i-JMB N-532 User manual

1


(GR)GAMINGΗΧΕΙΑUSB



ItemNo.N‐532

Οδηγίεςχρήσης
Παρακαλούμεναδιαβάσετεπροσεκτικάτιςοδηγίεςκαινατιςδιατηρήσετε
γιαμελλοντικήχρήση!



2


Χαρακτηριστικά
Ισχύς/RMS:4Ω,3W*2
Χοάνη:￠50mm
Απόκρισησυχνότητας:160hz‐20khz
Απόσταση:>85dB
Ευαισθησίαεισόδου:700mv±50
Ισχύςεισόδου:DC5V1A
SNR:≥45dB










1. USB
2. Υποδοχήγιαεξοπλισμόήχου3.5mm
3. Έλεγχοςέντασηςήχου

3

Οδηγίες
1. Συνδέστετοκαλώδιοήχουμήκους3.5mmσεμίασυσκευή:Η/Υ,MP3,Κινητότηλέφωνοή
άλλησυσκευήήχου.
2. ΣυνδέστετοβύσμαUSBστηθύραUSBτουΗ/Υήτουλάπτοπσας,ήστοτροφοδοτικό5VDC
σας.
3. ΌτανσυνδέσετετοβύσμαUSBστονΗ/Υήτολάπτοπ,τοRGBθαενεργοποιηθεί.
4. Έλεγχοςέντασηςήχου:Γιανααυξήσετετονήχο,ρολάρετετονμικρότροχόπροςτακάτω.Για
ναμειώσετετονήχο,ρολάρετεπροςταπάνω.
Warnings
ΑΣΦΑΛΕΙΑΑΚΟΗΣ!Μηνακούτεμουσικήσεπολύυψηλήέντασηγιαμεγάλο
χρονικόδιάστημαγιατηναποφυγήακουστικώνβλαβών.Ναθέτετετηνέντασησε
έναασφαλέςγιατηνακοήεπίπεδο.Όσοπιοδυνατήείναιηένταση,τόσο
μεγαλύτερηβλάβημπορείναπροκληθεί.



















4



(BG)GAMINGТОНКОЛОНИUSB

ItemNo.N‐532
Инструкциизаупотреба
Моля,прочететевнимателноинструкциитеигизапазетезабъдещасправка!






5


Характеристики:
Микрофон:4Ω,3W*2
Високоговорител:￠50mm
Честотнахарактеристика:160hz‐20khz
Разстояние:>85dB
Входначувствителност:700mv±50
Входящамощност:DC5V1A
SNR:≥45dB


1.USB
2.Жакза3.5ммаудио
3.Контролнасилатаназвука








6

Инструкции
1.Свържете3,5ммаудиокабелкъмедноустройство:компютър,MP3,мобилентелефонили
другоаудиоустройство.
2.СвържетеUSBщепселакъмUSBпортанавашиякомпютърилилаптопиликъмвашето5VDC
захранване.
3.КогатосвържетеUSBщепселакъмвашиякомпютърилилаптоп,RGBщевключи
устройството.
4.Контролнасилатаназвука:Задаувеличитесилатаназвука,завъртетемалкотоколело
надолу.Заданамалитесилатаназвука,превъртетенагоре.

Предупреждение


ЗАЩИТАНАСЛУХА!Неслушайтемузикасмногосилензвукдълговреме,зада
избегнете акустични повреди. Настройте силата на звука на безопасно ниво за
слуха.Колкотопо‐силенезвукът,толковаповечещетиможедапричини.


















7





(RO)BOXEGAMINGUSB



ItemNo.N‐532
Instrucțiunideutilizare
Vărugămsăcitițicuatențietoateinstrucțiunileșisălepăstrațipentruconsultăriulterioare!


8




Specificații:
Putere/RMS:4Ω,3W*2
Dimensiuneadifuzorului:￠50mm
Frecvență:160hz‐20khz
Distanță:>85dB
Sensibilitatedeintrare:700mv±50
Alimentare:DC5V1A
SNR:≥45dB

1. CabluUSB
2. CabluAux3.5mmpentruaudio
3. Reglarevolum





9

Instrucțiuni:
1. Conectațicablulauxaudiode3,5mmlasursaderedare:PC,MP3,telefonmobilsaualte
dispozitiveaudio.
2. ConectațimufaUSBlaportulUSBalcomputeruluisaulaptopuluisaulasursade
alimentarede5VDC.
3. CândconectațimufaUSBlaPCsaulaptop,luminileRGBvorporni.
4. Reglareavolumului:Pentruacreștevolumul,derulațirotițaînjos.Pentruareduce
volumul,derulațirotițaînsus.

Avertisment
SIGURANȚAAUZULUI!Nuascultațisunetcuvolumridicatpentruoperioadăprelungităpentrua
evitadeteriorareaauzului.Setațivolumullaunnivelsigur.Cucâtvolumulestemaiputernic,cuatât
deteriorareaestemaimare.





















10




(GB)GAMINGUSBSPEAKERS



ItemNo.N‐532

Instructionmanual
Pleasereadallinstructionscarefullyandretainforfutureuse!


11



Specifications
Power/RMS:4Ω,3W*2
Hornsize:￠50mm
Frequencyresponse:160hz‐20khz
Separation:>85dB
Inputsensitivity:700mv±50
Powerinput:DC5V1A
SNR:≥45dB









1. USB
2. 3.5mmJackforaudio
3. VolumeController

12

Instructions
1. Connectthe3.5mmaudiocabletotheplaybacksource:PC,MP3,Mobilephoneorother
audiodevices.
2. ConnecttheUSBplugtoUSBportofyourPCorlaptop,oryour5VDCpowersupply.
3. WhenconnecttheUSBplugtoPCorlaptop,theRGBwillturnontheunit.
4. VolumeControl:Toincreasethevolume,scrollthewheeldownwards.Tolowerthevolume,
scrollthewheelupwards.
Warnings
HEARINGSAFETY!Donotlistentohighvolumesoundforaprolongedtimetoavoid
hearingdamage.Setthevolumetoasafelevel.Thelouderthevolume,thehigher
thedamage.






