Iberica del Calor TX8 User manual

Instrucciones del Programador de riego T x8
PROGRAMACION:
1. Girar los botones para seleccionar la frecuencia del tiempo en horas y la duración en minutos.
NOTA: La primera vez que utilice el programador, no empezara a salir agua hasta que pase un tiempo de
espera. El tiempo de espera es el número de horas que haya fijado el botón de frecuencia.
Ejemplo de programas:
A. Si quiere regar todas las mañanas a las 6:00 AM y cada tarde a las 6:00 PM durante 10 minutos para cada
riego:
Deberá programar el temporizador a las 6 AM o cada tarde a las 6 PM durante 10 Minutos
B. Quiere regar todas las mañanas a las 7AM Durante 30 Minutos.
A las 7AM fije la frecuencia a 24 Horas y el botón de tiempo de riego a 30 minutos. El programador no
empezara a regar hasta el DIASIGUIENTE a las 7AM cuando regara durante 30 minutos. El programador
regara todas las mañanas a las 7am hasta que lo cambie.
2. Apunte la fecha en la que programo el programador, la frecuencia y el tiempo, para su referencia. Puede
utilizar las funciones ON /OFF en cualquier momento sin interrumpir la frecuencia establecida. Solamente
deberá girar el botón del tiempo a la posición ON. Cuando haya terminado gírelo a OFF durante 5 segundos y
después regrese el botón a la posición deseada.
2. Cierre la tapa protectora después de cada programación asegurándose de que esta bien atornillada al
programador.
INSTALACION DEL PROGRAMADOR
1. Afloje y quite la tapa de protección. Retire la pila de su compartimiento con cuidado. Instale dos nuevas
pilas alcalinas (AAA).
2. Compruebe la unidad girando la rueda de la posición OFF. Debería escuchar el ruido del motor en 30
segundos. Debería fijar la programación momentáneamente.
3. Si el motor no se oye, verifique que las pilas están instaladas correctamente.
4. Afloje el anillo de cierre grande localizado encima del programador hasta que el collar negro de dentro se
afloje. Atornille el cuello de grifo negro al grifo hasta que este bien apretado y seguidamente apriete el gran
anillo de cierre. (No utilice ni alicate ni llave inglesa para apretar los anillos).
RESOLUCION PROBLEMAS
1. Asegúrese que el grifo esta abierto
2. Asegúrese que las pilas están en buena condición e instaladas correctamente.
3. Verifique que la frecuencia y duración de riego son los mismos que usted tiene apuntados.
4. Asegúrese de que la frecuencia es mas larga que la duración de riego. Por ejemplo, No puede ajustar la
frecuencia establecida en 1 hora y el tiempo de riego a mas de 60 minutos.
PRUDENCIA:
PROTEJER EL PROGRAMADOR Y SUS PARTES DE LAS HELADAS
Antes de la primera helada, retire el programador del grifo y guárdelo dentro hasta la primavera. Recuerde
de quitar las pilas del compartimiento.

Watering timer Instructions Tx8
PROGRAMMING:
3. Turn the knobs to set up the FREQUENCY TIME in hours and the RUN TIME in minutes. NOTE: The first time you program the
timer, it will not begin watering until after the time delay. The time delay is the number of hours to which you set the FREQUENCY
knob.
Sample programs:
A. You want to water every morning at 6:00 AM and every evening at 6:00 PM for 10 minutes each watering:
You must program your timer at either 6:00 am or 6:00 pm (the hour that your want to begin watering). At 6:00 AM OR 6:00 PM
set the FREQUENCY knob to 12 (hours) and the RUN TIME knob to 10 (minutes). AFTER 12 HOURS, the timer will begin its first
program and run for 10 minutes. 12 hours is the time delay before the timer begins its first program. The timer will now water
everyday at 6:00 AM and 6:00 PM for 10 minutes until you change it.
B. You want to water every morning at 7:00 AM for 30 minutes:
At 7:00 AM, set the FREQUENCY knob to 24 (hours) and the RUN TIME knob to 30 (minutes). The timer will not begin its
program until THE NEXT DAY AT 7:00 AM when it will water for 30 minutes. The timer will now water everyday at 7:00 AM for 30
minutes until you change it.
4. Make a record of the date you programmed the timer, the FREQUENCY and the RUN TIME settings for your reference. You can
use the “ON/OFF” functions at any time without interrupting the FREQUENCY setting. Just turn the RUN TIME knob to the “ON”
position. When finished turn to “OFF” for five seconds then return the RUN TIME knob to your desired setting.
3. REPLACE THE WATERPROOF COVER AFTER PROGRAMMING, ENSURING THAT IT IS TIGHTLY SCREWED ONTO THE
TIMER.
NOTES:
1. The timer starts keeping time when you set it.
You MUST set the timer at the hour you want it to run. For example, as in Sample Program B above, if you want the timer to
come on at 7:00 AM you must physically set it at 7:00 AM.
2. You may change frequencies and run time at any time by just turning the Frequency knob or the Run Time knob to a new
setting.
3. To STOP the timer and cancel the frequency setting, turn the Frequency knob to RESET. All watering will stop. To reactivate,
you must reprogram the timer.
TIMER INSTALLATION:
1. Unscrew and remove waterproof cover. Slowly slide out the battery box from its compartment in the face of the timer. Install two
new 1.5V alkaline batteries (size AAA). Replace battery box.
2. Test the unit by turning the RUN TIME knob from the “OFF” position. You should hear the sound of the motor within 30 seconds.
You will be setting the program momentarily.
3. If you do not hear the motor, check to be sure the batteries are installed correctly.
4. Hold the unit steady. Loosen the LARGE LOCKING COLLAR RING located in the top of the timer until the inner BLACK FAUCET
COLLAR is loose. Screw the BLACK FAUCET COLLAR onto the faucet/tap until it is hand tight, and then hand tighten the LARGE
LOCKING COLLAR RING. Turn on the faucet/tap to open the flow of water.
(DO NOT USE WRENCHES OR PLIERS TO TIGHTEN THE COLLARS.)
TROUBLE-SHOOTING GUIDE:
If the water does not come on, please check the following:
1. Be sure the faucet/tap is turned on.
2. Check to be sure the batteries are in good condition and are installed correctly.
3. Check to be certain that the frequency and run times are the same as your record.
4. Be sure that the frequency setting is longer than the run time. For example, you cannot set the frequency at the 1 hour setting and
have the run time set for anything over 60 minutes.
CAUTION:
PROTECT THE TIMER AND ITS PARTS FROM FREEZING
Prior to the first frost or freeze, remove the timer from the faucet and store it indoors until spring. Remember to
remove the batteries from the battery compartment.