Ibiza sound WPORT10-300 User manual

HIGH PERFORMANCE BLUETOOTH SPEAKER
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
WPORT10-300

Table of
CONTENTS
DEVICE CONTROLS
2
DEVICE FEATURES4
3
DEVICE FEATURES5
WPORT10-300 SPECS6

DeviceCONTROLS
DeviceFUNCTIONS
WPORT10-300 speakers come equipped with multiple controls which will take
sound and light performance to the next level. With built in dimmers, volume
controls, and Play/Pause features the possibilities are endless!
Bluetooth USB Player USB Charging Light Source
FM Preset 3
Previous/Next
FM Preset 1
Power & Bluetooth Light
FM Preset 2
Rolling Handle
Carry Handle
Battery
FM Preset 4
Power
Equalizer
Volume + & -
Carry Handle
3
Wireless Mic Volume
Wired Mic Volume
Aux In
Line Out
Guitar Input
Mic Input
RCA Input
Guitar Volume
ON/OFF
Mic Pairing
AC Input Power
Echo

FirstUSE
BluetoothCONNECT
The WPORT10-300 speaker comes
equipped with many features that fit your
everyday lifestyle. In order to get started,
press the power switch to “on” located
at the bottom of the speaker. The speaker
will play an audible message along with
turning on the built-in LED lights to
confirm that the unit is on.
Please charge battery for at least 6 hours
before first use to ensure full charge.
When not in use, please turn off power switch
Mic & GuitarUSE
MicSYNC
The WPORT10-300 speaker comes
equipped with many features that fit
your everyday lifestyle.
1. Press and hold mic pairing button
on the unit for 3 sec., Green light
will fast flash.
2. Turn on wireless mic.
pairs automatically.
3. When paired successfully, Green
light will be solid, Red light on mic
will be solid as well.
1. Open the settings menu
on your mobile device
2. Select Bluetooth
3. Select the device labeled
"WPORT10-300"
Ensure speaker and
Bluetooth device are within
3 feet of each other.
DeviceFEATURES
equipped with many features that fit your
everyday lifestyle. In order to get started,
press the power switch to “on” located
at the bottom of the speaker. The speaker
will play an audible message along with
Please charge battery for at least 6 hours
before first use to ensure full charge.
When not in use, please turn off power switch
ON/OFF
Bluetooth Button
AC Power Input
Wireless Mic Volume
Wired Mic Volume
Mic Pairing
Mic Input
Guitar Input
Guitar Volume
Echo
Bluetooth LED
4

5
Light
Red
Light Button
Auxiliary INPUT
Plug in 3.5 mm Sterio Audio Wire.
1.
RCA input also works under Aux in source.
please noted that Aux in &RCA will
not playback audio at the same time.
LED screen will display Aux-In and
a voice prompt will say Aux-In
Connect any audio device that has
3.5 mm output to playback any audio.
Led Lights INPUT
ColorSPECTRUM
Press and hold the LED light button for 2 sec. to turn on, press once to
change colors, press and hold again to turn off.
Line OUT
Connect any other audio device that has
an input.
Daisy Chain
DeviceFEATURES
Green Dark Blue
Amber Purple Light Blue White
Chroma
Aux In
Line Out
2.

6
Accessories
WPORT10-300 SPECS
General
Input Source
Output
FM freq. band
AUX IN
External Mic / Guitar Input
Wireless Mic freq.
Bluetooth /Aux in/FM/Mic/Guitar/RCA / USB PLAY
Line out
88-108MHz
3.5 mm/RCA
Yes
863-865MHz; RF output power: 0-18dBm
s eYCFN
Control Buttons for Audio 1. Source 2. BT (Pause & Play & Pairing )
3. Volume + & - 4. Power on/off Button
5. FM up & down 6. FM chanel presets 1,2,3,4
7. Guitar Volume 8. Mic Volume
9. Battery level button 10. Light button
11. EQ button. 12. Echo
13. Wireless Mic Volume 14. Mic Pairing
15. On/Off Switch
1. Power status/Battery status: 1 Red LED
2. Bluetooth status: 1 Blue LED
LED Light flash shinning on front panel for 5-6 seconds
Built In
20Hz - 20KHz
< 1%
> 70dB
Plastic
Yes
5V/1A
Yes
1. Version 1.0, 1.1, 2.0; up to 32GB 2. Compression format is MP3
3. MP3 bit rates: 32 - 320 kbps 4. MP3 ID3 tag is V1.2
5. Can't Display MP3 embedded album art
6. Only support Mass Storage Class (MSC) playback
7. Support Fat16/Fat32 8. Playback folder 8 level
12V/4.5A Lead-acid
6-7 hours (max volume/fully charged)
AC 100-240V~50/60Hz
Yes, within 15 minutes when BT/AUX/USB has no signal
No
Mono
LED Indicator
FM Antenna
Full Range
THD + Noise
S/N
Cabinet Material
Audio Confirmation
USB Output
USB Read
Battery
Play Time
Power Input
Auto Standby
Auto Power Off
Sound Channel
Speaker Output Wattage
Speaker Driver Size
Accessory Bag
Protecting Cover
Dimensions
Weight
Water Resistant
Safety and certification
Bluetooth working freq.
RF output power:
100W
10"x1 + 3" x 2
YES, Attaches to side
YES
480 x 300 x 430mm (LxWxH)
13.6kg
IPX4
CE, RED, ROHS, REP
2.4GHz-2.48GHz
0dBm
1. Audio cable x1
2. Power cablex1
3. User manual x1
4. Metal Wireless Microphone x 1
5. Accessory bag x1
6. 2x AA batteries 1.5Vdc
Electric products must not be put into
household waste. Please bring them to
a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way
to proceed.

Table
DES
AIEES
EEE E E

9 EE
8
10 EE
11 WPORT10-300
SPECS

lments de ntrle
FNCTIONS
Le WPORT10-300 comporte de multiples contrles ui placent la barre trs
haute en matire de son et lumire. Avec des variateurs, contrles de
volume et commandes M3, les possibilits sont infinies
Bluetooth ecteur USB hrgeur USB clirge Source
FM Preset 3
FM Preset 1
nt A & Bluetooth
FM Preset 2
rcdentuivnt
igne tlesciue
igne de trnsrt
Batterie
FM Preset 4
A
Equalizer
Volume + & -
igne de trnsrt

ntre Aux
rtie igne
ntre RCA
Volume uitre
A
Airge 
Echo
Volume icr 
Volume icr filire
ntre icr
ntre uitre
ntre dlimenttin
A

Bluetooth
remireU
Le WPORT10-300 possde de
nombreuses fonctionnalits vous
facilitent son utilisation. our
commencer, mettez le commutateur
M/A sur . Vous entendez un
message audio et les LD intgres
sallument pour confirmer ue
lappareil est sous tension.




A
Micr & Guitare
SYNC
icr
1. Maintenez la touche de
snchronisation Micro sur
lenceinte appue pendant 3
secondes. Le voant vert clignote
rapidement.
2. Mettez le micro H sous tension.
Il se connecte automatiuement.
3. Si la conneion a russi, le voant
vert reste allum et le voant
rouge sur le micro galement.
1. Ouvrez le menu des
paramtres sur votre GSM.
2. Slectionnez Bluetooth
3. Slectionnez "WPORT10-300"
Lenceinte et lappareil
Bluetooth doivent tre  1m
lun de lautre.

mettez le commutateur



A
utn Bluetooth
ntre
dAlimenttin
Volume icr 
Airge Micr
Volume icr filire
Volume uitre
ntre icr
ntre uitre
Echo
 Bluetooth


0
clirge
Ruge
utn dclirge
 Micro
1. Branchez un cordon audio stro 3.5 mm.
Aux-In saffiche sur lcran et vous entendez
une annonce. Branchez un appareil audio
pourvu dune sortie Jack 3,5mm.
Lentre RCA fonctionne galement avec la
source AU. otez ue AU I  RA ne
pourront pas fonctionner en mme temps.
Couleurs
clirge  
Maintenez la touche appue pendant 2 secondes pour allumer, une
fois pour changer les couleurs et maintenir appu pour teindre.
 Ligne
Branchez un appareil audio pourvu
dune entre.

ert leu fnc
Ambre Purreleu clir lnc
Chroma
Aux In
rtie igne
2.


Accessoires
WPORT10-300 
Bluetooth /Aux in/FM/Mic/Guitar/RCA / USB PLAY
Line out
88-108MHz
3.5 mm/RCA
ui
863-865MHz; Puissance de sortie HF: 0-18dBm
ui
1. Source
3. Volume + & -
2. BT (Pause & Play & Pairing )
4. Marche/Arrt
6. Mmoires stations M 1,2,3,4
8. Volume Micro
10. Bouton dclairage
12. Echo
14. Appairage Micro
5. FM haut & bas
7. Volume Guitare
9. iveau de batterie
11. EQ
13. Volume micro H
15. Marche/Arrt
1. tat de la batterie: 1 LED rouge
2. tat Bluetooth : 1 LED bleue
es ED cligntent en fde endnt for 5-6 secondes
Intgre
20Hz - 20KHz
< 1%
> 70dB
Plastiue
ui
> 5V/1A
Yes
1. Version 1.0, 1.1, 2.0; jusu 32GB 2. ormat de compression MP3
3. MP3 bit rates: 32 - 320 kbps 4. MP3 ID3 tag is V1.2
5. naffiche pas de MP3 embedded album art
. Supporte uniuement MSC playback
8. Playback folder 8 level
7. SupporteFat16/Fat32
12V/4.5A plombacide
6-7 heures (volume ma/entirement charge)
AC 100-240V~50/60Hz
ui, aprs 15 minutes dinactivit BT/AUX/USB
Non
Mono
100W
10"x1 + 3" x 2
480 x 300 x 430mm
13,6kg
IPX4
CE, RED, ROHS, REP
2.4-2.48GHz
0dBm
Gnrlits
Source dentre
Sortie
Bande FM
ntre AUX
Micro et. / ntre Guitare
Fréq. Micro sans fil
Bouton de contrle Audio
Voants  LED
Antenne FM
Large bande
THD + Bruits
S/B
Matriau Botier
onfirmation Audio Sortie
USB
Lecture USB
Batterie
emps de lecture
Alimentation
Veille automatiue
Arrt automatiue
anal
uissance H
Hautparleurs
Sac pour protger les
accessoires
Dimensions(Lx lX H)
Poids
Rsistance  leau
ertificats
Fréq. Bluetooth Puissance
de sortie HF
UI, sattache sur le ct.
1. ble audio x1
2. ble dalimentation x1
3. Manuel x1
4. Microphone H x1
5. Sac daccessoires x1
6. Piles LR6 1,5Vdc x 2
Les produits électriques ne doivent pas être
mis au rebut avec les ordures ménagères.
Veuillez les faire recycler à un point de
collecte spécialisé. Consultez les autorités
locales ou votre revendeur sur la façon de
les recycler.

INHAS-

EEEEEE
2
14 EEEEEE
13
15 FEATURES
16 WPORT10-300 SPECS

edienelemente
FUNTION
Der WPORT10-300 besitzt zahlreiche instellmglichkeiten, um sich jedem
insatzbereich anpassen zu knnen.
Bluetooth USB Player USB der eleuchtung ingngsgert
FM Preset 3
FM Preset 1
etries & Bluetooth L
FM Preset 2
urceiter
Ausiehrer
riff
rgegriff
Batterie
FM Preset 4
inAus
Equalizer
utstre + & -
rgegriff
3
Aux ingng
Line Ausgng
inch ingng
Gitrrenlutstre
A
Mirfnverindung
Echo
unmirfn utstre
irfnlutstre
Mirfneingng
Gitrreneingng
eteingng

Bluetooth
rste 
Den Betriebschalter auf  stellen. Sie
hren eine Sprechnachricht und die
eingebauten LDs leuchten, um
anzuzeigen, dass das Gert eingeschaltet
ist.



Mir & Gitarren
Mirfn
1. Mic airing aste 3 Sek. lang
gedrckt halten. Die grne LD
blinkt schnell.
2. unkmikrofon einschalten.
s verbindet sich automatisch.
3. Bei erfolgreicher Verbindung
leuchtet die LD grn und auf
dem Mikrofon rot.
1. Bluetooth Suchfunktion
auf dem Hand starten
2. In der Liste der
gefundenen Gerte
"WPORT10-300" whlen
Lautsprecher und Hand
mssen sich innerhalb von
1m voneinander befinden.
FEATURES
Den Betriebschalter auf  stellen. Sie
anzuzeigen, dass das Gert eingeschaltet


A
Bluetooth ste
etnschluss
unmirfnlutstre
Mic Pairing
irfnlutstre
Gitrrenlutstre
Mirfneingng
Gitrreneingng
Echo
Bluetooth LED
4

5
Licht
Rt
ichttste
Auxiliary 
1. 3.5 mm Stereo Audiokabel anschliessen.
Auf dem Dipsla erscheint Aux-In und
eine Stimme sagt Aux-In.
in beliebiges Audiogert mit 3,5mm
Ausgang anschliessen.
Der RCA ingang wird auch als AU
ingang angesehen. Bitte beachten Sie,
dass die beiden ingnge nicht gleichzeitig
arbeiten knnen.
rSPECTRUM
L 
Die Beluchtungstaste 2 Sekunden lang gedrckt halten, um die LDs
einzuschalten, einmal drcken, um die arbe zu wechseln und
gedrckt halten, um auszuschalten.
Line 
um Anschluss eines beliebigen
Audiogerts.
FEATURES
Grn Dunellu
Amber Purpur elllu Weiss
Chroma
Aux In
Line Out
2.

6
uehr
WPORT10-300 SPEZIFIKATIONEN
Bluetooth /Aux in/FM/Mikro/Gitarre/inch / USB PLAY
Line Ausgang
88-108MHz
3.5 mm/inch
Ja
863-865MHz; HF Ausgangsleistung 0-18dBm
Ja
1. ingangsgert
3. Lautstrke + & -
2. BT (Pause & Play & Pairing )
4. in/Aus aste
6. FM Speicher 1,2,3,4
8. Mikrofonlautstrke
10. Lichtschalter
12. Echo
14. Mic Pairing
5. FM auf & abwrts
7. Gitarrenlautstrke
9. Batteriepegelanzeiger
11. EQ aste
13. unkmikrofonlautstrke
15. in/Aus Schalter
1. Betriebs/Batteriestatus: 1 Rote LED
2. Bluetooth Status: 1 Blaue LED
LED linen uf der rderseite 5-6 eunden lng
ingebaut
20Hz - 20KHz
< 1%
> 70dB
Plastik
Ja
5V/1A
Ja
1. Version 1.0, 1.1, 2.0; bis 32GB 2. Kompressionsformat istMP3
3. MP3 bit rates: 32 - 320 kbps 4. MP3 ID3 ag istV1.2
5. eigt keine MP3 embedded album art an
. ur Mass Storage Class (MSC) layback
8. Playback folder 8 level
7. Untersttzt Fat16/Fat32
12V/4.5A BleiSure
6-7 Stunden bei voller Lautstrke und Batterie
AC 100-240V~50/60Hz
Ja, nach 15 Minuten kein Signal von BT/AUX/USB
Nein
Mono
100W
10"x1 + 3" x 2
Ja, seitlich angebracht
480 x 300 x 430mm
13,6kg
IPX4
CE, RED, ROHS, REP
2.4GHz - 2.48GHz
0dBm
Allgemeines
ingangsuellen Ausgang
UKW Frequenzband AUX
IN
Mikro / Gitarreneingang
unkmikrofonfrequenz
Audioregler
LED Anzeigen
FM Antenne
reuenzbereich
THD + Gerusch
S/R Abstand
Gehusematerial
Hrbare Besttigung USB
Ausgang
USB kompatibel
Batterie
Spielzeit
Versorgungsspannung
Auto Standby
Auto Ausschalten
Kanal
Leistung
Lautsprecher
ubehrtasche Schutzhlle
Abm. (LxBxH)
Gewicht
Wasserfest
ertifikate
Bluetooth Frequenzband
HF Ausgangsleistung
1. Audiokabel x1
2. etzkabel x1
3. Anleitung x1
4. unkmikrofon x1
5. ubehrtasche x1
6. AA Batterien 1,5Vdc x2
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie
müssen in speziellen Betrieben recycelt werden.
Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden
oder Ihren Fachhändler

INHOUDS-
OPGAVE
CONTROLES

19 FEATURES
18
20 FEATURES
21 WPORT10-300 SPECS

CONTROLS
DeviceFUNCTIS
De WPORT10-300 heeft een uitgebreide reeks bedieningselementen voor
elke toepassing!
Bluetooth USB Player USB lden Licht rn
FM Preset 3
FM Preset 1
Power & Bluetooth Led
FM Preset 2
erugerder
elescgree
rggree
Batteri
FM Preset 4
Anuit
Equalizer
Volume + & -
rggree

Aux In
Line Out
RCA Input
Guitar Volume
ON/OFF
Mic Pairing
Echo
rdle micr Vol
Micrfn Volume
Mic Ingng
Gitar Ingng
AC Ingng

BluetoothCONNECT
erste
et de aan / uitschakelaar op aan. De
luidspreker speelt een hoorbaar bericht
samen met het inschakelen van de
ingebouwde LDlampjes om te
bevestigen dat het apparaat is
ingeschakeld.




Micr & Gitar
Mic
1. Houd de microfoonknop op het
apparaat 3 seconden ingedrukt.
Het groene lampje knippert snel.
2. Draadloze micro aanzetten
Hij wordt automatisch verbonden.
3. Als het koppelen is gelukt, brandt
het groene lampje en is het rode
lampje op de microfoon ook
stevig.
1. Activeer de Bluetooth
zoek functie op uw GSM
2. Kies "WPORT10-300" in
de lijst van gevonden
apparaten
Luidspreker en GSM
moeten binnen 1m van
elkaar zijn.
DeviceFEATURES
et de aan / uitschakelaar op aan. De
luidspreker speelt een hoorbaar bericht




AA
Bluetooth tets
AC ingng
rdle Mic Volume
Mic Pairing
Mic Volume
Gitar Volume
Mic Ingng
Gitar Ingng
Echo
Bluetooth LED
19

20
Licht
Rd
erlichting
Auxiliary IN
1. Sluit een 3.5mm stereo Audio
kabel aan.
p de displa verschijnt Aux-In en een
stem zegt Aux-In.
Sluit een audio toestel met een 3.5mm
uitgang aan. De RCA ingang werkt ook
met de Au ingang. Au in  RA kunnen
niet samen gebruikt worden.
leurSPECTRUM
Led
Houd de LD verlichtingsknop gedurende 2 seconden ingedrukt om de
verlichting aan te zetten, druk n keer om de kleur te wisselen, houd opnieuw
ingedrukt om the verlichting uit te schakelen.
Lin UT
Sluit een audio toestel aan
DeviceFEATURES
Gren Dner Blu
Amber Purple Licht BluWit
Chroma
Aux In
Line Out
2.