮȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘȢ ȆİȡȚȝȑȞİIJİȜȓȖȠʌȡȚȞĮʌȩțȐșİıȪȞįİıȘȒĮʌȠıȪȞįİıȘ İʌİȚįȒ Ș ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȝʌȠȡİȓ ĮțȩȝȘ ȞĮ įȚĮȕȐȗİȚ ĮȡȤİȓĮ Ȉİ ĮȞIJȓșİIJȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ86%țĮȚIJȘȢȓįȚĮȢIJȘȢȝȠȞȐįĮȢ86% ȂȘ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȑȟȦ IJȘ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ ıĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒİȞȩȢĮȡȤİȓȠȣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİıȣıțİȣȑȢțĮIJĮȞİȝȘIJȒ KXE 86% ȝİ IJȚȢ İȚıȩįȠȣȢ 86% IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȒȢ ıĮȢ ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ ıȣȞȚıIJȫȞIJĮȚ ıȣıțİȣȑȢ țĮIJĮȞİȝȘIJȫȞ KXE ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ İȟȦIJİȡȚțȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢ ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȞİȓıȠįȠIJȚȢİȚıȩįȠȣȢ 86%IJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢĮʌİȣșİȓĮȢĮȞʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮ ıȣȞįȑıİIJİȑȞĮıțȜȘȡȩįȓıțȠ86% ȈȘȝİȓȦıȘ ǵIJĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ ĮȡȤİȓĮ İȚțȩȞȦȞ IJȠ ȝİȞȠȪ ǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠȕȐȜİȚȝȩȞȠĮȡȤİȓĮ İȚțȩȞȦȞʌȠȣİȓȞĮȚĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮıIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘıȣıțİȣȒ 86%
ǼȖȖȡĮijȒʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȚĮ ȞȑĮ ȝȠȞȐįĮ ıțȜȘȡȠȪįȓıțȠȣ86%ıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȝȠȡijȠʌȠȚȒıİIJİ ijȠȡȝȐȡİIJİ ʌȡȫIJĮ IJȠ įȓıțȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘįȓıțȠȣ ıIJȘșȑıȘǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞ!ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȇȣșȝȓıİȚȢ İȖȖȡĮijȒȢ īȚĮ ȞĮ İȖȖȡȐȥİIJİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȡȫIJĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ȑȞĮ įȓıțȠ 86% ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ İȞȫ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȀĮIJȩʌȚȞ șĮʌȡȑʌİȚȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȖȚĮȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮİȖȖȡĮijȒȢ īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İȖȖȡĮijȒȢ Ș ȝȠȞȐįĮıĮȢ86%șĮ ʌȡȑʌİȚȞĮȑȤİȚİȜİȪșİȡȠȤȫȡȠ *%țĮȚȞĮİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȒ ȝİ86%ǹȞįİȞİȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ Ș ȝȠȞȐįĮ 86% șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȝȒȞȣȝĮ ıijȐȜȝĮIJȠȢ īȚĮ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȩʌȦȢIJĮȚȞȚȫȞıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȠȞȐįİȢ ıțȜȘȡȠȪįȓıțȠȣ86%ȝȠȞȐįİȢ+''
ȉĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮʌȠȣİȖȖȡȐijȠȞIJĮȚĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȠ ıȣȞįİįİȝȑȞȠįȓıțȠ86%ǹȞIJȠİʌȚșȣȝİȓIJİȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮĮʌȠșȘțİȪıİIJİĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİIJĮĮȡȤİȓĮİȖȖȡĮijȫȞ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȍıIJȩıȠ ĮȣIJȐ IJĮ ĮȡȤİȓĮ įİȞ șĮ İȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝĮȖȚĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİIJĮĮȡȤİȓĮȝȩȞȠȝȑıȦIJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢ ȀĮIJȐ IJȘ ȤȡȠȞȚțȒ ȝİIJĮIJȩʌȚıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥİȚ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ ıIJȠ ıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩ ȠȝȚȜȓĮȢ Ǿ İȖȖȡĮijȒ ȡĮįȚȠijȫȞȠȣȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚǾIJȘȜİȩȡĮıȘȝʌȠȡİȓȞĮ İȖȖȡȐȥİȚʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮȑȦȢįȑțĮȦȡȫȞ ȉĮ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȤȦȡȓȗȠȞIJĮȚ ıİ įȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮIJȠȣ*% ǹȞ Ș IJĮȤȪIJȘIJĮ İȖȖȡĮijȒȢ IJȠȣ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȣ įȓıțȠȣ 86% įİȞ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ Ș İȖȖȡĮijȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠIJȪȤİȚțĮȚȞĮȝȘįȚĮIJȓșİIJĮȚȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȤȡȠȞȚțȒȢ ȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢ īȚĮIJȠȜȩȖȠĮȣIJȩıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȠȞȐįİȢ ıțȜȘȡȠȪįȓıțȠȣ86%ȖȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ +' ȂȘȞIJȡĮȕȒȟİIJİȑȟȦIJȘȝȠȞȐįĮ86%ıțȜȘȡȠȪįȓıțȠȣ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝȚĮȢ İȖȖȡĮijȒȢǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȟİȞȒıİȚȕȜȐȕȘıIJȘȝȠȞȐįĮ86%ıțȜȘȡȠȪįȓıțȠȣ ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ įȚĮȝİȡȚıȝȐIJȦȞ įȓıțȠȣ ȊʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ IJȠ ʌȠȜȪ įȪȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ įȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ ȉȠ ʌȡȫIJȠ įȚĮȝȑȡȚıȝĮ IJȠȣ įȓıțȠȣ 86% ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮIJĮȖȡĮijȑĮ ȕȓȞIJİȠ 395 UHDG\ ǼʌȓıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ įȚĮȝȠȡijȦșİȓ ȦȢ ʌȡȦIJİȪȠȞ įȚĮȝȑȡȚıȝĮ ȖȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ395UHDG\ ȅȡȚıȝȑȞĮ ʌĮțȑIJĮ ȡȠȒȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȓıȦȢ ȞĮ ȝȘȞ İȖȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȜȩȖȦ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ıȒȝĮIJȠȢ ȖȚ ĮȣIJȩ ȠȡȚıȝȑȞİȢijȠȡȑȢIJȠȕȓȞIJİȠȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȖȫȞİȚțĮIJȐ IJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȉĮʌȜȒțIJȡĮǼȖȖȡĮijȒǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȆĮȪıȘȆȡȠȕȠȜȒ ȖȚĮ įȚȐȜȠȖȠȁȓıIJĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ IJȠ ȉİȜİIJȑȟIJǹȞȝȚĮİȖȖȡĮijȒĮȡȤȓıİȚĮʌȩȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ İȞȫİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠIJȠȉİȜİIJȑȟIJIJȩIJİIJȠȉİȜİIJȑȟIJ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ǼʌȓıȘȢ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȤȡȒıȘȢȉİȜİIJȑȟIJİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȩIJĮȞȣʌȐȡȤİȚ ıİİȟȑȜȚȟȘİȖȖȡĮijȒȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ǼȖȖȡĮijȒȋȡȠȞȚțȒȢȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢ
ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȆĮȪıȘ İȞȫ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ ȝȚĮ İțʌȠȝʌȒ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȤȡȠȞȚțȒ ȝİIJĮIJȩʌȚıȘ ȈIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȤȡȠȞȚțȒȢ ȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıIJĮȝĮIJȐ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ țĮȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ İȖȖȡȐijİIJĮȚıIJȠıȣȞįİįİȝȑȞȠįȓıțȠ86% ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȟĮȞȐ ȖȚĮ ȞĮ
ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİʌȐȜȚIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮĮʌȩIJȠıȘȝİȓȠ ʌȠȣıIJĮȝȐIJȘıİȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠǻȚĮțȠʌȒȖȚĮȞĮ įȚĮțȩȥİIJİIJȘȤȡȠȞȚțȒȝİIJĮIJȩʌȚıȘțĮȚȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȘȗȦȞIJĮȞȒİțʌȠȝʌȒ
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ǾȋȡȠȞȚțȒȝİIJĮIJȩʌȚıȘįİȞȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȡĮįȚȠijȫȞȠȣ ǻİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ IJĮȤİȓĮȢ İʌĮȞĮijȠȡȐȢ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȤȡȠȞȚțȒȢ ȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢĮȞįİȞȑȤİIJİʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢʌȡȠȤȦȡȒıİȚ IJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒIJĮȤİȓĮȢʌȡȠȫșȘıȘȢ
DZȝİıȘİȖȖȡĮijȒ
īȚĮ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ Ș ȐȝİıȘ İȖȖȡĮijȒ ȝȚĮȢ İțʌȠȝʌȒȢ ʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠǼȖȖȡĮijȒİȞȫʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȚȑıİIJİ ʌȐȜȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȖȖȡĮijȒ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İȖȖȡȐȥİIJİ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ıȣȝȕȐȞ ĮijȠȪ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȠȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ ȠįȘȖȩ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ (3* ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȈIJȠʌȖȚĮ ĮțȪȡȦıȘIJȘȢȐȝİıȘȢİȖȖȡĮijȒȢ ȀĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮijȒȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ĮȜȜĮȖȒİțʌȠȝʌȒȢțĮȚȘʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢǼʌȚıțȩʌȘıȘȢ ȝȑıȦȞ ȀĮIJȐ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Ȓ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȤȡȠȞȚțȒȝİIJĮIJȩʌȚıȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩȝȒȞȣȝĮıIJȘȞȠșȩȞȘıİʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ Ș IJĮȤȪIJȘIJĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ86%
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘ ǺȚȕȜȚȠșȒțȘ İȖȖȡĮijȫȞ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮİȖȖȡĮijȒĮʌȩIJȘ ȜȓıIJĮĮȞʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢİȓȤĮȞİȖȖȡĮijİȓİțʌȠȝʌȑȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OKȖȚĮȞĮįİȓIJİIJȚȢǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢǼʌȚȜȑȟIJİȝȓĮțĮȚʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ OK ȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠǻȚĮțȠʌȒȖȚĮȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİȝȚĮ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȚȢǼȖȖȡĮijȑȢ
ǹȡȖȒȀȓȞȘıȘǼȝʌȡȩȢ ǹȞʌȚȑıİIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠȆĮȪıȘİȞȫʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮIJȩIJİșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮĮȡȖȒȢțȓȞȘıȘȢİȝʌȡȩȢīȚĮIJȘȞĮȡȖȒțȓȞȘıȘ İȝʌȡȩȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȉĮȤİȓĮ ʌȡȠȫșȘıȘǹȞ ʌȚȑıİIJİ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠȉĮȤİȓĮʌȡȠȫșȘıȘșĮȝİIJĮȕȜȘșİȓȘIJĮȤȪIJȘIJĮ ĮȡȖȒȢțȓȞȘıȘȢİȝʌȡȩȢ
ȈȘȝİȓȦıȘ ȀĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ įİȞ șĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ʌȡȠȕȠȜȒIJȠȣțȪȡȚȠȣȝİȞȠȪțĮȚIJȦȞıIJȠȚȤİȓȦȞȝİȞȠȪǼʌȓıȘȢ ıȘȝİȚȫıIJİȩIJȚIJȣȤȩȞȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢʌȠȣİȓȤĮȞȒįȘȡȣșȝȚıIJİȓ įİȞșĮȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȠȣȝİȞȠȪǼȖȖȡĮijȑȢ
ǻȚĮȝȩȡijȦıȘİȖȖȡĮijȫȞ
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȖȖȡĮijȫȞıIJȠ ȝİȞȠȪ ǼʌȚıțȩʌȘıȘ ȝȑıȦȞ!ȇȣșȝȓıİȚȢȖȚĮȞĮ įȚĮȝȠȡijȫıİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢİȖȖȡĮijȫȞ ȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘįȓıțȠȣȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘ įȓıțȠȣȖȚĮ
ȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘijȠȡȝȐȡȚıȝĮIJȠȣıȣȞįİįİȝȑȞȠȣįȓıțȠȣ 86% īȚĮ ȤȡȒıȘ IJȘȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮȢ ȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘ įȓıțȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚȠțȦįȚțȩȢ3,1
ȈȘȝİȓȦıȘ ȅ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȢ țȦįȚțȩȢ 3,1 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓıİ0000Ȓ1234ǹȞȑȤİIJİȠȡȓıİȚIJȠȞțȦįȚțȩ3,1ıĮȢ
ȗȘIJȐIJĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȤȫȡĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȆȡȫIJȘ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȩIJİȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠȞ3,1ʌȠȣȑȤİIJİȠȡȓıİȚ
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅǹȞȝȠȡijȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ 86%șĮįȚĮȖȡĮijȠȪȞȅȁǹIJĮįİįȠȝȑȞĮʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞ ıİĮȣIJȒțĮȚIJȠıȪıIJȘȝĮĮȡȤİȓȦȞIJȘȢșĮȝİIJĮIJȡĮʌİȓ ıİ )$7 ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ IJĮ ıijȐȜȝĮIJĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢșĮ įȚȠȡșȦșȠȪȞȝİIJȐĮʌȩȝȚĮ ȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘȩȝȦȢșĮȤĮșȠȪȞȅȁǹIJĮįİįȠȝȑȞĮıĮȢ ǹȞțĮIJȐIJȘȞȑȞĮȡȟȘ ȝȚĮȢ İȖȖȡĮijȒȢ İȝijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ ȉĮȤȪIJȘIJĮ İȖȖȡĮijȒȢ įȓıțȠȣ 86% ʌȠȜȪ ĮȡȖȒ ȖȚĮ İȖȖȡĮijȒ ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİIJİ ʌȐȜȚ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒǹȞ ıȣȞİȤȓıİIJİ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİIJİIJȠȓįȚȠıijȐȜȝĮİȞįİȤȠȝȑȞȦȢȠįȓıțȠȢıĮȢ 86%įİȞʌȜȘȡȠȓIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢǻȠțȚȝȐıIJİ ȞĮıȣȞįȑıİIJİȑȞĮȞȐȜȜȠȞįȓıțȠ86%
ȂİȞȠȪǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ ĮȡȤİȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȝȠȣıȚțȒȢ țĮȚ IJĮȚȞȚȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ ıİ įȓıțȠ 86% ıȣȞįȑȠȞIJȐȢ IJȠȞ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȈȣȞįȑıIJİȑȞĮįȓıțȠ86%ıİȝȓĮĮʌȩIJȚȢșȪȡİȢ86% ʌȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚıIJȠʌȜȐȚIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȆȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠʌȜȒțIJȡȠȂİȞȠȪĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼʌȚıțȩʌȘıȘ ȝȑıȦȞșĮĮʌȠțIJȒıİIJİʌȡȩıȕĮıȘıIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢȝİȞȠȪ ǼȚțȩȞĮ dzȤȠȢțĮȚȇȣșȝȓıİȚȢ īȚĮ ȑȟȠįȠ Įʌȩ ĮȣIJȒ
IJȘȞȠșȩȞȘʌȚȑıIJİʌȐȜȚIJȠʌȜȒțIJȡȠMenuȂʌȠȡİȓIJİ
ȞĮȠȡȓıİIJİIJȚȢʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢıĮȢȖȚĮIJȘȞǼʌȚıțȩʌȘıȘ
ȝȑıȦȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠȝİȞȠȪȇȣșȝȓıİȚȢ
ȋİȚȡȚıȝȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȄİțȚȞȒıIJİIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝİ IJȠʌȜȒțIJȡȠǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
ǵȜĮIJĮĮȡȤİȓĮıIJȘȜȓıIJĮșĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚıȣȞİȤȫȢȝİ IJȘȞĮȡȤȚțȒIJȠȣȢıİȚȡȐ
ȄİțȚȞȒıIJİIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝİ IJȠʌȜȒțIJȡȠȅȀțĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
ĬĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚIJȠȓįȚȠ ĮȡȤİȓȠıȣȞİȤȫȢİʌĮȞȐȜȘȥȘ
ȄİțȚȞȒıIJİIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝİ IJȠʌȜȒțIJȡȠǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
ǵȜĮIJĮĮȡȤİȓĮıIJȘȜȓıIJĮșĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșȠȪȞȝȓĮijȠȡȐȝİ IJȣȤĮȓĮıİȚȡȐ
ȄİțȚȞȒıIJİIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝİ IJȠʌȜȒțIJȡȠǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ 
ǵȜĮIJĮĮȡȤİȓĮıIJȘȜȓıIJĮșĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚıȣȞİȤȫȢȝİ IJȘȞȓįȚĮIJȣȤĮȓĮıİȚȡȐ
&(&țĮȚǻȚȑȜİȣıȘ5&&(&
ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ȤİȚȡȓȗİıIJİ ȝİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ IJȚȢ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ ıȣȝȕĮIJȑȢȝİ&(&ıȣıțİȣȑȢȠȚȠʌȠȓİȢȑȤȠȣȞıȣȞįİșİȓ ıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȝȑıȦșȣȡȫȞ+'0, ǾİʌȚȜȠȖȒ&(&ıIJȠȝİȞȠȪȈȪıIJȘȝĮ!ȇȣșȝȓıİȚȢ!Ȇİ
ȡȚııȩIJİȡĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ȞĮ ȑȤİȚ IJİșİȓ ıİǼȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠȆȘȖȒȢțĮȚ İʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİȓıȠįȠ+'0,IJȘȢıȣȞįİįİȝȑȞȘȢıȣıțİȣȒȢ &(&ĮʌȩIJȠȝİȞȠȪȁȓıIJĮʌȘȖȫȞǵIJĮȞȑȤİȚıȣȞįİșİȓ ȝȚĮȞȑĮıȣıțİȣȒʌȘȖȒ&(&ĮȣIJȒșĮİȝijĮȞȚıIJİȓıIJȘ ȜȓıIJĮIJȠȣȝİȞȠȪʌȘȖȒȢȝİIJȠįȚțȩIJȘȢȩȞȠȝĮĮȞIJȓIJȠȣ

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 11 -
ȠȞȩȝĮIJȠȢIJȦȞıȣȞįİįİȝȑȞȦȞșȣȡȫȞ+'0,ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ'9'ıȣıțİȣȒİȖȖȡĮijȒȢțȜʌ ȉȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢĮʌȠțIJȐĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȞĮİțIJİȜİȓIJȚȢțȪȡȚİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮijȠȪ İʌȚȜİȖİȓȘıȣȞįİįİȝȑȞȘʌȘȖȒ+'0, īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ʌȐȜȚ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝȑıȦ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠīȡȒȖȠȡȠȝİȞȠȪ ıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠİʌȚıȘȝȐȞİIJİǻȚȑȜİȣıȘ5&&(&
țĮȚ ȡȣșȝȓıIJİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ȦȢ ȀȜİȚıIJȩʌȚȑȗȠȞIJĮȢIJȠ ʌȜȒțIJȡȠǹȡȚıIJİȡȐȒǻİȟȚȐǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȒȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩIJȠ ȝİȞȠȪȈȪıIJȘȝĮ!ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȆİȡȚııȩIJİȡĮ ǾIJȘȜİȩȡĮıȘİʌȓıȘȢȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$5& $XGLR 5HWXUQ &KDQQHO țĮȞȐȜȚ İʌȚıIJȡȠijȒȢ ȒȤȠȣ ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚȝȚĮıȪȞįİıȘȒȤȠȣʌȠȣıțȠʌȩ ȑȤİȚȞĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİȚȐȜȜĮțĮȜȫįȚĮĮȞȐȝİıĮıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘțĮȚıIJȠȘȤȠıȪıIJȘȝĮıȪıIJȘȝĮįȑțIJȘ$9 ȒıȪıIJȘȝĮȘȤİȓȦȞ ǵIJĮȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$5& Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ įİȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ıȓȖĮıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȐȜȜȦȞİȟȩįȦȞȒȤȠȣIJȘȢDzIJıȚȤȡİȚȐȗİIJĮȚȞĮȝİȚȫıİIJİ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ıIJȠ ȝȘįȑȞ ĮȞșȑȜİIJİȞĮĮțȠȪıİIJİȝȩȞȠȒȤȠĮʌȩIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıȣıțİȣȒȒȤȠȣȩʌȦȢıȣȝȕĮȓȞİȚțĮȚȝİIJȚȢȠʌIJȚțȑȢȒ ȠȝȠĮȟȠȞȚțȑȢ ȥȘijȚĮțȑȢ İȟȩįȠȣȢ ȒȤȠȣǹȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİIJȠİʌȓʌİįȠȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣIJȘȢıȣȞįİįİȝȑȞȘȢ ıȣıțİȣȒȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȜȑȟİIJİĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ʌȘȖȫȞ Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮİȜȑȖȤȠȣȒȤȠȣțĮIJİȣșȪȞȠȞIJĮȚıIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıȣıțİȣȒȒȤȠȣ
ȈȘȝİȓȦıȘ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ $5& ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȘȞ İȓıȠįȠ+'0, DzȜİȖȤȠȢȒȤȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ǼʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘ ȤȡȒıȘ ȝİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ İȞȩȢ İȞȚıȤȣIJȒ ȒȤȠȣįȑțIJȘ Ǿ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ ȝȑıȦ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȡȣșȝȓıIJİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ǾȤİȓĮ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ȈȪıIJȘȝĮ!ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȆİȡȚııȩIJİȡĮıİǼȞȚıȤȣIJȒȢ ĬĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȠȒȤȠȢıIJĮȘȤİȓĮIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ Ƞ ȒȤȠȢ IJȘȢ ʌȘȖȒȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ șĮ ʌĮȡȑȤİIJĮȚĮʌȩIJȠıȣȞįİįİȝȑȞȠȘȤȠıȪıIJȘȝĮ ȈȘȝİȓȦıȘ Ǿ ıȣıțİȣȒ ȒȤȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DzȜİȖȤȠȢ ȒȤȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ 6\VWHP $XGLR &RQWUROțĮȚȘİʌȚȜȠȖȒCEC șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ IJİșİȓ ıİ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȂİȞȠȪ79
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȝİȞȠȪȈȪıIJȘȝĮǼȚțȩȞĮ ȉȪʌȠȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȠȣȉȪʌȠȣǼȚțȩȞĮȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢȒIJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢıĮȢȅIJȪʌȠȢİȚțȩȞĮȢȝʌȠȡİȓȞĮIJİșİȓıİȝȓĮĮʌȩIJȚȢİȟȒȢİʌȚȜȠȖȑȢȈȚȞİȝȐȆĮȚȤȞȓįȚ ʌȡȠĮȚȡȈʌȠȡǻȣȞĮȝȚțȒțĮȚĭȣıȚțȒ
ǹȞIJȓșİıȘ ȇȣșȝȓȗİȚIJȚȢIJȚȝȑȢijȦIJȚıȝȠȪȖȚĮIJȚȢijȦIJİȚȞȑȢțĮȚıțȠIJİȚȞȑȢʌİȡȚȠȤȑȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ ȇȣșȝȓȗİȚIJȚȢIJȚȝȑȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢıIJȘȞȠșȩȞȘ ȅȟȪIJȘIJĮ ȇȣșȝȓȗİȚIJȘȞIJȚȝȒȠȟȪIJȘIJĮȢİȣțȡȓȞİȚĮȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢȖȚĮIJĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ
ȋȡȫȝĮ ȇȣșȝȓȗİȚIJȘȞIJȚȝȒȤȡȦȝĮIJȚıȝȠȪȫıIJİȞĮʌȡȠıĮȡȝȠıIJȠȪȞIJĮȤȡȫȝĮIJĮ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
īȚĮȞĮȡȣșȝȓȗİIJİIJȘȞǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢıİȋȡȒıIJȘǼȜȐȤȚıIJȘȂİıĮȓĮȂȑȖȚıIJȘ ǹȣIJȩȝĮIJĮǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȠșȩȞȘȢȒȀȜİȚıIJȩ
ȈȘȝİȓȦıȘǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠȉȪʌȠȠȚįȚĮșȑıȚȝİȢİʌȚȜȠȖȑȢȓıȦȢįȚĮijȑȡȠȣȞ
ĭȦIJȚıȝȩȢȠșȩȞȘȢ ǹȣIJȒȘȡȪșȝȚıȘİȜȑȖȤİȚIJȠİʌȓʌİįȠijȦIJȚıȝȠȪȠșȩȞȘȢǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĭȦIJȚıȝȩȢȠșȩȞȘȢșĮİȓȞĮȚ
ĮȞİȞİȡȖȒĮȞȘǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘǼȞȑȡȖİȚĮȢȑȤİȚIJİșİȓıİȋȡȒıIJȘ
ȆȡȠȘȖȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ǻȣȞĮȝȚțȒĮȞIJȓșİıȘ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȠȕĮșȝȩįȣȞĮȝȚțȒȢĮȞIJȓșİıȘȢıİȝȚĮİʌȚșȣȝȘIJȒIJȚȝȒ ǼȜȐIJIJȦıȘĬȠȡȪȕȠȣ ǹȞIJȠıȒȝĮİȓȞĮȚĮįȪȞĮȝȠțĮȚȘİȚțȩȞĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚșȩȡȣȕȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȡȪșȝȚıȘ
ǼȜȐIJIJȦıȘĬȠȡȪȕȠȣȖȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİIJȠșȩȡȣȕȠ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȋȡȫȝĮIJȠȢ
ȇȣșȝȓȗİȚIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒIJȚȝȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢȤȡȫȝĮIJȠȢǼȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȠȚİʌȚȜȠȖȑȢȌȣȤȡȩ ȀĮȞȠȞȚțȩĬİȡȝȩțĮȚȋȡȒıIJȘȢ
ȁİȣțȩıȘȝİȓȠ
ǹȣIJȒȘȡȪșȝȚıȘșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘĮȞȘİʌȚȜȠȖȒĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȋȡȫȝĮIJȠȢȑȤİȚIJİșİȓıİ
ȋȡȒıIJȘȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİIJȘȞİȚțȩȞĮʌȚȠșİȡȝȒȒʌȚȠȥȣȤȡȒʌȚȑȗȠȞIJĮȢIJĮʌȜȒțIJȡĮ ǹȡȚıIJİȡȐȒǻİȟȚȐ
ǽȠȣȝıİǼȚțȩȞĮ ȇȣșȝȓȗİȚIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒȝȠȡijȒȝİȖȑșȠȣȢİȚțȩȞĮȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȉĮȚȞȓĮȢ
ȅȚIJĮȚȞȓİȢİȖȖȡȐijȠȞIJĮȚıİįȚĮijȠȡİIJȚțȩĮȡȚșȝȩțĮȡȑĮȞȐįİȣIJİȡȩȜİʌIJȠıİıȤȑıȘȝİIJĮțĮȞȠȞȚțȐ IJȘȜİȠʌIJȚțȐʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȩIJĮȞʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİIJĮȚȞȓİȢȖȚĮȞĮ įİȓIJİʌȚȠțĮșĮȡȐIJȚȢıțȘȞȑȢȝİȖȡȒȖȠȡȘțȓȞȘıȘ
ǹʌȩȤȡȦıȘ įȑȡȝĮIJȠȢ ǾıIJȐșȝȘIJȘȢĮʌȩȤȡȦıȘȢįȑȡȝĮIJȠȢȝʌȠȡİȓȞĮȡȣșȝȚıIJİȓȝİIJĮȟȪIJȦȞIJȚȝȫȞțĮȚ ȂİIJĮIJȩʌȚıȘ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ȇȣșȝȓȗİȚIJȠȞİʌȚșȣȝȘIJȩIJȩȞȠIJȦȞȤȡȦȝȐIJȦȞ
ǹʌȠȜĮȕȒ5*%
ʌȡȠĮȚȡ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȝȠȡijȫıİIJİIJȚȢIJȚȝȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢȤȡȫȝĮIJȠȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ǹʌȠȜĮȕȒ5*%
+'0,ȆȜȒȡȘȢ ʌİȡȚȠȤȒ
ǹȣIJȒ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮIJȒ ȩIJĮȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ Įʌȩ ʌȘȖȒ +'0, ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȖȚĮȞĮȕİȜIJȚȫıİIJİIJȘıțȠIJİȚȞȩIJȘIJĮıIJȘȞİȚțȩȞĮ
ĬȑıȘ3& ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȩȞȠȞȩIJĮȞȘʌȘȖȒİȚıȩįȠȣȑȤİȚIJİșİȓıİ9*$3&
ǹȣIJȩȝĮIJȘĬȑıȘ ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȚİȓĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞİȚțȩȞĮȆȚȑıIJİȅȀȖȚĮȕİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘ ȅȡȚȗĬȑıȘ ǹȣIJȩIJȠıIJȠȚȤİȓȠȝİIJĮIJȠʌȓȗİȚIJȘȞİȚțȩȞĮȠȡȚȗȩȞIJȚĮʌȡȠȢIJȘįİȟȚȐȒIJȘȞĮȡȚıIJİȡȒʌȜİȣȡȐIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ
ȀĮIJĬȑıȘ ǹȣIJȩIJȠıIJȠȚȤİȓȠȝİIJĮIJȠʌȓȗİȚIJȘȞİȚțȩȞĮțĮIJĮțȩȡȣijĮʌȡȠȢIJȠʌȐȞȦȒIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ ȈȣȤȞȩIJİȚțȠȞ
ȅȚȡȣșȝȓıİȚȢȈȣȤȞȩIJİȚțȠȞįȚȠȡșȫȞȠȣȞIJȘȞʌĮȡİȝȕȠȜȒȘȠʌȠȓĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıĮȞțĮIJĮțȩȡȣijİȢ IJĮȚȞȓİȢıİʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢȝİʌȠȜȜȑȢțȠȣțțȓįİȢȩʌȦȢIJĮȜȠȖȚıIJȚțȐijȪȜȜĮȒʌĮȡȐȖȡĮijȠȚȒțİȓȝİȞĮ ȝİȝȚțȡȩIJİȡĮȝİȖȑșȘȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȫȞ
ĭȐıȘ
ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞʌȘȖȒİȚıȩįȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢțȜʌȝʌȠȡİȓȞĮįİȓIJİıIJȘȞȠșȩȞȘİȚțȩȞĮĮıĮijȒȒȝİ șȩȡȣȕȠȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘijȐıȘȖȚĮȞĮİʌȚIJȪȤİIJİțĮșĮȡȒİȚțȩȞĮȝİIJȘȝȑșȠįȠIJȘȢ įȠțȚȝȒȢțĮȚıijȐȜȝĮIJȠȢ
ǼʌĮȞĮijȠȡȐ ǼʌĮȞĮijȑȡİȚIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢİȚțȩȞĮȢıIJȚȢʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢİȡȖȠıIJĮıȚĮțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢİțIJȩȢĮʌȩIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȆĮȚȤȞȓįȚ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ9*$3& įİȞșĮ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚȠȡȚıȝȑȞĮıIJȠȚȤİȓĮıIJȠȝİȞȠȪ ǼȚțȩȞĮǹȞIJȓĮȣIJȫȞıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ3& șĮʌȡȠıIJȓșİȞIJĮȚȠȚȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ9*$ıIJȠȝİȞȠȪȇȣșȝȓıİȚȢ ǼȚțȩȞĮȢ

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 13 -
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȝİȞȠȪȈȪıIJȘȝĮdzȤȠȢ DzȞIJĮıȘȒȤȠȣ ȇȪșȝȚıȘIJȘȢıIJȐșȝȘȢIJȘȢȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ /('ĮȞĮȝȠȞȒȢ ǹȞIJİșİȓıİȀȜİȚıIJȩȘ/('ĮȞĮȝȠȞȒȢįİȞșĮĮȞȐȕİȚȩIJĮȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘİȓȞĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ
ǿıȠıIJĮșȝȚıIJȒȢ ǼʌȚȜȑȖİȚIJȪʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȚıȠıIJĮșȝȚıIJȒǼȟĮIJȠȝȚțİȣȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢĮʌȩIJȠȤȡȒıIJȘ
ȝʌȠȡȠȪȞȞĮȖȓȞȠȣȞȝȩȞȠıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȋȡȒıIJȘȢ
ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȇȣșȝȓȗİȚĮȞȠȒȤȠȢȑȡȤİIJĮȚĮʌȩIJȠĮȡȚıIJİȡȩȒIJȠįİȟȚȩȘȤİȓȠ ǹțȠȣıIJȚțȐ
ȇȣșȝȓȗİȚIJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣIJȦȞĮțȠȣıIJȚțȫȞ ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJĮĮțȠȣıIJȚțȐȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘȑȞIJĮıȘȒȤȠȣIJȦȞĮțȠȣıIJȚțȫȞȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓıİȤĮȝȘȜȩİʌȓʌİįȠȖȚĮIJȘȞĮʌȠIJȡȠʌȒȕȜȐȕȘȢıIJȘȞĮțȠȒıĮȢ
ȉȪʌȠȢdzȤȠȣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮȞIJȪʌȠȒȤȠȣĮȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮʌȩIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠțĮȞȐȜȚ ȈȪıIJȘȝĮ$9/ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȆİȡȚȠȡȚıȝȩȢ DzȞIJĮıȘȢ dzȤȠȣ
ȇȣșȝȓȗİȚIJȠȞȒȤȠȫıIJİȞĮİʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚıIJĮșİȡȒıIJȐșȝȘİȟȩįȠȣȝİIJĮȟȪʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ
ǹțȠȣıIJȚțȐīȡĮȝȝȒİȟȩįȠȣ
ǹȞıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢıȣȞįȑİIJİİȟȦIJİȡȚțȩİȞȚıȤȣIJȒȝİȤȡȒıȘIJȘȢȣʌȠįȠȤȒȢĮțȠȣıIJȚțȫȞ ȝʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒīȡĮȝȝȒİȟȩįȠȣǹȞȑȤİIJİıȣȞįȑıİȚĮțȠȣıIJȚțȐıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘȠȡȓıIJİĮȣIJȒIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȦȢǹțȠȣıIJȚțȐ
ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJĮĮțȠȣıIJȚțȐȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚĮȣIJȩIJȠıIJȠȚȤİȓȠȝİȞȠȪȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıİ ǹțȠȣıIJȚțȐǹȞȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıİīȡĮȝȝȒİȟȩįȠȣȘȑȟȠįȠȢĮʌȩIJȘȞȣʌȠįȠȤȒĮțȠȣıIJȚțȫȞșĮ ȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıIJȘȝȑȖȚıIJȘȑȞIJĮıȘʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐıIJȘȞĮțȠȒıĮȢ
ǻȣȞĮȝȚțȐȝʌȐıĮ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǻȣȞĮȝȚțȐȝʌȐıĮ dzȤȠȢ6XUURXQG ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒȤȠȣ6XUURXQGȝʌȠȡİȓȞĮIJİșİȓıİǹȞȠȚțIJȩȒȀȜİȚıIJȩ ȌȘijȚĮțȒDzȟȠįȠȢ ȇȣșȝȓȗİȚIJȠȞIJȪʌȠȒȤȠȣIJȘȢȥȘijȚĮțȒȢİȟȩįȠȣ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȝİȞȠȪȈȪıIJȘȝĮȇȣșȝȓıİȚȢ ȆȡȩıȕĮıȘȣʌȩıȣȞșȒțİȢ ǼȜȑȖȤİȚIJĮĮȡșȡȫȝĮIJĮʌȡȩıȕĮıȘȢȣʌȩıȣȞșȒțİȢĮȞȣʌȐȡȤȠȣȞ īȜȫııĮ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİįȚĮijȠȡİIJȚțȒȖȜȫııĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠıIJĮșȝȩİțʌȠȝʌȒȢțĮȚIJȘȤȫȡĮ īȠȞȚțȩȢȑȜİȖȤȠȢ
ȀĮIJĮȤȦȡȓıIJİ IJȠ ıȦıIJȩ țȦįȚțȩ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȠȞȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ Ȉİ ĮȣIJȩIJȠȝİȞȠȪȝʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİİȪțȠȜĮȀȜİȓįȦȝĮȝİȞȠȪȀȜİȓįȦȝĮțĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ ȆȡȠıIJĮıȓĮʌĮȚįȚȫȞ ȒȀĮșȠįȒȖȘıȘȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮȠȡȓıİIJİȑȞĮȞȑȠțȦįȚțȩ3,1ȒȞĮ
ĮȜȜȐȟİIJİIJȠȞȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠ &,&$03,1ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȚȢıȤİIJȚțȑȢ İʌȚȜȠȖȑȢ
ȈȘȝİȓȦıȘȅȡȚıȝȑȞİȢ İʌȚȜȠȖȑȢȝİȞȠȪȓıȦȢȞĮȝȘȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȤȫȡĮȢıIJȘȞȆȡȫIJȘ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȅ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȢțȦįȚțȩȢ3,1 ȝʌȠȡİȓȞĮ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓıİ ȒǹȞȑȤİIJİȠȡȓıİȚ IJȠȞ țȦįȚțȩ3,1ıĮȢȗȘIJȐIJĮȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȤȫȡĮȢțĮIJȐIJȘȞȆȡȫIJȘǼȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȩIJİȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȞ3,1ʌȠȣȑȤİIJİȠȡȓıİȚ
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢ ȇȣșȝȓȗİȚIJȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȪʌȞȠȣȖȚĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȝİIJȐĮʌȩȠȡȚıȝȑȞȠ
ȤȡȩȞȠȇȣșȝȓȗİȚȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢȖȚĮİʌȚȜİȖȝȑȞĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮǷȡĮ ȇȣșȝȓȗİȚIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮ ȆȘȖȑȢ ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢʌȘȖȒȢ ȆȡȠıȕĮıȚȝȩIJȘIJĮ ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢʌȡȠıȕĮıȚȝȩIJȘIJĮȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȆȡȠȕȜȒȝǹțȠȒȢ ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȣȤȩȞİȚįȚțȑȢįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢʌȠȣİțʌȑȝʌȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠıIJĮșȝȩİțʌȠȝʌȒȢ ǾȤȘIJȚțȒȆİȡȚȖȡĮijȒ
ĬĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚȑȞĮțĮȞȐȜȚĮijȒȖȘıȘȢȖȚĮIJȠțȠȚȞȩʌȠȣİȓȞĮȚIJȣijȜȩȒȑȤİȚʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȩȡĮıȘȢ ȆȚȑıIJİOKȖȚĮȞĮįİȓIJİȩȜİȢIJȚȢįȚĮșȑıȚȝİȢİʌȚȜȠȖȑȢIJȠȣȝİȞȠȪǾȤȘIJȚțȒȆİȡȚȖȡĮijȒǹȣIJȒȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȞĮȞIJȘȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚȠıIJĮșȝȩȢİțʌȠȝʌȒȢ ȈȘȝİȓȦıȘǾįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȒȤȠȣǾȤȘIJȚțȒʌİȡȚȖȡĮijȒįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ ȒȤȡȠȞȚțȒȢȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 14 -
ȆİȡȚııȩIJİȡĮ ǼȝijĮȞȓȗİȚȐȜȜİȢİʌȚȜȠȖȑȢȡȣșȝȓıİȦȞIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ǻȚȐȡțİȚĮȂİȞȠȪ ǹȜȜȐȗİȚIJȘįȚȐȡțİȚĮİȝijȐȞȚıȘȢIJȦȞȠșȠȞȫȞȝİȞȠȪ ǹȞĮȕȐșȝȚıȘ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ
ǻȚĮıijĮȜȓȗİȚȩIJȚȘIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢįȚĮșȑIJİȚIJȠʌȚȠʌȡȩıijĮIJȠȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȩȆȚȑıIJİOKȖȚĮȞĮ įİȓIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢȝİȞȠȪ
DzțįȠıȘİijĮȡȝȠȖȒȢ ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮȑțįȠıȘȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ȉȪʌȠȢȣʌȠIJȓIJȜȦȞ
ǹȣIJȒ Ș İʌȚȜȠȖȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜİȖİȓ ʌȠȚȠȢ IJȪʌȠȢ ȣʌȠIJȓIJȜȦȞ șĮ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘȣʌȩIJȚIJȜȠȚ'9%ȣʌȩIJȚIJȜȠȚȉİȜİIJȑȟIJĮȞįȚĮIJȓșİȞIJĮȚțĮȚȠȚįȪȠǾʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȚȝȒ
İȓȞĮȚȊʌȩIJȚIJȜȠȚ'9%ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȖȚĮIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȤȫȡĮȢȃȠȡȕȘȖȓĮ
ǹȣIJȩȝ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ TV
ȇȣșȝȓȗİȚIJȠȞİʌȚșȣȝȘIJȩȤȡȩȞȠȖȚĮĮȣIJȩȝĮIJȘȝİIJȐȕĮıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮȝȠȞȒȢ ȩIJĮȞįİȞȖȓȞİIJĮȚțĮȞȑȞĮȢȤİȚȡȚıȝȩȢıİĮȣIJȒ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȖȚĮȤȡȒıİȚȢȕȚIJȡȓȞĮȢțĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢǵIJĮȞİȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢȓıȦȢȞĮȝȘȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝĮȠȡȚıȝȑȞĮıIJȠȚȤİȓĮıIJȠȝİȞȠȪIJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ǹȣIJȒȘȡȪșȝȚıȘįȚĮȝȠȡijȫȞİȚIJȘȞʌȡȠIJȓȝȘıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢǼȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȠȚ İʌȚȜȠȖȑȢȉİȜİȣIJĮȓĮțĮIJȐıIJĮıȘțĮȚǹȞĮȝȠȞȒ
&(&
Ȃİ ĮȣIJȒ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ țĮȚ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ ʌȜȒȡȦȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮ &(& ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǹȡȚıIJİȡȐ ȒǻİȟȚȐ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ&(&
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİʌȚIJȡȑʌİȚıIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘıȣȝȕĮIJȒȝİ+'0,&(&ıȣıțİȣȒȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘțĮȚȞĮĮȜȜȐȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȘįȚțȒIJȘȢʌȘȖȒİȚıȩįȠȣȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠǹȡȚıIJİȡȐ
ȒǻİȟȚȐȖȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǾȤİȓĮ
īȚĮȞĮĮțȠȪıİIJİIJȠȞȒȤȠIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢĮʌȩIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘıȣȝȕĮIJȒıȣı țİȣȒȒȤȠȣșȑıIJİıİ ǼȞȚıȤȣIJȒȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİ IJȘȞȑȞIJĮıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢȒȤȠȣ
OSS ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȐįİȚȢȤȡȒıȘȢȁȠȖȚıȝȚțȠȪĮȞȠȚțIJȠȪʌȘȖĮȓȠȣțȫįȚțĮ
ȂİȞȠȪǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ıȐȡȦıȘțĮȞĮȜȚȫȞ ǼʌĮȞĮıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ
ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ ȌȘijȚĮțȐ țİȡĮȓĮȢǹȞĮȗȘIJȠȪȞIJĮȚ țĮȚ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıIJĮșȝȠȓ '9% ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȝȑıȦ țİȡĮȓĮȢ ȌȘijȚĮțȐ țĮȜȦįȚĮțȒȢ
ǹȞĮȗȘIJȠȪȞIJĮȚțĮȚĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJĮșȝȠȓ'9%ȝȑıȦțĮȜȦįȚĮțȒȢȜȒȥȘȢǹȞĮȜȠȖȚțȐǹȞĮȗȘIJȠȪȞIJĮȚ țĮȚĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚĮȞĮȜȠȖȚțȠȓıIJĮșȝȠȓ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ ıȐȡȦıȘțĮȞĮȜȚȫȞ ǹȣIJȒȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮĮʌİȣșİȓĮȢİȚıĮȖȦȖȒIJȦȞıIJĮșȝȫȞİțʌȠȝʌȒȢ ȈȐȡȦıȘțĮȞĮȜȚȫȞ įȚțIJȪȠȣ
ǹȞĮȗȘIJȐıȣȞįİȩȝİȞĮțĮȞȐȜȚĮıIJȠıȪıIJȘȝĮİțʌȠȝʌȒȢȌȘijȚĮțȐțİȡĮȓĮȢǹȞĮȗȘIJȐțĮȞȐȜȚĮįȚțIJȪȠȣ ȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ ȝȑıȦ țİȡĮȓĮȢ ȌȘijȚĮțȐ țĮȜȦįȚĮțȒȢ ǹȞĮȗȘIJȐ țĮȞȐȜȚĮ įȚțIJȪȠȣ ȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ
ȝȑıȦțĮȜȦįȚĮțȒȢȜȒȥȘȢ
ǹȞĮȜȠȖȚțȩȢ ȝȚțȡȠıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ȖȚĮ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ ĮțȡȚȕİȓĮȢ IJȦȞ ĮȞĮȜȠȖȚțȫȞ țĮȞĮȜȚȫȞǾįȣȞĮIJȩIJȘIJĮĮȣIJȒįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘĮȞįİȞȑȤȠȣȞĮʌȠșȘțİȣIJİȓĮȞĮȜȠȖȚțȐțĮȞȐȜȚĮ
ȇȣșȝȓıİȚȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȡȠĮȚȡ
ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢǹȞĮȗȒIJȘıȘıİǹȞĮȝȠȞȒǾIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢșĮ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȩIJĮȞİȓȞĮȚıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢțĮȚȞȠȪȡȖȚĮțĮȞȐȜȚĮȒțĮȞȐȜȚĮʌȠȣȜİȓʌȠȣȞĬĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞȩʌȠȚĮȞȑĮİțʌİȝʌȩȝİȞĮțĮȞȐȜȚĮȕȡİșȠȪȞǻȣȞĮȝȚțȒİȞȘȝȑȡȦıȘțĮȞĮȜȚȫȞǹȞ  ĮȣIJȒȘİʌȚȜȠȖȒȠȡȚıIJİȓȦȢǼȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȠȚĮȜȜĮȖȑȢıIJȚȢİțʌȠȝʌȑȢȩʌȦȢıȣȤȞȩIJȘIJĮȩȞȠȝĮ țĮȞĮȜȚȠȪȖȜȫııĮȣʌȠIJȓIJȜȦȞțȜʌșĮİijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮİȞȫʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİIJȘȜİȩȡĮıȘ ǻȚĮșİıȚȝȩIJȘIJĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȠȞIJȑȜȠ
ǼțțĮșȐȡȚıȘȜȓıIJĮȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒIJȘȡȪșȝȚıȘȖȚĮȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİIJĮĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮțĮȞȐȜȚĮǹȣIJȒȘȡȪșȝȚıȘ İȓȞĮȚȠȡĮIJȒȝȩȞȠȞĮȞȘİʌȚȜȠȖȒȋȫȡĮȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıİǻĮȞȓĮȈȠȣȘįȓĮȃȠȡȕȘȖȓĮȒĭȚȞȜĮȞįȓĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİİȞİȡȖȩ įȓțIJȣȠ
ǹȣIJȒȘȡȪșȝȚıȘıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȖȚĮİȝijȐȞȚıȘıIJȘȜȓıIJĮțĮȞĮȜȚȫȞȝȩȞȠIJȚȢİțʌȠȝʌȑȢ İȞIJȩȢIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣįȚțIJȪȠȣǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȖȚĮIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȤȫȡĮȢ ȃȠȡȕȘȖȓĮ
ȆȡȫIJȘǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ǻȚĮȖȡȐijİȚȩȜĮIJĮțĮȞȐȜȚĮțĮȚIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢʌȠȣȑȤȠȣȞĮʌȠșȘțİȣIJİȓİʌĮȞĮijȑȡİȚIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
ıIJȚȢİȡȖȠıIJĮıȚĮțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢ

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 15 -
īİȞȚțȩȢȤİȚȡȚıȝȩȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȁȓıIJĮȢțĮȞĮȜȚȫȞ
ǾIJȘȜİȩȡĮıȘIJĮȟȚȞȠȝİȓȩȜȠȣȢIJȠȣȢĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȠȣȢ ıIJĮșȝȠȪȢ ıIJȘ ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ıIJȘ ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
İʌİȟİȡȖĮıIJİȓIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ ĮȖĮʌȘȝȑȞĮ Ȓ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ İȞİȡȖȠȪȢ ıIJĮșȝȠȪȢ ʌȠȣ șĮ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȜȓıIJĮ ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OK TVȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİIJİIJȘȁȓıIJĮțĮȞĮȜȚȫȞȂʌȠȡİȓIJİȞĮ
ijȚȜIJȡȐȡİIJİIJĮțĮȞȐȜȚĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚʌȚȑȗȠȞIJĮȢIJȠ ȂʌȜİʌȜȒțIJȡȠȒȞĮĮȞȠȓȟİIJİIJȠȝİȞȠȪǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȜȓıIJĮȢțĮȞĮȜȚȫȞʌȚȑȗȠȞIJĮȢIJȠȆȡȐıȚȞȠʌȜȒțIJȡȠȖȚĮ ȞĮțȐȞİIJİȜİʌIJȠȝİȡİȓȢĮȜȜĮȖȑȢıIJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮȜȓıIJĮ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘIJȦȞǹȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ IJȑııİȡȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ȜȓıIJİȢ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ ıĮȢ ǼȚıȑȜșİIJİ ıIJȘ ȁȓıIJĮțĮȞĮȜȚȫȞıIJȠțȪȡȚȠȝİȞȠȪȒʌȚȑı IJİIJȠȆȡȐıȚȞȠ
ʌȜȒțIJȡȠ İȞȫ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞıIJȘȞ ȠșȩȞȘȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİIJİIJȠȝİȞȠȪǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȜȓıIJĮȢ țĮȞĮȜȚȫȞ ǼʌȚȜȑȟIJİ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ IJȠ țĮȞȐȜȚ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİʌȠȜȜĮʌȜȑȢİʌȚȜȠȖȑȢ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠ ȀȓIJȡȚȞȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȀĮIJȩʌȚȞ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OK ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ ǼʌȚȜȠȖȑȢ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ țĮȞĮȜȚȫȞțĮȚİʌȚȜȑȟIJİȆȡȠıșȒțȘ ǹijĮȓȡİıȘ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ȆȚȑıIJİ ʌȐȜȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OKĬȑıIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒİʌȚȜȠȖȒȜȓıIJĮȢıİǹȞȠȚțIJȩ ȉȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țĮȞȐȜȚ țĮȞȐȜȚĮ șĮ ʌȡȠıIJİșİȓȠȪȞ ıIJȘ ȜȓıIJĮ īȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ țĮȞȐȜȚ Ȓ țĮȞȐȜȚĮ Įʌȩ ȝȚĮȜȓıIJĮĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJĮȓįȚĮȕȒȝĮIJĮ țĮȚșȑıIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒİʌȚȜȠȖȒȜȓıIJĮȢıİȀȜİȚıIJȩ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĭȓȜIJȡȠ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȜȓıIJĮȢ țĮȞĮȜȚȫȞȖȚĮȞĮ ijȚȜIJȡȐȡİIJİ ȝȩȞȚȝĮ IJĮ țĮȞȐȜȚĮ ıIJȘ ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢıĮȢȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ĮȣIJȒ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĭȓȜIJȡȠ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ ȝȓĮ
Įʌȩ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ İʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜȓıIJİȢ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ țȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ĮȞȠȓȖİȚ Ș ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ijȚȜIJȡĮȡȓıȝĮIJȠȢ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ șĮ ijȚȜIJȡȐȡİȚ ȝȩȞȠ IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ İȝijĮȞȚȗȩȝİȞȘȁȓıIJĮțĮȞĮȜȚȫȞȖȚĮIJȘȞİȪȡİıȘİȞȩȢ țĮȞĮȜȚȠȪțĮȚIJȠıȣȞIJȠȞȚıȝȩıİĮȣIJȩǹȣIJȑȢȠȚĮȜȜĮȖȑȢ įİȞșĮȑȤȠȣȞįȚĮIJȘȡȘșİȓIJȘȞİʌȩȝİȞȘijȠȡȐʌȠȣșĮ ĮȞȠȓȟİIJİIJȘȁȓıIJĮțĮȞĮȜȚȫȞĮȞįİȞIJȚȢĮʌȠșȘțİȪıİIJİ
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȚȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘ ȜȓıIJĮ ʌȚȑıIJİ IJȠ ȀȩțțȚȞȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȝİIJȐ IJȠ ijȚȜIJȡȐȡȚıȝĮ İȞȫ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘȘȁȓıIJĮțĮȞĮȜȚȫȞ
ǻȚĮȝȩȡijȦıȘȡȣșȝȓıİȦȞȖȠȞȚțȠȪİȜȑȖȤȠȣ
ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢIJȠȣȝİȞȠȪīȠȞȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȖȚĮȞĮİȝʌȠįȓȗȠȞIJĮȚȠȚȤȡȒıIJİȢ ȞĮȕȜȑʌȠȣȞȠȡȚıȝȑȞĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮțĮȞȐȜȚĮțĮȚIJȘ ȤȡȒıȘIJȦȞȝİȞȠȪǹȣIJȑȢȠȚȡȣșȝȓıİȚȢȕȡȓıțȠȞIJĮȚıIJȠ ȝİȞȠȪȈȪıIJȘȝĮ!ȇȣșȝȓıİȚȢ!īȠȞȚțȩȢ īȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ IJȠȣ ȝİȞȠȪ ȖȠȞȚțȠȪ țȜİȚįȫȝĮIJȠȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮȤȦȡȓıİIJİȑȞĮȞĮȡȚșȝȩ
3,1ȂİIJȐIJȘȞʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȘıȘIJȠȣıȦıIJȠȪțȦįȚțȠȪ 3,1șĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠȝİȞȠȪīȠȞȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢ ȀȜİȓįȦȝĮ ȝİȞȠȪǹȣIJȒ Ș ȡȪșȝȚıȘ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȞʌȡȩıȕĮıȘıİȩȜĮIJĮȝİȞȠȪȒıIJĮ ȝİȞȠȪİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȀȜİȓįȦȝĮ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ ǵIJĮȞ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ Ș İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ Įʌȩ IJȘȞ İțʌȠȝʌȒ țĮȚ İȐȞ ĮȣIJȩ IJȠ İʌȓʌİįȠ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȞʌȡȩıȕĮıȘıIJȘȞİțʌȠȝʌȒ ȈȘȝİȓȦıȘǹȞȘİʌȚȜȠȖȒȤȫȡĮȢıIJȘȞȆȡȫIJȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȑȤİȚIJİșİȓıİīĮȜȜȓĮǿIJĮȜȓĮȒǹȣıIJȡȓĮȘIJȚȝȒȖȚĮIJȠȀȜİȓįȦȝĮ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢșĮIJİșİȓıİĮʌȩʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ īȠȞȚțȩ ȀȜİȓįȦȝĮǹȞ ĮȣIJȒ Ș İʌȚȜȠȖȒ ȑȤİȚ IJİșİȓ ıİ ǹȃȅǿȀȉȅ Ƞ ȤİȚȡȚıȝȩȢ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚȝȩȞȠĮʌȩIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒįİȞșĮȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞIJĮțȠȣȝʌȚȐȤİȚȡȚıȝȠȪıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȅȡȚıȝȩȢ3,1ȅȡȓȗİȚȑȞĮȞȑȠĮȡȚșȝȩ3,1 ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠ 3,1 &,&$0ǹȣIJȒ Ș İʌȚȜȠȖȒ șĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚıİȖțȡȓȗȠȤȡȫȝĮțĮȚįİȞșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘ ĮȞ įİȞ ȑȤİȚ İȚıĮȤșİȓ ȐȡșȡȦȝĮ &, ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ &, IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ Ȃİ ĮȣIJȒ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİIJȠȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠțȦįȚțȩ3,1IJȠȣ&,&$0 ȈȘȝİȓȦıȘ ȅ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȢ țȦįȚțȩȢ 3,1 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓıİ0000Ȓ1234ǹȞȑȤİIJİȠȡȓıİȚIJȠȞțȦįȚțȩ3,1ıĮȢ
ȗȘIJȐIJĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȤȫȡĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȆȡȫIJȘ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠȞ3,1ʌȠȣȑȤİIJİȠȡȓıİȚ ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȤȫȡĮȢıIJȘȞȆȡȫIJȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȠȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢȓıȦȢȞĮȝȘȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢ
ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȢȅįȘȖȩȢȆȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ(3*
ȅȡȚıȝȑȞĮțĮȞȐȜȚĮİțʌȑȝʌȠȣȞʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİ IJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮIJȦȞİțʌȠȝʌȫȞIJȠȣȢȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ Epg ĮȞ șȑȜİIJİ ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ ȅįȘȖȩȢ
ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚįȚĮijȠȡİIJȚțȠȓIJȪʌȠȚįȚĮȡȡȣșȝȓıİȦȞIJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ıİ ȖȡĮȝȝȒ ȤȡȩȞȠȣ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ıİ ȜȓıIJĮțĮȚȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȉȫȡĮ ǼʌȩȝİȞȠīȚĮĮȜȜĮȖȒȝİIJĮȟȪĮȣIJȫȞĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮīȡĮȝȝȒȢȤȡȩȞȠȣ ǽȠȣȝȀȓIJȡȚȞȠʌȜȒțIJȡȠȆȚȑıIJİIJȠȀȓIJȡȚȞȠʌȜȒțIJȡȠ
ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ıȣȝȕȐȞIJĮ ıİ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ĭȓȜIJȡȠ ȂʌȜİ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ijȚȜIJȡĮȡȓıȝĮIJȠȢ ǼʌȚȜȠȖȒ İȓįȠȣȢ ȆȜȒțIJȡȠ ȣʌȠIJȓIJȜȦȞ ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ ǼʌȚȜȠȖȒ İȓįȠȣȢ Ȃİ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİĮȞĮȗȒIJȘıȘıIJȘȕȐıȘ įİįȠȝȑȞȦȞIJȠȣȅįȘȖȠȪʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞıȪȝijȦȞĮȝİ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ İȓįȠȢ İțʌȠȝʌȒȢ ĬĮ ȖȓȞİȚ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıIJȠȞ ȠįȘȖȩ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ țĮȚ șĮ İʌȚıȘȝĮȞșȠȪȞIJĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮʌȠȣıȣȝijȦȞȠȪȞȝİ IJĮțȡȚIJȒȡȚĮIJȘȢĮȞĮȗȒIJȘıȒȢıĮȢ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 16 -
ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȆȜȒțIJȡȠ 2. ǼȝijȐȞȚıȘ İʌȚȜȠȖȫȞ ıȣȝȕȐȞIJȦȞ ȁİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıȣȝȕȐȞIJȠȢȆȜȒțIJȡȠʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ǼȝijĮȞȓȗİȚ ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ İʌȚȜİȖȝȑȞĮıȣȝȕȐȞIJĮ ǼʌȩȝȆȡȠȘȖ ǾȝȑȡĮ ȆȜȒțIJȡĮ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ  ǼȝijĮȞȓȗİȚIJĮıȣȝȕȐȞIJĮIJȘȢʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢȒİʌȩȝİȞȘȢ ȘȝȑȡĮȢ ǹȞĮȗȒIJȘıȘȆȜȒțIJȡȠȉİȜİIJȑȟIJǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠȝİȞȠȪ ǹȞĮȗȒIJȘıȘıIJȠȞȠįȘȖȩ ȉȫȡĮ ʌȜȒțIJȡȠ 6285&( ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȠ IJȡȑȤȠȞ ıȣȝȕȐȞIJȠȣİʌȚıȘȝĮıȝȑȞȠȣțĮȞĮȜȚȠȪ ǼȖȖȡǻȚĮțȠʌȒȆȜȒțIJȡȠǼȖȖȡĮijȒǾIJȘȜİȩȡĮıȘ șĮĮȡȤȓıİȚIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣıȣȝȕȐȞIJȠȢ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȠʌȚȑıİIJİʌȐȜȚȖȚĮȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİIJȘȞ İȖȖȡĮijȒ
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅȈȣȞįȑıIJİȑȞĮįȓıțȠ86%ıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢ ȩIJĮȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȀĮIJȩʌȚȞșĮʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮİȖȖȡĮijȒȢ ȈȘȝİȓȦıȘȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘ ĮȜȜĮȖȒİțʌȠȝʌȒȢȒʌȘȖȒȢ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮȁȓıIJĮȢ ȈİĮȣIJȒIJȘȞİʌȚȜȠȖȒįȚĮȡȡȪșȝȚıȘȢșĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİȜȓıIJĮ ȝȩȞȠIJĮıȣȝȕȐȞIJĮIJȠȣİʌȚıȘȝĮıȝȑȞȠȣțĮȞĮȜȚȠȪ ȆȡȠȘȖ ȋȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȀȩțțȚȞȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȝijĮȞȓȗİȚIJĮıȣȝȕȐȞIJĮIJȠȣʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȣȤȡȠȞȚțȠȪ įȚĮıIJȒȝĮIJȠȢ ǼʌȩȝȆȡȠȘȖ ǾȝȑȡĮ ȆȜȒțIJȡĮ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ  ǼȝijĮȞȓȗİȚIJĮıȣȝȕȐȞIJĮIJȘȢʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢȒİʌȩȝİȞȘȢ ȘȝȑȡĮȢ ȁİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıȣȝȕȐȞIJȠȢȆȜȒțIJȡȠʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ǼȝijĮȞȓȗİȚ ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ İʌȚȜİȖȝȑȞĮıȣȝȕȐȞIJĮ ĭȓȜIJȡȠȆȜȒțIJȡȠȉİȜİIJȑȟIJ ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ ijȚȜIJȡĮȡȓıȝĮIJȠȢ Ǽʌȩȝ ȋȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȆȡȐıȚȞȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJĮ ıȣȝȕȐȞIJĮ IJȠȣ İʌȩȝİȞȠȣ ȤȡȠȞȚțȠȪ įȚĮıIJȒȝĮIJȠȢ ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȆȜȒțIJȡȠ 2. ǼȝijȐȞȚıȘ İʌȚȜȠȖȫȞ ıȣȝȕȐȞIJȦȞ ǼȖȖȡǻȚĮțȠʌȒȆȜȒțIJȡȠǼȖȖȡĮijȒǾIJȘȜİȩȡĮıȘ șĮĮȡȤȓıİȚIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣıȣȝȕȐȞIJȠȢ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȠʌȚȑıİIJİʌȐȜȚȖȚĮȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİIJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅȈȣȞįȑıIJİȑȞĮįȓıțȠ86%ıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢ ȩIJĮȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȀĮIJȩʌȚȞșĮʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮİȖȖȡĮijȒȢ ȈȘȝİȓȦıȘȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘ ĮȜȜĮȖȒİțʌȠȝʌȒȢȒʌȘȖȒȢ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮȉȫȡĮǼʌȩȝİȞȠ ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȆȜȒțIJȡȠ 2. ǼȝijȐȞȚıȘ İʌȚȜȠȖȫȞ ıȣȝȕȐȞIJȦȞ ȁİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıȣȝȕȐȞIJȠȢȆȜȒțIJȡȠʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ǼȝijĮȞȓȗİȚ ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ İʌȚȜİȖȝȑȞĮıȣȝȕȐȞIJĮ ĭȓȜIJȡȠ ȂʌȜİ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ijȚȜIJȡĮȡȓıȝĮIJȠȢ
ǼȖȖȡǻȚĮțȠʌȒȆȜȒțIJȡȠǼȖȖȡĮijȒǾIJȘȜİȩȡĮıȘ șĮĮȡȤȓıİȚIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJȦȞİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞıȣȝȕȐȞIJȦȞ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȠʌȚȑıİIJİʌȐȜȚȖȚĮȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİIJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅȈȣȞįȑıIJİȑȞĮįȓıțȠ86%ıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢ ȩIJĮȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȀĮIJȩʌȚȞșĮʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮİȖȖȡĮijȒȢ ȈȘȝİȓȦıȘȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘ ĮȜȜĮȖȒİțʌȠȝʌȒȢȒʌȘȖȒȢ ǼʌȚȜȠȖȑȢıȣȝȕȐȞIJȠȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİIJİȑȞĮıȣȝȕȐȞțĮȚțĮIJȩʌȚȞʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ OKȖȚĮȞĮİȝijĮȞȓıİIJİIJȠȝİȞȠȪǼʌȚȜȠȖȑȢ ıȣȝȕȐȞIJȦȞ ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚȠȚĮțȩȜȠȣșİȢİʌȚȜȠȖȑȢ ǼʌȚȜȠȖȒțĮȞĮȜȚȠȪȂİIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮĮȣIJȒȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮȝİIJĮȕİȓIJİıIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠțĮȞȐȜȚ ǼȖȖȡĮijȒ  ǻȚĮȖȡĮijȒ ǼȖȖȡ ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠıIJȠȚȤİȓȠǼȖȖȡĮijȒțĮȚʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ OKǹȞ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İțʌİȝijșİȓ ȝİȜȜȠȞIJȚțȐșĮʌȡȠıIJİșİȓıIJȘȜȓıIJĮȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢ ȖȚĮ ȞĮ İȖȖȡĮijİȓǹȞ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İțʌȑȝʌİIJĮȚIJȘįİįȠȝȑȞȘıIJȚȖȝȒȘİȖȖȡĮijȒșĮĮȡȤȓıİȚ ȐȝİıĮ īȚĮ ȞĮ ĮțȣȡȫıİIJİ ȝȚĮ ȒįȘ ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ İȖȖȡĮijȒ İʌȚıȘȝȐȞİIJİĮȣIJȩIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ ȅȀțĮȚİʌȚȜȑȟIJİǻȚĮȖȡ ȤȡȠȞȠį İȖȖȡĮijȒȢ Ǿ İȖȖȡĮijȒșĮĮțȣȡȦșİȓ ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ıİ ıȣȝȕȐȞ  ǻȚĮȖȡĮijȒ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ ıİ ıȣȝȕȐȞ ǹijȠȪ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ ȑȞĮ ıȣȝȕȐȞ ıIJȠ ȝİȞȠȪ (3* ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OKǼʌȚȜȑȟIJİIJȠıIJȠȚȤİȓȠ ȇȪșȝȚıȘȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ ıİ ıȣȝȕȐȞțĮȚʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠOK ȂʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ȑȞĮ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮīȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİȑȞĮȞȒįȘȡȣșȝȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘİʌȚıȘȝȐȞİIJİĮȣIJȩIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮțĮȚ ʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ ȅȀȀĮIJȩʌȚȞİʌȚȜȑȟIJİǻȚĮȖȡĮijȒ
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘıİȈȣȝȕȐȞȅȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢșĮ ĮțȣȡȦșİȓ
ȈȘȝİȚȫıİȚȢǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘĮȜȜĮȖȒțĮȞĮȜȚȠȪȒʌȘȖȒȢȩıȠ ȣʌȐȡȤİȚİȞİȡȖȒİȖȖȡĮijȒȒȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢıIJȠIJȡȑȤȠȞțĮȞȐȜȚ ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘȡȪșȝȚıȘȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȒȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ İȖȖȡĮijȒȢ ȖȚĮ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıȣȝȕȐȞIJĮ İțʌȠȝʌȑȢıIJȠȓįȚȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
ȊʌȘȡİıȓİȢȉİȜİIJȑȟIJ
ȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ 7H[W ȖȚĮ İȓıȠįȠ ȆȚȑıIJİ ʌȐȜȚȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝİȓȟȘȢ ʌȠȣ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚȞĮįİȓIJİIJȘıİȜȓįĮȉİȜİIJȑȟIJțĮȚIJȘȞIJȘȜİȠʌIJȚțȒ İțʌȠȝʌȒ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȆĮIJȒıIJİ ȐȜȜȘ ȝȓĮ ijȠȡȐ ȖȚĮ ȑȟȠįȠǹȞįȚĮIJȓșİIJĮȚȠȡȚıȝȑȞĮIJȝȒȝĮIJĮıIJȚȢıİȜȓįİȢ ȉİȜİIJȑȟIJșĮțȦįȚțȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȤȡȦȝĮIJȚțȐțĮȚȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȚ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJĮ ȑȖȤȡȦȝĮ ʌȜȒțIJȡĮ ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ ȌȘijȚĮțȩȉİȜİIJȑȟIJ ȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ7H[WȖȚĮ ȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİȥȘijȚĮțȑȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȉİȜİIJȑȟIJ īȚĮ IJȠ ȤİȚȡȚıȝȩ IJȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ȑȖȤȡȦȝĮ ʌȜȒțIJȡĮ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 17 -
IJȠȣįȡȠȝȑĮțĮȚIJȠʌȜȒțIJȡȠ2.ǾȝȑșȠįȠȢȤȡȒıȘȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮijȑȡİȚ ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJĮʌİȡȚİȤȩȝİȞĮIJȠȣ ȥȘijȚĮțȠȪ ȉİȜİIJȑȟIJ ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘIJȠȣȥȘijȚĮțȠȪȉİȜİIJȑȟIJǵIJĮȞ ʌĮIJȘșİȓʌȐȜȚIJȠʌȜȒțIJȡȠ7H[WȘIJȘȜİȩȡĮıȘİʌȚıIJȡȑijİȚ ıIJȘȞIJȘȜİȠʌIJȚțȒİțʌȠȝʌȒ
ǹȞĮȕȐșȝȚıȘȜȠȖȚıȝȚțȠȪ
Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȑȤİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İȪȡİıȘȢțĮȚĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢIJȠȣȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪȝȑıȦ IJȠȣȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȠȣıȒȝĮIJȠȢ ǹȞĮȗȒIJȘıȘĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢȜȠȖȚıȝȚțȠȪȝȑıȦ įȚĮıȪȞįİıȘȢȤȡȒıIJȘ ȈIJȠ țȪȡȚȠ ȝİȞȠȪ İʌȚȜȑȟIJİ ȈȪıIJȘȝĮ!ȇȣșȝȓıİȚȢțĮȚ țĮIJȩʌȚȞȆİȡȚııȩIJİȡĮȆȜȠȘȖȘșİȓIJİıIJȘȞǹȞĮȕȐșȝȚıȘ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪțĮȚțĮIJȩʌȚȞʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠOKȈIJȠ
ȝİȞȠȪǼʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢİʌȚȜȑȟIJİǹȞĮȗȒIJȘıȘ
ĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ țĮȚ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OKȖȚĮȞĮ İȜȑȖȟİIJİȖȚĮȞȑĮĮȞĮȕȐșȝȚıȘȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ǹȞȕȡİșİȓȞȑĮĮȞĮȕȐșȝȚıȘĮȡȤȓȗİȚȘȜȒȥȘIJȘȢǹijȠȪ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘȜȒȥȘIJȘȢİʌȚȕİȕĮȚȫıIJİIJȘȞİȡȫIJȘıȘ ıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞİʌĮȞİțțȓȞȘıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢʌȚȑȗȠȞIJĮȢ ȅȀȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİȝİIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮİʌĮȞİțțȓȞȘıȘȢ ǹȞĮȗȒIJȘıȘȆȂțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ ǾIJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ șĮ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȞȑİȢ ĮȞĮȕĮșȝȓıİȚȢ ıIJȚȢĮȞȘİʌȚȜȠȖȒǹȣIJȩȝĮIJȘıȐȡȦıȘıIJȠȝİȞȠȪ
ǼʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢİȓȞĮȚǼȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘțĮȚ ĮȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİıȒȝĮțİȡĮȓĮȢ ǹȞ ȕȡİșİȓ ȞȑȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ țĮȚ ȜȘijșİȓ ȝİ İʌȚIJȣȤȓĮ șĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıIJȘȞ İʌȩȝİȞȘ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȈȘȝİȓȦıȘ ȂȘȞ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȩıȠ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚȘȜȣȤȞȓĮ/('țĮIJȐIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮİʌĮȞİțțȓȞȘıȘȢ ǹȞȘIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞ ʌȡȓȗĮʌİȡȚȝȑȞİIJİ įȪȠȜİʌIJȐțĮȚȝİIJȐıȣȞįȑıIJİIJȠʌȐȜȚ
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȆȡĮțIJȚțȑȢ ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ
ǾIJȘȜİȩȡĮıȘįİȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ ıIJĮșİȡȐ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ ȑȤȠȣȞ İȟĮȞIJȜȘșİȓ ȠȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȆȚȑıIJİ IJȠǻȚĮțȩʌIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȀĮțȒʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ IJȠ ıȦıIJȩ ıȪıIJȘȝĮ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
 Ǿ ȤĮȝȘȜȒıIJȐșȝȘıȒȝĮIJȠȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȘȢțİȡĮȓĮȢ
 ǹȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıĮIJİ ȝȘ ĮȣIJȩȝĮIJȠ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ
İȜȑȖȟIJİ ĮȞ țĮIJĮȤȦȡȓıĮIJİ IJȘ ıȦıIJȒ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ țĮȞĮȜȚȠȪ
 Ǿ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠȕĮșȝȚıIJİȓ
ĮȞ ıȣȞįİșȠȪȞ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ įȪȠ ıȣıțİȣȑȢ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ ȝȓĮĮʌȩIJȚȢıȣıțİȣȑȢ
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚİȚțȩȞĮ  ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȘIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢįİȞȜĮȝȕȐȞİȚțĮȞȑȞĮ
İțʌİȝʌȩȝİȞȠıȒȝĮǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİȚİʌȚȜİȖİȓȘ ıȦıIJȒʌȘȖȒ
 ǼȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıȦıIJȐȘțİȡĮȓĮ  ȂȒʌȦȢȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐIJȠțĮȜȫįȚȠIJȘȢțİȡĮȓĮȢ  DzȤȠȣȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȕȪıȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘ
ıȪȞįİıȘIJȘȢțİȡĮȓĮȢ
 ǼȐȞȑȤİIJİĮȝijȚȕȠȜȓİȢıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȠțĮIJȐıIJȘȝĮ
ĮȖȠȡȐȢ
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚȒȤȠȢ  ǼȜȑȖȟIJİĮȞȑȤİȚİʌȚȜİȖİȓıȓȖĮıȘȒȤȠȣıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
īȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȈȓȖĮıȘȒ ĮȣȟȒıIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣ
 ȅ ȒȤȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȡȤİIJĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ ȑȞĮ ȘȤİȓȠ
ǼȜȑȖȟIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢǿıȠȡȡȠʌȓĮȢıIJȠȝİȞȠȪdzȤȠȢ
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠțĮȝȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȅȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȟĮȞIJȜȘșİȓ
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȆȘȖȑȢİȚıȩįȠȣįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮİʌȚȜİȖȠȪȞ  ǹȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ
ȣʌȐȡȤİȚ İȞįİȤȩȝİȞȠ ȞĮ ȝȘȞ ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ țĮȝȓĮ ıȣıțİȣȒǹȞȩȤȚ
 ǼȜȑȖȟIJİ IJĮ țĮȜȫįȚĮ țĮȚ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ$9 ĮȞ
ʌȡȠıʌĮșİȓIJİ ȞĮ ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ ȖȚĮ IJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘıȣıțİȣȒ
ǼȖȖȡĮijȒȝȘįȚĮșȑıȚȝȘ īȚĮ ȞĮ İȖȖȡȐȥİIJİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȡȫIJĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ȑȞĮ įȓıțȠ 86% ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ İȞȫ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȀĮIJȩʌȚȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İȖȖȡĮijȒȢ ǹȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İțIJİȜȑıİIJİ İȖȖȡĮijȒ įȠțȚȝȐıIJİ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİʌȐȜȚIJȘıȣıțİȣȒ86% 86%ʌȠȜȪĮȡȖȩ ǹȞțĮIJȐIJȘȞȑȞĮȡȟȘ ȝȚĮȢ İȖȖȡĮijȒȢ İȝijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ ȉĮȤȪIJȘIJĮ İȖȖȡĮijȒȢ įȓıțȠȣ 86% ʌȠȜȪ ĮȡȖȒ ȖȚĮ İȖȖȡĮijȒ ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİIJİ ʌȐȜȚ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒǹȞ ıȣȞİȤȓıİIJİ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİIJİIJȠȓįȚȠıijȐȜȝĮİȞįİȤȠȝȑȞȦȢȠįȓıțȠȢıĮȢ 86%įİȞʌȜȘȡȠȓIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢǻȠțȚȝȐıIJİ ȞĮıȣȞįȑıİIJİȑȞĮȞȐȜȜȠȞįȓıțȠ86%
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 18 -
ȉȣʌȚțȠȓIJȡȩʌȠȚİȝijȐȞȚıȘȢİȚıȩįȠȣ3&
ȅĮțȩȜȠȣșȠȢʌȓȞĮțĮȢʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚȠȡȚıȝȑȞȠȣȢĮʌȩ IJȠȣȢIJȣʌȚțȠȪȢIJȡȩʌȠȣȢİȝijȐȞȚıȘȢȕȓȞIJİȠǾIJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚȩȜİȢIJȚȢĮȞĮȜȪıİȚȢ ǾIJȘȜİȩȡĮıȘȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚĮȞĮȜȪıİȚȢȑȦȢ[
ǼȣȡİIJȒȡȚȠ ǹȞȐȜȣıȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
1[ +]
2[ +] 3[ +]
[ +] [ +] 6[ +] 7[ +] 8[ +] 9[ +]
10 [ +]
11 [ +]
12 [ +]
ȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȈȒȝĮ$9țĮȚ+'0,
ȆȘȖȒ ȊʌȠıIJȘȡȚȗıȒȝĮIJĮ ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ
ǼȄ 6&$57
3$/  2 176& 2 5*% 2 5*% 2
ȆȜİȣȡȚțȩ AV
3$/ 2 176& 2
3&<3E3U
,3 +] 2
,3 +] 2
3 +]+] 2
, +]+] 2
3 +]+] 2
+'0,
, +] 2
3 +] 2
,3 +] 2
3 +]+] 2
, +]+] 2
3
+]+] +]+] +]
2
;ǻİȞįȚĮIJȓșİIJĮȚ2ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ
Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȑȞĮ ıȒȝĮ ȓıȦȢ ȞĮ ȝȘȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıȦıIJȐ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȉȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ IJȠȣ ıȒȝĮIJȠȢ'9'ĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒȢțȜʌǼȐȞȩȞIJȦȢ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ ȑȞĮ IJȑIJȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİıIJȠıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞȠțĮIJȐıIJȘȝĮĮȖȠȡȐȢ
țĮȚİʌȓıȘȢıIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚIJȠıȒȝĮ

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 19 -
ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞİȢȝȠȡijȑȢĮȡȤİȓȦȞȖȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ86%
ȆȠȜȣȝȑıĮ ǼʌȑțIJĮıȘ ȂȠȡijȒ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ǺȓȞIJİȠ PSJ
PSHJ 03(* 03(*[#303(*[#3 YRE 03(*
[#3
PS 03(*;YLG
+
PNY +
03(*9&
DYL 03(*
03(*;YLG +
ÀY +93
6RUHQVRQ
+93[#3 6RUHQVRQ[#3
PSPRY JSSJS 03(*ȡȠȒ ȝİIJĮijȠȡȐȢ WVWUSWS PNY
+(9&+ 3#ISV0ESV
JS 03(*+ [#3
dzȤȠȢ PS 03(*/D\HU

/D\HU.ESVa.ESVȡȣșȝȩȢįȣĮįȚțȫȞȥȘijȓȦȞN+] N+]N+]N+]N+]N+]ȡȣșȝȩȢįİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ /D\HU.ESVa.ESVȡȣșȝȩȢįȣĮįȚțȫȞȥȘijȓȦȞN+] N+]N+]N+]N+]N+]N+]N+]N+] ȡȣșȝȩȢįİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝȩȞȠȝİ ĮȡȤİȓĮ ȕȓȞIJİȠ
$& .ESVa.ESVȡȣșȝȩȢįȣĮįȚțȫȞȥȘijȓȦȞN+]N+]
N+]ȡȣșȝȩȢįİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ
$$& .ESVa.ESVȡȣșȝȩȢįȣĮįȚțȫȞȥȘijȓȦȞN+]N+]
N+]N+]N+]N+]N+]N+]N+]ȡȣșȝȩȢ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ
($& .ESVa.ESVȡȣșȝȩȢįȣĮįȚțȫȞȥȘijȓȦȞN+]N+]N+]
ȡȣșȝȩȢįİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ
/3&0 ȋȦȡȓȢʌȡȩıȘȝȠELW3&0ȂİʌȡȩıȘȝȠȋȦȡȓȢʌȡȩıȘȝȠELW3&0ELJ
OLWWOHHQGLDQELW3&0ELJHQGLDQ'9'/3&0ELWȡȣșȝȩȢ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ N+]N+]N+]N+]N+]N+]N+]N+] N+]N+]N+]N+]N+]N+]ȡȣșȝȩȢ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ
,0$$'3&0 06$'3&0
NESVȡȣșȝȩȢįȣĮįȚțȫȞȥȘijȓȦȞN+]aN+]ȡȣșȝȩȢ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ
/%5 .ESVa.ESVȡȣșȝȩȢįȣĮįȚțȫȞȥȘijȓȦȞN+]N+]
N+]ȡȣșȝȩȢįİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ
ǼȚțȩȞĮ
MSHJ
īȡĮȝȝȒȕȐıȘȢ ǹȞȐȜȣıȘȆ[Ȋ[ ȆȡȠȠįİȣIJȚțȒ ǹȞȐȜȣıȘȆ[Ȋ[
EPS -ǹȞȐȜȣıȘȆ[Ȋ[
ȊʌȩIJȚIJȜȠȚ VXEVUW --
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞİȢĮȞĮȜȪıİȚȢ'9,
ǵIJĮȞıȣȞįȑİIJİıȣıțİȣȑȢıIJȠȣȢıȣȞįȑıȝȠȣȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢȝİȤȡȒıȘțĮȜȦįȓȦȞȝİIJĮIJȡȠʌȒȢ'9,țĮȜȫįȚȠ '9,ʌȡȠȢ+'0,įİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞĮIJȡȑȟİIJİıIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮȞȐȜȣıȘȢʌȠȣĮțȠȜȠȣșȠȪȞ
+] +] +] +] +] +]
[ ;
[ ;; ;; [ ;; ;;; [ ;
[ ;;;;;
[ ;;;
[ ;
[ ;;
[ ; [ ;;
[ ;;
[ ;;
[ ;;
[ ; [ ; [ ;

English - 21 -
Safety Information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Note: Follow the on screen instructions for operating the related features.
In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. If the TV set is not disconnected electrically from the mains, the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off.
IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating
WARNING: Never let people (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices unsupervised.  Usethis TVset at an altitudeof less than2000meters
above the sea level, in dry locations and in regions with moderate or tropical climates.
 The TV set is intended for household and similar
general use but may also be used in public places.
 For ventilation purposes, leave at least 5cm of free
space around the TV.
 The ventilation should not be impeded by covering
or blocking the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
 Thepower cord plug should be easily accessible.Do
not place the TV, furniture, etc. on the power cord. $GDPDJHGSRZHUFRUGSOXJFDQFDXVH¿UHRUJLYH you an electric shock. Handle the power cord by the plug,do not unplug the TV by pullingthepower cord. Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with othercords. When damaged it must bereplaced, this VKRXOGRQO\EHGRQHE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO
 Do not expose the TV to dripping or splashing of
OLTXLGVDQGGRQRWSODFHREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGV such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g., on shelves above the unit).
 Do not expose the TV to direct sunlight or do not
SODFHRSHQÀDPHVVXFKDVOLWFDQGOHVRQWKHWRSRI or near the TV.
Contents
Safety Information .................................................21 Markings on the Product........................................22 Environmental Information.....................................23 Features ................................................................23 Accessories Included.............................................23 6WDQGE\1RWL¿FDWLRQV.............................................23 TV Control Switch & Operation..............................23 Inserting the Batteries into the Remote.................24 Connect Power .....................................................24 Antenna Connection..............................................24 1RWL¿FDWLRQ.............................................................24 6SHFL¿FDWLRQ ..........................................................25 Remote Control .....................................................26 Connections...........................................................27 Switching On/Off....................................................28 First Time Installation.............................................28 Media Playback via USB Input..............................28 Recording a Programme .......................................29 Timeshift Recording...............................................29 Instant Recording ..................................................29 Watching Recorded Programmes ........................29 5HFRUGLQJ&RQ¿JXUDWLRQ........................................29 Media Browser Menu.............................................30 CEC and CEC RC Passthrough............................30 TV Menu Contents.................................................31 General TV Operation ...........................................34 Using the Channel List ..........................................34 &RQ¿JXULQJ3DUHQWDO6HWWLQJV................................34 Electronic Programme Guide (EPG) .....................34 Teletext Services ................................................... 35 Software Upgrade..................................................35 Troubleshooting & Tips..........................................35 PC Input Typical Display Modes............................36 AV and HDMI Signal Compatibility........................36 Supported File Formats for USB Mode .................37 Supported DVI Resolutions...................................38
English - 22 -
 Do not place any heat sources such as electric
heaters, radiators, etc. near the TV set.
 Do not place the TV on the floor and inclined
surfaces.
 To avoid danger of suffocation, keep plastic bags
outofthe reach of the babies, children and domestic animals.
 Carefully attach the stand to the TV. If the stand is
SURYLGHG ZLWK VFUHZV WLJKWHQ WKH VFUHZV ¿UPO\ WR prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the stand rubbers properly.
 Do not dispose of the batteries in fire or with
KD]DUGRXVRUÀDPPDEOHPDWHULDOV
Warning: Batteriesmust not be exposed toexcessive KHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH
Caution Serious injury or death risk
Risk of electric shock Dangerous voltage risk
Maintenance Important maintenance
component
Markings on the Product
The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be considered where the product bears related marking only. Note such information for security reasons.
Class II Equipment: This appliance is designedin such a way that itdoesnot require a safety connection to electrical earth.
Class II Equipment With Functional Earthing: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth, the earth connection is used for functional purposes.
Protective Earth Connection: The marked terminal is intended for connection of the protectiveearthingconductor associated with the supply wiring.
Hazardous Live Terminal: The marked terminal(s)is/are hazardous live under normal operating conditions.
Caution, See Operating Instructions: The marked area(s) contain(s) user replaceable coin or button cell batteries.
Class 1 Laser Product: This product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation.

 
WARNING
Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
WARNING
Never place a television set in unstable or inclined locations. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as;  Using cabinets or stands recommended by the
manufacturer of the television set.
 Only using furniture that can safely support the
television set.
 Ensuring the television set is not overhanging the
edge of the supporting furniture.
 Not placing the television set on tall furniture
(for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
 Not standing the television set on cloth or other
materials placed between the television and supporting furniture.
 Educating children about the dangers of climbing
on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.
WALL MOUNTING WARNINGS
 Read the instructions before mounting your TV
on the wall.
 Thewallmount kit is optional. Youcan obtain from
your local dealer, if not supplied with your TV.
 Do not install the TV on a ceiling or on an inclined
wall.
 8VHWKHVSHFL¿HGZDOOPRXQWLQJVFUHZVDQGRWKHU
accessories.
 7LJKWHQWKHZDOOPRXQWLQJVFUHZV¿UPO\WRSUHYHQW
the TV from fall. Do not over-tighten the screws.

English - 23 -
WARNING
Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing – and to a television distribution system using coaxial cable, PD\ LQ VRPH FLUFXPVWDQFHV FUHDWH D ¿UH KD]DUG Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11)
Environmental Information
This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. If you like to set the BacklightWRD¿[HGYDOXHVHWDVCustom and adjust the Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote. Set as Off to turn this setting off. Note: AvailableEnergy Saving options may differ depending on the selected Mode in the System>Picture menu. The Energy Saving settings can be found in the System>Picture menu. Note that some picture settings will be unavailable to be changed. If pressed Right button while Auto option is selected
or Left button while Custom option is selected, “Screen will be off in 15 seconds.” message will be displayed on the screen. Select Proceed and press OK to turn the screen off immediately. If you don’t press any button, the screen will be off in 15 seconds. Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again.
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption.
Features
 Remote controlled colour TV  Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB-
T2-C)
 HDMI inputs to connect other devices with HDMI
sockets
 USB input  OSD menu system  Scart socket for external devices (such as DVD
Players, PVR, video games, etc.)
 Stereo sound system  Teletext
 Headphone connection  Automatic programming system  Manual tuning  Automatic power down after up to eight hours.  Sleep timer  Child lock  Automatic sound mute when no transmission.  NTSC playback  AVL (Automatic Volume Limiting)  PLL (Frequency Search)  PC input  Game Mode (Optional)  Picture off function  Programme recording  Programme timeshifting
Accessories Included
 Remote Control  Batteries: 2 x AAA  Instruction Book
6WDQGE\1RWL¿FDWLRQV
If the TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go into standby. When you next switch-on, the following messagewill be displayed: “TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time.” Press OK to continue.
If the TV is on and it isn’t being operated for a while it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed. “TV switched to stand-by mode automatically becauseno operation was made for a long time.” Press OK to continue.
TV Control Switch & Operation
1. Up direction 2. Down direction 3. Volume / Info / Sources List selection and
Standby-On switch
English - 24 -
The Control button allows you to control the Volume/ Programme/Source and Standby-On functions of the TV. To change volume: Increase the volume by pushing the button up. Decrease the volume by pushing the button down. To change channel: Press the middle of the button in, the information banner will appear on the screen. Scroll through the stored channels by pushing the button up or down. To change source: Press the middle of the button in twice(for the second time in total), the source list will appear on the screen. Scroll through the available sources by pushing the button up or down. To turn the TV off: Press the middle of the button in and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode. To turn on the TV: Press the middle of the button in, the TV will turn on. Notes:  Ifyou turn theTV off, thiscircle starts again beginning
with the volume setting.
 Main menu OSD cannot be displayed via control
buttons.
Operation with the Remote Control Press Menu button on your remote control to display mainmenu screen. Usethe directional buttonstoselect a menu tab and press OK to enter. Use the directional buttons again to select or set an item. Press Return/ Back button or Menu button to quit a menu screen. Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press Source button on your remote control consecutively to select the different sources. Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons
on the remote.
Inserting the Batteries into the Remote
Removethe screwthat secure thebattery compartment FRYHURQWKHEDFNVLGHRIWKHUHPRWHFRQWURO¿UVW/LIW the cover gently. Insert two size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace onlywith same orequivalenttype. Place thecoverback on. Then screw the cover back on again.
Connect Power
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket.After unpacking,allow the TV set to reach the ambient room temperature before youconnect the set to the mains. Plugthepower cable to the mains socket outlet.
Antenna Connection
Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the back of the TV.
1RWL¿FDWLRQ
TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registeredtrademarks ofHDMI LicensingAdministrator, inc. in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Informationfor Users on Disposal ofOld Equipment and Batteries [European Union only] Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste. You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

English - 25 -
Products
Battery
6SHFL¿FDWLRQ
TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Digital Reception Fully integrated digital
terrestrial-cable TV(DVB- T2-C)
Number of Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz. Audio German+Nicam Stereo Audio Output Power (WRMS.) (10% THD) 2 x 6 Power Consumption (W) 65 TV Dimensions DxLxH (with foot) (mm) 175 x 735 x 494 TV Dimensions DxLxH (without foot) (mm) 78/90 x 735 x 438 Display 32’’ Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40ºC, 85%
humidity max
English - 26 -
Remote Control














  

(*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: Thesebuttons may havedefault functions dependingon the model. However you can set a special function to WKHVHEXWWRQVE\SUHVVLQJRQWKHPIRU¿YHVHFRQGVZKHQ RQDGHVLUHGVRXUFHRUFKDQQHO$FRQ¿UPDWLRQPHVVDJH will be displayed on the screen. Now the selected MY BUTTON is associated with the selected function. Note that if you perform First Time Installation, MY BUTTON 1&2 will return to their default function.
1. Standby: Switches On / Off theTV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters
a number or a letter in the text box on the screen.
3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 4. Mute: Completely turns off the volume of theTV 5. Volume +/- 6. Menu: Displays TV menu 7. Directional buttons: Helps navigate menus,
content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left
8. OK: &RQ¿UPVXVHUVHOHFWLRQVKROGVWKHSDJHLQ
TXT mode), views channel list (DTV mode)
9. Back/Return: Returns to previous screen, opens
index page (in TXT mode)
10. Media browser:Opens the mediabrowsing screen 11. Info:Displaysinformation about on-screencontent,
shows hidden information (reveal - in TXT mode)
12. My button 1 (*) 13. Coloured Buttons: Follow the on-screen
instructions for coloured button functions
14. Language: Switches between sound modes
(analogueTV), displaysand changes audio/subtitle language (digital TV, where available)
15. Subtitles: Turns subtitles on and off (where
available)
16. Rapid reverse: Movesframes backwards inmedia
such as movies
17. Record: Records programmes 18. Play: Starts to play selected media 19. Stop: Stops the media being played 20. Rapid advance: Moves frames forward in media
such as movies
21. Pause: Pauses the media being played, starts
timeshift recording
22. Screen: Changes the aspect ratio of the screen 23. Text: Displays teletext (where available), press
again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture (mix)
24. My button 2 (*) 25. EPG (Electronic programme guide): Displaysthe
electronic programme guide
26. Exit: Closes and exits from displayed menus or
returns to previous screen
27. Quick Menu: Displays a list of menus for quick
access
28. No function 29. Programme +/- 30. Swap: Quickly cycles between previous and
current channels or sources
31. Source: Showsall available broadcastand content
sources

English - 27 -
Connections
Connector Type Cables Device
Scart
Connection
(back)
VGA
Connection
(back)
SIDE AV PC/YPbPr
Audio
Connection
(side) YPbPr/PC Audio Cable
HDMI
Connection
(back)
SPDIF SPDIF
(Optical Out)
Connection
(back)
SIDE AV Side AV
(Audio/Video)
Connection
(side) AV Cable
HEADPHONE Headphone
Connection
(side)
PC to YPBPR YPbPr Video
Connection
(back) PC to YPbPr Connection Cable
USB
Connection
(side)
CI
Connection
(side) CAM
module
NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable connection. See the illustrations on the left side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the side audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for audio connection. If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode.| When receiving DTV channels (Mpeg4 H.264) or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. When using the wall mounting kit (available from third party in the market, if not supplied), we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction manual for details of the settings. The/Each USB input of your TV supports devices up to 500mA. Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV. By connecting an HDMI cable to your TV, you have to use only a shieldedHDMI cable to guarantee a sufficient immunity against parasitic frequency radiation.
If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making
any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them.
English - 28 -
Switching On/Off
To Switch the TV On Connect the power cord to a power source such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz). To switch on the TV from standby mode either:  Press the Standby button, Programme +/- or a
numeric button on the remote control.
 Press the side function switch on the TV until the TV
comes on from standby.
To Switch the TV Off Press the Standby button on the remote control or press the side function switch on the TV until the TV switches into standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket. Note: Whenthe TV isswitched into standbymode, the standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode.
First Time Installation
When turned on for the first time, the language selection screen is displayed. Select the desired language and press OK. On the next screen, set your preferences using the directional buttons. Note: Depending on the Country selection you may be asked WRVHWDQGFRQ¿UPD3,1DWWKLVSRLQW7KHVHOHFWHG3,1FDQQRW EH<RXKDYHWRHQWHULWLI\RXDUHDVNHGWRHQWHUD3,1 for any menu operation later. About Selecting Broadcast Type Digital Aerial: If Digital Aerial broadcast search
option is turned on, the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed. Digital Cable: If Digital Cable broadcast search
option is turned on, the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed. $FFRUGLQJ WR \RXU RWKHU SUHIHUHQFHV D FRQ¿UPDWLRQ message may be displayed before starting to search. Select YES and press OK to proceed. To cancel operation, select NO and press OK. You can select Network or set values such as Frequency, Network ID andSearch Step.:KHQ¿QLVKHGSUHVVOK button. Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step. Analogue: If Analogue broadcast search option is turned on, the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed. Additionally you can set a broadcast type as your favourite one. Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the
channels of it will be listed on the top of the Channel List:KHQ¿QLVKHGSUHVVOK to continue. You can activate Store Mode option at this point. 7KLVRSWLRQZLOOFRQ¿JXUH\RXU79¶VVHWWLQJVIRUVWRUH environment and depending on the TV model being used, the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner. This option is intended only for store use. It is recommended to select Home Mode for home use. This option will be available in System>Settings>More menu and can be turned off/on later. Press OK button on the remote control to continue. After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types. After all the available stations are stored, scan results will be displayed. Press OK to continue. The Edit Channel List menu will be displayed next. You can edit the channel list according to your preferences or press the Menu button to quit and watch TV. While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN(*). Select Yes and press OK WRFRQ¿UP. (*) /&1LVWKH/RJLFDO&KDQQHO1XPEHUV\VWHPWKDWRUJDQL]HV DYDLODEOH EURDGFDVWV LQ DFFRUGDQFH ZLWK D UHFRJQL]DEOH channel number sequence (if available). Note: 'R QRW WXUQ RII WKH 79 ZKLOH LQLWLDOL]LQJ ILUVW WLPH LQVWDOODWLRQ 1RWH WKDW VRPH RSWLRQV PD\ QRW EH DYDLODEOH depending on the country selection.
Media Playback via USB Input
You can connect 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. IMPORTANT!%DFNXSWKH¿OHVRQ\RXUVWRUDJHGHYLFHV before connecting them to the TV. Manufacturer will QRWEHUHVSRQVLEOH IRUDQ\¿OHGDPDJHRUGDWDORVV Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32 and NTFSdisk formatting but recordingwill not be available
with NTFS formatted disks. While formatting USB hard drives which have more than 1TB (Tera Byte) storage space you may experience some problems in the formatting process. Waita littlewhilebefore each plugging and unplugging DVWKHSOD\HUPD\VWLOOEHUHDGLQJ¿OHV)DLOXUHWRGR so may cause physical damage to the USB player and the USB device itself. Do not pull out your drive ZKLOHSOD\LQJD¿OH You can use USB hubs with your TV’s USB inputs. Externalpowersupplied USB hubs are recommended in such a case. It is recommended to use the TV’s USB input(s) directly, if you are going to connect a USB hard disk.

English - 29 -
Note::KHQYLHZLQJLPDJH ¿OHVWKHMedia Browser menu FDQRQO\GLVSOD\LPDJH¿OHVVWRUHGRQWKHFRQQHFWHG USB device.
Recording a Programme
IMPORTANT: When using a new USB hard disk GULYHLWLVUHFRPPHQGHGWKDW\RX¿UVWIRUPDWWKHGLVN using your TV’s “Format Disk” option in the Media Browser>Settings>Recording Settings menu. 7RUHFRUGDSURJUDPPH\RXVKRXOG¿UVWFRQQHFWD86% diskto your TV whiletheTV is switched off.Youshould then switch on the TV to enable the recording feature. To use recordingyour USB drive shouldhave 2 GB free space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive is not compatible an error message will be displayed. To record long duration programmes such as movies, it is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s). Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy recordings RQWR D FRPSXWHU KRZHYHU WKHVH ¿OHV ZLOO QRW EH available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV. LipSync delay mayoccur during thetimeshifting.Radio record is supported. The TV can record programmes up to ten hours. Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed of the connected USB disk is not VXI¿FLHQWWKHUHFRUGLQJPD\IDLODQGWKHWLPHVKLIWLQJ feature may not be available. It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes. Do not pull out the USB/HDD during a recording. This may harm the connected USB/HDD. Multipartition support is available. A maximum of two GLIIHUHQWSDUWLWLRQVDUHVXSSRUWHG7KH¿UVWSDUWLWLRQRI the USB disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as the primary partition to be used for the PVR ready features. Some stream packets may not be recorded because of signal problems, as a result sometimes videos may freeze during playback. Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys cannot be usedwhenteletext is on.Ifa recording starts from timer when teletext is on, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback.
Timeshift Recording
Press Pause button while watching a broadcast to activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the programmeispaused and simultaneously recorded to the connected USB disk. Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped. Press the Stop
button to stop timeshift recording and return to the live broadcast. Timeshift cannot be used while in radio mode. Youcannot usethe timeshift fast reversefeature before advancing the playback with the fast forward option.
Instant Recording
Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme. You can press Record button on the remote control again to record the next event after selecting the next programme from within the EPG. Press Stop button to cancel instant recording. You can not switch broadcasts or view the Media Browser during the recording mode. While recording a programmeorduring thetimeshifting,awarningmessage appears on the screen if your USB device speed is not VXI¿FLHQW
Watching Recorded Programmes
Select the Recordings from the Media Browser menu.Select a recorded item fromthelist (if previously recorded). Press the OK button to view the Play Options. Select an option then press OK button. Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings. Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes,the slow forward featurewill be available. You can use Rapid advance button to slow forward. Pressing Rapid advance button consecutively will
change slow forwarding speed.
Note: Viewingmainmenu and menuitems will not be available during the playback. Please also note that previously set recording timer/s will not function while using the Recordings menu.
5HFRUGLQJ&RQ¿JXUDWLRQ
Select the Recording Settings item in the Media Browser>SettingsPHQXWRFRQ¿JXUH WKHUHFRUGLQJ settings. Format Disk: You can use the Format Disk feature for formatting the connected USB disk. Your PIN is required to use the Format Disk feature. Note:'HIDXOW3,1FDQ EHVHWWR0000 or 1234. If you have GHILQHG WKH 3,1LV UHTXHVWHG GHSHQGLQJ RQ WKH FRXQWU\ selection) during the First Time InstallationXVHWKH3,1WKDW \RXKDYHGH¿QHG IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase $//WKHGDWDRQLWDQGLW¶V¿OHV\VWHPZLOOEHFRQYHUWHG WR)$7,QPRVWFDVHVRSHUDWLRQHUURUVZLOOEH¿[HG after a format but you will lose ALL your data. If “USB disk writing speed too slow to record” message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does
English - 30 -
not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.
Media Browser Menu
<RXFDQSOD\SKRWRPXVLFDQGPRYLH¿OHVVWRUHGRQD USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and
Settings menu options. Pressing the Menu button againwill exitfrom thisscreen. Youcan set your Media
Browser preferences by using the Settings Menu.
/RRS6KXIÀH0RGH2SHUDWLRQ
Start playback with the Play button and activate
$OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH continuously played in original order
Start playback with the OK button and activate 7KHVDPH¿OHZLOOEHSOD\HG
continuously (repeat)
Start playback with the Play
button and activate $OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH
played once in random order
Start playback with the Play
button and activate ,
$OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH continuously played in the same random order.
CEC and CEC RC Passthrough
This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. TheCEC option in the System>Settings>More menu
should be set as EnabledDW¿UVW3UHVVWKHSource button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. When
new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.). The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. To terminate this operation and control the TV via the remote again, press Quick Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button. This
feature can also be enabled or disabled under the System>Settings>More menu. The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). WhenARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically. So you need to decrease TV volumeto zero manually,if you want to hearaudio from connectedaudiodeviceonly (same as other optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device’s volume level, you should select
that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device.
Note: ARC is supported only via the HDMI1 input. System Audio Control $OORZV DQ$XGLR$PSOL¿HU5HFHLYHU WR EH XVHG ZLWK the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Settings>More
menu as $PSOL¿HU. The TV speakers will be muted
and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system.
Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled.

English - 31 -
TV Menu Contents
System - Picture Menu Contents Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be
set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural.
Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour Sets the colour value, adjusting the colors. Energy Saving For setting the Energy Saving to Custom, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Screen
Off or Off. Note: Available options may differ depending on the selected Mode.
Backlight This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the Energy
Saving is set to an option other then Custom.
Advanced Settings
Dynamic Contrast You can change the dynamic contrast ratio to desired value. Noise Reduction If the signal is weak and the picture is noisy, use the Noise Reduction setting to reduce the
amount of noise.
Colour Temp Sets the desired colour temperature value. Cool, Normal, Warm and Custom options are
available.
White Point If the Colour Temp option is set as Custom, this setting will be available. Increase the
‘warmth’ or ‘coolness’of the picture by pressing Left or Right buttons.
Picture Zoom Sets the desired image size format. Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes.
7XUQWKLVIHDWXUHRQZKHQ\RXDUHZDWFKLQJ¿OPVWRVHHWKHIDVWPRWLRQVFHQHVFOHDUO\
Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5. Colour Shift Adjust the desired colour tone. RGB Gain (Optional) <RXFDQFRQ¿JXUHWKHFRORXUWHPSHUDWXUHYDOXHVXVLQJWKHRGB Gain feature. HDMI Full Range While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature to
enhance blackness in the picture.
PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC.
Autoposition Automatically optimizes the display. Press OK to optimize. H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen. V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.
Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot
intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.
Phase Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on the
screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error.
Reset Resets the picture settings to factory default settings (except Game Mode).
While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode.
English - 32 -
System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode.
Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Headphone Sets headphone volume.
Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Sound Mode You can select a sound mode (If the viewed channel supports). AVL (Automatic Volume Limiting) 6HWVWKHVRXQGWRREWDLQ¿[HGRXWSXWOHYHOEHWZHHQSURJUDPPHV Headphone/Lineout
:KHQ\RXFRQQHFWDQH[WHUQDODPSOL¿HUWR\RXU79XVLQJWKHKHDGSKRQHMDFN\RXFDQ select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this option
as Headphone.
Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone. If it is set to Lineout, the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing.
Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass. Surround sound Surround sound mode can be changed as On or Off.
Digital Out Sets digital out audio type.
System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Parental
Enter correct password tochange parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the
Default CICAM PIN using the related options.
Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time
Installation'HIDXOW3,1FDQEHVHWWRRU,I\RXKDYHGH¿QHGWKH3,1LVUHTXHVWHGGHSHQGLQJRQ the country selection) during the First Time InstallationXVHWKH3,1WKDW\RXKDYHGH¿QHG
Timers Sets sleep timer to turn off the TV after a certain time. Sets timers for selected programmes. Date/Time Sets date and time. Sources Enables or disables selected source options. Accessibility Displays accessibility options of the TV.
Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster. Audio Description
A norration track will be played for the blind or visually impaired audience. Press OK to see all available Audio Description menu options. This feature is available only if the broadcaster
supports it. Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode.
More Displays other setting options of the TV.

English - 33 -
Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby LED If set as Off, the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. Software Upgrade (QVXUHVWKDW\RXU79KDVWKHODWHVW¿UPZDUH3UHVVOK to see the menu options. Application Version Displays current software version. Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Teletext
subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available only for the country option of Norway.
Auto TV OFF Sets thedesired timefor the TV to automatically gointo standbymode when not being operated. Store Mode Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items in the
TV menu may not be available.
Power Up Mode 7KLVVHWWLQJFRQ¿JXUHVWKHSRZHUXSPRGHSUHIHUHQFHLast State and Standby options are
available.
CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right
button to enable or disable the feature.
CEC Auto Power On This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV and switch
to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as $PSOL¿HU. You can
use the remote control of the TV to control the volume of the audio device.
OSS Displays Open Source Software license information.
Installation Menu Contents Automatic channel scan (Retune) Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital
Cable: Searchesand storescable DVBstations. Analogue: Searches and stores analogue stations.
Manual Channel Scan This feature can be used for direct broadcast entry. Network Channel Scan Searchesfor thelinked channels in the broadcast system. Digital Aerial: Searchesfor aerial network
channels. Digital Cable: Searches for cable network channels.
Analogue Fine Tune <RXFDQXVHWKLVVHWWLQJIRU¿QHWXQLQJDQDORJXHFKDQQHOV7KLVIHDWXUHLVQRWDYDLODEOHLIQRDQDORJXH
channels are stored.
Installation Settings (Optional)
Displays installation settings menu. Standby Search(*) : Your TV will search for new or missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown. Dynamic Channel Update(*) :If this option is set as Enabled, the changes on the broadcasts such as frequency, channel name, subtitle language etc., will be applied automatically while watching. (*) Availability depends on model.
Clear Service List Use this setting to clear channels stored. This setting is visible only when the Country option is set
to Denmark, Sweden, Norway or Finland.
Select Active Network This setting allows you to select only the broadcasts within the selected network to be listed in the
channel list. This feature is available only for the country option of Norway.
First Time Installation Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings.
English - 34 -
General TV Operation
Using the Channel List
The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options.Press the OK/TV button to open the Channel
List<RXFDQ¿OWHUWKHOLVWHGFKDQQHOVE\SUHVVLQJWKH Blue button or open the Edit Channel List menu by
pressing the Green button in order to make advanced
changes in the current list.
Managing the Favourite Lists You can create four different lists of your favourite channels. Enter the Channel List in the main menu or press the Green button while the Channel List
is displayed on the screen in order to open the Edit Channel List menu.Select the desired channel on the list. You can make multiple choices by pressing the Yellow button. Then press the OK button to open the
Channel Edit Options menuand select Add/Remove
Favourites option.Press the OK button again. Set the desired list option to On. The selected channel/s will
be added to the list. In order to remove a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to Off.
You can use the Filter function in the Edit Channel ListPHQXWR¿OWHUWKHFKDQQHOVLQWKHChannel list
permanentlyaccording to your preferences. Using this Filter option,you can set one ofyour four favourite lists to be displayed everytime the Channel list is opened. 7KH¿OWHULQJIXQFWLRQLQWKHChannel list menu willonly ¿OWHUWKHFXUUHQWO\GLVSOD\HGChannel list in order to ¿QGDFKDQQHODQGWXQHLQWRLW7KHVHFKDQJHVZLOO not remain the next time the Channel list is opened if you don’t save them. To save the changes on the list press the RedEXWWRQDIWHU¿OWHULQJZKLOHWKHChannel list is displayed on the screen.
&RQ¿JXULQJ3DUHQWDO6HWWLQJV
The Parental Settings menu options can be used to
prohibit users from viewing of certain programmes, channels and using of menus. These settings are located in the System>Settings>Parental menu. To display parental lock menu options, a PIN number should be entered. After coding the correct PIN number, Parental Settings menu will be displayed.
Menu Lock: This setting enables or disables access to all menus or installation menus of the TV. Maturity Lock:If this option is set,TV gets thematurity informationfrom the broadcast and if thismaturity level is disabled, disables access to the broadcast.
Note: If the country option in the First Time Installation is set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default.
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Set PIN'H¿QHVDQHZ3,1QXPEHU Default CICAM PIN: Thisoption will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM using this option. Note: 'HIDXOW 3,1 FDQ EH VHW WR 0000 or 1234. If you have
GHILQHG WKH 3,1LV UHTXHVWHG GHSHQGLQJ RQ WKH FRXQWU\ selection) during the First Time InstallationXVHWKH3,1WKDW \RXKDYHGH¿QHG Some options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Electronic Programme Guide (EPG)
Somechannels send information abouttheirbroadcast schedules. Press the Epg button to view the Programme Guide menu. There are 3 different types of schedule layouts available, Timeline Schedule, List Schedule and
Now/Next Schedule. To switch between them follow the instructions on the bottom of the screen.
Timeline Schedule Zoom (Yellow button): Press the Yellow button to see events in a wider time interval. Filter (Blue button): 9LHZV¿OWHULQJRSWLRQV Highlight Genre (Subtitles button): Displays Highlight Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted. Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day. Search (Text button): DisplaysGuide Search menu. Now (Source button): Displays current event of the highlighted channel. Rec./Stop (Record button): TheTV will starttorecord the selected event. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording. List Schedule(*) (*) In this layout option, only the events of the highlighted channel will be listed. Prev. Time Slice (Red button): Displays the events of previous time slice. Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day.

English - 35 -
Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Filter (Text button): 9LHZV¿OWHULQJRSWLRQV Next Time Slice (Green button): Displaysthe events of next time slice. Options (OK button): Displays event options. Rec./Stop (Record button): TheTV will starttorecord the selected event. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording. Now/Next Schedule Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Filter (Blue button): 9LHZV¿OWHULQJRSWLRQV Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected events. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording. Event Options Use the directional buttons to highlight an event and press OK button to display Event Options menu.The
following options are available. Select Channel: Using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Rec. Timer: Select the Record
option and press the OK button. If the event is going to be broadcasted at a future time, it will be added to Timers list to be recorded. If the selected event is being broadcasted at the moment, recording will start immediately. To cancel an already setrecording,highlight that event and press the OK button and select the option Delete Rec. Timer. The recording will be cancelled. Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selectedan event in theEPG menu, press the OK button.Select Set Timer on Event option and press the OK button. You can set a timer for future events. To cancel an already set timer, highlight that event and presstheOK button.Thenselect DeleteTimer on Event option. The timer will be cancelled.
Notes:Youcannot switchto any other channel orsource while there is an active recording or timer on the current channel. It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval.
Teletext Services
Press the Text button to enter. Press again to activate mix mode, which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time. Press once moretoexit. If available, sections in the teletext pages
will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Follow the instructions displayed on the screen. Digital Teletext Pressthe Textbutton toview digitalteletextinformation. Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and the OK button. The operation method may differ dependingon the contents ofthedigital teletext. Follow theinstructions displayed on the digitalteletextscreen. WhentheText buttonis pressed again, theTV returns to television broadcast.
Software Upgrade
<RXU79LVFDSDEOHRI¿QGLQJDQGXSGDWLQJWKH¿UPZDUH automatically via the broadcast signal. Software upgrade search via user interface On the main menu select System>Settings and then More. Navigate to Software upgrade and press the OK button. In Upgrade options menu select Scan
for upgrade and press OK button to check for a new
software upgrade. If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation.
3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3:00 o’clock if Automatic scanning option in the Upgrade options
menu is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal. If a new software is found and downloaded successfully, it will be installed at the next power on.
Note: Donot unplug the power cordwhile led isblinking during thereboot process. Ifthe TV failsto come on after theupgrade, unplug, wait for two minutes then plug it back in.
Troubleshooting & Tips
Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to walloutlet. Check if batteries are exhausted. Press the Power button on the TV. Poor picture  Check if you have selected the correct TV system.  Lowsignallevel can cause picture distortion. Please
check antenna access.
 Check if you have entered the correct channel
frequency if you have done manual tuning.
 The picture quality may degrade when two devices
are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices.
English - 36 -
No picture  Thismeans yourTV isnot receivingany transmission.
Make sure the correct source has been selected.
 Is the antenna connected properly?  Is the antenna cable damaged?  Are suitable plugs used to connect the antenna?  If you are in doubt, consult your dealer. No sound  Check if the TV is muted. Press the Mute button or
increase the volume to check.
 Soundmay be coming from onlyonespeaker.Check
the balance settings from Sound menu.
Remote control - no operation  The batteries may be exhausted. Replace the
batteries.
Input sources - can not be selected  If you cannot select an input source, it is possible
that no device is connected. If not;
 Check the AV cables and connections if you are
trying to switch to the input source dedicated to the connected device.
Recording unavailable 7RUHFRUGDSURJUDPPH\RXVKRXOG¿UVWFRQQHFWD86% diskto your TV whiletheTV is switched off.Youshould then switch on the TV to enable recording feature. If you cannot record, try switching off the TV and then re-inserting the USB device. USB is too slow If a “USB disk writing speed too slow to record” message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.
PC Input Typical Display Modes
The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080.
Index Resolution Frequency
1640x480 60 Hz
2800x600 56 Hz 3800x600 60 Hz
41024x768 60 Hz
51024x768 66 Hz
61280x768 60 Hz
71280x960 60 Hz
81280x1024 60 Hz 91360x768 60 Hz
10 1400x1050 60 Hz
11 1600x1200 60 Hz
12 1920x1080 60 Hz
AV and HDMI Signal Compatibility
Source Supported Signals Available
EXT (SCART)
PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O
Side AV PAL 50/60 O
NTSC 60 O
PC/YPbPr
480I, 480P 60Hz O
576I, 576P 50Hz O
720P 50Hz,60Hz O
1080I 50Hz,60Hz O
1080P 50Hz,60Hz O
HDMI
480I 60Hz O
480P 60Hz O
576I, 576P 50Hz O
720P 50Hz,60Hz O
1080I 50Hz,60Hz O
1080P 24Hz, 25Hz
30Hz, 50Hz, 60Hz O
(X: Not Available, O: Available)
Insome cases a signal ontheTV may notbe displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box,etc. ). If you do experience suchaproblem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment.