iAN QII-11381 User manual

MODEL: QII-11381
Please read carefully before using your equipment
and store this manual for future reference.
Por favor léalo cuidadosamente antes de usar su equipo
y guárdelo para uso de futuras consultas.
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

2
WARRANTY AND PRODUCT
INFORMATION
These terms shall be governed and construed under laws of the
jurisdiction in which the product was purchased, if any term here is
held to be invalid or unenforceable, such term (in so far as it is invalid
or unenforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded
without invalidating any of the remaining terms. Qian reserves the right to
amend any term at any time without notice.

3
DISCLAIMER
1 .Please use the original power supply, we cannot be held
responsible for any problems or failures caused by any third party
adapters.
2.Users may use music videos, images and software provided
by third parties, but we cannot be held responsible for copyright
issues or software failures.
3.If the product failure, we will strictly abide by the warranty terms,
but we will not be held responsible for any property damage or
nancial loss that may be caused during use.
4. The equipment comes with built-in software at the factory,
which can be used after the actual test. However, it will not affect
the machine in any way if it is removed or not when looking for
compatibility or other issues. Please note that it is not a product
quality issue.
5. The company reserves the right to make improvements to its
products and product specications and designs are subject to
change without notice! Please refer to the actual product.

4
PRODUCT INTERFACE DESCRIPTION
QUICK INSTALLATION

5
UPGRADING MEMORY AND
REPLACING HARD DRIVE
Preparation for upgrade
A. Switch off all peripheral devices connected to the Mini PC.
B. Turn off the Mini PC and disconnect the power cord.
C. Open the top magnetic cover.OP: 200mV
1.Replacing memory
To upgrade the memory, please be sure to select a memory
module that meets the following requirements:
DDR4 :2133/2400/3200MHz SO-DIMM
Note: If you intend to install only one memory module, please
install it in the lower memory slot.
Remove the old memory module Gently unfold the metal retaining
clips on each end of the memory slot to allow the module to pop
out of the slot (C). Hold the module by its edges and remove it
from the socket, then store it in its anti-static packaging.
Install the new memory module Firstly, align the notch on the
bottom edge of the memory module with the protrusion on the slot
holder, then insert the bottom edge of the memory module into the
socket (A) at a 45 degree angle. After inserting the module, push
down on the outer edge of the module until the retaining clip snaps
into place (B), and ensure the clips are securely in place.

6
2.REPLACE OR INSTALL M.2 SSD
(INSTALLATION OF NEW SSD REQUIRES SYSTEM RE-INSTALLATION)
Remove the pre-installed (if any) SSD from the connector with a
screwdriver counterclockwise (shown in Figure 3); align the notch
on the bottom of the new M.2 SSD with the tab on the connector,
then insert the bottom edge of the M.2 SSD into the connector
(shown in Figure 4), and nally use a screwdriver clockwise to
Secure the M.2 SSD to the bracket with screws (shown in Figure 5).

7
INSTALLATION OF VESA BRACKET
Please follow the instructions below to install and use the VESA
mounting bracket:
1 .Fix the two brass screws A included in the box into the
corresponding screw holes on the back of the mini pc (as shown in
Figure 6).
2. Using the four small black screws included in the box, attach the
VESA bracket to the back of the monitor or TV (as shown in Figure 7).
3. Fix the mini pc through the two screws A xed to the bottom
of the main unit, slip over the VESA mounting bracket hole B to
complete the installation.
PACKING LIST

8
PRECAUTIONS
1 .Be extremely careful when performing operations that may
cause le damage or loss.
2.Pay attention to the virus protection, try to use the virus rewall
during using this Mini PC.
3.If you don’t use the device for a long time, please trun off it, and
disconnect the power.
4. Do not turn on and off the device frequently for a short period of
time.
It is recommended that the interval between two boots should be
at least 10 seconds, preferably no less than 60 seconds.
5. Pay attention to moisture, keep the use environment clean and
sanitary, if there is dust on the device, please wipe it with a dry soft
cloth.
6. Avoid direct exposure of strong light to the device, and stay
away from strong magnetic elds.
7. Don’t get water, food and other uids onto the device, and don’t
pull the data and power lines with force.

9
GARANTÍA E INFORMACIÓN DEL
PRODUCTO
Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la
jurisdicción en la que se compró el producto, si alguno de los términos
en este documento se considera inválido o inaplicable, dicho término
(en la medida en que sea inválido o inaplicable) no tendrá efecto y se
considerará excluido sin invalidar ninguno de los términos restantes.
Qian se reserva el derecho de modicar cualquier término en cualquier
momento sin previo aviso.

10
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
1 Por favor, util ice la fuente de alimentacion original, no nos
hacemos responsables de cualquier problema o fallo causado por
cualquier adaptador de terceros.
2.Los usuarios pueden utilizar videos musicales, imagenes y
software proporcionados por terceros, pero no nos hacemos
responsables de los problemas de derechos de autor o de los
fallos del software.
3.Si el producto falla, nos atendremos estrictamente a los terminos
de la garantia, pero no nos responsabilizaremos de los dahos
materiales ni de las perdidas economicas que puedan producirse
durante su uso.
4. EI equipo viene con un software incorporado de fabrica, que
puede ser utilizado despues de la prueba real. Sin embargo, no
afectara a la maquina de ninguna manera si se quita o no cuando
se busca la compatibilidad u otras cuestiones. Tenga en cuenta
que no es un problema de calidad del producto.
5. jLa empresa se reserva el derecho de realizar mejoras en sus
productos y las especicaciones y disehos de los mismos estan
sujetos a cambios sin previo aviso! Por favor, consulte el producto
real.

11
DESCRIPCION DE LA
INTERFAZ DEL PRODUCTO
INSTALACION RAPIDA

12
ACTUALIZACION DE LA MEMORIA
Y SUSTITUCION DEL DISCO DURO
Preparacion para la actualizacion
A. Apague todos los dispositivos perifericos conectados al Mini PC.
B. Apague el Mini PC y desconecte el cable de alimentacion.
C. Abra la tapa magnetica superior.
1 .Sustitucion de la memoria
Para actualizar la memoria, asegurese de seleccionar un modulo
de memoria que cumpla los siguientes requisites:
DDR4 :2133/2400/3200MHz SO-DIMM
Nota: Si tiene intencion de instalar solo un modulo de memoria,
instalelo en la ranura de memoria inferior.
Figura 1
Retire el modulo de memoria antiguo Despliegue suavemente
los clips metalicos de retencion situados en cada extremo de la
ranura de memoria para permitir que el modulo para permitir que
el modulo saiga de la ranura (C). Sujete el modulo por los bordes
y retirelo del zocalo, luego guardelo en su embalaje antiestatico.
Figura 2

13
Instale el nuevo modulo de memoria En primer lugar, alinee la
muesca del borde inferior del modulo de memoria con el saliente
del soporte de la ranura y, a continuacion, inserte el borde inferior
del modulo de memoria en el zocalo (A) en un angulo de 45
grados.
Despues de insertar el modulo, empuje hacia abajo el borde
exterior del modulo hasta que el clip de retencion encaje en su
sitio (B), y asegurese de que los clips esten bien colocados.
2.SUSTITUYA O INSTALE EL SSD M.2
(LA INSTALACION DE UN NUEVO SSD
REQUIERE LA REINSTALACION DEL SISTEMA)
Retire la memoria SSD preinstalada (si la hay) del conector
con un destornillador en sentido contrario a las agujas del reloj
(mostrado en la Figura 3); alinee la muesca de la parte inferior de
la nueva SSD M.2 con la lengueta del conector y, a continuacion,
inserte el borde inferior de la SSD M.2 en el conector (mostrado
en la Figura 4) y, por ultimo, util ice un destornillador en sentido de
las agujas del reloj para jar la SSD M.2 al soporte con tornillos
(mostrado en la Figura 5).

14
INSTALACION DEL SOPORTE VESA
Por favor, siga las siguientes instrucciones para instalar y utilizar
el soporte de montaje VESA:
1 .Fije los dos tornillos de laton A incluidos en la caja en los
correspondientes oricios para tornillos de la parte posterior del
mini pc (como se muestra en la Figura 6).
2. Con los cuatro tornillos negros pequehos incluidos en la caja,
je el soporte VESA a la parte posterior del monitor o del televisor
(como se muestra en la gura 7).
3. Fije el mini pc a traves de los dos tornillos A jados en la parte
inferior de la unidad principal, deslicelo sobre el oricio B del
soporte de montaje VESA para completar la instalacion.
CONTENIDO EN EL EMPAQUE

15
PRECAUCIONES
1. Tenga mucho cuidado al realizar operaciones que puedan
causar dahos o perdidas de archivos.
2. Preste atencion a la proteccion antivirus, intente utilizar el
cortafuegos antivirus durante el uso de este mini PC.
3.Si no utiliza el dispositivo durante mucho tiempo, apaguelo y
desconecte la alimentacion.
4. No encienda y apague el dispositivo con frecuencia durante
un corto periodo de tiempo. Se recomienda que el intervalo entre
dos arranques sea de al menos 10 segundos, prefer!blemente no
menos de 60 segundos.
5. Preste atencion a la humedad, mantenga el entorno de uso
limpio e higienico, si hay polvo en el dispositivo, limpielo con un
paho suave y seco.
6. Evite la exposicion di recta de la luz fuerte al dispositivo, y
mantengase alejado de los campos magneticos fuertes.
7. No introduzca agua, comida u otros liquidos en el dispositivo, y
no tire de los cables de datos y de alimentacion con fuerza.