Philips HTL2100 User manual

HTL2100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 1 2012/10/26 16:06:48

Quick start guide
Power Cord
User manual
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
ZH使用产品前，请阅读所有随附
的安全信息
1
~212mm/8.3”
~50mm/2.0”
1
2
2x2x
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 2 2012/10/26 16:06:48

Quick start guide
Power Cord
User manual
1
~212mm/8.3”
~50mm/2.0”
1
2
2x2x
EN Position the SoundBar
Wall mount the SoundBar (optional)
ZH 摆放回音壁
将回音壁挂置墙上（自选）
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 3 2012/10/26 16:06:48

2
EN Connect the SoundBar
ZH 连接回音壁
3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 4 2012/10/26 16:06:49

3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
EN Hear audio from TV in one of the following ways (Mute your TV).
ZH 选择以下一种连接方式连接电视
（需将电视静音）
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 5 2012/10/26 16:06:49

AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL AUDIO L/R
OPTICAL
EN Enjoy audio from your devices
ZH通过回音壁收听其它设备的
音频
5
SoundBar
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 6 2012/10/26 16:06:50

AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL AUDIO L/R
OPTICAL
5
SoundBar
EN Switch on the SoundBar
ZH开机
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 7 2012/10/26 16:06:50

6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
EN Select the correct audio source
ZH选择正确的音频输入源
TV
AUX
1
AV
TV
HDMI
AUX IN
SoundBar
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 8 2012/10/26 16:06:50

6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
TV
AUX
1
AV
TV
HDMI
AUX IN
SoundBar
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 9 2012/10/26 16:06:50

73.5MM
STEREO
2
SoundBar
EN Play other devices
ZH播放其它设备
HTL2100_93_QSG_V1.0.indd 10 2012/10/26 16:06:51