Icy Box IB-MP103DVB-T2 User manual
IB-MP103DVB-T2
Manual IB-MP103DVB-T2
Watching TV on Android Device
Handbuch IB-MP103DVB-T2
Fernsehen auf dem Android-Gerät
Manuel IB-MP103DVB-T2
Regarder la TV sur un Appareil Android
Manuale IB-MP103DVB-T2
Guardare la TV su un dispositivo Android
Manual IB-MP103DVB-T2
Ver la TV en dispositivo Android
Instruções IB-MP103DVB-T2
Assistir TV no dispositivo Android
Instrukcja IB-MP103DVB-T2
Oglądanie TV na Androidzie
Manuál IB-MP103DVB-T2
Sledování TV na zařízení Android
Εγχειρίδιο IB-MP103DVB-T2
Παρακολούθηση σε συσκευή Android
Руководство IB-MP103DVB-T2
Просмотр ТВ на Android устройстве
IB-MP103DVB-T2
Package Contents
IB-MP103DVB-T2 High Gain Antenna with
clip base and suction cup
Quick Installation Guide Telescopic Antenna
System Requirements
• Android device with Quad-Core CPU support
• Android 4.2 or later
• Android device with USB OTG support
• DVB-T / DVB-T2 coverage
• Support MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
Note: Encrypted programs are NOT supported.
IB-MP103DVB-T2
Specications
Interface: Micro USB 2.0 MCX
Input Signal 75 Ω (VHF/UHF)
Standards DVB-T/DVB-T2
Receiving Frequency VHF: 177.5–226.5 MHz; UHF: 474–858 MHz
Modulations QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM
Installation
Follow the steps below to install IB-MP103DVB-T2 to your Android device
(Showing tablet as examples, steps for phones are identical).
1. Connect IB-MP103DVB-T2 2. Connect the Telescopic Antenna OR the
to your Android device High Gain Antenna the IB-MP103DVB-T2
Software Installation
1. Download and install the app ICY TV mobile from Google Play
2. Launch ICY TV mobile to start watching TV on your Android device
IB-MP103DVB-T2
Verpackungsinhalt
IB-MP103DVB-T2
Teleskopantenne
Hochempndliche Verstärkerantenne
Kurzanleitung
Systemanforderungen
• Android-Gerät mit Quad-Core CPU Unterstützung
• Android 4.2 oder später
• Android-Geräte müssen USB OTG unterstützen
• DVB-T / DVB-T-Abdeckung
• Videounterstützung: MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
*Verschlüsselte Programme werden nicht unterstützt.
Verbindung
1. Verbinden Sie die IB-MP103DVB-T2mit Ihrem Android-Gerät
2. Verbinden Sie die Teleskopantenne mit der IB-MP103DVB-T2
ODER
2. Verbinden Sie die Verstärkerantenne mit der IB-MP103DVB-T2
Software-Installation
1. Für das Android-System laden Sie die ICY TV mobile -App von Google Play herunter.
2. Starten Sie ICY TV mobile, um auf Ihrem Android-Gerät fern zu sehen.
IB-MP103DVB-T2
Contenu de la boîte
IB-MP103DVB-T2
Antenne Téléscopique
Antenne Haute Performance
Guide d’Installation Rapide
Conguration Minimale Requise
• Appareil Android avec processeur Quad-core
• Android 4.2 ou plus récent
• Appareil Android supportant USB OTG
• Couverture DVB-T / DVB-T2
• MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
*Les programmes cryptés ne sont pas supportés
Branchements
1. Connectez IB-MP103DVB-T2 à votre appareil Android
2. Connectez l’antenne téléscopique à votre IB-MP103DVB-T2
OU
2. Connectez l’antenne haute performance à l’ IB-MP103DVB-T2
Installation du Logiciel
1. Téléchargez et installez l’application ICY TV mobile à partir de Google Play
2. Lancez ICY TV mobile pour commencer à regarder la TV sur votre appareil Android
IB-MP103DVB-T2
Contenuto della confezione
IB-MP103DVB-T2
Antenna telescopica
Antenna a elevato guadagno
Guida all‘installazione rapida
Requisiti di sistema
• Dispositivo Android con CPU quad-core
• Android 4.2 o versione successiva
• I dispositivi Android devono supportare USB OTG
• Copertura DVB-T /DVB-T2
• MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
*I programmi cifrati non sono supportati
Collegamento
1. Collegare IB-MP103DVB-T2 al proprio dispositivo Android
2. Collegare l‘antenna telescopica ad IB-MP103DVB-T2
OPPURE
2. Collegare l‘Antenna ad Alto Guadagno all‘ IB-MP103DVB-T2
Installazione software
1. Scaricare e installare l‘app ICY TV mobile da Google Play
2. Lanciare ICY TV mobile per iniziare a guardare la TV sul proprio dispositivo Android
IB-MP103DVB-T2
Contenido de la caja
IB-MP103DVB-T2
Antena telescópica
Antena doble
Guía de instalación rápida
Requisitos de Sistema
• Dispositivo con CPU Quad-core CPU
• Android 4.2 o superior
• Dispositivo Android tiene que ser compatible con USB OTG
• Cobertura TDT /TDT-2
• MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
*Programas codicados no son compatibles
Conexión
1. Conecta IB-MP103DVB-T2a tu dispositivo Android
2. Conect la antena telecópica a IB-MP103DVB-T2
O
2. Conecta la antena doble al IB-MP103DVB-T2
Instalación del Software
1. Descarga e instala la aplicación ICY TV mobile de Google Play
2. Ejecuta ICY TV mobile y empieza a disfrutar de la televisión en tu dispositivo Android
IB-MP103DVB-T2
Conteúdo da embalagem
IB-MP103DVB-T2
Antena telescópica
Antena de alta receptividade
Guia de instalação rápida
Requisitos do sistema
• Dispositivo Android com suporte CPU com procesador-quad
• Android 4.2 ou superior
• Os dispositivos Android precisam suportar USB OTG
• Cobertura DVB-T /DVB-T2
• MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
*Os programas codicados não são suportados
Ligação
1. Ligue a IB-MP103DVB-T2 ao seu dispositivo Android
2. Ligue a antena telescópica à IB-MP103DVB-T2
OU
2. Ligue a antena de alta receptividade ao IB-MP103DVB-T2
Instalação do software
1. Descarregue e instale a aplicação ICY TV mobile no Google Play
2. Execute a ICY TV mobile para começar a assistir TV no seu dispositivo Android
IB-MP103DVB-T2
Zawarcie pudełka
IB-MP103DVB-T2
Antena teleskopowa
Antena o dużym zysku
Instrukcja szybkiej instalacji
Wymagania systemowe
• Urządzenie z systemem Android obsługujące quad-core CPU
• Android 4.2 lub nowszy
• Urządzenie musi obsługiwać USB OTG
• Zasięg DVB-T / DVB-T2
• MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
*Programy zakodowane nie są obsługiwane
Podłączenie
1. Podłącz IB-MP103DVB-T2do urządzenia z Android OS
2. Podłącz antenę teleskopową do IB-MP103DVB-T2
lub
2. Podłącz następnie antenę teleskopową do IB-MP103DVB-T2
Instalacja oprogramowania
1. Ściągnij i zainstaluj aplikację ICY TV mobile z Google Play
2. Uruchom ICY TV mobile i oglądaj TV na urządzeniu z Androidem
IB-MP103DVB-T2
Obsah balení
IB-MP103DVB-T2
Teleskopická antenna
Vysoce kapacitní anténa
Průvodce instalací
Systémové požadavky
• Zařízení Android s čtyřjádrové jádrem CPU
• Android 4.2 nebo novější
• Zařízení Android musí podporovat USB OTG
• Pokrytí DVB-T / DVB-T2
• MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
* Šifrované programy nejsou podporovány
Připojení
1. Zapojte IB-MP103DVB-T2 ke svému zařízení Android
2. Zapojte teleskopickou anténu k IB-MP103DVB-T2
NEBO
2. Zapojte k IB-MP103DVB-T2 a vysoce kapacitní anténu
Instalace softwaru
1. Stáhněte a nainstalujte ICY TV mobile z Google Play
2. Spusťte ICY TV mobile a začněte
IB-MP103DVB-T2
Περιεχόμενα συσκευασίας
IB-MP103DVB-T2
Τηλεσκοπική κεραία
Ενισχυτική κεραία υψηλής απολαβής
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
Απαιτήσεις συστήματος
• Συσκευή Android με υποστήριξη τετραπύρηνης κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU)
• Android 4.2 ή μεταγενέστερο
• Συσκευή Android με υποστήριξη USB-OTG
• Κάλυψη DVB-T / DVB-T2
• Υποστήριξη βίντεο: MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
*Δεν υποστηρίζονται κρυπτογραφημένα προγράμματα.
Εγκατάσταση
1. Συνδέστε το IB-MP103DVB-T2 με τη συσκευή Android σας
2. Συνδέστε την τηλεσκοπική κεραία με το IB-MP103DVB-T2
Ή
2. Συνδέστε την ενισχυτική κεραία με το IB-MP103DVB-T2
Εγκατάσταση λογισμικού
1. Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής ICY TV mobile από το Google Play.
2. Εκκινήστε την εφαρμογή ICY TV mobile για να αρχίσετε την παρακολούθηση από τη
συσκευή Android σας.
IB-MP103DVB-T2
Комплектация
IB-MP103DVB-T2
Телескопическая антенна
Высокочувствитель ная антенна
Краткое руководство пользователя
Системные требования
• Устройство на платформе Android с четырехъядерный процессор
• Android 4.2 или более поздняя
• Устройства Android должны поддерживать USB OTG
• Покрытие DVB-T и DVB-T2
• MPEG-2/MPEG-4/H.264/HD video
*Закодированные программы НЕ поддерживаются.
Подключение
1. Подключите IB-MP103DVB-T2 к вашему Android устройству
2. Подключите телескопическую антенну к IB-MP103DVB-T2
ИЛИ
3. Подключите Высокочувствительную антенну к IB-MP103DVB-T2
Установка ПО
1. Скачайте и установите приложение ICY TV mobile с Google Play.
2. Запустите приложение ICY TV mobile, чтобы начать просмотр ТВ на вашем Android
устройстве.
© Copyright 2015 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH
assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the
right to make changes in the specications and/or design of the above mentioned product without prior notice.
The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are
there for illustration purposes only. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any dierences
between the product mentioned in this manual and the product you may have.
Table of contents
Languages:
