Hyundai WS 2011 WIND User manual
WS 2011 WIND
CZ - 2
• Časovládanýrádiemsmožnostímanuálníhonastavení.
• Zobrazenívýchodu/západuslunceve24zemíchEvropy.
• Rychlostvětru,poryvy,chladnývítr.
• Předpověďpočasí
-Předpověďpočasísanimacíprojasno,oblačno,zataženo,deštivo,přívalovýdéšť.
• Měřeníbatometrickéhotlaku.
-Zobrazeníaktuálníhorelativníhobarometrickéhotlakuatlakuzaposledních30hodin.
-Sloupkovýdiagrambarometrickéhotlaku.
-Volitelnézobrazenívmb/hPaneboinHG.
• VysílácífrekvenceRF-433MHz.
• Jedenbezdrátovýteplotnísenzor(přiložen).
• Dosahvysílánísignálu:30metrů(votevřenémprostoru).
• Měřitelnýrozsah:
Vnitřníteplota:0°Caž+50°C
Vlhkost:20%až99%
Venkovníteplota:-20°C~+50°C
• Max./min.paměťprovlhkost,vnitřníteplotuavenkovníteplotu.
• Indikátorslabýchbateriíprovenkovníteplotnísenzor.
• Neustálýkalendářdoroku2099.
• Volbazobrazeníčasumezi12a24hod.systémem.
• Funkce2budíků.
• Zobrazenífázeměsíce.
• Názvydnůvtýdnuvolitelnév8jazycích.
• Možnostupevněnínazeďnebopostavenínastůl.
• Baterie:
-Hlavníjednotka: stejnosměrnýproud1,5V,3xAA
-Jednotkateplotníhosenzoru: stejnosměrnýproud1,5V,2xAAA
• Velikost:
-Hlavníjednotka :150x230x30mm
-Jednotkasenzoruvětru :250x150x30mm
-Jednotkatermosenzoru :60x25x95mm
-Váha(netto):576g
Změnatechnickéspecikacevýrobkuvyhrazenavýrobcem.
CZ
CZ-3
A1:Vnitřníteplotaavlhkost
A2:Venkovníteplotaavlhkost
A3:Rychlostvětru
A4:Předpověďpočasí
A5:Ochlazenívětru
A6:Ukazatelrychlostivětru
A7:Absolutní/Relativnízobrazení
barometrickéhotlakuatendence
A8:Sloupkovýdiagrambarometrickéhotlaku
A9:Časvýchodu/západuSlunce,fázeMěsíce
A10:Ikonaalarmu
A11:Rádiemovládanýčas
A12:Ikonaovládánírádia
A13:Datum,měsícadenvtýdnu
A14:Země
B1:Tlačítko“SNOOZE/LIGHT”
B2:Tlačítko“WINDCHILL/GUST”
B3:Tlačítko“SUN/MOON”
B4:Tlačítko“MAX/MIN”
B5:Tlačítko“MODE/SET”
B6:Tlačítko“ALARMON/OFF”
B7:Tlačítko“▲/(12/24)”
B8:Tlačítko“▼/”
B9:Tlačítko“CHANNEL”
B10:Tlačítko”REL/ABS/WEATHER”
B11:Tlačítko“+/°C/°F”
B12:Tlačítko“–/inHg/hPa“
B13:Tlačítko“RESET”
C1:Otvorpropřipevněníkezdi
C2:Prostorprobaterie
C3:Stojan
CZ
CZ-4
D1:Diodaindikacevysílání
D2:Venkovníteplota
D3:Sondateplotníhosenzoruazástrčka
D4:Senzorrychlostivětru
D5:Montážníotvor
D6:Krytbaterií
D7:Prostorprobaterie
D8:Tlačítko“°C/°F”
D9:Tlačítko“TX”
D10:Stojan
• Vložtebaterie.
• PomocíúzkéhopředmětustisknětetlačítkoRESET(B13).
• Povloženíbateriínebopodrženítlačítka„WEATHER“(B10)podobu3sekundserozbli-
káikonapočasí(A4).Zadejteaktuálnípovětrnostnípodmínkystiskemtlačítka“+”(B11)či
“-“(B12).Stiskemtlačítka“WEATHER”(B10)potvrďtenastaveníapakjdětedonastavení
relativníhotlaku.Zadejtetlaknadmořskévýškyastisknětetlačítko“WEATHER”(B10)pro
dokončenínastavení.Předpověďpočasínemusíbýtpřesná,pokudnejsouvloženyaktuální
povětrnostnípodmínky.
• Pokudsevýškamn.m.změní,mělibysteznovuvložitsprávnéúdaje.(Barometrickýtlakje
vnižšíchpoloháchvyšší.Protozměnavýškyovlivnípočasí.)Stanicezačnesvouprvní
předpověď6hodinpoté,cobylyzadányaktuálnípovětrnostnípodmínky.
• Vpředpovědipočasíje5různýchdruhůpočasí
znamená znamená
znamená znamená
znamená
sezobrazí,pokudjepředpověď
DeštivočiPrůtržmračen
avenkovníteplotajepod0°C.
• Pokudjemezipředpovědímístnímeteorologickéstaniceapředpovědítohotopřístrojerozdíl,
mápředpověďmístnímeteorologickéstanicepřednost.Nenesemežádnouzodpovědnostza
problémy,kterémohounastatkvůlinesprávnépředpověditohotopřístroje.
CZ
CZ-5
• Ukazateltendence(A7)zobrazenýnaLCDdisplejiukazujetendencibarometrickéhotlaku.
tendencebarometrickéhotlakujerostoucí.
tendencebarometrickéhotlakujestálá.
tendencebarometrickéhotlakujeklesající.
• Stiskemtlačítka“Absolute/Relative”(B10)vybertezobrazeníproAbsolutníčiRelativnítlak.
Proabsolutnítlaksenadisplejizobrazí“Abs”,prorelativnísezobrazí“Rel”.
• AbsolutnítlakjaaktuálnítlaknaměrenýHlavníjednotkou.
• Povloženíbateriíčipřidrženímtlačítka“WEATHER”(B10)podobu3vteřinsejednotka
přepnedorežimunastaveníRelativníhotlaku.Stisknětetlačítka“+“(B11)či“-“(B12)pro
upraveníhodnot,stisknětetlačítko“WEATHER”(B10)propotvrzení.Podívejtesenamístní
přepověďpočasí,abystezjistilitlakuhladinymoře.
• UkazatelBarometrickéhotlakuz–1h,-2h,-3h,-6h,–12h,-24a-30jenahránazobrazen
naČárovémgrafuBarometrickéhotlaku(A8).GrafjezobrazenjakvhPa,takvinHg.
• Stiskemtlačítka“°C/°F”(B11)zvolíte,zdasemáteplotazobrazitvCelsiíchčiFahranheitech.
• Pokudjeteplotamimoměřitelnýrámec,naLCDdisplejisezobrazíLL.L(pokudjeteplota
podminimálníhranicí)neboHH.H(pokudjeteplotanadmaximálníhranicí).
• Stiskemtlačítka“MAX-MIN”(B4)zobrazítemaximálníčiminimálnívnitřníteplotuavlhkost.
“”senaLCDzobrazí,pokudjezvolenamaximálníteplota/vlhkost
“”senaLCDzobrazí,pokudjezvolenaminimálníteplota/vlhkost
• Přidrženímtlačítka“MAX/MIN”(B4)podobu3vteřinvymažeteuloženádataprovnějšímaxi-
mumaminimum.
• Hlavníjednotkazačneautomatickypřijímatsignálzvenkovníhoteplotníhosenzoru
ponastavenípočasí.Číslicevenkovníteploty(A2)blikají.
• Povloženíbateriídojednotkyteplotníhosenzoruzačnesenzorautomatickyvysílatsignál
oteplotěavlhkostidohlavníjednotky
• Stiskemtlačítka“TX“(D9)natermosenzoruodešleteúdajoteplotěručně.Jakmilehlavní
jednotkaúdajoteplotěobdrží,ozvesepípnutí.
CZ
CZ-6
• Přirženímtlačítka“CHANNEL”(B9)podobu3vteřinzrušítenevyužitýkanál.
Zařízeníautomatickyzaregistrujenovýkanálpřijehopřijetí.
• Pokudsenezobrazížádnáteplota(naLCDdisplejisezobrazí„--.–“),kanálzrušíteaznovu
přijmetepodrženímtlačítka„CHANNEL“(B9)podobu3sekund(ozvesepípnutí).
Potéstisknutímtlačítka„TX“(D9)nateplotnímsenzorumůžetemanuálněodeslatsignál
hlavníjednotce.
• Stiskemtlačítka“°C/°F”(D8)nateplotnímsenzoruzvolíte,zdasemáteplotazobrazit
vCelsiíchčiFahranheitech
• Stiskemtlačítka“°C/°F”(B8)nahlavníjednotcezvolíte,zdasemáteplotazobrazit
vCelsiíchčiFahranheitech
• Stiskemtlačítka“WindChill/Gust”(B2)vyberetezobrazeníChladnéhovětručiporyvů.
• Přidrženímtlačítka“WindChill/Gust”(B2)podobu3vteřinsezměníjednotkyproměření
rychlostivětru.
m/suzlykm/hmph
• Ukazatelrychlostivětrusjednotkou1-12bft.
• 2minutypovloženíbateriezačnouhodinyautomatickyvyhledávatčasovýsignálDCF.
“”ukazuje,žesepřijímásignálDCF.
“”ukazuje,žebylsignálúspěšněpřijat.
Pokudsepříjemnezdaří,vyhledávánísezastaví(symbol“ ”zmizízdispleje)aopakujese
znovudalšíhodinu.Pospuštěníbudouprovedenycelkemčtyřipokusyopříjem.
Každýpříjemtrváasi10minut.
• Hodinykaždýdenv03.00hod.automatickyvyhledajíčasovýsignál,abynastavily
přesnýčas.Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví(symbol“ ”zmizí
zLCDdispleje)azopakujeseznovuv04.00,05.00a06.00hod.
• Nahodinymůžetevyhledatčasovýsignálmanuálněpřidrženímtlačítka“ ”(B8)podobu
3vteřin.Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví(symbol“ ”zmizízLCD
displeje).
• VyhledáváníčasovéhosignálučisignáluDCFzastavítepřidrženímtlačítka“ ”(B8)
podobu3vteřin.
• PřivyhledáváníčasovéhosignáluDCFnebudoutlačítkafungovat,dokudnebude
úspěšněnalezensignálnebodokudvyhledávánínezastavíteručně.
• “Pokudjepřístrojvrežimuletníhočasu,nadisplejisezobrazí„“.
CZ
CZ-7
• Dorežimunastaveníhodinakalendářesedostanetepodrženímtlačítka„MODE“(B5)po
dobu3sekund.
• Pomocítlačítek“▲”(B7)či“▼”(B8)proveďtenastaveníastisknětetlačítko“MODE/SET”
(B5)propotvrzeníkaždéhonastavení.
• Postupněsezobrazínastavenípronásledujícíúdaje:
hodiny,minuty,sekundy,rok,měsíc,den,jazykprodnyvtýdnu,zeměaměsto.
• Prodnyvtýdnumůžetevybíratz8jazyků:německy,anglicky,rusky,dánsky,holandsky,
italsky,španělskyafrancouzsky.Jazykyajejichzkratkyprokaždýdenvtýdnujsouuvedeny
vnásledujícítabulce:
Jazyk Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota
Německy,GE SO MO DI MI DO FR SA
Anglicky,EN SU MO TU WE TH FR SA
Rusky,RU BC NH BT CP HT NT CY
Dánsky,DA SO MA TI ON TO FR LO
Holandsky,NE ZO MA DI WO DO VR ZA
Italsky,IT DO LU MA ME GI VE SA
Španělsky,ES DO LU MA MI JU VI SA
Francouzsky,FR DI LU MA ME JE VE SA
• Pokudneprovedetepodobu15sekundžádnénastavení,režimnastaveníčasuse
automatickyzruší.
• Režimzobrazení12nebo24hodinzvolítepomocítlačítka„12/24”(B7).
• Pomocítlačítka„MODE“(B5)postupnězobrazíte:
Čas→Časbuzení1(zobrazíse“ “)→Časbuzení2(zobrazíse“ “)
• PřizobrazeníČasubuzení1(AlarmTime1)neboČasubuzení2(AlarmTime2)vstoupíte
donastavenípříslušnéhočasubuzenípodrženímtlačítka„MODE/SET“(B5)podobu3vteřin.
Stiskemtlačítka“▲”(B7)či“▼“(B8)nastavítečasalarmu.
• Stiskemtlačítka“MODE/SET”(B5)potvrdítekaždénastavení.
• PřizobrazenémČasubuzení1(AlarmTime1)neboČasubuzení2(AlarmTime2)zapnete
(ON)nebovypnete(OFF)příslušnýčasbuzenípomocítlačítka„ALARMON/OFF“(B6).
• Stisknětetlačítko“MODE/SET”(B5),“▲”(B7),“▼“(B8)či“SUN/MOON”(B3)prozastavení
alarmu.
CZ
CZ-8
• Potécovrežimunastaveníčasunastavítekalendář,zemiaměsto,jednotkavypočítávýchod/
západslunce.Číslicečasuvýchodu/západusluncebudouběhemvypočítáváníblikat.
• Stiskemtlačítka“SUN/MOON”(B3)zobrazítedobu,pokterouvpříslušnémdnisvítiloslunce.
• Přidrženímtlačítka“SUN/MOON”(B3)podobu3vteřinspustíterežimvyhledávánívýchodu/
zápauslunce.
• Zadejtezemi,město,rok,měsícaden,kterýbystesichtěliprohlédnout.
• Stiskemtlačítka“▲”(B7)a“▼“(B8)nastavítehodnotyastiskemtlačítka“SUN/MOON”(B3)
potvrdítenastavení.
• Číslicečasuvýchodu/západusluncebudouběhemvypočítáváníblikat.Povýpočtusezob-
razívýchod/západslunce.Číslicelokace(A14)budoustáleblikat,cožznamená,žejehlavní
jednotkastálevrežimuvyhledáváníStisknětetlačítko“SUN/MOON”(B3)čipočkejte15vteřin
asystémsevrátídonormálníhorežimu.
• Časvýchodu/západusloužípouzejakoreference.Pokudchceteznátpřesnýčasvýchodu/
západuslunce,podívejtesenateleviznípředpověďpočasí.
Fázeměsíce(A9)každéhodnesezobrazínaLCD.
A:Novýměsíc
B:Srpek
C:Čtvrtměsíc
D:Vyklenutý
E:Úplněk
F:Slábnoucívýklenek
G:Posledníčtvrtina
H:Slábnoucísrpek
• Ikonaslabýchbaterií“ “,kteráseobjevínařádkuvenkovníteplotypříslušnéhokanálu
zobrazujeexternívysílačvybitéhokanálu.Bateriejetřebavyměnit.
CZ
CZ-9
Vrežimunastaveníčasumůžetevybrat24zemí.Tyjsouuvedenyvnásledujícítabulce.
LaCorogna LAC Manchester MAN Enschede ENS
Aachen AAC Leon LEO Plymouth PLY Groningen GRO Basel BAS
Berlin BER LasPalmas LPA HUN DenHaag DHA Bern BER
Dusseldorf DUS Madrid MAD Budapest BUD Rotterdam ROT Chur CHU
Dresden DRE Malaga MAL Geneva GEN
Erfurt ERF PalmadeMallorca PDM Zagreb ZAG Evora EVO Locamo LOC
Frankfurt FRA Salamanca SAL Coimbra COI Luceme LUC
Flensburg FLE Sevilla SEV Ancona ANC Faro FAR StMoritz MOR
Freiburg FRE Valencia VAL Bari BAI Leiria LEI StGallen GAL
Hannover HAN Zaragossa ZAR Bologna BOL Lisbon LIS Sion SIO
Bremen BRE Cagliari CAG Porto POR Vaduz VAD
Hamburg HAM Besancon BES Catania CAT Zuerich ZUE
Rostock ROS Biarritz BIA Firenze FIR Gdansk GDA
Stralsund STR Bordeaux BOR Foggia FOG Krakow KRA Prague PRA
Koeln KOE Brest BRE Genova GEN Poznan POZ
Kiel KIE Cherbourg CHE Lecce LEC Szczecin SZC
Kassel KAS Lyon LYO Messina MES Warsaw WAR
Leipzig LEI Marseille MAR Milano MIL
Muenchen MUE Monaco MON Napoli NAP St.Petersburg PET
Magdeurg MAG Metz MET Palermo PAL
Nuemberg NUE Nantes NAN Parma PAR Gothenburg GOT
Regensburg REG Nice NIC Perugia PER Stockholm STO
Stuttgart STU Orleans ORL Torino TOR
Saarbruecken SAA Paris PAR Trieste TRI Bratislava BRA
Schwerin SCH Perpignan PER Venezia VEN
Lille LIL Verona VER Ljubljana LJU
Alborg ALB Rouen ROU Ventimiglia VTG
Arhus ARH Strasbourg STR Belgrade BER
Copenhagen COP Toulouse TOU Dublin DUB
Odense ODE Graz GRA
Helsinki HEL Luxembourg LUX Innsbruck INN
Alicante ALI Linz LIN
Andorra AND Aberdeen ABD Bergen BER Salzburg SAL
Badajoz BAD Belfast BEL Oslo OSL Vienna VIE
Barcelona BAR Birmingham BIR Stavanger STA
Bilbao BIL Bristol BRI Antwerpen ANT
Cadix CAD Edinburgh EDI Amsterdam AMS Brugges BRU
Cordoba COR Glasgow GLA Eindhoven EIN Bruxelles BRL
Ibiza IBI London LON Liege LIE Charleroi CHA
CZ
CZ-10
Poznámky
• Pokudpřístrojnepracujesprávně,stisknětepomocíúzkéhopředmětutlačítkoReset(B13).
• Neumísťujtehodinyblízkozdrojůrušeníakovovýchrámů,např.počítačůnebotelevizorů.
Jednotkabymohlavysílatrušenívrádiovéfrekvenci,cožsepoodstraněnízdrojeručenívrátí
donormálu.
• Pokudvyjmetebaterie,informaceuloženévhodináchseztratí.
• PřivyhledáváníčasovéhosignáluDCFnebosignáluzteplotníchsenzorůnefungujítlačítka,
dokudnedojdekdobrémupříjmusignálunebodokudnenívyhledávánízastavenoručně.
• Pokudneprovedetežádnénastaveníběhem15sekund,veškerénastavovacírežimysepo
tétodoběvypnou.
• IfthereisanyinconsistencyofweatherforecastbetweenLocalWeatherStationandthisunit,
theLocalWeatherStation‘sforecastshouldprevail.Themanufacturerwillnottakeresponsib-
leforincorrectforecastingfromthisunit.
-Totozařízenínepoužívejtevnemocnicíchčilékářskýchinstitucích.Vysílásicejenrelativně
slabýrádiosignál,alemůževéstkporušeživotnědůležitýchpřístrojů.Stejnětotoplatí
ivjinýchprostředích.
-Hlavníjednotkamůžebýtpouzevsuchýchvnitřníchprostorách.
Nevystavujtejipřímémuslunci,velkémuteplu,mrazučivlhkosti.
-Venkovnísenzornesmíbýtnainstalovánpodvodou.Nainstalujtejejmimopřímézáření
slunceadéšť.
-Tentovýrobekneníhračka.Obsahuječásti,kterésedajíodlomitaspolknout
anavícobsahujebaterie.Výrobekprotoinstalujtemimodosahdětí.
-Sezařízenímzacházejteopatrněaneupusťtejenazem.Úderyčipádzvětšívýškybyje
mohlponičit.
-Nikdyzařízenínečistětepomocídrsnýchčirezavějícíchpředmětů.Drsnéčisticíprostředkyby
mohlypoškrábatplastovéčástiaelektrickéobvodybymohlizrezavět.
-Předpoužitímzařízenísivždypřečtětetentonávodkpoužití.
-Tentospotřebičneníurčenpropoužíváníosobami(včetnědětí),jimžfyzická,smyslová,nebo
mentálníneschopnostčinedostatekzkušenostíaznalostízabraňujevbezpečnémpoužívání
spotřebiče,pokudnaněnebudedohlíženonebopokudnebylyinstruoványohledněpoužití
spotřebičeosobouzodpovědnouzajejichbezpečnost.
-Dětibymělibýtvždypoddohledem,abysezamezilojejichhranístímtopřístrojem.
CZ
CZ-11
NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTEPŘE-
DEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDYSPOTŘE-
BIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘEDOPRAVOU.
VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉSPOTŘEBITELEM.VŽDYSE
OBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.PŘÍSTROJJEPODNEBEZ-
PEČNÝMNAPĚTÍM.
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína
3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,kte-
rémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,že
svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníživot-
nostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)vpříslušném
místězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohotoelektrozařízení
abaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistujímístazpětné-
hoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrob-
ku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidské
zdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímto
výrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodních
zdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužiléelektrozařízeníabaterie/akumulátory
dodomovníhoodpadu.
Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho
prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete
zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,
naobecnímúřaděanawebu.
DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci
elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů)
CZ
CZ-12
Výrobce(zplnomocněnýzástupce):
HPTRONICZlín,spol.sr.o.,PrštnéKútiky637,76001Zlín,IČ:49973053,
prohlašuje,ževýrobekdálepopsaný:
Rádiověřízenámeteorologickástanicesvětroměremasbezdrátovýmpřenosemdattyp
,účelpoužitíjepřenossignáluzvysílacíhozařízenídopřijímacího
zařízenívČRazemíchEU,použitáfrekvence:433,92MHz,
přidělenékmitočtovépásmo:433,050-434,790MHz,
výrobeklzeprovozovatnazákladěvšeobecnéhooprávněníč.VO-R/10/03.2007-4,
vydanéhoČTÚ,
jeveshoděsustanovenímiNVč.426/2000Sb.,kteréjevsouladusesměrnicíR&TTE1999/5/
ES,týkajícíserádiovýchatelekomunikačníchzařízení.
Proposouzeníshodybylypoužitynásledujícítechnicképředpisy:
harmonizovanénormy:
ETSIEN300220-1v2.1.1(2006-04)
ETSIEN300220-2v2.1.1(2006-04)
ETSIEN301489-1v1.6.1(2005-09)
ETSIEN301489-3v1.4.1(2002-08)
EN60950-1:2006
Výsledkyzkoušekjsouuvedenyvezkušebníchprotokolechč.KSZ2008073101D,
KSZ2008073101L01aKSZ2008073101L02,kterébylyvydánylaboratoříKeMeiOuLaboratory
Co.,Ltd.,Shenzhen,Guangdong,P.R.China.
Shodabylaposouzenapostupemdlepřílohyč.2NVč.426/2000Sb.
Prohlašujeme,ževýrobeksplňujezákladnípožadavkyvýšeuvedenéhoNV,tj.bezpečnost
aochranuzdravíuživatele,elektromagnetickoukompatibilituaefektivnívyužitíspektra.
Datumamístovydáníprohlášení:6.8.2008,Zlín
Razítkooprávněnéosoby:
SK
SK-13
• Časovládanýrádiomsmožnosťoumanuálnehonastavenia.
• Zobrazenievýchodu/západuslnkav24krajináchEurópy.
• Rýchlosťvetra,poryvy,chladnývietor.
• Predpoveďpočasia
-Predpoveďpočasiasanimáciouprejasno,oblačno,zatiahnuto,daždivo,prívalovýdážď.
• Meraniebarometrickéhotlaku
-Zobrazenieaktuálnehorelatívnehobarometrickéhotlakuatlakuzaposledných30hodín.
-Stĺpcovýdiagrambarometrickéhotlaku.
-Voliteľnézobrazenievmb/hPaneboinHG.
• VysielaciefrekvencieRF-433MHz.
• Jedenbezdrôtovýteplotnísenzor(priložený)
• Dosahvysielaniasignálu:30metrov(votvorenompriestore)
• Merateľnýrozsah:
Vnútornáteplota:0°Caž+50°C
Vlhkosť:20%až99%
Vonkajšiateplota:-20°C~+50°C
• Max./min.pamäťprevlhkosť,vnútornúteplotuavonkajšiuteplotu.
• Indikátorslabýchbatériíprevonkajšíteplotnýsenzor.
• Neustálykalendárdoroku2099.
• Voľbazobrazeniačasumedzi12a24hod.systémom.
• Funkcia2budíkov.
• Zobrazenífázemesiaca.
• Názvydnívtýždnivoliteľnév8jazykoch.
• Možnosťupevnenianastenualebopostavenienastôl.
• Batérie:
-Hlavnájednotka: rovnosmernýprúd1,5V,3xAA
-Jednotkateplotnéhosenzoru: rovnosmernýprúd1,5V,2xAAA
• Veľkosť:
-Hlavníjednotka :150x230x30mm
-Jednotkasenzoruvetra :250x150x30mm
-Jednotkatermosenzoru :60x25x95mm
-Váha(netto):576g
Výrobcasivyhradzujeprávonazmenutechnickejšpecikácievýrobku.
SK
SK-14
A1:Vnútornáteplotaavlhkosť
A2:Vonkajšiateplotaavlhkosť
A3:Rýchlosťvetra
A4:Predpoveďpočasia
A5:Ochladenievetra
A6:Ukazovateľrýchlostivetra
A7:Absolútne/Relatívnezobrazenie
barometrickéhotlakuatendencie
A8:Stĺpcovýdiagrambarometrickéhotlaku
A9:Časvýchodu/západuslnka,fázemesiaca
A10:Ikonaalarmu
A11:Rádiomovládanýčas
A12:Ikonaovládanierádia
A13:Dátum,mesiacaden
A14:Krajina
B1:Tlačidlo“SNOOZE/LIGHT”
B2:Tlačidlo“WINDCHILL/GUST”
B3:Tlačidlo“SUN/MOON”
B4:Tlačidlo“MAX/MIN”
B5:Tlačidlo“MODE/SET”
B6:Tlačidlo“ALARMON/OFF”
B7:Tlačidlo“▲/(12/24)”
B8:Tlačidlo“▼/ ”
B9:Tlačidlo“CHANNEL”
B10:Tlačidlo”Rel/Abs/WEATHER”
B11:Tlačidlo“+/°C/°F”
B12:Tlačidlo“–/inHg/hPa“
B13:Tlačidlo“RESET”
C1:Otvorprepripevneniekustene
C2:Časťprebatérie
C3:Stojan
SK
SK-15
D1:Diódaindikácievysielania
D2:Vonkajšiateplota
D3:Sondateplotnéhosenzoruazástrčka
D4:Senzorrýchlostivetra
D5:Montážnyotvor
D6:Krytbatérií
D7:Priestorprebatérie
D8:Tlačidlo“°C/°F”
D9:Tlačidlo“TX”
D10:Stojan
• Vložtebatérie.
• PomocouúzkehopredmetustisnetetlačidloRESET(B13).
• Povloženíbatériíalebopodržanítlačidla„WEATHER“(B10)podobu3sekúndsarozbliká
ikonapočasia(A4).Zadajteaktuálnepoveternostnépodmienkystiskomtlačidla“+”(B11)či
“-“(B12).Stiskomtlačidla“WEATHER”(B10)potvrďtenastavenieapotomchoďtedo
nastaveniarelatívnehotlaku.Zadajtetlaknadmorskejvýškyastisnetetlačidlo“WEATHER”
(B10)predokončenienastavenia.Predpoveďpočasianemusíbyťpresná,pokiaľniesúvlo-
ženéaktuálnepoveternostnépodmienky.
• Pokiaľsavýškamn.m.zmení,malibysteznovuvložiťsprávneúdaje.(Barometrickýtlak
jevnižšíchpoloháchvyšší.Pretozmenavýškyovplyvnípočasie.)Stanicazačnesvojuprvú
predpoveď6hodínpotom,čobolizadanéaktuálnepoveternostnépodmienky.
• Vpredpovedipočasíje5rôznychdruhovpočasia
znamená znamená
znamená znamená
znamená
sazobrazí,pokiaľjepredpoveď
DaždivočiPrietržmračien
avonkajšiateplotajepod0°C.
• Pokiaľjemedzipredpoveďoumiestnejmeteorologickéstaniceapredpovedítohto
prístrojarozdiel,mápredpoveďmiestnejmeteorologickejstaniceprednosť.Nenesieme
žiadnuzodpovednosťzaproblémy,ktorémôžunastaťkvôlinesprávnejpredpovedetohto
prístroja.
SK
SK-16
• Ukazovateľtendencie(A7)zobrazenýnaLCDdisplejiukazujetendenciubarometrického
tlaku.
tendenciabarometrickéhotlakujerastúca.
tendenciabarometrickéhotlakujestála.
tendenciabarometrickéhotlakujeklesajúca.
• Stiskomtlačidla“Absolute/Relative”(B10)vybertezobrazenípreAbsolútnyčiRelatívnytlak.
Preabsolútnytlaksanadisplejizobrazí“Abs”,prerelatívnysazobrazí“Rel”.
• AbsolútnytlakjaaktuálnytlaknameranýHlavnoujednotkou.
• Povloženíbatériíčipridržanímtlačidla“WEATHER”(B10)podobu3sekúndsajednotka
prepnedorežimunastaveníRelatívnehotlaku.Stisnetetlačidlo“+“(B11)či“-“(B12)pre
upraveníhodnôt,stisnetetlačidlo“WEATHER”(B10)prepotvrdenie.Pozritesanamiestnu
predpoveďpočasia,abystezistilitlakuhladinymora.
• UkazovateľBarometrickéhotlakuz–1h,-2h,-3h,-6h,–12h,-24a-30jenahranýazobrazený
naČiarovomgrafuBarometrickéhotlaku(A8).GrafjezobrazenýjakvhPa,takvinHg.
• Stiskomtlačidla“°C/°F”(B11)zvolíte,čisamáteplotazobraziťvCelziochčiFahranheitoch.
• Pokiaľjeteplotamimomerateľnýrámec,naLCDdisplejisazobrazíLL.L(pokiaľjeteplota
podminimálnouhranicou)neboHH.H(pokiaľjeteplotanadmaximálnouhranicou).
• Stiskomtlačidla“MAX-MIN”(B4)zobrazítemaximálnučiminimálnuvnútornúteplotu
avlhkosť.
“”sanaLCDzobrazí,pokiaľjezvolenámaximálnateplota/vlhkosť.
“”sanaLCDzobrazí,pokiaľjezvolenáminimálnateplota/vlhkosť
• Pridržanímtlačidla“MAX/MIN”(B4)podobu3sekúndvymažeteuloženédátaprevonkajšie
maximumaminimum.
• Hlavnájednotkazačneautomatickyprijímaťsignálzvonkajšiehoteplotnéhosenzoru
ponastavenípočasí.Číslicevonkajšejteploty(A2)blikajú.
• Povloženíbatériídojednotkyteplotnéhosenzoruzačnesenzorautomatickyvysielaťsignál
oteploteavlhkostidohlavníjednotky
• Stiskomtlačidla“TX“(D9)natermosenzoruodošliteúdajoteploteručne.Akonáhlehlavná
jednotkaúdajoteploteobdrží,ozvesapípnutí.
SK
SK-17
• Pridržanímtlačidla“CHANNEL”(B9)podobu3sekúndzrušítenevyužitýkanál.Zariadenie
automatickyzaregistrujenovýkanálprijehoprijatí.
• Pokiaľsanezobrazížiadnateplota(naLCDdisplejisazobrazí„--.–“),kanálzrušíte
aznovuprijmetepodržanímtlačidla„CHANNEL“(B9)podobu3sekúnd(ozvesapípnutí).
Potomstisnutímtlačidla„TX“(D9)nateplotnomsenzoremôžetemanuálneodoslaťsignál
hlavnejjednotke.
• Stiskomtlačidla“°C/°F”(D8)nateplotnomsenzorezvolíte,čisamáteplotazobraziť
vCelziochčiFahranheitoch
• Stiskomtlačidla“°C/°F”(B8)nahlavníjednotkezvolíte,čisamáteplotazobraziť
vCelziochčiFahranheitoch
• Stiskomtlačidla“WindChill/Gust”(B2)vyberietezobrazenieChladnéhovetračiporyvov.
• Pridržanímtlačidla“WindChill/Gust”(B2)podobu3sekúndsazmeniajednotkypremeranie
rýchlostivetru.
m/suzlykm/hmph
• Ukazovateľrýchlostivetrasjednotkou1-12bft.
• 2minútypovloženíbatériezačnúhodinyautomatickyvyhľadávaťčasovýsignálDCF.
“”ukazuje,žesaprijímasignálDCF.
“”ukazuje,žebolsignálúspešneprijatý.
Pokiaľsapríjemnepodarí,,vyhľadávaniesazastaví(symbol“ ”zmiznezdispleje)
aopakujesaznovuďalšiuhodinu.Pospusteníbudúprevedenécelkomštyripokusyopríjem.
Každýpríjemtrváasi10minút.
• Hodinykaždýdeňv03.00hod.automatickyvyhľadajúčasovýsignál,abynastavilipresný
čas.Vprípadeneúspešnéhopríjmusavyhľadávaniezastaví(symbol“ ”zmizne
zLCDdispleje)azopakujesaznovuv04.00,05.00a06.00hod.
• Nahodinymôžetevyhľadaťčasovýsignálmanuálnepridržanímtlačidla“ ”(B8)podobu
3sekúnd.Vprípadeneúspešnéhopríjmusavyhľadávaniezastaví(symbol“ ”zmizne
zLCDdispleje).
• VyhľadávaníčasovéhosignálučisignáluDCFzastavítepridržanímtlačidla“ ”(B8)po
dobu3sekúnd.
• PrivyhľadávaníčasovéhosignáluDCFnebudútlačidlafungovať,dokiaľnebudeúspešne
nájdenýsignálalebodokiaľvyhľadávanienezastavíteručne.
• “Pokiaľjeprístrojvrežimuletnéhočasu,nadisplejisazobrazí„“.
SK
SK-18
• Dorežimunastaveniehodínakalendáresadostanetepodržanímtlačidla„MODE“(B5)po
dobu3sekúnd.
• Pomocoutlačidiel“▲”(B7)či“▼”(B8)preveďtenastavenieastisnetetlačidlo“MODE/SET”
(B5)prepotvrdeniekaždéhonastavenia.
• Postupnesazobrazínastavenieprenasledujúceúdaje:
hodiny,minúty,sekundy,rok,mesiac,deň,jazykprednivtýždni,krajinaamesto.
• Prodnyvtýdnumůžetevybíratz8jazyků:německy,anglicky,rusky,dánsky,holandsky,
italsky,španělskyafrancouzsky.Jazykyajejichzkratkyprokaždýdenvtýdnujsouuvedeny
vnásledujícítabulce:
Jazyk Nedeľa Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota
Nemecky,GE SO MO DI MI DO FR SA
Anglicky,EN SU MO TU WE TH FR SA
Rusky,RU BC NH BT CP HT NT CY
Dánsky,DA SO MA TI ON TO FR LO
Holandsky,NE ZO MA DI WO DO VR ZA
Taliansky,IT DO LU MA ME GI VE SA
Španielsky,ES DO LU MA MI JU VI SA
Francúzsky,FR DI LU MA ME JE VE SA
• Pokiaľneprevedietepodobu15sekúndžiadnenastavenie,režimnastaveniačasusa
automatickyzruší..
• Režimzobrazení12nebo24hodínzvolítepomocoutlačidla„12/24”(B7).
• Pomocoutlačidla„MODE“(B5)postupnezobrazíte:
Čas→Časbudenia1(zobrazísa“ “)→Časbudenia2(zobrazísa“ “)
• PrizobrazeníČasubudenia1(AlarmTime1)neboČasubudenia2(AlarmTime2)vstúpite
donastaveniapríslušnéhočasubudeniapodržanímtlačidla„MODE/SET“(B5)podobu
3sekúnd.Stiskomtlačidla“▲”(B7)či“▼”(B8)nastavítečasalarmu.
• Stiskomtlačidla“MODE/SET”(B5)potvrdítekaždénastavení.
• PrizobrazenomČasubudenia1(AlarmTime1)neboČasubudenia2(AlarmTime2)zapne-
te(ON)nebovypnete(OFF)príslušnýčasbudeniapomocoutlačidla„ALARMON/OFF“(B6).
• Stisnetetlačidlo“MODE/SET”(B5),“▲”(B7),“▼“(B8)či“SUN/MOON”(B3)prezastavenie
alarmu.
SK
SK-19
• Potomčovrežimenastaveniačasunastavítekalendár,krajinuamesto,jednotkavypočíta
východ/západslnko.Číslicečasuvýchodu/západuslnkabudúvpriebehuvypočítavania
blikať.
• Stiskomtlačidla“SUN/MOON”(B3)zobrazítedobu,poktorúvpríslušnomdnisvietiloslnko.
• Pridržanímtlačidla“SUN/MOON”(B3)podobu3sekúndspustíterežimvyhľadávanie
východu/západuslnka.
• Zadajtekrajinu,mesto,rok,mesiacadeň,ktorýbystesichceliprehliadnuť.
• Stiskomtlačidla“▲”(B7)a“▼“(B8)nastavítehodnotyastiskomtlačidla“SUN/MOON”(B3)
potvrdítenastavení.
• Číslicečasuvýchodu/západuslnkabudúvpriebehuvypočítavaniablikať.Povýpočtu
sazobrazívýchod/západslnka.Číslicealokácie(A14)budústáleblikať,čoznamená,žeje
hlavnájednotkastálevrežimuvyhľadávanieStisnetetlačidlo“SUN/MOON”(B3)čipočkajte
15sekúndasystémsavrátidonormálnehorežimu.
• Časvýchodu/západuslúžilenakoreferencia.Pokiaľchcetepoznaťpresnýčasvýchodu/
západuslnka,pozritesanatelevíznupredpoveďpočasia.
Fázemesiaca(A9)každéhodnesazobrazianaLCD.
A:Novýmesiac
B:Polmesiac
C:Štvrťmesiac
D:Vyklenutý
E:Úplnok
F:Slabnúcivýklenok
G:Poslednáštvrtina
H:Slabnúcipolmesiac
• Ikonaslabýchbatérií“ “,ktorásaobjavínariadku,vonkajšiuteplotupríslušnéhokanálu
zobrazujeexternývysielačvybitéhokanálu.Batériujetrebavymeniť.
SK
SK-20
Vrežimenastaveniačasumôžetevybrať24zemí.Tiesúuvedenévnasledujúcejtabuľke.
LaCorogna LAC Manchester MAN Enschede ENS
Aachen AAC Leon LEO Plymouth PLY Groningen GRO Basel BAS
Berlin BER LasPalmas LPA HUN DenHaag DHA Bern BER
Dusseldorf DUS Madrid MAD Budapest BUD Rotterdam ROT Chur CHU
Dresden DRE Malaga MAL Geneva GEN
Erfurt ERF PalmadeMallorca PDM Zagreb ZAG Evora EVO Locamo LOC
Frankfurt FRA Salamanca SAL Coimbra COI Luceme LUC
Flensburg FLE Sevilla SEV Ancona ANC Faro FAR StMoritz MOR
Freiburg FRE Valencia VAL Bari BAI Leiria LEI StGallen GAL
Hannover HAN Zaragossa ZAR Bologna BOL Lisbon LIS Sion SIO
Bremen BRE Cagliari CAG Porto POR Vaduz VAD
Hamburg HAM Besancon BES Catania CAT Zuerich ZUE
Rostock ROS Biarritz BIA Firenze FIR Gdansk GDA
Stralsund STR Bordeaux BOR Foggia FOG Krakow KRA Prague PRA
Koeln KOE Brest BRE Genova GEN Poznan POZ
Kiel KIE Cherbourg CHE Lecce LEC Szczecin SZC
Kassel KAS Lyon LYO Messina MES Warsaw WAR
Leipzig LEI Marseille MAR Milano MIL
Muenchen MUE Monaco MON Napoli NAP St.Petersburg PET
Magdeurg MAG Metz MET Palermo PAL
Nuemberg NUE Nantes NAN Parma PAR Gothenburg GOT
Regensburg REG Nice NIC Perugia PER Stockholm STO
Stuttgart STU Orleans ORL Torino TOR
Saarbruecken SAA Paris PAR Trieste TRI Bratislava BRA
Schwerin SCH Perpignan PER Venezia VEN
Lille LIL Verona VER Ljubljana LJU
Alborg ALB Rouen ROU Ventimiglia VTG
Arhus ARH Strasbourg STR Belgrade BER
Copenhagen COP Toulouse TOU Dublin DUB
Odense ODE Graz GRA
Helsinki HEL Luxembourg LUX Innsbruck INN
Alicante ALI Linz LIN
Andorra AND Aberdeen ABD Bergen BER Salzburg SAL
Badajoz BAD Belfast BEL Oslo OSL Vienna VIE
Barcelona BAR Birmingham BIR Stavanger STA
Bilbao BIL Bristol BRI Antwerpen ANT
Cadix CAD Edinburgh EDI Amsterdam AMS Brugges BRU
Cordoba COR Glasgow GLA Eindhoven EIN Bruxelles BRL
Ibiza IBI London LON Liege LIE Charleroi CHA
Table of contents
Languages:
Other Hyundai Weather Station manuals
Hyundai
Hyundai WS2094 INTERNET User manual
Hyundai
Hyundai WS 1706 User manual
Hyundai
Hyundai WS 8446 User manual
Hyundai
Hyundai WSC 2208 User manual
Hyundai
Hyundai WS 1855 User manual
Hyundai
Hyundai WS 1850 User manual
Hyundai
Hyundai WS 2215 User manual
Hyundai
Hyundai HYU WS 1819 User manual
Hyundai
Hyundai WSC 2002 User manual
Hyundai
Hyundai WS 2202 User manual
Hyundai
Hyundai 2005 Elantra User manual
Hyundai
Hyundai WS 1728 User manual
Hyundai
Hyundai WS 1890 GIRL User manual
Hyundai
Hyundai WSC 2180 User manual
Hyundai
Hyundai WS1814 User manual
Hyundai
Hyundai WS 2303 User manual
Hyundai
Hyundai WS2194 INTERNET User manual
Hyundai
Hyundai WS 1021 User manual
Hyundai
Hyundai WS 1850 User manual
Hyundai
Hyundai WS 2303 User manual
Popular Weather Station manuals by other brands
Bresser
Bresser TemeoTrend NBF instruction manual
Bresser
Bresser Profi 7002540CM3000 instruction manual
Silva
Silva ADC Wind quick guide
Jet-tech
Jet-tech Weather Pro JTWST instruction manual
elsner elektronik
elsner elektronik Suntracer KNX basic Technical specifications and installation instructions
Dexford
Dexford WSRC 2257 operating instructions
