Hyundai PDL 783 UHD DVBT User manual

PDL 783 UHD DVBT









CZ - 2

Obsah ............................................................................................................................ 1
Důležité bezpečnostní pokyny ....................................................................................... 1
Dálkový ovladač ............................................................................................................ 4
Zobrazení panelů ........................................................................................................... 6
První instalace ............................................................................................................... 7
Nastavení obrazovky ..................................................................................................... 14
Řešení problémů ........................................................................................................... 15
Technické specikace .................................................................................................... 16

   Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt ani
zadní kryt přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti určené k obsluze uživatelem.
Svěřte servis kvalikovaným osobám.
   Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem,
nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti.
• Nevystavujte adaptér ani produkt vodě (kapající ani tekoucí) a nestavte na něj předměty
naplněné tekutinou, jako například vázy.
• Nevystavujte produkt přehrávač přímému slunci a zdrojům tepla, jako jsou radiátory
nebo kamna.
• Neblokujte větrací otvory. Průduchy a otvory na přístroji jsou určeny k větrání.
Nesmí se blokovat tím, že produkt přehrávač postavíte na polštář, pohovku nebo jiný
podobný povrch.
• Nestavte produkt na nestabilní vozíky, stojany, trojnožky, konzole nebo stoly.
Může dojít k pádu přístroje s následkem škody nebo zranění.
• Na LED panel ani na jeho rám nikdy nepokládejte těžké ani ostré předměty.
• Používejte pouze elektrický adaptér přiložený k produktu.
Používání jiného adaptéru bude mít za následek zrušení platnosti záruky.
• Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte jej ze zásuvky.
• Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost aspektům ochrany životního prostředí.
   V případě chybné výměny baterií hrozí jejich roztržení.
Baterie vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.
   Baterie (jedna baterie nebo sada baterií) nesmí být vystaveny nadměrnému
teplu, například slunečnímu svitu, ohni, apod.
   Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem.
Produkt je napájen elektrickým adaptérem, který se používá jako odpojovací zařízení
a jako takový musí být snadno dostupný
   Nadměrná zvuková zátěž z ušních nebo hlavových sluchátek
může způsobit ztrátu sluchu.

CZ
CZ - 3
Toto označení znamená, že produkt se v EU nesmí likvidovat společně s jiným domácím
odpadem. Aby nedošlo k případné škodě na životním prostředí nebo lidském zdraví
z důvodu nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte prosím tento produkt odpovědně,
abyste umožnili udržitelné opětovné použití surovinových zdrojů. Chcete-li použité
zařízení vrátit, využijte prosím vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte prodejce,
u kterého jste produkt zakoupili. Tyto subjekty mohou tento produkt odevzdat k recyklaci
šetrné k životnímu prostředí.
K dosažení dobrého příjmu umístěte tyčovou anténu co nejblíže domovnímu
oknu a co nejdále od obrazovky tohoto přijímače DVB.
Neumísťujte tyčovou anténu v blízkosti jiných přístrojů a zařízení
(např. motorů, počítačů, rozvodných skříní, televizorů, audio zesilovačů, reproduktorů,
atd.), protože tyto přístroje a zařízení mohou způsobit rušení antény.

Nepoužívejte režim DVB-T v jedoucím vozidle.
Režim DVB-T funguje pouze v případě, že vozidlo stojí.
Dlouhodobý poslech zvukových přehrávač při vysoké hlasitosti může způsobit dočasnou
nebo trvalou ztrátu sluchu.
Zařízení USB musí být připojeno přímo k přístroji.
Aby nedošlo ke ztrátě dat rušením a přenosem, nepoužívejte prodlužovací kabely USB.

CZ - 4


1)  Používá se k nastavení jasu,
kontrastu a barevných parametrů obrazovky.
2)  Používá se k nastavení
poměru stran obrazovky (16:9 nebo 4:3).
3)  Používají se k volbě čísel
kanálů nebo zadávání čísel v menu.
4)  Volba času přehrávání média.
5) Zastavení přehrávání média.
6) 
Spuštění nebo pozastavení přehrávání média.
  Používá se k přepínání mezi TV kanály
a rozhlasovými stanicemi.
8) Přesun (doprava) po obrazovce menu
nebo zvýšení hlasitosti.
Přesun (doleva) po obrazovce menu
nebo snížení hlasitosti.
CH+: Používá se k pohybu po obrazovce
menu nebo volbě kanálů mimo menu.
CH-: Používá se k pohybu po obrazovce
menu nebo volbě kanálů mimo menu.
9) 
Používá se k zobrazení okna menu elektronického
programového průvodce.
10)  Přeskočení na předchozí stopu během přehrávání média.
11)  Přeskočení na další stopu během přehrávání média.
12)  Používá se k návratu na předchozí obrazovku nebo menu.
13) Slouží k zobrazení seznamu plánovaných úloh.
14) Používá se k vypnutí nebo zapnutí zvuku.
15)  Používá se k zobrazení informací o právě sledovaném kanále nebo jako speciální
funkce označená v menu.
16) Zobrazení teletextových informací.
 Používá se k přepínání mezi různými titulky, které se vysílají.
18) Používá se k přepínání mezi různými jazyky nebo zvukovými stopami.
19)  Volba opakování nebo vypnutí režimu opakování.
20)  Používá se k přepínání mezi posledními dvěma navolenými
kanály.
21)  Používá se k otevření okna hlavního menu.
22)  Používá se k potvrzení volby v menu.
23)  Používá se k přístupu k oblíbeným kanálům.
24)  Prohledávání směrem vzad při přehrávání média.
25)  Prohledávání směrem vpřed při přehrávání média.
26) Stisknutím tlačítka začnete nahrávat TV vysílání
Používá se k nastavení rozlišení pro HDMI.
28) Používá se k nastavení poměru stran pro TV - pouze při sledování televize.

CZ
CZ - 5

Aby přehrávač správně fungoval, namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor. Dálkový ovladač
funguje do vzdálenosti asi 6 metrů od dálkového senzoru v úhlu přibližně 30° každým směrem.
Pokud bude dálkový senzor nasměrován ke zdroji světla, například přímému
slunečnímu svitu, může to způsobit nefunkčnost přístroje. Dbejte, aby dálkový ovladač
nebyl polit tekutinou a nestavte na něj žádné předměty. Nikdy dálkový ovladač nerozebírejte.

KROK 1: ZATLAČTE KNOFLÍK DOLEVA
KROK 2: VYSUŇTE NOSIČ BATERIE

• Nesprávné používání baterií může způsobit jejich vytečení, korozi nebo roztržení.
• Ujistěte se, že vkládáte baterie se správnou orientací.
• Je nebezpečné baterie nabíjet, zahřívat, otvírat nebo zkratovat.
• Neponechávejte v přístroji vybité nebo prošlé baterie a nekombinujte staré a nové baterie.
• Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.
Pokud se provozní rozsah dálkového ovladače zkrátí, vyměňte baterie za nové.
• Pokud dojde k vytečení baterií, vytřete vytečený elektrolyt z bateriového prostoru a vložte
nové baterie.

Toto přenosné zařízení používá inteligentní systém řízení baterie,
který může zjistit stav slabé baterie.
1) Pokud napětí baterie klesne pod určitou úroveň, přístroj se přepne do režimu slabé baterie,
přičemž se na obrazovkovém displeji zobrazí blikající ikona slabé baterie, která znamená,
že uživatel musí přístroj okamžitě dobít.
2) Je-li připojen adaptér na elektrický proud, dodává přístroji elektřinu a baterie se automaticky
dobíjí bez ohledu na to, zda je hlavní vypínač zapnutý nebo vypnutý.
3) Pokud bude uživatel přístroj dále používat bez připojení dodávaného adaptéru,
zobrazí se po vybití baterie ikona vybité baterie, která bude blikat v levém horním rohu.
Obrazovka místo zobrazení obrazu zčerná a zvuk se vypne. Systém však bude stále
pracovat. Jestliže uživatel v této fází včas připojí adaptér, systém se přepne do normálního
pracovního režimu a obraz i zvuk se začnou opět přehrávat.

CZ - 6


1) Volba zdroje zvuku.
2)  Používá se k nastavení jasu, kontrastu a barevných parametrů
obrazovky.
3) Pohyb po obrazovce menu nebo volba kanálů mimo menu.
4) Potvrzení a volba v rámci menu.
5) Přesun po obrazovce menu nebo změna hlasitosti mimo menu.
6) Přesun po obrazovce menu nebo změna hlasitosti mimo menu.
 Pohyb po obrazovce menu nebo volba kanálů mimo menu.
8) Změna poměru stran obrazu.
9) Otevření okna hlavního menu.
10) Ukončení menu.
11) Příjem signálu z dálkového ovladače.
12) Širokoúhlý displej.
13)  Připojení k externímu signálu rádiové frekvence.
14) 
15) 
16) 

1)  Tento konektor se používá k připojení externího vstupu obrazu
CVBS a analogového zvuku.
2)  Tento konektor je výstupem obrazu CVBS a analogového
zvuku.
3)  Tento konektor je výstupem analogového zvukového signálu
L/R do sluchátek.
4)  Tento vypínač se používá k zapnutí/vypnutí systému.
5)  Používá se k připojení adaptéru
na elektrický proud, napětí je 12 V.
6) Systém je v režimu nabíjení, pokud svítí červená kontrolka LED.
Po úplném nabití se barva změní na zelenou.

CZ
CZ - 7

Po provedení všech propojení zapněte televizor. Ujistěte se, že přijímač je připojen k napájení
a stisknutím tlačítka Power jej zapněte. Pokud používáte přijímač poprvé nebo jste resetovali
nastavení na hodnoty z výroby, zobrazí se na televizní obrazovce Hlavní menu.
1) Zvolte [Jazyk OSD] a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA zvolte jazyk.
2) Zvolte [Země] a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA zvolte zemi, kde žijete.
3) Zvolte [Vyhledávání kanálů] a tlačítkem DOPRAVA nebo OK spusťte automatické
vyhledávání kanálů.
4) Jakmile je vyhledávání kanálů dokončeno, můžete začít sledovat TV vysílání.

1) 
Chcete-li vstoupit do menu, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [Program].
Menu poskytuje možnosti k nastavení správy programů.
Zvolte možnost a upravte ji pomocí tlačítek OK nebo DOPRAVA.
Tlačítkem EXIT menu ukončíte.
2) 
Chcete-li upravit preference programu (uzamčení, přeskočení, stanovení oblíbených,
přesunutí nebo vymazání), je třeba přepnout do menu Editace programu.
K přístupu do tohoto menu je nutné znát heslo. Zadejte výchozí heslo „000000“.

Je možné vytvořit seznam oblíbených programů, ke kterým budete mít snadný přístup.
Nastavení oblíbených televizních nebo rozhlasových programů:
1) Zvolte příslušný program a poté stiskněte tlačítko FAVOURITE.
Zobrazí se symbol ve tvaru srdce a program se označí jako oblíbený.
2) Opakováním předchozího kroku zvolte další oblíbené programy.
3) Chcete-li nastavení potvrdit a menu opustit, stiskněte tlačítko EXIT.

Stiskněte tlačítko FAVOURITE na dálkovém ovladači u programů označených symbolem
srdce.

CZ - 8

1) Po stisknutí tlačítka FAVOURITE se zobrazí menu oblíbených programů.
2) Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte oblíbený program.
3) Stisknutím tlačítka OK vyberte oblíbený program.

1) Zvolte program a poté stiskněte MODRÉ tlačítko.
Zobrazí se oznámení. Stisknutím tlačítka OK program vymažete.
2) Opakováním předchozího kroku zvolte další programy k vymazání

1) Zvolte program, který chcete přeskočit a stiskněte ZELENÉ tlačítko.
Zobrazí se symbol pro přeskočení.
Program se označí jako program, který se má přeskakovat.
2) Opakováním předchozího kroku zvolte další programy k přeskočení.
3) Chcete-li nastavení potvrdit a menu opustit, stiskněte tlačítko EXIT.

na přeskakovaném programu se symbolem přeskočení stiskněte ZELENÉ tlačítko.

1) Zvolte příslušný program a poté stiskněte ČERVENÉ tlačítko.
Zobrazí se symbol přesunutí.
2) Tlačítky NAHORU/DOLŮ program přesuňte.
3) Potvrďte tlačítkem OK.
4) Opakováním předchozích kroků přesuňte další kanály.

Vybraný program můžete uzamknout, čímž zakážete jeho sledování.
Uzamčení televizního nebo rozhlasového programu:
1) Zvolte příslušný program a poté stiskněte ŽLUTÉ tlačítko.
Zobrazí se symbol ve tvaru zámku, čímž se program označí jako zamknutý.
2) Opakováním předchozího kroku zvolte další programy.
3) Chcete-li nastavení potvrdit a menu opustit, stiskněte tlačítko EXIT.
4) Uzamčení programu zrušíte stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka.
5) Chcete-li sledovat uzamčený program, je třeba zadat buď výchozí heslo „000000“
nebo své poslední nastavené heslo.
 
EPG je televizní průvodce zobrazený na obrazovce, který ukazuje plánované programy
sedm dní dopředu, a to pro každý naladěný kanál. Do průvodce přepnete stisknutím tlačítka
EPG na dálkovém ovladači.

CZ
CZ - 9
Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte příslušný program. Pokud je o něm k dispozici více než
jedna strana informací, můžete jimi listovat, a to pomocí MODRÉHO tlačítka směrem nahoru
a ŽLUTÉHO tlačítka směrem dolů.
 
Kanály lze třídit dle následujících možností:
[LCN] – třídění kanálů ve vzestupném pořadí.
[Název] – třídění kanálů v abecedním pořadí.
[ID služby] – třídění kanálů podle stanice.
 
Nastavení LCN na zapnuto nebo vypnuto.
 
Chcete-li vstoupit do menu, stiskněte tlačítko SETUP a poté zvolte [Obraz].
Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení obrazu. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte
možnost a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA toto nastavení upravte.
Tlačítkem EXIT ukončíte menu.
1) Poměr stran
Je třeba nastavit formát zobrazení buď na 4:3PS, 4:3LB, 16:9 přes celou obrazovku nebo
4:3 přes celou obrazovku, 16:9 PB, 16:9 PS nebo možnost Auto, abyste při sledování TV
dosáhli maximální velikost zobrazení.
2) Rozlišení
Pokud se obraz nezobrazuje správně, změňte nastavení.
Nastavení odpovídá nejběžnějším druhům nastavení pro HDMI.
[480i]: pro televizory systému NTSC.
[480P]: pro televizory systému NTSC.
[576i]: pro televizory systému PAL.
[576P]: pro televizory systému PAL.
[720P]: pro televizory systému NTSC nebo PAL.
[1080I]: pro televizory systému NTSC nebo PAL.
[1080P]: pro televizory systému NTSC nebo PAL.

CZ - 10
3) Formát TV
Pokud se obraz nezobrazuje správně, je třeba změnit nastavení.
Mělo by odpovídat nejobvyklejšímu nastavení pro televizory ve vaší zemi.
[NTSC]: pro televizory systému NTSC.
[PAL]: pro televizory systému PAL.
 
Chcete-li vstoupit do menu, stiskněte tlačítko SETUP a zvolte [Vyhledávání kanálů].
Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení Vyhledávání kanálů.
Zvolte možnost a stisknutím tlačítek DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení.
Stisknutím tlačítka EXIT menu opustíte.
1) Automatické vyhledávání
Vyhledá a automaticky uloží všechny kanály. Všechny dříve uložené kanály se vymažou.
a. Zvolte [Automatické vyhledávání] a tlačítkem OK nebo DOPRAVA spusťte
vyhledávání kanálů.
b. Chcete-li vyhledávání kanálů zrušit, stiskněte tlačítko EXIT.
2) Manuální vyhledávání.
Uloží nové kanály manuálně. Tato možnost přidá nové kanály beze změny
aktuálního seznamu kanálů.
a. Zvolte [Manuální vyhledávání] a stiskněte tlačítko OK nebo DOPRAVA.
Zobrazí se obrazovka pro vyhledání kanálu.
b. Tlačítky DOPRAVA/DOLEVA zvolte frekvenci kanálu.
c. Tlačítkem OK spusťte vyhledávání kanálů. Pokud bude nalezen kanál,
uloží se a přidá se do seznamu kanálů. Pokud nelze nalézt žádný kanál, ukončete menu.